8
heichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 92 vom 21. April 1931. E. 2. 8
ö“ v“ Zweite Anzeigenbeilage zum 3.
1 (Sanh. mag Sächsisch⸗Mä industrie A.⸗ 2 Bilanz per 31. Dezember 1
Aktiva. Grundstücks⸗-und Gebäude- 572
8
Eiswerk und Kühlhaus Hurmann Aktiengesellschaft, Bremen.
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
An Debet.
[6116]. Bilanz per 31. Dezember 19390.
Aktiva. Jattazztihh Bankkonto: Bank d. Ostpr.
““ 195 Postscheckkonto 5 96 6815
[6126]. * Bilanz per 31. Dezember 1930. M ₰
76 888 89
[111280]. 8 8 1 A.⸗G. für Steinkohleverflüssigung und Steinkohleveredelung, Duisburg.
Bilanz zum 31. Dezember 1239.
Aktiva. RN 3₰ Anlagen und Einrichtungen — 5 529 820/ 24
[4882] Rheinberg & Co., Kellerei Schloß Rheinberg Akt.⸗Ges., Geisenheim a. Rhein. — Die Herren Aktionäre werden hier⸗ durch zur ordentlichen Generalver⸗ sammlung auf den 16. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, in das Notariats⸗ zimmer des Rechtsanwalts und Notars
Theis⸗Schlacenverwertungs⸗ Aktiengesellschaft. Bilanz per 30. Juni 1930.
RM 786 520
[6061ͤ1. ] 8 Impreva olzimprägnierung und Holzverwertung Aktien⸗ gesellschaft, Charlottenburg.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM 8 Kassenbestand .. 272 899/99
Bau⸗ und Boden A. G. i. L. in Stuttgart. Die auf die trotz ergangener Aufforderung eemäß der 7. Verordnung zur Durchführung — Verordnung über Goldbilanzen vom 7.7. 1927 nicht zum Umtausch eingereichten Aktien unserer Gesellichaft entfallenden
6115]-
züddeutsche zerrainaktiengesell⸗ 2
nchen, Klenzestraße 16. nhen 31. Dezember 1930. 8 1. Bermögensrechnung.
RM 14 719 14 105
Kassa und Sorten... Guthaben bei Reichsbank, Postschecaamt, Banken und Bankfirmen . Wechsel und Schecks ..
12
₰ 88
87
Aktiva. Fabrikanlagen und gebäude..
Büro⸗
4 9 59
Besitz.
233 004/71 437 265/19
E1111“ Maschinen⸗ und
RM
neuen Aktien wurden am 12. März 1931 durch den öffentl. Notar Dr. Adolf Koönlin in Stuttgart öffentlich versteigert. Von dem Versteigerungserlös entfällt auf eme alte Aktie von je RM 40,— der Betrag von RM 14,90. Die Inhaber dieser Aktien, nämlich der Nrn. 206/7, 519/20, 861/5, 1046/53, 1091/4, 4461/85. 4971/80, werden hiermit benachrichtigt. daß die auf ihre Aktien entfallenden Be⸗ träge lt. Hinterlegungsschein Nr. 692 des
intsgerichts Stuttgart I bei der Hinter⸗
Betriebsanlagen.. Warenvorräte Debitorden.
Avale RM 1 044 057
2 2* * . 9
Passiva. Aktienkapital.. Kreditoren... Hypotheken.. 11 Garantieverpflichtungen
(Rückstellung)
3 023 168 16 3 650 572 29 3 062 351]49
28
— 10 008 991 9³
2 000 000 6 604 605 1 235 821
74 70
104 000
Herrn
la verteilung. Aufsichtsrat.
Die — lustrechnung
Dr. Th. Wollweber, Wiesbaden, Nicolasstraße 12, eingeladen. Tagesordnung:
1. Vorlage und Genehmigung der Bi⸗ 8 91. Dezember 1930.
2. Beschlußfassung über die Gewinn⸗
g8. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung von Vorstand und
sowie Gewinn⸗ und Ver⸗ iegen im Geschäftslokal auf. Geisenheim, den 14. April 1931.
Debitorenkonto. .
Wechselkonto .
Passiva.
Aktienkapital .. Kreditorenkonto. Reservefonds .. Rückstellungskonto Gewinn:
* 2 ⸗ 2*
Gewinnvortr. 1929 96,58 Gewinn 1930 3 997,04
6 360
103 255 2
50 000 48 561 250 350
4 093
6 103 255 22
tungskonto.. . ₰ Kasse⸗, Wechsel⸗ und Bank⸗ guthaben e--. Kontokorrentkonto . . itillillltittttt . Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag von 1929
4 320,84
Verlust 1930 3 848,07
8
Passiva.
