8 — 1“

dges 8 “ “ Zweite Anzeigenbeilage— — Be⸗uagnahr nü-t n „ club h, eeens heretan . I* Metzg L2Sae u. Handelvers. A. G. i. Li leen dung ordentlichen Gene⸗ 8 7 8 1n „S, 5 8 ͤ Sanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

r veneralver! 1 28. Bilanz am 31. Dezember 1930. de neralversammlung vom 28. Februarn 3 3 8 Homt v. d. H. nahme an der am Sonnabend, den den 23. April 1931, nachmittags

79 vom 4. Aprit 1931.

1931, durch welchen das Grundtapital 2 8 1 ü. unserer Gerelschan „ 529e! auf Vermögen. RMN [₰ eies. ½ es 25. — nachmitzags Juhr, 5 Uhr, 91-4— Essen. 8 ℳ 1 500 000 dem 3 jetz Grundstücke und Vasser⸗ per 31. Dezember . in den Räumen des Hote om, FTagesordnung:

„IIeö . 5 Breslau, Bischofstr. 10 a, stattfindenden . Beschäftsbericht.

worden ist, um überflüssige Betriebemittel!] rechte ... 1 019 000 -— an die Aktionäre ·22 fordern Gebäude und Wasserbauten 4 581 200 Soll. RM (9. Generalversammlung ein. vSeRenb— — Abschreibungen N4 805 ETagesordnung: 2 Bilanz für das Fahr 1880 nebst . 2 Akti B [13131 [1410] 1 1995 nd 1. Vorlage der Geschäftsberichte für Gewinn⸗ und Verlustrechnung. “ jen⸗ “ Wesermühlen⸗Aktieugesellschaft, Die Herren Aktionäre unserer Ge⸗ Strausberg⸗Herzfelder Rheinische Bank für Landwirtschaft

wir unsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche Einrichtung d. Verwaltung — 8 anzumeiden. g g und der Werke 3 853 900. Betriebskosten, Löhne u Aktiengesellschaft, Düsseldorf.

Che 0. März 1931. Kraftübertragungsanlagen 2 962 600 Gehälter 8 214 565 1929 und 1930 sowie Vorlage und Beschlußfassun über die Ent⸗ Hameln. sellschaft werden hierd zu der a — Alii 4 ft. Leenne de. Anehaes eianczad n desgeseöier Fechts a gesekr gesellschaften. Die Aktionäre unserer Gesellschaft Dientag, den 28 Rvril e, 18 uhr, —,uö Hierdurch laden wir unsere Aktionäre

