[7385)
Glasfabrik, Aktiengesellschaft, Brockwitz, Bez. Dresden.
Herr Betriebsbeamter Meißen, Hirschbergstraße
rat eingetreten.
Heinrichstraße 16, ausges
Alfred 13, ist
ieden.
Brockwitz, den 21. April 1931. Der Vorstand.
Wex. aus dem Betriebsrat in unseren Aufsichts⸗ Hierfür ist Herr Ex⸗ pedient Franz Degener, Weinböhla/Sa.,
Mundt. Gäbler. e˙˙‧˙, [6991].
Chemoport Aktiengesellschaft für Aerztebedarf, Berlin NW. Bilanz per 31. Dezember 1930.
. 419/13 454 30 68 10
Warenbestand ööö““ Bankguthaben Debitorden.. Beteiligungskonto.. Grundstückkonto 376 811,37
Abschreibung 7 536,22 Mobilienkonto „3 708,27
Abschreibung. 370,82
85 1 779 54 382 15 000
369 275/15
3 337 444 647 125 000
Aktienkapital.
[7347] Gebr. Himmelsbach A.⸗G., Freiburg i. B., Rempartstr. 6. Einladung der Aktionäre der Gebr. Himmelsbach A.⸗G., Freiburg i. B., zur 7. ordentlichen Generalversammlung am 19. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, im Geschäftslokal, Rempart⸗ straße 6. Tagesordnung: 1. Vorlage des Berichts von Vorstand und Aufsichtsrat und der auf den 31. 12. 1930 erstellten Bilanz Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustkonto. 3. Entlastung von Vorstand und Auf⸗ ichtsrat. 8
1. hl zum Aufsichtsrat. k
Die Ausübung des Stimmrechts ist davon abhängig, daß die Aktien bis spätestens 15. 5. 1931 hinterlegt sind.
Der Vorstand. Os Himmelsbach.
2 —
7349
A.⸗G., Bückeburg. Einladung.
Die Herren Aktionäre unserer Ge⸗ sellsc4aaft werden hierdurch zu der am Mittwoch, den 20. Mai 1931, 17 Uhr, im Hotel „Deutsches Haus“ zu Bückeburg stattfindenden ordentlichen
[7367]
Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. Kassa 2752 12, Guthaben bei Abrechnungsbanken 6197,61, Schuldner 280886 82. Mobilien 1,—, Wechsel 15 000, Wertvapiere 117 700, zusf. 422537,55. Passiva. Kavital 100000, Gläubiger 307 368,95, Gewinn 1929 1 370,23, Rein⸗ gewinn 1930 13 798,37, zus. 15168.60, zus. 422537.55. Gewinn⸗ u. Verlust⸗ rechnung Soll. Geschäftsunkosten einschl. Steuern 35 539,66, v-e: 1929 1370,23, Reingewinn 1930 13798,37, zus. 50 708,26. Haben. Effekten 4768,30. Zinsen 10727,88, Provision 33841,85, Gewinnvortrag 1929 1370,23, zus. 50 708,26. Berlm den 31. Dezember 1930. Bank für Kommunalwirtschaft, Aktiengesellschaft. Dr. Hofius. — Veränderungen im Aufsichtsrat: Ausgeschieden Graf Friedrich Finck von Finckenstein; neugewählt: Geschäftsf. P. Franz Sypring. Berlin; Oberbürgermeister Dr. Michael Jovy, Gladbeck.
Bank für Kommunalwirtschaft
Aktiengesellschaft, Berlin:
Dr. Hofius. 1 e˙ [6970].
Papierfabrik Spechthausen
[7031] Allgemeine Radium Alktiengesellschaft. Bilanz am 30. September 1930.
Aktiva. RMN 9
Anlagen . 26 762 — seee 25 441 10 Kassen⸗, Bank⸗ und Wechsel⸗ Fhcnbo. Debitoren E Beteiligung..