Forderungen. . Anlagen; 13 Mobilien ..
mmobilien 2004 082
gerlustvorträge:
por 1 452,12
11 406,75 6 004,20 14 837,—
2 004 084
2 069 731 51
33 700 3 122
07 46
“] “] Inventar 32 062,70
Abschreibung 3 562,70
Bankgebäude und sonstige
Grundstücke 196 083,22 Abschreibung 2 083,21
143 284 24 2 664 847 88 28 500—
194 0
““ IbFb. Kreditoren:
3777790 91
250 000,— 40 000,—
Abschreibungen: Gebäudekonto Maschinen⸗ und Geräte⸗ M11“ Pferde⸗ und Wagenkonto
s
13 400
54 817/80 12 606 50 88230 30 878 80 49 341/71 161 044/ 81
er Kredit. Betriebsgewinn abzüglich V
Sozialversicherungskonto. Reingewinn
Per
Mobilien.. Kassenbestände „ Vorräte 8 Außenstände. .
Aktienkapital. Reservefonds.. Werkerneuerungsfonds.. Darlehen und Bankschuld Akzepte.
Verbindlichkeiden..
3 860 1 615 70 590 131 658
aazinbestände und Oele 8-5- Bankguthaben.. Kassenbestand „
Passiva.
. 24 82 2* 2* 2*
994 244
450 000
6 000 250 000 118 019
I1E2I2ISI
Verlust:
Vortrag 1929 2 476 978,72 Verlust 1930 2 414 549,27
87 159 03 7 928 86 313,— 298 65
4 891 527 99
Passiva. Verbindlichkeiten
Aktienkapita. .
10 517 777
b1 5 000 000 — 5 517 047 77
Gewinn⸗ und Verlustrechnung. RMN 3.
2 476 978 72 119 284 43
1.458 458/95 836 805/89
4 891 527 99 Erträge. Verlust:
Vortrag aus 1929 Verlust aus 1930.
Gewinnvortrag 1929
54 983,19 Betriebsunkosten usw..
Schuld.
2 cbindlichkeiten.. 2 rauszahlungen: 8
Mieten . 2 574,80
Heizung. — 852,97
Rücktellungen: Tantiemen . 1 800,— . 8 240,50
Steuern . — .3 950,— ——-ᷓ—
Leistungen-.
Aktienkapitalkonto... Hypothekenkonto.. Hypothekendarlehnskonto. Bank⸗ und Buchschulden.
legungsstelle des Amtsgerichts Stuttgart 1
am 23. 3. 1931 hinterlegt worden sind. Stuttgart, den 9. April 19311.
Bau⸗und Boden A. G. in Liquidation.
161 044 81 161 044 81 Bilanz per 31. Dezember 1930.
An Aktiva.
Grundstück⸗ und Gebäude⸗ “ Maschinen⸗ u. Gerätekonto Pferde⸗ und Wagenkonto Inventarkonto Effektenkonto... . Kassakonto, Bestand ... Schuldner einschl. Bank⸗ b1.A1“ Waren⸗ und Materialbe⸗ Hahhh . Vorausbezahlte Versiche⸗ rungsprämien.
a) Guthaben in laufender Rechnung: innerhalb 7 Tagen fällig darüber hinaus nach 3 Monaten fällig b) Einlagen: innerhalb 7 Tagen fällig darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig . Pvschreibungen . ... 36 241 nach 3 Monaten fällig wertberichtgung. 1 096 425 Nicht abgehobene Dividende remdvermögen: Hypothekenkonto Darlehen 9 200,— Reingewinn 1930 .
Der Vorstand. Oscar Werner.
erremnuummgngÜg— 4128].
Rheinische Rückversicherungs⸗ Aktien⸗Gesellschaftzu Köln a. Rhein. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 1. Januar bis 31. Dezember 1930.
RM 38 500 76 640 3 406 982 965
120 494
Rückstellungen.. Reingewinn. 148,94 Vortrag a. 1928/29 433,46
26 01801
Gewinn⸗ und Berlustrechnung. Soll.
Unkostenkonto.. . Konto pro Diverse.
Reingewinn I 9 581,30
Avale RM 1 044 057,59
582 40 994 244 48
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. Juni 1930.
An Soll. RM (9, Generalunkosten.. 78 967 13 Zinsen und Steuern.. 43 327 46 Abschreibungen.. 53 766— Vortrag a. neue Rechnung 582 40
176 642 99
64 564 373 369 69
Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1929 Steuern und Abgaben Unkosten.. Abschreibungen..
6 905 14 3 997
10 916
68 20 04
92
504 850/90
s10 008 991
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Soll. RM Handlungsunkosten 2 082 616 Abschreibungen . 225 118 Garantieverpflichtungen
(Rückstellung).. 32 000 Gewinnvortrag 1929 54 983,19
[6075]. 1 — Bilanz per 31. Dezember 1939. 19n Aktiva. Maschinen, Werkzeuge. Debitoren Fabrikation
Gewinn⸗ und Verlufttonth
Soll. Generalunkosten... Abschreibungen..