Cammann & Co. Aktiengesellschaft. Straßenbeleuchtungsanlag. 117 300 — Steuern und Zinsen .. Genehmigung der v.ANI tag, ———————— Aagewerte [2532300— 232 176 „ n die Geschäftsjahre 1929 und — q— geher 2* 922 zu. der am Freitag, im Geschäftslokal Berlin W 35, Steg⸗ zu der am Mittwoch, 29. April, zu der am Sonnabend, den 2. Mai [968]. Im Bau begriffene Anlagen 192 900— . . 2. Vorlage und Genehmigung der 4. Bench odrnes Smitgliedern. 3 8 188 n 8b. Uhr, im litzer Str. 11, anberaumten 32. ordent⸗ 18 Uhr, im Sitzungssaal der Firma 1931, vormittags 10 Uhr, im Eisen⸗& Drahtwerk Erlau A.⸗G., Beteiligungen. 33 785— 8 KL. See b Schlußrechnung. 1 2 dedenes, ., 1931 tiengesellschaft für Obstbau i. Lig., Bedungesgar er Firma ve — öe. einge⸗ Lenz & Co. G. m. b. H. Berlin W 62, Sitzungszimmer unserer Gesellschaft, Aalen. Aktivhypothek.. 61 000— “ v Entlastung des Liquidators und des Skip⸗Compagnie Akt. Ges., Efsen Berlin. ch Beschluß . 8 Perjser & 3, b Dden. 2 ö-A Kurfürstenstraße 87, stattfindenden Düsseldorf, Bahnstr. 34, stattfindenden Bilanz für 31. Dezember 1930. Kase... 27 Verlust 110 — —Aufsichtsrats, b rv reren 1 ie Gesellschaft ist durch Beschluß der n or 7, lichen Generalver⸗ 1. Genehmigung des Geschäftsberichts ordentlichen Generalversammlung außerordentlichen Generalversamm⸗ — = Schuldner.. 92 232 176,21 8ö ——x,; welche an der wn . neralversammlung er — manseeis vv- 1 nd 21e für das Geschäfts⸗ unserer Gesellschaft eingeladen. lung mit folgender Tagesordnung ein: Bermögen. Re 9, Lagervorräte... 052%%qisiZOilauz per 31. Dezember 1930. Generalversammlung keilnehmen wallen, [1881 ZAC1ö11133 C.„- Tageszordnung: 1. Beschlußfassung über die Ver⸗ Gebäude und Grundstücke 121 95705Vorauszahlungené. 22 RN saben die sesefcenss ben.2 Legue üre. n “ aufgefordert — An⸗ und ge für das Ge⸗ 3. Erteilung der Entlastung an Direk⸗ 5 — 4,2 ..ene ns. 2 ls gs eeheee. Maschinen und Einrich⸗ 13 620 076/89 Karfunkelstein. Bresl 1. Ohl „Elsa“ Aktiengesellschaft, sche bei der Gesellschaft anzumelden schäftsjahr 1930. Beschlußfassung tion und Aufsichtsrat 8 d binn⸗ und Ver⸗ ögens als Ganzes mit Wirkung 66 43659 — [Anlagen. 85 93 04341 Karfunkelstein, Breslau I, Ohlauer Neubeckum i. Westf. siche bei der &. — über di 2. 3 Die Himer ö] lustrechnung für das Geschäftsjahr ab 1. Januar 1930 ohne Liqui⸗ Paserkeaft. . .. ... Artienkapicnt “ 3 000 000 Kase. nse ührx g 23 81882 EE166 nzumeen , Die mltionävt unserer Geseuschaft F er. “ 59 de Ier Kielbesweiceng ds de Schengentagn ddis vennchn dtigh A der Bilanz und des süaan - zeselfchih Lenzata⸗ Außenstände . “ 86 025/51]2 * 2 r . . . . 181 ₰ vs laden wir zu einer am Sonnabend, 8 8 6s Rei 3 558 Freit 1 24. Apri 8 gung b Aktiengesellschaft, Berlin — .. 104 589 — Reservefonds.. 145 000 — Vorräteea . 45 179— Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: den 28. April 1931, mittags Wilmersdorf, Wittelsbacherstr. 18. 2 Beiczbewiuns. über die Entlastun; †νl Jö Vank Berlin zur Verteilung kommenden Ge⸗ SW 11, Dessauer Straße 26, gegen Bankguthaben.. 16 338,27 Anleihen.. Een Verlust aus 1930 13 068,41 K4X 12 Uhr, in Berlin, Hotel Esplanade, — von Vonesm *. Aufsichtsrat. 3 Stadtzentrale, 3 ¹ Gewährung von Aktien dieser Ge⸗ Kasse, Postscheck, Wechsel 8 — otheien S 982 60 -““ 814,76 7 253 65 Arno kr ga2⸗ vnkeis ei n Bellevuestr. 17, stattfindenden ordent⸗ ollberger Ttadtbank Aktiengesell⸗ 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. bei dem Bankhaus Bett Simon & Co., — an dessh --r-e — 2“ . und Effekten . 19 152 14 ahh p e 22q orjahre 2 2253 68 8 . lichen Generalversammlung ein. schaft in Stollberg i. Erzgeb. Diejenigen Aktionäre, die an der Ge⸗ Berlin, 4 eg.nn b neaßlassung über die Rrnilaben 78

90 S a⸗

mWscsesibuvgen . II 822 2 15 Tagesordnung: seueri fInexalversamml it bei der Darmstädter und National⸗ Diez

414 507 56 Wohlfahrtsfonds 8 60 000 23 032 24 [1304] a g—; 11e.“ Herr Obersteuerinspektor Rudolf nepa⸗ versammlung teilnehmen wollen, 88 s r, und National⸗ Diejenigen Aktionäre, die an der Ge⸗ des Vorstands des Aufsichts⸗

debanbe . fe 82 8 22 900 1. Vorlegung der Jahresabrechnung, hmidt, Stollberg i. Erzgeb., ist aus müssen ihre Aktien 88* ef er ecs chhen. Leipzig, und vezalversomm iung E ands und des Aufsichts 2 2 . . H 7 7 v,1.2 4 Grundkapitl . 276 000— Gläubiger. . .886 874 78 Gesetzliche Reserre.. 13 655 8 — Ar.. wie des Berichts des Vorstand 1t — 8 v Hö Di „Gesell 9 eschehen. aben gemäß § 17 unseres Gesellschafts⸗ 3. Verschiedenes.

eeee. 8 379,84 Noch nicht eingelöste Zins⸗ Verbindlichkeitern... 69 377 16 — 8⸗ Srbes. in — . —— füde 1 ands Der Auffichtorat 2 jetzt aus BZ““ 8 8is int r zer Gmesit vertrags ihre Aktien bis spätestens Zur Teilnahme an der Generalver⸗

27 600 — KA.eE ö“ RHan. 173032,21 Wuchsmann zu Bertin dh Friedrich⸗ 2. Genehmigung, der Jahresrechnung, dende e “ üexv Düsseldorf, Bielefeld oden dei der versammlung vertreten lassen, haben die e vor der Generalbersamm⸗ sammtung sind ner Hiesencgen —9

ckstü † inz 2 8 197 10 eberga 5 1 5 8 ꝙ& . g8 2 8 4 1 asr 5 Eb“ 1. E —e 2 F. 2 2 — 3 8 8 4 . 2 7 eiftli j n- 8 8 5 9 gt, 9 ier ate⸗

