—ö— Fb 1 8 —— eeeee-.2*]

2*

p

—

. ZE

7

4*

beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzei

3

—y———n— ——,. 2 1 — 2 „ 22 — eeEeeeqöö——]];]; .. „* 8K 8 2 ’ 8 . Z 8 2 ESeeee-ee.] ““

7

2 9 — 8 “ 2

1 82 4 8 1

Straße 43/I. das gerichtliche Ver⸗ lei fahren zur Abwendung des Konkurses dr net. uon. ist Rechtsanwalt Alban m, München, Karlsplatz 6, bestellt. Der Vergleichstermin ist be⸗ stimmt auf Freit 27. März 1981, vorm. 9 Uhr, im Ge jimmer 7241/II, Prinz⸗Ludwig⸗Str. 9 in München. Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit geladen. Der Antrag auf Er⸗ öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ist auf der Ge⸗ chäftsstelle, Zimmer 741/1V, Prinz⸗ udwig⸗Straße 9 in München, zur Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Vergleichsgerichts München.

Neusalz, Oder. (104653] Ueber das Vermögen der Kommandit⸗ gesellschaft Eisenhütten⸗ und Emaillier⸗ werk E Edmund Gläser in Neusalz (Oder) ist am 27. Februar 1931, 18 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Kurt Eckers⸗ dorff in Glogau ist zur Vertrauens⸗ person ernannt. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 25. März 1931, 10 ¾ Uhr, vor dem Amtsgericht in Neusalz (Oder), immer Nr. 28, anberaumt. Der intrag auf Eröffnung des Verfahrens 89 inen Anlagen ist auf der Ge⸗ schäftsstelle, Zimmer 16, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Neusalz (Oder), den 28. Februar 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Neusalz, Oder. [104654] Ueber das Vermögen des Hütten⸗ direktors Edmund Glaeser in Neusalz (Oder), ist am 2. Februar 1931, 18 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Kurt Eckers⸗ dorff in Glogau ist zur Vertrauens⸗ n ernannt. Termin zur Verhand⸗ ung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 25. März 1931, 10 ¼ Uhr, vor dem Amtsgericht in Neusalz (Oder), Zimmer Nr. 28, anberaumt. Der An⸗ trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Ge⸗ schäftsstelle, Zimmer 16, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Neusalz (Oder), den 28. Februar 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Opladen. [104655] Ueber das Vermögen des Bernhard Kremer, Uhren und Goldwaren, in Burscheid, Feepesrah 3, wird in Ge⸗ mäßheit des Gesetzes über den Vergleich ber Abwendung des Konkurses vom Juli 1927 am 26. Februar 1931, vormittags 11,30 Uhr, das Vergleichs⸗ verfahren eröffnet. Als Vertrauens⸗ person wird der Syndikus Dr. Schmidt in Köln, Syndikus des Rhein.⸗Westf. Verbandes der Uhrmacher und GHold⸗ schmiede e. V. in Köln, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag wird bestimmt auf den 25. März 1931 vormittags 11 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer 17. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ gleichsverfahrens nebst seinen Anlagen liegen auf der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 43, zur Einsicht der Beteiligten offen. Opladen, den 26. Februar 1931. Amtsgericht Opladen. Oranienburg. Beschluß. [104656] Ueber das Vermögen des Zimmer⸗ meisters Adolf Thiele in Bimxenwerder wird heute um 12 Uhr das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauensperson wird Dr. Ernst Heller in Berlin SW. 11, Str. 27, bestellt. Termin zur erhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag wird auf den 26. März 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, Zim⸗ mer 15, bestimmt. Es wird ein Gläu⸗ bigerausschuß bestellt, bestehend aus den 1. Bürgermeister Dr. Horn, ranienburg, 2. C. Böttcher, Char⸗ lottenburg, Berliner Str. 93, 3. Fritz Leppert, i. Fa. Gebr. Lein, Adlershof, Augnste⸗Viktoria⸗Str. 8, 4. Schimowski, Berlin⸗Tegel, Schloßstr. 18. Der An⸗ trag auf Eröffnung des Vergleichsver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlung ist in der Geschäftsstelle, Zimmer 13, des Amtsgerichts zur Einsicht niedergelegt Oranienburg, den 26. Februar 1931. Amtsgericht. [104657] Vermögen der Firma Erste Perleberger Kaffeeschnell⸗ rösterei Wilhelm Schröder, In⸗ haberin Frau Schröder geb. Goedel in Perleberg, wird heute, am 27. Februar 1931, 10 % Uhr, das Ver⸗ w zur Abwendung des nkurses eröffnet. Der Kaufmann Schulz in Perleberg wird zur ertrauensperson ernannt. Termin zur Berhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag wird auf Mittwoch, den 25. Mürz 1931, 10 Uhr, Zimmer 11, anberaumt. Gegen die Schuldnerin ist hinsichtlich des Grundstücks eingetragen im Grundbuch von Perleberg Band 30 Blatt Nr. 1591 ein allgemeines Veräußerungsverbot er⸗ lassen. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermit!⸗ lungen find auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiliaten niedergelegt. Perleberg, den 27. Februar 1931. Das Amtsgericht. (2. V. N. 1. 31.)