324 535 17
13 990]%
847 190 04
1 410 870 /58
2 626 64
5 749 10
18 598 79
3 777 790/91 Gewinn⸗ und Verlustrechnung
per 31. Dezember 1930.
M
167 899 36
5 645 ,91
18 598/79
192 144 06 1 n022
9
₰
,9 A. Einnahme. 10 Ueberträge.. 90 Prämien 8 Zinsen 8 Kursgewinn... Verlust 8
Haben. Zinsenkonto „ Konto vorherberechneter Zinsen
3 880 43 491 82 642
130 013
43
8 503 12 2 413/80
70 910 92
Elektro⸗Spar⸗ und Kreditbank Aktiengesellschaft, Gumbinnen.
IELIEEEEnIIRARrxAxRIAFFNARCvRNn [6074]1.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
RM 828 102
61 85 05 01
52
. 2 476 978 72
2 414 549 27 4 891 527 99 Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Ge⸗ schäftsbüchern übereinstimmend befunden. Essen, den 10. Februar 1931. Revisions⸗ und Treuhand⸗Akt.⸗Ges. Aktiengesellschaft. „Westdeutschland“ Der Vorstand. Theis. (Unterschrift.) ZZCZZZZZZZZZZZZZZZZZCA2—3245151.‧‧
160781. Westf. Kupfer⸗ und Meffingwerke Akt.⸗Ges., vorm. Casp. Noell in Lüdenscheid.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM 1. Grundstückekonto: Bestand 1. 1.1930 — 388 000
.200
23 — Haben. 8 8 4 42 Verschiedene Einnahmen.. Hypotheke n. 384 429,06
Vöö
593 629 300 000 .
2 069 731% 2. Erfolgsrechnung.
RM
46 198 1 982 9 060
34 836
. 2 u 86 . 72 v 1— EbIIaö
— Passiva. Aktienkapital 1u Reservefonds.. Kreditoren.
aktienkapitta. .
73 Reingewinn 76 99270 eG“
130 013,113 Gewinn⸗ und Berlustrechnung. Haben.
Gewinnvortrag aus Warenkonto.
Per Haben. Vortrag aus 1928/29. Betriebsüberschuß..
Gesamtbetrag V
B. Ausgabe. Ueberträge.. Nachschuß.. 72 131 82 Verwaltungskosten.. 5 981 60 Ge6 3 846/10
Abschreibung auf Inventar 50,— Gesamtbetrag 120 494 52
8 Bilanz für den chluß des Geschäftsjahres 1930.
A. Aktiva. RMN
Nicht eingezahltes Aktien⸗ X“ 75 000
Wertpapiere.. 6 433
50 000
— 433 46
176 209 /53 176 642 99 Trier, den 1. Dezember 1930.
Theis⸗Schlackenverwertungs⸗
49 49
64 564 2 404 299
2 290 856 1127% 8
— Sämag Sächsisch⸗Mährische zan “ industrie A.⸗G. * Der Vorstand. Stan “ Der Aufsichtsrat. 50% ßWinkler. Kießig. Otto d Die Richtigkeit der vorstehend nebst Gewinn⸗ und Verlustkont ordnungsgemäß geführten Bu⸗ scheinigt Leipzig, den 25. März 193 Willibald Mohr, von der kammer zu Leipzig vereidigter x sor und für das Land⸗ und das A zu Leipzig verpflichteter Sachve
38 485—
Gesamtunkosten, Gehälter,
Steuern usw... Abschreibungen.. Reingewinn für 1930
Aufwand. Unterhalt persicherungen.. Abschreibungen.. ginsen teuern: abzugsfähig 79 497,87 gewinnpflichtig 5 208,80
werwaltug
929.
Per Passiva. Aktienkapitalkonto.. Gesetzliche Rücklage.. Gläubiger
Gewinnvortrag
Vermögen. Anlagekonten.. Effekten, Kassen⸗ und
Wechselbestände... Warenbestände.. Schuldner
54 983 19 2 349 316 30
2 404 299 49 “
Charlottenburg, den 16. April 1931. Der Vorstand. Hubing. Ihlein.
[6118]. Horchwerke Aktiengesellschaft
700 000 70 000 30 400—
Gesamtaufwendungen..
179 219/80 Hactas
173 512 18 5 707 62
179 219/ 80
aus 1929 6 370,87
6
205 208 328 993 26 543 713/86
1906 018 38
Bruttoergebnis.. 76
Verlust
. 22 27472
Vortrag von 1929 Einnahmen aus Konto⸗ korrent⸗, Wechsel⸗, De⸗ visen⸗ und Effekten⸗ geschäft .