57 104 77 93 190/80 1
h11“
einbe⸗
[7032]
Bilanz für den 31. Dezember 1
Aktiva. Nicht eingezahltes Aktien⸗ --8
Bankguthaben
1u1*X“*–‘*“ mtenluwiümtk .. „„ h758
Zweite Anzeigenbeilage
e
Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Do
nnerstag, den 23. A
[6975].
Bibliographisches Institut iengesellschaft.
7. Aktien⸗
[7036]
für Grundbe
Hoba Alktiengesellschaft
sitzverwaltung.
[7344]
pril
1931
Flugsport Halle [6992]
Aktien⸗Gesellschaft, Halle.
in
Kapitar (noch nicht
zahlt)
Passiva. Aktienkapital. Reservefonds. rebitoren .. Gewinnvortrag: 1 004,33 Gewinn 1929/30 14 094,34
32 675 — 235 174 67
100 000— 2 310— 117 765 96
15 098
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
am 30. September
235 174
1930.
Soll. Handlungs⸗ und Betriebs⸗ . Abschreibungen und Rück⸗ stellungen “
RM 326 269 19 947
Gewinnvortr. 1929 452,89 Gewinn 1930. 35,50
6 588— Gewinn⸗ und Verlustrechnung
Soll. ö
RM l
Handlungsunkosten.. e. Gewinn. 4än —
6208
Haben. Gewinnvortrag
e. wed
1976 cehg
Berlin, den 27. März 1931. Berliner Makler⸗Verein Alktien⸗ gesellschaft. Grendel. Keßler
G efellschaften.
aldschmidt A.⸗G., Essen. vensatnersemmäüung unserer aft vom 10. April 1931 hat be⸗ 9 das Grundkapital zum Zwecke bormahme von Abschreibungen Einziehung von Aktien auf 200 RM herabzusetzen. Dieser z ist am 13. — 1931 in das Zeaister eingetragen. Frzeichnete Vorstand die Gläu⸗ der Gesellschaft auf, ihre An⸗ anzumelden. u, den 20. April 1931. Th. Goldschmidt A.⸗G. Der Vorstand. rheo Goldschmidt.
Aenderung im Aufsichtsrat: In⸗ 27 Ablebens sind aus n sichtsrat ausgeschieden Herr Geheimrat Arndt Meyer, Leipzig, und Herr Ge⸗ heimrat Prof. Dr. Haus Meyer, Leipzig.
Leipzig, den 17. April 1931.
2 Der Vorstand. Dr. Herrmann Meyer. A. Bornmüller.
8
1 2276
2276]
Bank für Innen⸗ und Aktiengesellschaft zu Berlin. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, den 12. Mai 1931, mittags 12 Uhr, im Geschäftslokal der Gesell⸗ chaft, Berlin, Jägerstraße 55, statt⸗ ordentlichen Generalver⸗
Außenhandel
indenden ammlung eingeladen.
Schuldenkonto
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Grundstückskonto Debitoren.. Bankkonto
Wechselkonto.
Kapitalkonto „
Transitorisches Konto Kautionskonto..
Totehandsteuerreservekonto Gewinn⸗ und Verlustkonto
130
RN 113 934 — 20 850 05 4 615 35
89
N .
139 790 40
30 000 — 103 250 — 1 046 90
1 150—
2 695—
1 657 50
979940
’ Gewinn⸗ und Verlustkonto.
Kohlenkonto .
RM
₰ 550 03
im kleinen
der
Saal
1. Vorlegung
2. Beschlußfassung geschlagene Deckung
3. Beschlußfassung des Vorstands bezüglich der nung.
4.
5. Verschiedenes.
Wir laden hiermit unsere Aktionäre zur diesjährigen ordentlichen ralversammlung für Mittwoch, den 20. Mai 1931, 10 Uhr vorm., Mitteldeutschen Landesbank, Halle, Leipziger Straße 2, ergebenst ein. Tagesordnung: des Geschäftsberichts und des Rechnungsabschlusses 1930 und Beschlußfassung über migung des Rechnungsabschlusses. über über Entlastung und Aufsichtsrats letztjährigen Rech⸗
Neuwahl des Aufsichtsrats.