Perleberg. Ueber das

br. Beschluß vom 25.

Pirmasens. 1ö“ Bekanntmachung. . Das Amtsgericht Pirmasens hat mit Februar 1931, nach⸗ mittags 57% Uhr, das Be sver⸗ ahren zur Abwendung des kurses ber das Vermögen des inand Diener, Kaufmann in rmasens, auptstr. 76, Alleininhabers der Firma erdinand Diener, Schuhhandlung und ndlung in Sportartikel, allda, eröffnet. Is Vertranensperson wurde Rechts⸗ konsulent Ludwig Sondinger in Pirma⸗ bes bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist bestimmt auf Dienstag, den März 1931, nachm. 3 Uhr, im Zimmer Nr. 11 des Amtsgerichtsgebäudes, Bahnhofstr. 26. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ —2— nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen ist auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Pirmasens zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Pirmasens, 25. Februar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Pirmasens. [104659] Bekanntmachung. — Das Amtsgericht Pirmasens hat mit Beschluß vom 25. Februar 19831, nach⸗ mittags 524 Uhr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Jakob Stock, Schuhfabrikant in Pirmasens, Rodalber⸗ straße 28, Alleininhabers der Firma Ja⸗ kob Stock, Schuhfabrik allda, eröffnet. Als Vertrauensperson wurde Rechts⸗ konsulent Ludwig Sondinger in Pirma⸗ sens bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist be⸗ stimt auf Dienstag, den 24. März 1931, nachm. 3 ½ Uhr, im Zimmer Nr. 11 des Amtsgerichtsgebändes, Bahnhof⸗ straße 26. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Pirmasens zur Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt. Pirmasens, den 25. Februar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Ragnit. [104660] Bergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen der Frau Wanda Powisteitzki (Inhaberin des Manufakturwarengeschäfts Alfred Po⸗ wisteitzki) in Gr. Lenkeningken wird heute, am 27. Februar 1931, 12,01 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet. Ver⸗ trauensperson: Bücherrevisor Max Vorreau in Tilsit. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag: Sonnabend, den 14. März 1931, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zim⸗ mer 14. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermiltlungen sind auf der Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗ gelegt. Amtsgericht Ragnit. Ronnchburg. [104661]

Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen der Firma Ziegelwerk Beerwalde, Gesellschaft mit deschränkter Haftung, in Beerwalde, Ziegeleibetrieb, wird heute, mittags 12 Uhr, das gerichtliche Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensmann: Diplom⸗ bücherrevisor Walter Drescher in Alten⸗ burg. Vergleichstermin: 23. März 1931, vorm. 10 ¾ Uhr, vor dem Amts⸗ gericht Ronneburg. veeen mit Anlagen liegt in Geschäftsstelle zur Einsicht aus.

Ronneburg, den 26. Februar 1931. Thüringisches Amtsgericht. Schwerin, Meckib. [104662] Vergleichsverfahren.

Ueber das ve. der Mecklen⸗ burgischen Rückversicherungs⸗Aktien⸗ Gesellschaft zu Schwerin (Mecklb.), Augustenstraße, ist heute, am 26. Fe⸗ bruar 1931, nachmittags 6 ½ Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf den 27. März 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem Amts⸗ gericht in Schwerin (Mecklb.), Zimmer Nr. 10, bestimmt. Zur Vertrauens⸗ person ist der Rechtsanwalt und Notar Hans Hoppe in Schwerin [Mecklb.), Arsenalstraße Nr. 10, bestellt. Der Eröffnungsantrag nebst seinen Anlagen liegt auf der Geschäftsstelle dieses Amtsgerichts zur Einsicht der Beteilig⸗ ten aus.

Schwerin (Mecklb.), 26. Febr. 1931.

Mecklb.⸗Schwer. Amtsgericht.

Schwetzingen. [104663]

Ueber das Vermögen der Firma Michael Eder, Alleininhaber Kaufmann Michael Eder in Schwetzingen, wurde heute, vormittags 9 Uhr, das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet. Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Triebskorn in Schwetzin⸗ gen. Vergleichstermin ist am 27. März 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem Amts⸗ gericht, 2. Stock, Zimmer Nr. 29.

Schwetzingen, den 28. Februar 1931.