84 706 67 20 111 94 196 895 60
Reingewinn in . e“ 191 033,84 192 14406
In den Aufsichtsrat sind wiedergewählt
49 341,71 *) 55 712 58
856 112 58
Dresden, 19. März 1931. Edmund Hunger Aktiengesellschaft. Fritz Knieling.
Verbindlichkeiten. Aktienkapituual Gläubiger..
20
2 1 200 000 Rahe
188 244 45
*) Verteilung: 9
II
16070].
Aktiengesellschaft für In⸗ und Auslandsunternehmungen, Hamburg.
Vilanz für den 31. Dezember 1930.
Vermögen. Kasse u.““ . Bankguthaben Wertpapiere. Schuldner.. Beteiligungen. Mobiliar..
Schulden. ienkapital Reservefonds.. Gläubiger . Gewinn: Vortrag 1. 1. 1930. 2 022,45 86 639,54
500 000 60 000 65 099
88 661]¹
713 761
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1930.
R 9, 200 205 56 88 661 99
288 867 55
Gewinn 1930
E
Soll. Unkosten und Steuern . Gewinn 1930 *)
Haben. Gewinnvortrag von 1929 Geschäftsergebnis..
2 022 45 286 845/10
—
288 867 55
*) zu verteilen wie folgt: Zuweisung an den Reserve⸗ “ Weitere Zuweisung an Reserve⸗ F“ 10 % Dividende .. 50 000,— Satzungsgemäße Tantieme. 3 000,—
Vortrag auf neue Rechnung. 1 661,99 88 661,99
Aktiengesellschaft für In⸗ und Auslandsunternehmungen. Heumann. Jäger. Der Aufsichtsrat. Max M. Warburg, stellv. Vorsitzender. Wir haben vorstehende Bilanz und Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung ge⸗ funden.
Hamburg, den 31. März 1931. Deutsche Waren⸗Treuhand⸗ Aktiengesellschaft.
Schreiber. ppa. Dr. Koob.
Die in der heutigen Generalversamm⸗ lung festgesetzte Dividende von 10 % gelangt vom heutigen Tage ab gegen Ein⸗ reichung des Gewinnanteilscheines Nr. 13, abzüglich Kapitalertragsteuer mit Reichs⸗ mark 1,80 für die Aktie zur Auszahlung bei: Dresdner Bank; Commerz⸗ und Pri⸗ vat⸗Bank Aktiengesellschaft; Norddeutsche Bank in Hamburg, Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Hamburg; Vereinsbank in Hamburg; Darmstädter
RM 9 000,—
25 000,—
Werk Zwickau i. Sa. Bilanz per 31. Oktober 1930.
Aktiva. Grundstücke, Gebäude und Anlagen: Stand am 1. 11.1929 1 375 000,— Zugang 34 357,35 Werkstatt⸗ u. Betriebsein⸗ richtungen, Werkzeuge, Mobilien u. Utensilien: Stand am 1. 11. 1929 6 376 752,74 Zugang 1 705 153,42
AMcr 770 088,70 tente: Stand am 1. 11. 1 1,— Zugang. 41 911,30 Abschr. 41 911,30 Effekten u. Beteiligungen 11““ Pebitere Fabrikations⸗ u. Betriebs⸗ materialien, Ersatzteile. Disagio auf unkündbare Darlehnshypothek.. Uebergangsposten Avale RM 39 400,— Verlust
Passiva. Atienkapaal 1““ Neservesenhbhöh.. . Teilschuldverschreibungen. Nicht ausgezahlte Divi⸗
““ W““ Unkündbare Darlehnshypo⸗
-cDRcoe111““ Bankschulden.. Kreditoren und Akzepte. Uebergangsposten. Avale RM 39 400,—
Modelle, Klischees u. Pa⸗
Kasse u. Postscheckguthaben
RM
1 409 357
59 353 105 515 1 411 810
1 678 779 8 943 249
90 000 226 217
4 925 000 26 161 102
7 311 817]¼
86 80 71 82
5 000 000 425 000 1 097
609 175 000
1 339 380 10 703 402 7 719 024 797 588
26 161 102
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Oktober 1930.
Verlust. Handlungsunkosten 6** Steuern u. soziale Lasten Abschreibungen auf:
Anlagekonten. Effekten u. Beteiligungen Wechsel und Debitoren Fabrikations⸗ und Be⸗
triebsmaterial
3 Gewinn. Gewinnvortrag am 1. 11.
1929 . “ Fabrikationsgewinn und
sonstige Einnahmen.. Verlust
RM 1 077 058 1 151 675 623 477 812 000 68 000 832 803
1 246 855
80
5 811 870
82 259
98
74
4 925 000
804 611 24
Guthabenbei an deren Vers.⸗ Ges. 4 Bankttants ..-
“
Forderungen..