Gene⸗
Schülke & Mayr Aktien⸗Gesellschaft Hamburg. Bilanz auf den 31. Dezember 1930.
Kraftwagen Kasse,
Geneh⸗ Wechsel
die vor⸗ des Verlustes.
1929 1930
ank,
Vermögen. Fabrikgrundstücke. Gebäude.. Fabrikeinrichtung. Kontoreinrichtung
e“ öb1“*“ Warenvorräte . Patente, Schutzrechte, Ga⸗ rantien, vorausbezahlte Versicherungenu. Steuern Verlust aus dem Jahre qB1 Gewinn im Jahr
Postscheck
19 487,81
114 916 96
esses eh Bilanz am 31. Dezember 1930.
I. Aktiva. RM A I. Anlagewerte:
Grund und Boden . 40 000 Gebäude .. 625 522 e*“ 772 404 Elektrische Maschinen 153 787 Werkzeugmaschinen. 12 179 Einrichtungen 209 520
1 813 414
191 543
Gewinnvortrag 1 004,33 Gewinn 1929/30 14 094,34
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind die Aktionäre berech⸗ tigt, welche ihre Interimsscheine bis 14. Mai 1931 während der üblichen Geschäftsstunden bei einer der nach⸗ stehenden Stellen: Flugsport Halle A.⸗G., Halle, Rats⸗ hof, Zimmer 500, Bankhaus H. F. Gr. Steinstraße, Dresdner Bank, Fil. Halle, Markt⸗
platz;,; Mitteldeutsche Landesbank, Halle,
Tagesordnung:
Handlungsunkostenkonto. 1. Vorlegung der Bilanz und
ö Ge⸗ Abschreibungen a. Grundst. winn⸗ und Verlustrechnung für Totehandsteuerreserve.. 1929 und 1930 nebst Geschäfts⸗ Gewinn per 1930 berichten zur Beschlußfassung. II. Entlastung von Vorstand und Auf⸗ sichtsrat. III. Satzungsänderungen: 1. “ des Grund⸗ kapitals um 500 000 RM durch Zusammenlegung der Aktien im Verhältnis von 3:2 zur Beseiti⸗ gung einer Unterbilanz.
13 041 73 2 018 — 1 347,50 1 657,50
1801976 9560 85
78 90
14 87501
18 61476
Generalversammlung eingeladen. Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das Geschäftsjahr 1930 Fgea. §§ 260, 246 H.⸗G.⸗B.
2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗
ung der Bilanz, der Gewinn⸗ und Se. sowie Verteilung des Reingewinns. b b
Beschlußfassung über die Entlastung
des Vorstands und des Aufsichts⸗
bevmann Cordes. Ddr. Karl Müller.
1 651 8 973 300 000 9 023
444 647
Gewinn⸗ und Verlustkonto ver 31. Dezember 1930.
[6980]. Arnold Laboschinski Aktiengesellschaft Bandagen⸗Fabrik, Berlin.
Bilanz per 31. Dezember 1939. —V 34 0488 14 537 31 284,
Reservefondskonto Kreditoren ... Hypothekenkonto Gewinn 1930 .
15 098 361 315
Haben. Gewinnvortrag 1 004 37 Erträgnisse. . 360 311 60
361 315,97
1333 705 50
97
Verpflichtungen.
Aktienkapituual Gesetzliche Rücklage.. Kreditoren...
360 500 — 30 000 — 943 205 1 333 705 50 Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1930.
Aktionäre der Deutschen Stein⸗ ve A.G. Reichenbach im Oden⸗ berden hierdurch zu der am Mon⸗ en 18. Mai 1931, mittags hr, in den Geschäftsräumen der chaft zu Bensheim a. d. Berg⸗ Ecke Rodensteinstr. — Rheinstraße denden ordentlichen General⸗
Warenkonto..
Bankguthaben. 8 Gewinnvortrag...
Zinsenkonto . Hausertragskonto..
Debitoren. Utensilienkonto Abschreibung
Maschinenkonto
8 Lehmann,
Halle,
Berlin, den 1. April 1931. Der Vorstand. 1.