Bad Amtsgericht. I. (I1 K. 2/31.) Solingen.

[104664]

Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Maler⸗ meisters Karl Morsbach in Solingen, Geilenberg 6, wird heute, am 27. Fe⸗ bruar 1931, 16 ½ Uhr, das Vergleichs⸗

Secheh en, zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet. Der 2. Göschäftsführer

des Handwerksamts Solingen. Dr. Mombaur, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Ver u über den Bergleichsverschtes wee a Dienstag, den 10. März 1981, 17 Uhr, vor dem bezeichneten Gericht, Zim⸗ mer 36, anberaumt. Solingen, den 27. Februar 1981. 888 Amtsger 6. Waren. Beschlust. [104665] Ueber das Vermogen der G. F. Have⸗ mann A.⸗G. zu Waren wird unter dem 28. Februar 1931, vormittags 10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet. Zur Ver⸗ trauensperson wird der Rechtsanwalt Curt Helm in Rostock bestellt. 1 zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag wird auf den 27. März 1931, vormittags 10 Uhr, be⸗ stimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weite⸗ ren Ermittlungen sind: auf der Ge⸗ schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Waren (Müritz), 28. Februar 1931. Meckl.⸗Schwer. Amtsgericht.

Würzburg. 8 [104666] Das Amtsgericht Würzburg hat am 27. Februar 1931, vormittags 10 Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Hutfabrikanten Friedrich Leisner in Würzbung, Allein⸗ inhabers der Firma August Leisner in Würzburg, Schenkhof 2 und Innerer Graben 6ü1, das gerichtliche Vergleichs⸗ verfahren eröffnet und Vergleichs⸗ termin auf Mittwoch, den 25. März 1981, vormittags 10 ¾% Uhr, Sitzungs⸗ saal Nr. 70/I1 des Justizgebäudes in Würzburg, bestimmt. Als Vertrauens⸗ erson ist Rechtsanwalt Dr. Bonn in ürzburg, Marktplatz 9, bestellt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens nebst — und das Er⸗ gebnis der weiteren ttlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Würzburg, Zimmer Nr. 39/0, zur Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt. Würzburg, den 27. Februar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Würzburg. 2 [104667]

Das Amtsgericht Würzburg hat am 27. Februar 1931, nachmittags 4 Uhr 30 Min., zur Abwendung des Kon⸗ kurses über das Vermögen der Opel⸗ Automobil⸗Zentrale Gesellschaft mit be⸗ schränkter Haftung in Würzburg das gerichtliche ergleichsverfahren eröffnet und Vergleichstermin bestimmt auf Mittwoch, den 1. April 1931, vor⸗ mittags 10 Uhr, Sitzungssaal Nr. 70/I des Instizgebäudes in Würzburg. Als Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Oscar Kriener in Würzburg, Herzogen⸗ straße 3, bestellt. Der Antrag auf Er⸗ öffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts⸗ stelle des Amtsgerichts „Würzburg, Zimmer Nr. 3970, zur insicht der Be⸗ teiligten niedergelegt.

Würzburg, den 27. Februar 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Ixsee’eshen . [104668] Ueber das Vermögen der Firma Wilhelm Teigelkamp, W.⸗Elberfeld, Bahnstraße 5, 8 am 25. Februar 1931, 12 Uhr, das Vergleichsberfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Eine Verkrauensperson ist nicht er⸗ nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag am 26. März 1931, 11 Uhr, Zimmer 106. Amtsgericht, Abt. 13, Wuppertal⸗Elberfeld.

Bautzen. [104669]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Ver⸗ mögen des Fleischermeisters Paul Härtwig in Bautzen, Siebergasse 7, ist ügleich mit der Béestätigung des im

ergleichstermin vom 26. Februar 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 26. Februar 1931 auf⸗ gehoben worden. Amtsgericht Bautzen, den 26. Februar 1931. *

bses * 8

Beuthen, O. S. [104670] Vergleichsverfahren.

Das Vergleichsverfahren über das v der offenen Handelsgesell⸗ schaft Grünberger 8& Co. in Beuthen, O. S., und deren Gesellschafter, Kauf⸗ mann Hans Grünberger und Kauf⸗ mann Viktor Loebinger in Beuthen, O. S., ist infolge Bestätigung des Ver⸗ gleichs am 19. Februar 1931 auf⸗ gehoben worden.

Amtsgericht Beuthen, O. S. Braunschweig. [104671]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Albert Knigge, als alleinigen Inhabers der im Handelsregister eingetragenen Firma Albert Knigge, Konservenfabrik, hier, Celler Straße 103, ist nach gerichtlicher Bestätigung des im Vergleichstermin vom 24. Februar 1931 angenommenen Vergleichs aufgehoben.