2 vgr 2 580,77 Reingewin. .1868 559,45] BadHomburg v. d. H., 21. März1931. straße 66, stattfindenden außerordent⸗ 11111 idirektor Dr. Bleicher, Chemnitz, Ham⸗ schestache Zollmacht E1“ in Berlin; bei der Berliner Handels⸗ stens am 2. Werktage vor der anberaum⸗

. . 2 1 Chr. Metzger & Cie. A.⸗G. lichen Generalversammlung ein. Fgee; ge 8. ameunng. de⸗ nufmann Emil Hayn, Stollberg, burg, Düsseldorf, Bielefeld oder bei der 8 bei g Vorstand 9 8 Gesellschaft, ten Generalversammlung, den Tag der

Vorstands und des Aufsichtsrats. neraldirektor Dr. Heinrich Krug, Firma E. Kemüihefsmueher, Berlin, oder sammlung beim Vorstand zu hinter⸗ bei der Deutschen Bank und Dis⸗ Hinterlegung und der Generalversamm⸗

— Hierdurch laden wir unsere Aktionäre er. . b 1 29 900 %— zu der am 28. April 1931, nach⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung so⸗ e Aüsichterat ausgeschieden. 18. April 1931 bei der Beut

Miienkapitak. . . ..

Reservefonds

Werkerneuerungsfonds.. 20 000— 13 620 076/89 K. M 8— ; Tagesord . W. Metzger. Fastrich. 1I.g8eser Auemng:. . 992 e. ue — 8* üevüreser [ 1. Berichterstattung des Vorstands Zur Teilnahme an der Generalver⸗ ggau, Amtshauptmann Dr. Reichelt, bei unserer Gesellschaft oder bei einem legen. conto⸗Gesellschaft, lung nicht mitgerechnet,