Abschreibungen: Grundstückkonto Mobilienkonto . .
12580
—
A
. 7536,22
370/82 Berlin, den 14. April 1931. 7 7
RM Der Vorstand. Karl Schröer. gn
Soll.
7 907]04 Abschreibungen.
Allgemeine Unkosten..
31 805/43
Geivinn 1080 .
9 023 35 48 735 82 48 73582 48 735 82 Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Firma Chemoport A.⸗G., Berlin, übereinstimmend gefunden.
Berlin, den 4. April 1931. 8 G. Krahmann, gerichtl. Bücherrevisor. ˙˙˙˙2 [7034].
See Fabrik Wesseling A.⸗G., esseling, Bez. Köln.
Bilanz vom 31. Dezember 1930.
RM 8
Warengewinn usw.
Vermögenswerte. Grundstücke und Gebäude 718 140,— Zugang 28 923,21 727063,21 Abschreibung 24 000,— Betriebseinrichtungen
723 063
rats.
Zur Teilnahme und Abstimmung in
☛☛
[6982].
der Generalversammlung sind die⸗ jenigen Aktionäre berechtigt, welche bis zum dritten Tage vor der Generalver⸗ sammlung, 17 Uhr, ihre Aktien bei der Gesellschaftskasse in Bückeburg depo⸗ nieren oder die Hinterlegung derselben bei der J. F. Schröder⸗Bank, K. a. A., Filiale Bückeburg, oder einem deutschen Notar durch Bescheinigung nachweisen. Bückeburg, den 21. April 1931. Der Aufsichtsrat. Bosse, Vorsitzender. er ARmEVEEEREEEEE;RE.üWJEIEE [6644]. Bilanz per 30. September 1930.
RMN [ 20 000 —
Ie Gebäude 148 800,— Abschreibung 3 100,— Wohnhäuser 24 000,— Abschreibung 500,— Maschinen. 139 979,— Zugang 8 372,27 28351,27
145 700
23 500
1 621 871 A II. Umlaufmittel: .“ a) Halbflüssige Mittel: Vorauszahlungen Lieferanten. Außenstände . Sicherheiten . b) Flüssige Mittel: Kassenbestand „ Bankguthaben . Wechselbestand. Postscheckguthaben Vorräte: Unsortierte Lumpen Sortierte Lumpen . Zellulojse Meltarstoftes . . . .. Ausschuß u. Fangstoffe Fufathe . . . . .... Antriebsstoffe.. Betriebsmaterialien. Bespannungsmaterialien Fertigfabrikate PFMI. Pm. PM III oo e) Uebergangsposten..
an 2.
c)
Kaffee⸗Handels⸗
Aktiengesellschaft, Bremen.
Abschreibung V 80 7519
Leipziger Str. 2,
Verlustvortrag aus dem
Bilanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. Fabrikgrundstück Fabrikgebäude
1““
— Geschäfts⸗ und Mietshäuser
Betriebs⸗ und Maschinen⸗ I. Verkehrsmittel Inventar Waren . Material. öö““ Wertpapiere. Beteiligungen Außenstände und Bank⸗ guthaben. Bank für Industrieobli⸗ gationen Beteiligung RM 1181000,—
Passiva. Aktienkapita Reservesonds... Nicht abgehob. Dividende Anleihen und Darlehen.
RMNM ₰ 300 000— 900 000 —
2 626 105/12
800 202— 1 ——
808 610/85 321 342 79 7 969 88
2 371 957/40 3 533 000 —
5 175 82⸗
16 8278038
5 000 200— 500 000—
1 323—
1 260 000 —
Aktienkapital... Reservefondskonto Kreditoren. Gewinn⸗ und Verlustkonto
1930o0 . 9 835,66
Vortrag 1929 4273,65
— 65 000— 22
1 410 %
14 1099
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
Abschreibungen: Utensilienkonto.. Maschinenkonto ..
Dubio . 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto:
,— 85,— Allgemeine Unkosten... .