46 143 5 293 7 441
965
70 81 69 01
Rücklagekonten Reingewinn
⸗ 2* . 2⁴ 9v 595
Verlust⸗ und
413 783 46 103 990/47
Gewinnrechnung.
Veeluk Gesamtbetrag B. Passiva.
Aktienkapita
Uehh Kapitalreservefonds..
Gesamtbetrag
[6062]. Aktiengesells
141 277
100 000 38 485 2 792
71
41
141 277,71
Vorstehender Rechnungsabschluß wurde in der Generalversammlung am 14. März 1931 einstimmig genehmigt und Aufsichts⸗ rat und Vorstand Entlastung erteilt. 11e4“*“
Deutsche Zündhol Pem aft. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstücke... Gebäude . Maschinen.. Wensilten . .. Führharr 6“
abrikbahn Lauenburg, E. Mobiliar und Inventar. Patente, Markenschutz und
ähnliche Werte.. Verkaufsorganisation. Beteiligungen... Wertpapierr. Warenbestand Wechselbestand Hypotheken . Debitoren.. Kassenbestand Bankgiroguthaben.. Bürgschaftsforderungen
D“
2 2 . 2. 2 2 8 ⸗ 2 .
675 317 3 572 565 2 774 108
609 777
32 838
112 257
171 524
966 811 597 030 416 696 2 285 038 1 166 994 14 921
84 500
4 731 783 33 284
13 242
45 19 11 14 50
39
1
Passiva. Aktienkapital. Reservefonds . Hypotheken . . Bankschulden. . Kreditoren.. . Dividendenkonto Beamten⸗ und Arbeiter⸗
unterstützungsfonds ... Bürgschaftsverpflichtungen
760 000,— Gewinn 70 958,17 7 262,12
Gewinnvortrag aus 1929.
18 258 691
11 800 000 1 000 000
33 516
2 544 565
2 674 899
391
127 098
78 220
18 258 691
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1930.
14
1
Soll. Handlungsunkosten . ““ Zinen Abschreibungen.. Gewinn. 70 958,17 Gewinnvortrag
aus 1929. 7 262,12
1 166 873 4 604 402 168 151 694 530
78 220/˙2
Soll. Handlungsunkosten, Steu⸗ ern, Rücklagen u. Abschr. Reingewinn
Haben. Bruttogewinn...
dorf, Vorsitzender,
2
3 dermann, Liegnitz,
4
5
Beninde, Bunzlau,
Herr Heinze, Gremsdorf,
6.
16. April 1931.
Pollmann.
[6076]1.
9
N
RM
487 611 103 990
—
15 47
Hauptexpedient
591 601 62
591 601/62
Zu dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft gehören folgende Personen: 1. Herr Major a. D. Fr. Adelt, Grems⸗
. Herr Kaufmann Karl Doussin, Bres⸗ lau, stellvertretender Vorsitzender,
. Frau verw. Kommerzienrat P. Wie⸗
. Herr Hauptmann Hans Kuttig, Berlin,
. Herr Rechtsanwalt und Notar W.
Hermann
7. Herr Former Max Stiebitz, Greulich. u 6 und 7: vom Betriebsrat entsandt. Gremsdorf, Bez. Liegnitz den
Der Vorstand der
J. G. Wiedermann Hermanns⸗ und Friedrichshütte Aktiengesellschaft. Hildebrandt.
E11u1u14“*“ bschluß auf 31. Dezember 1930.
Besitz. Gebäude ... 1 “ Deutsche Bank und Dis⸗
conto⸗Gesellschaft.. Kassenbestand
Verbindlichkeiten. WE““] Ordentliche Rücklage . Sonderrücklage.. Gläubiger Baukostendarlehen:
Wohnungskreditanstalt
286 334,05
Stadtgemeinde
Heilbronn.
60 000,—
1 089 153
RMN (₰o 05
34 932
3 391 286
1 127 763
Gewinn⸗ und Verlustkonto
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
660 000 66 000 34 088 20 999
346 334 342
1127763 33
05
22
Soll. Gebäude: Abschreibung Unterhaltung Steuern und Unkosten Wasserzins. E““ Straßenbaukosten.. 5 Eöö16““ Fich . .„ . .
116 291
RM 41 900 22 933 25 418 6 130 3 946 15 619 342
₰
39 65 80 60 67 22
für kaufmännische Buch⸗ und
führung.
[6069]. Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930
Ausgaben. Betriebsausgaben.. Rücklagen:
a) in den Erneuerungs⸗ fonds. 14 353,—
b) in den Spe⸗ “ onds
c) in den Bilanz⸗ reservefonds 55,32
Betriebsgewin..