Aufwertungshypothek .. 11 900,— Gewi d B lustrechnun Gewinnvortrag von 1929. 15 063 38 ewwintee teh meberts warn—— vs der Beteili sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, berg. Bürgermeister Walier Ritz Notar oder, soweit sie Mitglieder einer Berlin, den 1. April 1931. 8 9 88 g Gewinn für 1930 . 4 786,47 am 31. Dezember 1930. 19101. über den atand der Beteiligungen welcher seine Aktien oder den von der 888 —— Thflewenn, ig ne flüde 8 231 ems zür Börsen⸗ und Finanz⸗ 8 3₰ .eann J. Dreyfus en S Landwirtschaft 17507,56 Soll RM Spratt’s Aktiengesellschaft. 2. Genehmigung der von dem Vor⸗ Reichsbank oder einem deutschen Notar dga, Amtshauptmann Dr. Ernst Venus, Effektengirobank hinterlegen und bis literatur. bei der Gesellschaftskasse I“ ; “ hhsühtas Gewinn⸗ und Verlustr 1930. Betriebsausgaben.. 1 822 187 Gewinn⸗ und Verlustrechnung stand und dem Aufsichtsrat ge⸗ über dieselben ausgestellten Hinter⸗ resden⸗A. zur Beendigung der Generalversamm⸗ 8. Lehmann. zu hinterlegen zi Ie . düschafiskasse Düssel⸗ ewinn⸗ und Verlustrechnung 1930. Vertragliche Abgaben .. 1757 405 per 30. September 1930. troffenen Maßnahmen und Ent⸗ legungsschein spätestens am dritten Stollberg i. Erzgeb., 28. März 1931. lung dort belassen. Die Hinteregug ——— Siee Bilanz und Gewinn⸗ und Ver⸗ zdorf, B buftr 2134 “ Auf d N Handlungsunkosten... 49 588 — lastung des Vorstands und des Auf⸗ Werktage vor dem Versammlungstage Der Vorstand der Stollberger sist durch eine schriftliche Bescheinigung [921]. 1 lustrechnung sowie der Geschäftsbericht hinterle 22 8 ntraß Hinterlegungs⸗ E EEEW“ 375 845, 41 Allgemeine Unkosten. 335 080 87 sichtsrats.. .. bei der Gesellschaftskasse der Port⸗ Stadtbank Aktiengesellschaft. nachzuweisen, die ausdrücklich bestätigt, Bilanz per 30. September 1930. liegen in den Geschäftsrä ve su vöscee gan aaben .““ 710 28699 Zuweisung zum Abschrei⸗ Steuern u. Versicherungen 146 090/19 3. Berichterstattung über den Fort⸗ landeement⸗ u. Kalkwerke „Elsa“, Leuthold. Schierig. daß die Aktien bis zur Beendigung der == fellschaft Berdigschastsgsumen der Ge⸗ UGeine brichden Scea. Linienbe⸗ F. 19 78699 9Q AR 220 395 01 Abschreibungen. . 94 822 33 gang des Parzellierungsgeschäfts. A.⸗G., Neubeckum i. W., oder Generalversammlung bei der Hinter⸗ An Aktiva. RM 9 str 87, zur Einsicht der Altionäre ei 1212122 Gewinn 1586. .. .„ 4 786/47 ungskonto 2 5 Cen. 8 2 ard 989 “ Por ee-s 8 straße 87, zur Einsicht der Aktionäre einem deutschen Notar zu hinterlegen, 4 ———= Reingewin n.. 168 559 45 Gewinnvortrag 1. 10. 1929 1. Verschiedenes. bei der Darmstädter und National⸗ 953 legungsstelle verbleiben. Anlageen 493 350 — aus. wird hierdurch nicht berüͤhrt 58 747 791 301 — 66 447,44 Zur Teilnahme an der Generalver⸗ bank, Kommanditgesellschaft auf chuhfabrik Lugau Aktieugesellschaft, Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ Kasse, Bank⸗ und Postscheck⸗ Berlin, im April Düsseldorf, den)1 April 1931 Scs 2 793 981 Gewinn “ sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Aktien, Berlin W 8, Behrenstr. 68, iI Liquidation, Lugau i. Erzgeb. nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit guthaben “ 6 497 80: Maun Der Vorsitzende des Auffichtsrats: Betriebseinnahmen einschl. Haben. 1929/30 45 949,26 112 396 Die Anmeldung zur Teilnahme an der bei der Darmstädter und National⸗ 2. Aufforderung. Zustimmung einer Hinterlegungsstelle Bier⸗ u. Darlehnsdebitoren 305 309773 Vorsitzender des Aufsichtsrats Dr Skie be Warenvomüüin G“ 747 791 30 Gewinnvortra . „ . . 3 046 8 68 688 390 09 Generalversammlung ist nicht zugelassen, bank, Kommanditgesellschaft auf Gemäß § 297 des H.⸗G.⸗B. fordere 88 diese bei einer anderen Bankfirma Warenvorräte . 56 080 49 . G 1 3 1““ Betriehs. ee. Ein. 88 u“ 222 wenn sie nicht spätestens drei Tage vor Aktien, Filiale Dortmund, itt hiermit die Gläubiger der Besell⸗ bis zur Beendigung der Generalver⸗ — —————————— Laut Beschluß der heutigen General⸗ nahmen. . 12 790 935 01 [Erträgnisse aus Fabrikation der Generalversammiung erfolgt. bei dem Bankhause Hermann Schüler, aft zum zweiten Male auf, ihre An⸗ sammlung im Sperrdepot gehalten 861 238 02 1949]. Bilanz für den 30. September 1939. versammlung wird der Gewinnanteilschein und Handelsgeschäft.. 617 064113]/ Berlin, den 1. April 1931. Bochum, 1 rüche bei mir anzumelden. werden. Per Passiva. Seg — e für das Jahr-1930 mit RM 3,— abzügl. 2 793 9818s8 Zinsen . 4 87852 „Havelländer“ Grundstücks⸗ hinterlegt hat. Lugau i. Erzgeb., 27. März 1931. Hameln, den 1. April 1931. Aktienkapittl! 100 000— 88 Aktiva. RMN „ö,—*bRMN 10 % Kapitalertragsteuer eingelöst. Freital, den 31. Dezember 1930. Gewinnvortrag 1. 10. 1929 66 44744 verwaltungs und Verwertungs Neubeckum, den 2. April 1931. Richard Heil, Lianidator. Der Aufsichtsrat. Gesetzlicher Reservefonds. 3 281 53 1.- Immobilien und Inventarien¹). 80 002 — 2 Mitalie den sotungsgemäß ausscheidenden Kraftwerke Freital —688 390 09 Aktiengesellschaft. Portlandcement⸗ und Kalkwerke enrxece m Vertragskonten H. Hack. 62 080 43 Abschreibuung H 20 000 — 60 002— Mitgliedern des Aufsichtsrats wurden Aktiengesellschaft. b 1 Der Vorstand. „Elsa“ Aktiengesellschaft. 901]. ypothekenaufwertungen. 18 622 38 2. Effekten (einschl. eigener Aktien) und Beteiligungen) J31 165 829 einstimmig wiedergewählt: Herr General⸗ - Abschlußrechnung Wel 4 8 ’1 1 6 7 000 bimekhoe nn g er 1G Der Aufsichtsrat. 1 30 “ 2 h v. Weltzien. Zinkeisen. Der Vorstand. Mundhenke. . . “ 2 ebditoren . 70 796/12 3. Hypothekenforderungen “ 7 000 .mann, Heidenheim, Herr Klimpel, Vorsitzender. per 30. September 1930. I112111““ ktiengesellschaft Die königl. oktr. allgemeine Brand⸗ Reingewinn: 4. Kassen⸗ und Giroguthaben . . . . . . . . . . . 207 2 W“ gv “ Der Vorstand. Fabrikanl R 18 [920]. afsekuran Com je j K Vortrag 1928/29 6210,47 5. Debitoren]) .. 1“ 4 476 255 2 aleu, den .März Völkel. Riedel. Fabrikanlage ummels⸗ . “ b 1 3 pagnie in openhagen. Gewinn 1929/30 247,09 6 457 56] 6. Avale, einschl. Anteile der Solidarbürgschaften“) . 7 818 070 Der Vorstand. R. Wödy. In der Generalversammlung am] vurge duefernungatäfige, 5 M. & L. Heß Schuhfabrik Akt.⸗Ges. in Erfurt. bewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 1929 867 238 02 —ixinNvWBnAn z31. März 1931 wurde die Ausschüttung 2. arg, Qn Bilanz zum 30. September 1930. bis 30. September 1930. [950]. einer Dividende von 5 9% beschlossen. parklr. . 612 265 — — Gewinn⸗ und Verlustrechnung Passiva. — Vereinigte Jute⸗Spinnereien und Neu in den Aufsichtsrat wurden von der Hhstzer Hannoverü.. 1,e;. Aktiva. RMN [8, RMN 8, A. Einnahme. Dän. Kronen Dän. Kronen per 30. September 1930. . Aktieukapital: e. 1 Webereien Aktiengesellschaft, Generalversammlung gewählt: Kass Postsch ack, B 88 2 Grundstücke und Gebäudrde 1 840 000— ortrag aus dem Vorjahre 192 134/50 E Vorzugsaktien .. 2 V 92 000 Hamburg. Herr Direktor Dr. jur. Erich Foerster, habzen, N 8 ve gut⸗ 252 190 kc1 20 000 — 1 820 000 — schadenreserve aus dem Vorjahre... 1 290 51351 % An Ausgaben. RMN ₰ Alktien, dividendenberechiggz 20 000 6000,—- Bilanz zum 31. Dezember 1930. Dresden, e Foes . I . GFa l. . as. -99x5= V Främienreserve aus dem Vorjahreü... 2257 779 84 Rohmaterialen. . 220 653 66 Aktien, zur Verfügung der Gesellschaft mit ʒ Herr Bankier Reinhold Bartenstein, Sc 8 1“ *Abschreibun 8 9 1“ 1 000 5000 zrämieneinnahme im Geschäftsjahrü.... 8 599 857 Handlungs⸗ und Betriebs⸗ ruhendem Dividendenrecht 77700 000 — 27 700 000⁰5–- Attiva. Rae s9., Schuldner. 11 R8 8 9 28 8 “ ö 1 abzüglich Rückversicherungsprämie “ 3 890 370 74 4 709 487 vnckes . . .. 288 862 N7792 000— Anlagen in Hamburg, Bill⸗ aaaaaacacaaua,a.‧“ 1 537 627 05 * üe e Transmissionen und Treibriemen 214 1 ingegangene Zinsen sowie Einnahmen aus den Ge⸗—— schreibungen 58 83861 2. Reservefonds 8 1 097 896— stedt, Harb Ost 969 . 23232353526 21 207156 193 000,— 8 b 1 8 Reingewin 6 457 56 Sp2i we zs na 20 — stedt, Harburg, Ostritz, [96919. 1 h. Kapital 8 1 200 000 güenbs . “ bäubiiiii 8 554 671 — 3. Spezialreservefondss) . 236 360 euel, Mannheim, Christoph & Unmack Aktien⸗ Rücklagen . 5 Elektrische Licht⸗ und Kraftanlage.. . 8 500— .“ — 1 021 858 17 4. Hypothekenschuldens) . 11““ 55 000— 8 9 004 58672 b — 5. Obligationen)). 11“ 1 356 021—