Braunschweig, den 24. Februar 1931. Die Geschäftsstelle 5 des Amtsgerichts. [104672]

Deutsch Krone.

Das n über das Vermögen des Tischlermeisters Arkhur Kindermann in Dt. Krone ist nach Be⸗

Termin

—2 des Vergleichs vom 23. Fe⸗ ruar 1931 aufgehoben. 8. Dt. Krone, den 24. Februar 1931. Das Amtsgericht. Döbelimn. [104673]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung —,— ₰ Ver⸗ en ittergutsbesitzers Joachim Erch Heinrich von Polentz in Gärtitz i. vöngleich mit der Bestätigung des im rgleichstermin vom 26. Februar 1931 angenommenen Vergleichs durch Be⸗ schluß vom 26. Februar 1931 aufgehoben worden. 8 Sächs. Amtsgericht Döbeln, 28. 2. 1931.

w ; Ruhr. (104674] Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Adam & in Essen⸗ —, 5— Frankenstr. 121, Klein⸗ handel in Kurz⸗, Weiß⸗ und Wollwaren, ist durch Beschluß vom 23. Februar 1931 aufgehoben worden, da der Ver⸗ gleich angenommen und bestätigt wor⸗ den ist. Amtsgericht Essen.

Grevxenbroich. Beschluß in dem

[104675] Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Alfred Kaufmann in Grevenbroich: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 21. Februar 1931 angenommene Vergleich wird hier⸗ durch bestätigt. 2. Infolge der Be⸗ eeen des Vergleichs wird das Ver⸗ ahren aufgehoben.

Grevenbroich, den 21. Februar 1931. Amtsgericht. Gummersbach. [104676] Bekanntmachung. 8 Nachdem im Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Bergische Treibriemenwerke G. m. b. H. in Rebbelroth in dem Vergleichstermin vom 25. Februar 1931 der Vergleich an⸗ ee und am 26. Februar 1931 stätigt worden ist, wird das Verfahren aufgehoben. 1 ummersbach, den 26. Februar 1931. mtsgericht.

Hamburg. 8 [104677] Das über das Vermögen der 5 frau Helene Wischmann, 82212 hebehe „Langereihe 121, alleinigen In⸗ aberin der Firma C. W. Pforte, Ge⸗ schäftslokal: Hamburg, Jungfernstieg 14, Geschäftszweig: Herrenmode 29 er⸗ öffnete gerichtliche Vergleichsver ahren ist nach gerichtlicher Bestätigung des eergleichs am 24. Februar 1931 aufge⸗ hoben worden. Das Amtsgericht in Hamburg.

Hamburg. 8 [104678]

Das über das Vermögen des Kauf⸗ manns Paul Hermann Möller, allei⸗ nigen Inhabers der Firma Möller §& Wilde, wohnhaft: Hamburg, Kaiser⸗ Friedrich⸗Unfer 12, Erdgeschoß, e⸗ chäftslokal: Hamburg, Gärtnerstraße 86,

den, und Schnelsen, Hamburger Straße 67, Laden, heschäftszweig: Manufakturwaren, Betten⸗ und Aus⸗ steuerkleinhandel, eröffnete gerichtliche Vergleichsverfahren ist nach gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs am 29. Ja⸗ nuar 1931 aufgehoben worden.

Das Amtsgericht in Hamburg.

Herne. Bekanntmachung. [104679] In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Karl Brinkmann in Herne, Bahnhofstraße 66, ist der in dem Vergleichstermin vom 12. Februar 1931 angenommene Vergleich bestätigt. Infolge der Bestätigung des Vergleichs ist das Verfahren aufgehoben. Herne, den 21. Februar 1931. Das Amtsgericht. Jever. 8 [104681] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hermann Schröder in Wangerooge wird infolge Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Jever, 27. Februar 1931. Amtsgericht Jever.

Jülich. [104680]

In dem vv ahren über das Vermögen des Leo Neulen, Autogarage in Jülich, Gr. Rurstraße 40, c das Verfahren nach Bestätigung des Ver⸗ gleichs heute aufgehoben..

Jülich. den 26. Februar 1931.

das Amtsgericht. Abt. 3.

Karisruhe, Baden. 1104682]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma J. Friedrich Eckrich, Holzwarenfabrik in Knielingen, wurde nach erfolgter Bestätigung des Vergleichs vom 29. Dezember 1930 auf⸗ sehoben. Das gegen die Schuldnexin Fa. J. Friedrich Eckrich bei der Er⸗ öffnung des — ange⸗ ordnete allgemeine Veräußerungsverbot verliert für die Zukunft seine Kraft.

Karlsruhe, den 27. Februar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. A 10.