22,58
Einnahmen. Vortrag aus 1929 Betriebseinnahmen..
2 .⁴ 2 150 0G.
Bilanz am 31. Dezember 1880
Vermögen. Bahnanlage .. Zugang für Oberbauver⸗ stärkung .
Wertpapiere:
a) des Erneuerungsfonds 623,20
b) des Spezialre⸗ servefonds. 5,73 Materialien des Betriebes Materialien des Erneue⸗ rungsfondss Materlalien des Oberbau⸗ verstärkungsfonds... Barbestand und Bankgut⸗ haben. . 5 Schuldnvnerr
Schulden. Aktienkapital .. . Einzahlungen auf die
talerhöhung.. Bahnanlagefonds... Erneuerungsfonds 8 Spezialreservefonds ..
Kapi⸗
Bilanzreservefonds Gläubiger.. . Betriebsgewinn.
611 I-' 28
Berlin, den 25. Februar 1931. Lehniner Kleinbahn⸗Aktier⸗ gesellschaft. Dder Vorstand. Dr.⸗Ing. Wienecke. Schulze Die vorstehende Bilanz nebst C007 und Verlustrechnung für 1930 if x ordentlichen Generalversa — Gesellschaft am 14. April d. J. ger worden. Aus dem Aufsichtsrat unserer
Ueberschuß. te .. . Binsen . Perlust
192 570,— 590 — 613/14
3 12246
— 196 895 60
München, den 31. März 1931.
er Aufsichtsrat. Der Vorstand.
5723].
Otto Stromeyer. E. A. F
ischer.
Frankenthaler Volksbank Akt.⸗Ges. Frankenthal, Pfalz. Rechnungsabschluß
am 31. Dezember 1930.
worden die Herren Ernst Lodni und Jo⸗ hann Hajesch. Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden Herr Friedrich Pannwitz. — Die Dividende wurde auf 5050 festgesetzt
kasse, Zinsscheine, fremde
Rechselbestanndn kigene Wertpapieren..
Vermögen.
Geldsorten und Guthaben bei Reichsbank, Noten⸗ bank und Postscheckamt
Puthaben bei Banken.. Laufende Rechnungen, Aus⸗ rbee . vee RM 141 049,62 Bwei Bankgebäude, in Fran⸗ kenthal und Oppau, sowie ein Nachbarhaus in Fran⸗ rhal. nrichtungen (Frankenthal, Oppau und Dirmstein)
2
RM
64 860 310 360 300 278 562 033
440 204
77 000 3
3 754 738
Verbindlichkeiten. leumdkapital .. Rücklagen:
Gesetzliche Rücklage 8 60 000,— Sonderrücklage 55 000,— bürgschaften für Frachten, Zollkredite usw. Reichs⸗ mark 141 049,62 Atzepte 6 1 Banken Linlagen auf feste Termine 1 kaufende Rechnungen und Scheckrechnungen 1 Unerhobene Gewinnanteile Reingewinn:
Gewinn für 1930
42 499,45
Vortrag v. 1929 5 431,15
*) 47 930/6
12 909 474 423
137 311
3 754 738
“) Gewinnverwendung: RM
d0 Gewinnanteile
42 000,—
mtrag auf neue Rechnung 5 930,60
Gewinn⸗ und Verlustre
47 930,60 nung
am 31. Dezember 1930.
J8E114A4“ gügemeine Unkosten.. Neingewinn
RM 166 891 47 930
₰ 91 60
214 822
und ist sofort gegen
Dividendenschein
Nr. 7 an unseren Kassen zahlbar.
Bautzen, den 11. April 1931. Serbstka Ludowa Banka — Wendische Volksbank A.⸗G.
Simank.
F.
R.⸗A. Lehmann.
[6063].
Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1930.
Vermögen. Bankguthaben,
Kassenbe⸗
stand, Wechsel u. Schecks
Waren. Fabrikanlagen,
Betriebs⸗
mittel und Materialien
Schiffspark
Lageranlagen und Fahr⸗
—““ Technische Instrumente Forderungen..
Schulden. dapttatk ... Verpflichtungßen.. Gesetzliche .“
Zuweisung. Steuerrücklage.. Dividende Gewinn:
Vortrag aus 1929
73 000,— 42 000,—
8 382,88
Reingewinn 1930. 829 618,21
858 00/o0
verteilt wie folgt: Gesetzliche Rücklage.
42 000,—
Steuerrücklage 70 438,60
Dividende Vortrag auf 1931.
25 562,49
Gewinn⸗ und Verlustre
. 700 000,—
RMN ₰
1 038 408 17 14 279 8e
6 532 362 31 1 177 620 16
87 47 71 76
21
596 507 347 213 20 013
7 241 159
31 232 603
20 000 000 10 021 602
415 000
31 232 603 nung
am 31. Dezember 1930.