Ertrag.

inei⸗Hi Aos G . 5 993 schreij 1 autzen, Leipzig⸗Linden⸗ gesellschaft, Niesky (Oberlausitz). Gläubi 4 öJW 2 500 — 6 000— “ 1 ersfe ers 1 äubiger 219 236 veine; 8. 1 — Einnahmen. e 5452 8 W1“ Bilanz per 31. Oktober 1930. Gewinnvortrag 1. 10. 152 Fabrikeinrichtung . 79 035 47 “ 11“ G Ausgabe. “ “ 1928/29. “ 6. Obligationszinsen “ 15 452— 2) Brurüenene n. Gebäude 8 480 500 Attiva. 66 447,44 5 Abschreibung. V 8 035 47 71 000,— rämienreserve für das nächste Jahr. 8 8 2 354 743 Einnahmen für eigenes Bier 959 89283 7. Nicht abgehobene Dividen .. 9 056 — b) Masch vee. und Geräte 7 684 500 Grundstücke b 650 000 — Gewinn V“” 155 47061 schadenzahlungen 111“ 6 235 079 Einnahmen für fremde Biere 6. Kreditoren⸗ “ vI“ 4 999 574— 1 G 8 “ 2 1929/30 465 949,26 112 396/70 Abschreibung. 123 440 61 42 000 — Anteil der Rückversicherungsgesellschaften . ,x3 041 961 3 193 118 und Nebenprodukte 55 754,/87 9. Avale, einschl. Anteile der Solidarbürgschaften. 7 818 070— 8 ers — 2 * I8e -—