Köln. Vergleichsverfahren. 104683] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Berufskleidung Aktiengesellschaft, Mechan. Kleiderfabrik in Köln, Johannisstr. 72/80, ist durch Beschluß des Gerichts vom 25. Februar 1931 aufgehoben worden, da der Zwangs⸗ vergleich angenommen und bestätigt worden ist. Köln, den 25. Februar 1931. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle

des Amtsgerichts. Abt. 728.

Rauch in Weißwasser

Ie7 eege cperjahven a1.0 des

Das 8— Vermögen Kaufmanns Bernhard Fleischer, Manufakrurwaren in Gogolin, wird, da der im Vergleichstermin am

9. ruar 1981 angenommene Ver⸗ Ea’üe richt Kr. 24. 2. 1931.

MSePlae. [104685]

Das Vergleichsverfahren über das Ver⸗ mögen des Bauunternehmers Nikolaus Felhhe⸗ in Krappitz wird, da der im Vergleichstermin am 10. Februar 1931. angenommene Vergleich bestätigt ist, aufgehoben. Amtsgericht Krappitz, 24. Febr. 1931.

Lübeck. [104686] Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses über das Ver⸗ mögen von Frau Eva Wagenberg, alleinigen Inhaberin der Firma Sieg⸗ ried Ittmann in Lübeck, wird nach Be⸗ tätigung des am 20. Februar 1931 an⸗ genommenen Vergleichs aufgehoben. Lübeck, 27. 2. 1931. Das Amtsgericht.

Neheim. Bekanntmachung. [104687] In dem Verfahren über das Ver⸗ mögen des Schuhmachermeisters Josef Wiesenhöfer in Neheim ist der ange⸗ nommene Vergleich am 15. Dezember FAee und das Verfahren auf⸗ gehoben. leheim, den 24. Februar 1931. Das Amtsgericht. “ Pirmasens. [104688] Bekanntmachung.

Das Amtsgericht Pirmasens hat mit Beschluß vom 24. Februar 1931 das E“ zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen 1. der Firma Friedrich Roth, offene Handels⸗ Fefellschaft Schuhfabrik in Pirmasens,

rummgasse, 2. deren persönlich haf⸗ tenden Gesellschafter: a) Georg Roth, b) Heinrich Roth, beide Schuhfabri⸗ kanten allda, nach Bestätigung des ab⸗ geschlossenen Vergleichs aufgehoben.

Pirmasens, 26. Februar 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Pritzwalk. [104689] In dem Verglei sverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Adolf Lewin aus Pritzwalk wurde folgender Beschluß verkündet: Der im heutigen Vergleichs⸗ termin angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. Gleichzeitig wird das Vergleichsverfahren aufgehoben. Pritzwalk, den 23. Februar 1931. Das Amtsgericht.

Saalfeld, Saale. [104690] „Das gerichtliche Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Otto Hiltmann, alleinigen Inhabers der Firma Carl Biedermann Nachf. Otto Hiltmann, Saalfeld (Saale), wird nach bestätigtem Vergleich aufgehoben. Saalfeld (Saale), 25. Februar 1931. Thüringisches Amtsgericht. Schwerte, Ruhr. Beschluß. Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Zimmermeisters Fritz Hahnebaum in Schwere wird nach er⸗ folgter Bestätigung des Vergleichs vom 19. Februar 1931 aufgehoben. Sähwerte den 19. Februar 1931. Das Amtsgericht.

[104691

Stuttgart. [104692]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Firma J. Mack, off. Handelsges., Modehaus für Damen und Kinder in Stuttgart, Königstr. 64766, wurde durch Beschluß vom 25. Februar 1931 nach Bestätigung des angenommenen Ver⸗ gleichs aufgehoben.

Württ. Amtsgericht Stuttgart I. Stuttg.

art. [104693]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Friedrich Müller, Kaufmanns, Inh. der Firma Möbelhaus Friedrich Müller in Stuttgart, Neckarstr. 41, wurde durch Beschluß vom 25. Februar 1931 nach Bestätigung des angenommenen Ver⸗ gleichs aufgehoben.

Württ. Amtsgericht Stuttgart I.

Tettnang. [104694]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Carl Breunlin, Manufaktur⸗ waren und Aussteuerartikel in Fried⸗ richshafen, ist am 9. Februar 1931 auf⸗ gehoben worden, da der Zwangsver⸗ gleich angenommen und bestätigt wor⸗ den ist. Amtsgericht Tettnang.

Weisswasser. 8 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Handelsmanns Karl O. L., ist nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Stsapessen O. L., 18. Febr. 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[104695]

wesermünde-Lehe. 1104696] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Geflügelfarmbe itzers Eugen Edel in Drangstedt ist nach Be⸗

stätigung des Vergleichs vom 25. Fe⸗

bruar 1931 aufgehoben. 25. 2. 31.