Soll. Abschreibungen, Steuern und Unkosten.. Gewinn .
Haben.
7r
„ 1
Vortraeag .
Rohgewinn.
RM
9 425 610 838 001
10 263 611
8 382 10 255 228
10 263 611
Hamburg, den 13. März 1931.
Deutsche
Vacuum Oel
Aktiengesellschaft.
Portr
9
Haben.
rtrag aus dem Jahr 1929
51
5 43115
G. Behrens. Aufsichtsrat 1 Dr. Harald Poelchau, Vorsitzender.
Vortrag auf 1931 . 6 712,58 ’ 55 712,58 Bremen, den 31. Dezember 1930. Eiswerk und Kühlhaus Hurmann Aktiengesellschaft. Der Vorstand. L. Huxmann. J. Bohne.
Geprüft und mit den Geschäftsbüchern übereinstimmend befunden.
Bremen, den 21. Februar 1931.
G. Paethe, beeidigter Bücherrevisor.
[6072].
Somag Sächsische Ofen⸗ und Wandplatten⸗Werke Akt.⸗Ges., Meißen.
Bilanz per 31. lember 1930.
Aktiva. RM Fabrikgrundstück und Ge⸗ bäude . 1 158 873 Brennofen . 263 000 Maschinen Modelle. Mobilien Fuhrwesen Tonschacht Grundstücke und Baulich⸗ keiten in Meißen.. Hausgrundstück Dresden. Hausgrundstück Chemnitz⸗ Fabrikationsvorräte.. Wertpapiere.. Kasse und Wechsel.. Außenstände und Bank⸗ guthaben.. .
127 778 120 000
545 735 3 906 428
Passiva. Aktienkapital Vorzugsaktienkapital Reservefonds.. Teil Futzeeh reibung
2 300 000 10 000,— 430 139 712 600
15 872 37 244 162 825 94 387 83 231 60 128
3 906 428
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1939.
Debet. RM Reparaturen.. 72 784 Unkosten.. 485 762 Abschreibungen. 162 079 Ueberschuß... 60 128 780 755
Teilschuldverschreibungs⸗ zinsen und Dividende. Hypotheken “ Laufende Verbindlichkeiten Steuerrückstellung.. . Pensionssonds. Ueberschuß. .
₰ 92 76 02 64
34
Kredit. Gewinnvortrag aus 1929 Fabrikationsertrag..
76 048 81
704 706 53 780 755/34
Der von der Generalversammlung ge⸗ wählte Aufsichtsrat besteht aus den
erren: 1 begen. Kommerzienrat Otto Weißen⸗
6.
.
5. Anschlußgleisekonto
7. Fuhrparkkonto. 8 Kasse⸗, Postscheck⸗
Effektenkonto.. .Avalkonto.
a) Stammaktien b) Vorzugsaktien..
Soll.
J111ö11ö1““
2. Gebäudekonto: a) Fabrikgebäudekonto: Bestand 1. 1. 1930.
Zugang
AöAbschreibung b) Wohngebäudekonto: Bestand 1. 1. 1930 „
12 000
“““
645 825
622 000 23 825
19 825
Soohhnahah
Abschreibugn . aschinen⸗ und Anlagenkonto: Bestand 1. Zügang
1. 1930
Abgang 2 0 9 2 9 2 9
Abschreibug .
4. Inventar⸗ und Utensilienkonto: Bestand 1. 88““
Abschreibung
Wasserkraftkonto
R
.9 ⸗
Wechselkonto. .
Debitorenkonto Vorrätekonto.. Beteiligungenkonto
u .
nd
„ 9595
Passiva. Aktienkapitalkonto:
Ordentl. Reservefondskonto Delkrederekontio.. Zuweisung.. Kreditorenkonto.. Akzeptenkonto Avalkonto. Dividendenkonto Gewinn⸗ und Verlustkonto:
. *⁹ 2 2
20
5. — —. ₰
5 66e 56. 595 —
11“
Vortrag aus dem Vorjahre
Bruttogewinn
Abschreibungen:
a) Fabrikgebäude... b) Wohngebäudekonto
c) Maschinenkonto.. d) Inventarkonto.. . e) Beteiligungenkonto.
Delkrederezuweisung 8
Reingewin. Verteilung:
8 % Dividende von RM 6000,— V.
RM 19 825,02 9
97
77 77 22
RM 114 107,39
0 72
S8S..„ 8 a.“
5 1
1.1930
9 3 20 2 -
Lee.— 0 5 99656 6 9 9 o .29 090 9 90 0̃ 95 0 9 8 20 .„ „ „ „ 2 22 2—⸗
2. *. E
64 874,67 7407,70 13 000,—
6 981,95
397 000 43 000
7 408
890 550 345 52
2 468 85
F7 8757 64 874 67 1—
7 407 70 70 7 407 70
——
93 018 05 6 981 95 sxIEEINI; IE.