BbE“ 1 Gebäude . . . . . . . . 1 180 000 8 1 1 88 L“ „. s X⸗ 1 h21. keee xorena Wertpapiere und Beteili⸗ Maschinen .... 1 250 000 1537 627705 Stanzmesser.. 124 17582 88““ Se 1021 858,17 v“ “ 156 934 —

2 . 1 Abschreibung⸗. 75 2* 7000,— stempelabgabe und Steuern “ 35 547 gungen .... 1 097 725 94 Montagegeräte 99 000 Berlin⸗Rummelsburg, den 30. Sep⸗ schreibung Jö ¹07 47534u17 000 Föhne und Pensionen . . .. 1 383 871 Meiningen, den 30. September 1930. J5 709 293 30 7098

Waren 2 434 796 06 Utensilien und Werkzeuge 380 000 — [tember 1930 Fahrzeuge... 2956 — 9 EEEI“ G 8 ens assie „ 278 000 ⸗2 Modelle .. 1— Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Abschreibung. — 5 986 — 23 000- vrucfaeh. es, dsesn⸗ 111 89273 Hereeehe 8 1) Im wesentlichen: Haus Verlin, Königin⸗Augusta⸗Straße 49. vauthaben. n aen m ,9m999 6ß——— . ’. w 24823— genturausgaben, Provisionen mit Abzug der Rückver⸗ y-“ ²) Zugang: Zl. 2 540 000,— Aktien der S. A. Ferrum, Katowice. — Abgang: e⸗ Se 8 v“ [967 Abschreibung.. 4 823 40 000 — sicherungsprovisionen. .. 941 059 8 [11 Kuxe der Steinkohlengewerkschaft Charlotte. 500,— — Sen 1e 6“ und Emnrich⸗ 1. Kasse 11 790 34 ursunterschied bei fremder Valuta „ 8 8 3 3 “ 743 37 [905]. “ 822 8 . ³) Darin: Bankguthaben RM 57,—, Forderungen an Konzerngesellschaften, 3 gven . . 7 71197 aahresüberschuß .. .. “ 707 762 75 B. Paege & Co. Aktiengesellschaft bewertet mit RM 4 464 218,— (davon RM 1 154 992,— Forderung an Oberhütten

Patente und Schutzrechte 1— Ostermann & Comp. Att.⸗Ges., 1 b Jut 8 . . 16 281 42 Uebertrag v b 97 25 8 zu Berlin. wegen Aufwertungsanleihen). Feuerlöschanlalge eih Bankguthaben.. “ See e Bilanz per 30. September 1930. 1 ¹) 9 Seee einer Bürgschaft von RM 9 000 000,— für die 1947—1959

Pafsiva. 1 77 488 58 — ur be. Fuhrpark Bilanz zum 31. Dezember 1930. Forderungen . .. 9 004 586/72 e fälligen Amortisationsraten eines Kredits der Preußischen Staatsbank

Aktienkapital: Familienhäuse Ar⸗ . 5 627 983 26 1 — — “ 4 er und Ar⸗ 8 88 88 bi 8 8 R — — . a) Vorzugsaktien.. beiterunterkunft... Vermögen. RM “ “ 268 008 6 eeeeeeeeeeeeeeeee eee,oee. ösehe 8 T. oges naenf