Amtsgericht Wesermünde⸗L

— — 7 ᷣ.

— . 588 v 82 8 — 8eu———n4

2 4—,— — — 2 „ 5 . . * . 8” üiEe mm — v 8 2* — .

4 8 22

2. —— rhe “ — EEEue.“““ Eae ee ——

— 1 — 4A.

*

Erscheiut an jedem Wochentag abends. Bezugspreis vierteljährlich 9 ℛℳ. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle 111“ SW. 48, Wilhelmstraße 32. “ NNII IW- sind auf Einzelne Nummern kosten 30 , einzelne Beilagen kosten 10 . 11“ reeö Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages 2* einschließlich des Portos abgegeben.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 N.ℳ, einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 ℛℳ. Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wilbelmstraße 32. einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, nsbesondere ist darin auch anzugeben, wel druck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. —e

Anzeigen nimmt an die Alle Druckaufträge

Worte etwa durch Sperr⸗ ettdruck (zweimal unter⸗

Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

“ “

ettdruck hervorgehoben werden sollen. — Schriftleitung

Alle zur Veröffentlichung im Reichs⸗ und Staats⸗ zeiger bzw. im Zentral⸗Handelsregister bestimmten ruckaufträge müssen völlig druckreif eingereicht rden; es muß aus den Manuskripten selbst auch sichtlich sein, welche Worte durch Sperrdruck oder

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis gemäß 8§ 2 der Ver⸗ ordnung zur Durchführung des Gesetzes über wert⸗ beständige Hypotheken vom 29. Juni 1923 (RGBl. I S. 482). 8 1“

Der Londoner Goldpreis beträgt für eine Unze Feingoldèn. 84 sgh 11 ½¼ d, für ein Gramm Feingold demnach 32,7777 pence. Vorstehender Preis gilt für den Tag, an dem diese Bekannt⸗ machung im Reichsanzeiger in Berlin erscheint, bis einschließlich des Tages, der einer im Reichsanzeiger erfolgten Neuveröffentlichung

Geschäftsstelle lehnen jede Verantwortung für etwaige f Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig⸗ ten oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. 2

Inhalt des amtlichen Teiles:

Deutsches Reich. ekanntmachung über den Londoner Goldpreis.

Preußen. 1 kkanntgabe der in der Zeit vom 1. bis 28. Februar 1931. genehmigten öffentlichen Sammlungen und Vertriebe von Gegenständen zu Wohlfahrtszwecken.

vorausgeht. Berlin, den 4. März 1931.

1 Reiicchsbank⸗Direktorium.

Dreyse. Fuchs.

Ministerium für Volkswohlfahrt. 114“ In der Zeit vom 1. bis 28. Februar 1931 genehmigte öffentliche Sammlungen und Vertriebe von

egenständen zu Wohlfahrtszwecken.

gu fördender SGSeernehmigte Werbeformen

Wohlfahrtszweck

Deutsche Kriegsblindenstiktung Zugunsten d. Erholungsfürsorge bis Sammlung von Geldsvpenden durch Ver⸗

für Landheer und Flotte in für Kriegsblinde 31. Dez. and von Werbeschreiben an solche Berlin C. 2, Burgstr. 27 III 8 1 1869 3 ersönlichkeiten, die ihr besonderes teresse für die Arbeit der Stiftung . bereits zu erkennen gegeben haben Zugunsten ihrer Wohlfahrts⸗ bis Sammlung von Geldspenden d. Werbe⸗ einrichtungen 31. Dez. schreiben, Aufrufe u. mündl. Werbung e1“ 1931 bei einzelnen ausgewählten Persönlich⸗ 8 „ 4 keiten sowie Vertrieb v. Postkarten u. ostkartenbildern innerhalb der der 8 t. Krieger⸗Wohlfahrtsgemeinschaft ö1u“ 1 nahestehenden Kreise Zugunsten seiner Wohlfahrts⸗ bis rovinzen Sammlung von Geldspenden d. Werbe⸗ arbeit 31. März ieder⸗ und schreiben und durch Versand von 8 1932 Oberschlesien Sammellisten Zur Schaffung von billigen bis Preußen Sammlung von Geldspenden durch Ver⸗ Lehmbauten auf dem Lande 31. Dez. breitung v. Aufrufen u. Werbeschriften 1931 im engeren Interessentenkreise — bis Sammlung von Geldspenden durch Auslegung eines 31. Dez. Spendenbuches im Turm des Marineehrenmals in