1 000
41 770 121 940
163 711
8 121 089
orzugsaktien
Vortrag auf neue Rech8uung
480 42 142
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
E22 57
376 000
9
51 099
1 051 075
[6072 750
81 801/33 25 878,—
2 458 522 03 80 388 36977
6072 750 39
85 Haben.
1. Sämtliche Unkosten und Be⸗ triebsausgab., Gehälter, Löhne,
RM
Frachten, Zinsen, Steuern und Soziallasten . 2. Abschreibungen... 8
2 566 178
114 107 6 981
41 95
1. Gewinnvortrag aus 1929
2. Fabrikations⸗
gewinn. 39]3. Gewinn aus Mieten,
41 770 2 654 143
RN 9
3
schaft ist ausgeschieden: Herr oberrat Ehlers, Magdeburg. 92 Aufsichtsrat gewählt wurden: Hei⸗ 214 82251 direktor Dr. H. Swart, Bertu se Las ausscheidende Aufsichtsratsmitglied Direktor bei ber Reichsbahn 8 Karl Koch, Frankenthal, wurde Berlin. 1 mttglie und das bisherige Vorstands⸗
Berlin, den 16. April 193 vbeklhr Züed Fritz Croner, Frankenthal, neu⸗ Vorstand der Lehniner Kl n den Auf
Den Aufsichtsrat gewahlt Aktiengesellschaft. Frankenthal, Pf. „April 1931. Der Vorstand. s⸗ben⸗ Ichulze 2 2 hal, Pf., den 16. April 193
W. L.gg⸗meng. Karl Hees. eer Vorstand. Croner. Essig.
Haben. Hauszinz. „ „ „ „ 114 592 Aderzind. .268 515 Gewinnvortrag aus 1929. 1 182 91
116 291 [33 Heilbronner Wohnungsverein A.⸗G.
und Nationalbank K. a. A.; Deutsche Bank 1 isi .
und Disconto⸗Gesellschaft, uüich Mann⸗ IZ ü heim; Bagyerische Hypotheken⸗ und Wechsel⸗Bank, München; Barmer Bank⸗ verein Hinsberg, Fischer & Comp.; M. M. Warburg & Co., Hamburg; Gebr. Arnhold, Dresden; Eichborn & Co., Breslau; von der Heydt⸗Kersten & Söhne, Elberfeld, und Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln. Hamburg, den 17. April 1931.
Der Vorstand. 1
33 8 3. Delkrederezuweisung.
berger, Dresden, Vorsitzender, 4. Reingewimn. .
Geh. Kommerzienrat Oscar Schleich, Dresden, ellvertretender Vor⸗ sitzender, b
Kommerzienrat Julius Haase, Dresden,
Bankdirektor Kurt Meyer, Dresden.
Meißen, den 15. April 1931. Zomag Sächsische Ofen⸗ und
Wandplatten⸗Werke Akt.⸗Gef.
Der Vorstand. Blume.
Neu mn
Vorstehende Vermögensaufstellung und shhen 2s Verlustrechnung mit den F,.2 ꝗN v Geschäftsbüchern verglichen und überein⸗ stimmend befunden. Johann Miehlmann.
Herr G. P. Whaley ist aus dem Auf⸗ 9 ausgeschieden; zu Mitgliedern es Aufsichtsrates wurden gewählt: Herr P. B. Badger, Herr Regierungsrat i. R.
Frof. Dr. Lei
33 975 84 2 729 890ʃ12
Bankdirektor Dr. M. Jörgens, Lüdenscheid, stell⸗ Vom Betriebsrat:
42 622 37
2 729 890/12
Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Wuppertal⸗Elberfeld, Vorsitzender, Fabrikbesitzer Emil Rahmede, vertretender Vorsitzender, Bergrat Gerhard Bentz, Dortmund.
Hermann Geisel, Kaukenberg, Paul Mengering, Lüdenscheid.
Lüdenscheid, den 17. April 1931. 8 Westf. und Messingwerke Akt.⸗Ges., vorm. Casp. Noell.
5811870/98
Wir haben die vorstehende Bilanz (Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung) geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Ge⸗ schäftsbüchern der Horchwerke Aktien⸗ gesellschaft Zwickau i. Sa. in Ueberein⸗ stimmung befunden.
Berlin, den 24. März 1931.
Treuhand⸗Aktiengesellschaft. Heyer. Berthold.
6 712 178
82 60
Haben. Gewinnvortrag aus 1929 Fabrikationsgewinn..
7 262 6 704 916
6 712 178
Berlin, im April 1931. Deutsche Zündholzfabriken Aktiengesellschaft. Axel Brandin.