b) Stammaktien. 5 8b 63 407 65 Kasse, Postscheck, Bank, b) Mehrere Bürgschaften im Interesse von Konzerugesellschaften. , 500000 Phlfeen LC IWe4“ 1 855 003 75 l, A. Aktiva. 8 Dän. Kronen Dän. Kronen Wechslell. . 23 229 s. wir bichaftennwu Ischaf⸗ für ein der Friedenshütte gewährtes, Reservefonds 6A*“ 4 Se⸗ n. Hetriebsgebäude 69 425,— Beteiligungen.. 1 881 984 70 börseneffekten lt. Verzeichnis “ 7 801 336644 Außenstände.. . 58 547 4 hypothekarisch gesichertes Darlehn von §8 1 500 000,— übernommen. Hypothek d langfriftig. echse G“ Eisenbahnanschluiß... 1— Aufwertungsausgleichskonto 50 000 — ktien in anderen Versich b 347 400 — Vorräteae 25 737 ⁵) Rücklage der ehemaligen Donnersmarckhütte für Bergschäden. ypotheken un angfristige 8 Beteiligungen.. WIVöxööxb96e6. 1 Bürgschaften 1 226 275,— 111 — — Pfandobligationen . .. 8 8 1 280 000— Maschinen und Utensilien 5 360 2) Aufwertungshypothek auf dem Berliner Haus, am 1. 1. 1932 fällig. 8 - I1“ 10 293 105 05 Aval⸗ und Bürgschaftsdebi⸗ Inventar . . . . 1 EI 12 364 660 28 Larlchen 148 301 11 Grundstücke und Einrich⸗ 1 Auswertungsankeihen: 3 3 155 ““ 1 040,40 “ 2 635 Kraftwagen . Passiva. Prundbesitz der Compagnie: Hojbroplads 8 und 10 und tungen . 38 400— a) Oberbedarf: RM Gläubiger Fe. Seriehasssnabegi 8 635 132 Beteiligungsabwicklun 14 950 v“ 6 000 000 — GqCll. 1 170 000 — Verlust zum 30. Septem⸗ Anleihen von 1902 und 1907, fällig 1932 . . . . . . . 825 375,— E111.““ britacsonsbestände und 23 Peren 3. .... q.841422 Srdenttiche Rüalage 80 000 behene v6“ “ 1 203 888 b1“ 2023/46 Für den Aütbesis sind noch M 436 150,— Genußscheine 6 “ esnn 2 änderi 2,44 bG16“X“ 1 53 297 mlauf. [23 937 321 68 Zee 5 97 772,84 S 88„ 653 Gee . 1 “ 1 5 Forderungen an Versicherungsgesellschaften . 2 1 956 657 61 4 öee4 8 Anleihe 1919, fallig b 114“““ Gewinn⸗ und Verlustrechnung aus 1928/29 48 257,35 49 515 Kassenbestand mö Whhept.. 15 204— orderungen an Agenten und andere.. 341 532 41 3 Passiva. Für den Altbesitz sind noch RM 161 660,— Genußscheine zum 31. Dezember 1930. 1 1— 205 553 50 14 248 911 15 “ 60 000 1 b) Eh . Falaa smarckhütt . 1ö6“ 1 1 . . hemalige Donnersmar ₰

= 8 12882 047 G 8 875 344/73 15 8 Verbindlichteiten. - 1 1 Vorzugsaktien „„ 40 000 919 7ei “ “ Soll. RM Passiva. Aktienkapital..... 210 000 veaee gcgedong S“ 108 715ʃ19 B. Passiva. b zugsaktie Anleihe von 1919 (einschl. Zusatzaufwertung für Atbefit)

72

2 . . F; 8 lktienk ital 9 s6 6.6 ö61ö111. 8 .2 4 000 89* 00 000 8 8 is ͤͤ“ 117 546,— veehoh e 8s 2 511 82 metientagittat eierhe Feehz 8 000 900 Reservefonds 1A“ 21 000 Gewinn . 397 597 24 beemeh. 1111“ 1 800 000 Reservefonds 190 568 8 “ 11““ Steuer r. 7743 903 Feseresonbs 1e“ 85 574 — = Hinzugeschriebene präskribierte Dividende.. 2 387 Erneuerungsfonds 5 000 - *89 “ 3 1 bSha8ve Soziale gaßen . .. . . 881 29587 SFöheälherhergelsndstheier· 99 900er Bewinn im Geschäftejahr 12 364 660728 tücklage vom Jahresüberschiß 197 613 — 2 000 000 — Verbindlichkeiten. 21 729 ³) Darin: Bankschulden NM 1 196 137,—, Beamtensparkonten NM 51308,—, Srhbentliche Abschreibungen Famn “ heken 97 410 1910o. . . 481 05 Wir bescheinigen die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz per 30. September eberschußfonds 530 068 297 Schulden an Konzerngesellschaften NM 2 522 570,—, noch nicht fälliges Kaufgeld vale un ürgschaften —317055, 87 1930 der M. & L. Heß Schuhfabrik A.⸗G., Erfurt, mit den ordnungsmäßig geführten hinzugeschriebener Kursgewinn. . .. . . . 250 539, 57 880 607 153 297184 für Anteile Schlesische Montan⸗Ges. m. b. H., Breslau, RM 840 000,—, Rückstellung

g “ — — Gewinn⸗ und Verlustrechnung ffür Steuern u. dgl. RM 379 269,—.

auf Anlagen 6 . 587 ücgefordensüch Abschrei⸗ iu Atbe 88 289 000 Gewinn⸗ und 1e 87 Büchern dieser Gesellschaft. Ertragsausgleichsfonds 550 000 aöäameeeeeeeAeebE11121** 1 9. w 82 Svebee 27 bonds für etwaige Pensionsverpflichtungen. 600 000 per 30. September 1939. Soll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1929,30. Haben. gen Warenbestände und 1 vwe Aufwendungen. RM [9, eutsche Revisions⸗ Se-r -éSeenrAeefn tüetetcsüta 8 Verpflichtungen auf Aktien in anderen Versicherungs⸗ “ Ausgaben. RMNM 9 RN [₰ RMN gesellschaften 8 ö11“ . 75 000 Handlungs⸗ und Betriebsun⸗ 28 Abschreibungen!) 809 998 ; 28 Gewinnvortrag 4- h111ö15 70 765 Sn

orderungen; Rückstel⸗ “ 12 532 047701 Abschreibungen. . 6 540,81 ge .4084,40 VZoll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Haben. Prämienreserve für das nächste Jahr “ .“ 2 354 743 61 kosten usw... w 775 007 43 2. Allgemeine Un⸗ 11—“ g 8 3 16“ 164 007—3. Verschiedene Erträge, insbe⸗