1931 Laboe und bis Sammlung v. Geldspenden d. Werbe⸗ 31. März schreiben an die unterstützenden Mit⸗ 1932 glieder des Vereins sowie d. Aufrufe in den der Arbeit des Vereins nahe⸗ stehenden evgl. Zeitschriften Vertrieb des von der Kolonialgesellschaft herauszugebenden deutschen Kolonial⸗ kalenders 1932 im Wege des Post⸗ versands und durch Beauftragte der Gesellschaft 1 Vertrieb des von dem Verein heraus⸗ gegebenen Kolonialkalenders für 1932 b im Wege des Postversands sowie durch JDPSrgane oder Mitglieder des Vereins Vertrieb eines Holzschnittes durch Mit⸗ glieder des Vereims

1 Deutsche Krieger⸗Wohlfahrts⸗ gemeinschaft in Berlin W. 30, Geisbergstr. 28

8 8

8 — 3

88 * v“ Schlesischer Krüppelfürsorge⸗ verein E. V. in Breslau, Gärtnerweg 11 Verein „Heimathilfe“ (Pastor i. R. von Bodelschwingh) in Dünne, Landkreis Herford Blund deutscher Marine⸗Vereine E. V. in Bremen, Philo⸗ sophenweg 20 Hilfsverein für Berufsarbeiter der Inneren Mission in Zehlendorr (Wannseebahn), Burggrafenstr. 15

Deutsche Kolonialgesellschaft in W. 35, Kegeglchae a

Zugunsten seiner Jugendpflege⸗ arbeit und des Marineehren⸗ mals in Laboe bei Kiel

Zugunsten der Alters⸗ Hinterbliebenenversorgung für die in der Inneren Mission tätigen Berufsarbeiter

Zugunsten der Deutschen Kolo⸗

Preußen

“

bis 28. Febr. 1932

Deutscher Kolonjalverein e. V. in Berlin SW. 11, Bern⸗ burger Str. 24/25

satzungs⸗ bis vn 31. Jan. 1932

Zugunsten seiner gemäßen Bestrebungen

ovinzen estfalen, Hessen⸗Nassau u. Rheinprovinz Preußen

Zugunsten kolonialer Wohl⸗ bis fahriszwecke “

Zugunsten der Mittelstands⸗ bis fürsorge 31. Dez.

Verbündete Vereine für Mittel⸗ standsfürsorge E. V. in Berlin

W. 50, Augsburger Str. 74 1V Volksbund Deutsche Kriegs⸗

Pertrieb des Heftes „Die blaue Stunde“

1931

sbund Zum Schutz der deutschen bis Preußen Werbung von Patronaten durch Aufrufe gräberfürsorge e. V. in Berlin Kriegergräber 31. Dez. in der Presse und Versendung von V. 15, Brandenburgische 48 Werbeschreiben an führende Kreise der Straße 27 1““ 8 88 Wirtschaft

1931 . Der Preußische Minister für Volkswohlfahrt. J. A.: Peters.

riums für Ernährung und Landwirtschaft beFeez A 4. immun ge n. 8.

i as von den Kommunisten beantragte Mißtrauens⸗ Deutscher Reichstag. votum gegen den dreenesenn emtnlker

1 35. Sitzung vom 3. März 1931. E“ Schiele wird in namentlicher Abstimmung mit 311 gegen ericht d. Nachrichtenbüros d. Vereins deutscher Zeitungsverleger⸗.) 60 Stimmen der Kommunisten abgelehnt.

Auf der Tagesordnung des Reichstags z Angenommen werden Entschließungen des bbbbö Fü Haushaltsausschusses, die verlangen, daß bei der

abends.

Zuckerkontingentierung der Einfluß der Kauf⸗Rübenbauer ⁴) Mit Ausnahme der durch Sperrdruc⸗ hervorgehobenen Reden sschergestellt wird, daß den Provinzen Schlesien, Grenzmark derren Minister, die im Woͤrtlaute wiedergegeben sind.

osen⸗Westpreußen und Pommern im Rahmen der Osthilfe

Postscheckkonto: Berlin 41821. 1 93 1

——

die gleichen Frachtvergünstigungen gewährt werden wie Ost⸗ preußen, daß die Generalverteilung des — im Einvernehmen mit den landwirtschaftlichen Spitzenorganisa⸗ tionen erfolgt und bei Unterverteilung das Beschwerderecht der Betroffenen sichergestellt wird.

Angenommen wird auch eine Entschließung des Christlich⸗Sozialen Volksdienstes, die ver⸗ langt, daß der Förderung der gärungslosen Früchte⸗ besondere Aufmerksamkeit zugewendet werde.

Eine Entschließung der Wirtschaftspartei, Kredite zur Produktions⸗ und Absatzförderung nur an sol Stellen zu geben, welche keinerlei ausländische Produkte führen, wird dur Sevn. mit 199 Stimmen der Sozial⸗ demokraten und Kommunisten gegen 153 Stimmen bei einer Enthaltung abgelehnt.