.
Vortrag 1929 4 273,65
Gewinn 1930 „.
. 9 835,66
In' 47 1199 olsh
14 1009
—
Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Vortrag aus 1929. Zinsenkonto. Warenkonto...
61 400; 4 W 1ng;
57 0385b5
61 46661
umlung höflich eingeladen. Tagesordnung: 38 orlage der Bilanz pro 1930 nebst winn⸗ und Verlustrechnung und r Berichte des Vorstands und des ufsichtsrats. 8 eschlußfassung über die Verwen⸗ ung des Reingewinns. utlastung des Vorstands und des ufsichtsrats. ] 8 lenderung des Gesellschaftsvertrags. ifss Ausübung des Stimmrechts mäß § 15 des Statuts die Aktien Gesellschaft oder bei den Nieder⸗ gen der Deutschen Bank und Dis⸗ Gesellschaft in Berlin, Bensheim ergstraße, Hamburg, Köln, Mann⸗ München und Soest, oder bei dem r Bank⸗Verein Hinsberg, Fischer p. Düsseldorf oder dessen Zweig⸗ oder bei einem Notar mindestens tage vor der Generalversammlung terlegen. chenbach Odenwald, pril 1931. üutsche Steinindustrie A.⸗G. Der Aufsichtsrat.
im den
D
—
2. Aenderung von Firma und Zweck der Gesellschaft im Sinne besonderer Förderung des deutsch⸗ französischen Geschäfts.
3. Bestellung von Beiräten zur Unterstützung des Aufsichtsrats.
4. der Satzungen gemäß vorstehender Aenderungen.
5. Neuregelung sonstiger Satzungs⸗ bestimmungen, insbesondere über Amortisation und Kraftloserklä⸗ rung von Aktien, Erhöhung des Brundkapitals, Vertretung durch Prokuristen, Bestellung und Amts⸗ führung des Aufsichtsrats, Einbe⸗ rufung und Abhaltung der Ge⸗ 1“ und Teilnahme an ihr, Verteilung des Rein⸗
gewinns, Liquidation und ent⸗ sprechende Neufassung der Satzungen. 6. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, welche ihre Aktien spätestens am 8. Mai d. J. bei der Gesellschaft oder einem Notar hinterlegt haben.
Berlin, den 21. April 1931.
Der Vorstand.
Jahre 1929
[7026].
Vereinsbank zu Colditz in Colditz. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Vermögen. 24* Zinsscheine und Sorten. b. Reeeö“ Guthaben bei der Reichs⸗
bank und auf Postscheck⸗
00“ Guthaben bei Banken.. Schuldner in laufender
Rechnung:
gedeckte Kredite
1 268 962,32 ungedeckte Kredite 184 251,45
Bankgebäude.. .. .„
Moblieen .
Bürgschaftsschuldner RM 105 880,—
RM 58 424 3 006 629 067 164 468
₰ 93 24 21 65
62 914 276 968
98 75
1 453 21377
95 000— 1—
53
2 743 065
Schulden.
gege
A könn Hin die der
schã
terlegt haben.
schaftsvertrags
oder einem deutschen Notar ausgestellt sind, den vorbezeichneten Stellen über⸗ geben werden.
folgsrechnung erhältlich. Halle, den 20. April 1931.
in Ausweis einer Stimmkarte hin⸗
/n Stelle der
- Interimsscheine nen auch gem. §
§ 12 des Gesell⸗ Bescheinigungen über terlegungen oder Interimsscheine, von der Reichsbank, dem Magistrat Stadt Halle, einer hallischen Bank
Ebenso sind dort Ge⸗
ftsberichte nebst Bilanz und Er⸗
Der Vorstand. v. Dewall.
Kosten der verkauften Wa⸗ ren, Unkosten, Reklame, Gehälter, Steuern..
Haben. Verkaufserlös und sonstige Gewinne Gewinn 1930 Verlust 1929 . 134 404,77
11“
19 487,81
134 404 7
1 599 603 441 1 734 008 18
1 619 091 22 114 916 96
1 734 008/18
Der Vorstand.