Gelsenkirchener Zementwarenfabrik Postscheckguthaben Wechse

„n666s59

och

90 2 à292, 2 à22522 „ 9 65 b6 9bböö 111q

tergese

8

317 05587 Hypotheken 81 Verrechnungen mit Tochtergesellschaften

2. 2. 2 20 . 2 b,—“—¹ bö-5. bb56 E— ö“ 2. . ö59

lungen; Kosten der Kapi⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung SImwic“” talumstellunng .s3 877 455 Soziale Abgaben. . Zuführung zum Reservefds. 250 000 1 Soll. ““ . [11 460]07 Allgemeine Unkosten 11420 946 Löhne, Gehälter und Un⸗ Handlungsunkosten .18 161/]41 Abschreibungen ... kosten 66 529 002 16 Gewinn im Geschäftsjahr 1930 481 05 SGewinn .

4 042 62 Si. Shʒ Fveg!. RMN 19, steserve für unerledigte Schäden.... 1“ 1 083 712 32 2 034 05 1“ — 2 146 266, 68] Gewinnvortrag 10 507 8 Buthaben der Versicherungsgesellschaften.. . “ ö1“ —8. Reingewinn.. 156 934 —]sondere aus dem Besitz an ö 2204148 “ Effekten und Beteiligungen 363 721

294 437,/57] 1 Geschäftsgewinn 2 827 703/87 DHiverse andere Kreditoren.. 183 052/12 V — “ 1 130 939 1 130 939

397 597 ,24 icht erhobene Dividenewm. . 2 631 — Ei Guthabe eren K Einnahmen. —. 19⁷989 Ueberschüsfe. . ¹) Abschreibung auf Immobilien RM 20 000,—, auf Oberhütten⸗Aktien RM 750 000,—, auf div. Beteiligungen RM 39 998,—.

Robi Iö’ Abschreibungen.. 377 670]48 2770 36 Säin IE2 ohü⸗ . 5 196 FeFppe ng. 3 2 838 301 49 2 838 301/4 Guthaben auf dem b Seri 1 2133 ¹ E“ . 6 9 8 — 1 — . em besonderen Konto der Serie P. 213 37 28 b “ aus der Ka⸗ vHeisa9 P.I.4g2erds. 06 67264 A““ Wir bescheinigen die Uebereinstimmung vorstehender Gewinn⸗ und Verlust⸗ Nechnungsmäßiger Ueberschuß. . 1h 899 8972 ”. CTPAA“ 2 023 46 — 2 pitalumstellung] 10 035 250— 1 „Haben. Mieteinnahmen abzügl. Auf⸗ rechnung per 30. September 1930 der M. & L. Heß Schuhfabrik A.⸗G., Erfurt, mit Piervon dem obengenannten Fonds hinzugelegt ⸗ 197 613 702 284 25 — ) Darin RM. 50057,— Aufsichtsratsvergütungen. 11 420 946709 “ 1928/26 .. e 82 88 8 v 1ö1.“ 5 734 41 den S. eee. EEI.“ dieser Gesellschaft. 8 —Ae 91115 77 041118 Virr geben gleichzeitig bekannt, daß in der . eee g2 8 er. Veränderungen im Aufsichtsrat: 4 S. 1 25735 Bruttogewmm. 8329 035/95 erlin, den 8. Dezember 1930. u 1 1 “ Die Generalversammlung vom 30. März Herr Staatssekretär z. D. Professor Dr. Julius Hirsch, Berlin⸗Charlottenburg 2, Aufsichtsrat ausgeschieden. 6 906 672/64 Gelsenkirchen⸗Rotthausen im Der 4 Dr. Gerstner. h Flensb „ 982 Fh „ 8 8 “ einer Dividende abzusehen. eiwitz, den 30. März 1931. 8G 8 3 a — 1w 8 8 ber Fabrikant Adolf Heß ist aus dem A 8 1 8 nsburg, den 28. März 1931. 8 .Mä . . 8 Ha⸗ 1ö 8* (D. L.), den 28. März 1931. März 1931. 1 Erfurt, den 31. ln.n 8½ Is eckaasnerünhs auseescheh 8 t Andreas Kloster, Hauptbevollmächtigter für Deutschland. 2.38. “ Rülheneeseltschaft. Oberschlesische Eifenbahn⸗Bedarfs⸗Aktiengesellschaft. s 8 er Vorstand. H. Nonn. Abel. Vorstand., Lottner Der Vorstanv, Alfreb He Der Vorstand. Der Vorstand. Brennecke. 8

75 —