Angenommen wird eine Entschließung der Deutschen Volkspartei, für eine baldige Vorlage der Bestimmungen über die Standardisierung der Erzeugnisse der Landwirtschaft und des Obst⸗ und Gemüsebaues Sorge zu

tragen, um der Auslandskonkurrenz wirksam zu begegnen, und

den Binnenmarkt der heimischen Erzeugung stärker zu er⸗ schließen.

Annahme findet auch eine Entschließung der Wirtschaftspartei, Mittel zur Bekämpfun der Leber⸗ egelseuche und der Dasselfliege zur Verfügung zu stellen.

Eine weitere angenommene Ausschußentschlie⸗ ßzung will der Landkraftführerschule in Zeesen und der Deutschen Arbeiterzentrale in Berlin die Unterstützungen ent⸗ ziehen. Die Hergabe von Mitteln an Hausfrauenverbände usw. soll davon abhängig gemacht werden, daß diese Verbände nicht schon andere Reichsmittel, z. B. vom Kuratorium für Wirtschaftlichkeit, erhalten.

Angenommen wird ferner eine Entschließung der Wirtschaftspartei, den durch die Herbststürme schwer geschädigten Küstenschiffern Rügens zur Neuanschaffung ihrer Netze von den im Etat vorgesehenen Mitteln eine entsprechende Zäühe zu gewähren.

Mit 201 Stimmen der Sozialdemokraten und Kom⸗ munisten gegen 171 Stimmen wird durch Auszählung eine Ausschußentschließung abgelehnt, die den Gesamt⸗ plan für den Zinsverbilligungszuschuß des Reichs auf zehn Jahre ausdehnen wollte. Statt dessen gelangte eine sozial⸗ demokratische Entschließung zur Annahme, diese Ausdehnung auf zehn Jahre vorzunehmen, falls es bei Prüfung des Einzel⸗ en notwendig erscheint. Mit derselben sozialdemokratisch⸗

ommunistischen Mehrheit wird der Ausschußantra die Stützungsaktion für Kartoffelflocken mit größtem Nach⸗ druck fortzusetzen. 1 8

Unter Ablehnung zahlreicher kommunistischer Anträge werden dann die einzelnen Etatspositionen des Er⸗ nährungshaushalts genehmigt. 8

Es folgen die Abstimmungen über die mit dem Er⸗ nährungsetat verbundenen Gegenstände. Annahme findet zu⸗ nächst ein Antrag desvolkswirtschaftlichen Aus⸗ schusses, daß in den nächsten fünf Jahren die mit Me⸗ liorationskrediten belasteten Landwirte nur 4 vH Ziusen und 1 vH Tilgung zahlen und das Reich die darüber hinaus⸗ gehenden Pinsen übernimmt. Abgelehnt wird dagegen von der sozialdemokratisch⸗kommunistischen Mehrheit der weitere Ausschußantrag, die durch Melioration erzielte Erhöhung der

Rente auf fünfzehn Jahre von der Einkommen⸗ und Grund⸗

steuer zu 8 8

Abgele ut wird auch die von den Kommunisten be⸗ antragte restlose Niederschlagung des Winzerkredits von 12 Millionen. Stattdessen wird die Entschließung des volkswirtschaftlichen Ausschusses angenommen, die den Richtlinien der Reichsregierung für die Rückzahlung und Zinszahlung der Winzerkredite zustimmt, allerdings nur soweit es sich um Darlehen bis zu 600 Mark handelt. Entschließung wird jedoch auf erweitert, daß die den Genossenschaften gegebenen Winze kredite nicht schlechter behandelt werden sollen als die Einzel⸗ kredite.

Von den Sozialdemokraten liegt ein Initiativ gesetz vor, das den -ge für Roggen in dem durch Notverordnung vom Dezember eingeführten Brotgesetz von 60 auf 70 vH erhöhen will. Ein Antra Döbrich (Land⸗ volk), diesen Entwurf an den volkswirt chaftlichen Ausschuß zurückzuverweisen, wird von der sozial emokratisch⸗kommu⸗ nistischen Mehrheit g. xee. das Initiativgesetz selbst wird ohne Aussprache in allen drei Lesungen mit den Stimmen der Sozialdemokraten und Kommunisten angenommen.

Annahme findet dazu auch eine Ent Feri eßung des Haushaltsausschusses, wonach die Reichsregierung durch Verhandlungen mit den Ländern auf eine ein itliche Durchführung des Brotgesetzes, insbesondere eine einheitliche

andhabung der Ausnahmebefugnis, hinwirken soll mit dem Ferle daß wirtschaftliche Härten vermieden werden, die durch

abgelehnt,

Diese ntrag des Landvolks dahin