Fr. W. M. Obladen. G. Hagen.
A. Groethuysen.
denburg i. H.
Bilanz am 31. Dezember 1930.
1oisr Adenburgische Glashütte Aktien⸗Gesellschaft,
Aktiva.
Immobilien: 1. Glashüttenimmobilien (Werke zu Oldenburg, hagen, Hildburghausen und Friedrichsthal inkl. Bahn⸗
Stadt⸗
anschlüsse und Hafenanlage): Buchwert am 31. De⸗ 8 1 V
assel, Vorsitzender.
474 300,51 Easts
24 457,88 298 758,39 Abschreibung 64 958,39 Rohstoffe, Waren, Betriebs⸗ miittet Kassenbestand . Außenstände.. Wertpapiere. Beteiligung.
Abschreibung 20 351,27 Geräte 1,— Zugang.. 300,—
501,— Abschreibung 300,— FSee, Dae ee Debitoren 134 683,31
Rückstellung 10 683,31
Waren. 8 Verlustvortrag 1928/29. abz l. Gewinn 1929/30. .
150 000 30 000— 100 000—
346 993 21
Grundkapit˙aett „ Gesetzliche Rücklage.. Besondere Rücklage... Einlagen: innerhalb 7 Tagen fällig innerhalb 3 Monaten fälligg . nach 3 Monaten fällig Gläubiger in laufender Rechnug . . Unerhobene Dividende. Bürgschaftsgläubiger RM 105 880,— Gewinnvortrag aus 1929 Gewinn aus dem Jahre 1930
710 900/31
Avalschuldner 500 000,— 8 787 530/51 5
Phpotheken .. Büchschulben .. Industriebankschuldkonto
RM 1 181 000,— Gewinn...
Verteilung:
10 % Dividende 500 000,— Vortrag a. neue
Rechnung 84 676,56
“ [6981].
56 “ . „Galepha“ Aktiengesellschaft 8 16 844 43038 Fabrik galenisch⸗pharmazeutiscer Gewinn⸗ und Verlustrechnung Präparate, Berlin. am 31. Dezember 1930. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Verlust. RM Bestände. Abschreibungen 907 437 Bankguthaben .. . .. Gewinn . 584 676 56 Mobilienkonto 2 040,— 1 492 114 Abschreibung. 248,— Maschinen⸗ und Apparate⸗
II“ Abschreibung. 215,— Fuhrparkkonto 816,— Abschreibung . 86,— Grundstückskonto 44 000,— Abschreibung 1 000,— Gleisanschlußkto. 730,80 Abschreibung. 80,— Beteiligungskonto.. . Konto Transitorio Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortr. a. 1929 79 532,94 Verlust 1930 6 573,77
899 979,— 18 000
C“*“
zember 1930.. Abschreibung für 1930
2. Sonstige Immobilien (Wohnhäuser): Buchwert am 31. Dezember 110oo0 . . . .. Abschreibung für 110o.] . . Inventarkonto: Buchwert am 31. Dezember 1930. Abschreibung für 1930
L“”“ . eichterkontoͤo... V189 der Oefen und Owensmaschinen: Buchwert am 31. Dezember 1910 . . . . Abschreibung für 1930 Maschinenkonto: Buchwert am 31. Dezember 1930 bschreibung für 1930
Lichtanlagekonttitioeteoet “ 1 Wasserleitungskontooͤͤaa . . E11“ Buchwert am 31.Dezember 1930 Abschreibung für 1930o. . . . ..
Kassakontko... . C“ “ . Effektenkolhlhlbobooooͤ. . „ Gllskonto: Vorräte von Flaschen und Verschlüsse e“ Materialienkonto: Vorräte auf den Werken. Kontokorrentkonto: Debitorelnrn..
1“ 1““ I 8 “
Obige Bilanz sowie das Gewinn⸗ ud 881 979 — Verlustkonto habe ich geprüft und mitda ordnungsmäßig geführten Büchern ir Arnold Laboschinski A.⸗G., Berlin, Uebereinstimmung gefunden. Berlin, den 8. April 1931.
G. Krahmann, gerichtl. Bücherrevssr eEEEAAEEEEEmem
Zugang.
659 400 — 13 000 — 12 552,—
1 300 —
Bilanz für 31. Dezember 1930.
Aktiva. fremde Geldsorten und Coupons.. ben bei Notenbanken ben bei anderen Banken und Bankfirmen
2 533 770
433 800
II. Passiva. P. e -en 11 Zö“ ni Reservefonds. 124 000 — B II. Fremde Mittel (lang⸗
291 672 — fristig); Hypotheken .„ .2.2—„ Darlehn 11““ E“—““ B III. Fremde Mittel (kurz⸗ fristig):
Bankverbindlichkeiten 68beZeöö Akzeptverbindlichkeiten. Lieferantenverbindlich⸗ “*“ 132 950 Gebr. Ebart, Berlin.. 35 137 Uebergangsposten... 35 020 Gewinn am 31. Dez. 1930 23 342 Avalgläubiger 500 000,—
1 584 676
646 400 — 417 739 900 000 I
100 000 83
99 68
965 749 613 627
478 103 324
¹n
bards gegen börsengängige Wertpapiere.
mmtwapiereg*
wertete Hypothekenforderungen...
hekenaufwertungsausgleichskonto gee“ b) ungedeckte. uuu.
und Bürgschaftsdebitoren RM 217 366,50
undstücke und Areaal . 1 049 809,48 b aufgewertete Hypotheken... 1148 556,75 21 000,—
838 8 8 1 000,—
k -H§e
278 832/ 55 430 513 468 750
222 602 —
40 999,— 1 67
50 322 16 826
2084, 810 74 707,87
; 181 603
Verbindlichkeiten. Aktienkapital (6000 Aktien III
Gesetzlicher Reservefonds 38 554,42 Zuweisung. 7 023,43 H. & F. Zimmermann⸗ Stiftung. ““ Leo Vossen⸗Stiftung. Verpflichtungen Dividende für 1930.. Vergütung an den Aufsichts⸗ Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag auf 1931S
26 865 58
31 401
2 743 065
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930.
Soll. Gezahlte Zinsen Unkosten: Steuern.. Sonstige Unkosten 158 211,03 Reingewinn 1930
70 508 843 509
300 000 189 780 200 000 3 100 90 274
89
8ZI5. — œꝘ do Si⸗ 38SB. . 8 S ₰ Ce5.
8b1
1 800 000 1““ 113 517 33
ö
₰ 60 56
16
74 315 54 908
Aktienkapital.. Hypotheken... Amortisation.. Kapitalerhöhung 121ö“ Warenschulden Je“ Akzepte. Übergangskonto. .
2 901 252 45 577 “u““
20 000— 4 175 901 36
4 845 bschreibung. “ 8
3 6 287 .33 037 126 000
Gewinn. Vortrag aus 1929 Geschäftsüberschuß nach
Abzug der Unkosten und Steuern..
RM 159 102
³ 2 0 ˙0 20 90
73 482 68
38
Stammalkiins Vorzugsaktien..
; 18 923 kapital:
53 854 : 6 500 843 509
Gewinn⸗ und Verlustrechnung. RM
24 251 10 683 11 198 61 308
4 198
111 641
39 au
1 418 631 25 751,78
1 492 114 Der Aufsichtsrat. Ludwig Roselius, Vorsitzender. Der Vorstand. Stegemeyer. Bock. Beiß. Rickens. Geprüft und mit den Geschäftsbüchern übereinstimmend befunden. Bremen, den 19. März 1931. G. Paethe, beeidigter Bücherrevisor.
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und
1 005 000
111 075 90 000 19 111
2 533 770
Verlust⸗ und Gewinnrechnung am 31. Dezember 1930.
III. Verlust. RM
C III. Aufwendungen:
a) Fabrikationskosten 1 287 438 b) Betriebskosten. 733 025 c) Verwaltungskosten 93 919 Eb“ 34 172 e) Versicherungen 12 278 f) Zinsen 134 232 g) Soziallasten.. 47 457
„ 2„ 29 2
489 281/02 187 308 1 630 948
4 244 724 42
n 6 000 .“ 8 “ tenunterstützungsfonds storen: 20- Guthaben deutscher Banken 809 eonstige Kreditoren: 1 innerhalb 7 Tagen fälliigg. . darüber hinaus bis zu drei Monaten fällig.
6. nach mehr als drei Monaten fällig.
und Bürgschaftsverpflichtungen RM 217 366,50
nicht erhobene Dividende... “
183 962 2 58 266 ͤ
73
2 084 810 6509
Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930.
Soll. RM Allgemeine Unkosten und
Steuern. “ 200 083
Rohgewinn zu folgender Verteilung:
₰
₰
27 31 94 91 98
41
und Bankfirmen 189 211,15 Passiva. Aktienkapital: 3350 Aktien à ℳ 1000,— . Reservefonds Zugang für 1930 —. Dividendenkonto: 6 % Dividende für 1930 Obligationenkonto
Kontokorrentkonto: Kreditoren..
Haben. Gewinnvortrag aus 1929 Vereinnahmte Zinsen.. Einnahmen aus Gebühren Gewinn an Wechseln.. Gewinn an Wertpapieren Gewinn an Zinsscheinen
und Sorten..
Abschreibung auf Maschinen, Gebäude usw. auf Debitoren Dubiosen böööu Unkostenkonto.. . . Gewinn aus 1929/30
26 865 3 350 000 —
181 705 77 252 95 617 16 019
A.☛
. 1 396 730,12 1 015 115,69 290 859,25
.* 2 2. * . 2 2. 2. 2⁴ 2. 2 2 9 145 000— 201 000 — 19 725 — 489 043 23 39 956,19
2 891 916 21
36 1057 — 135 0179 100 000—
2³ 2 40 2 *. . 2 2* 2*. . 2 2 2. 2 49
2 255 56 542
Aktienkapitalkonto 3 870
ö—
Abschreibungen auf Gebäude 24 000,— Betriebsein⸗ richtungen 64 958,39 88 958,30 Reservefonds 7 023,43 Dividende 70% 126 000,— Vergütung an den Aufsichts⸗ rat 6 000,— Vortrag a. 1931 3 062,04
231 043
Haben. Vortrag aus 1929 Betriebsüberschuß
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend befunden.
431 127
1 616 429 510
431 127
Wesseling, den 4. März 1931.
86 73
78
95
73
Peter Klein, vereideter Bücherrevisor.
11 41
111 641 111 641
Rohgewin „
Celle, den 13. März 1931. August Wehl & Sohn, Lederfabrik Aktiengesellschaft.
Heinz Kluge. Die vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Ge⸗ schäftsbüchern in Übereinstimmung ge⸗ funden. Celle, den 13. März 1931.
G. Schmelzer,
vereidigter Bücherprüfer und kaufmännischer Sachverständiger.
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht seit der ordentlichen Generalver⸗ sammlung vom 11. April 1931 aus fol⸗ genden Herren: 1. Fabrikant Hermann Kluge in Leipzig, 2. Dr. med. Heinrich Kluge in Halle/Saale, 3. Senator Harry Trüller in Celle, 4. Rechtsanwalt Dr. jur.
0 2 12 2 A 2 82
h) Vertriebskosten i) Abschreibungen . k) Abschreibung. a. Damn. 1) Verlustvortrag a. 1929 Gewinn am 31. Dez. 1930
182 952 191 543 10 620 7 143 23 342
2 758 127
““
IV. Gewinn. 8 D IV. Erträge:
Fertigfabrikate 2 758 127 46
2 758 127 46 Spechthausen bei Eberswalde, den 18. März 1931. Papierfabrik Spechthausen Aktiengesellschaft. Ebart. Der Aufsichtsrat. Dammeier.
Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung mit den ordnungsmäßig ge⸗ führten und von mir überprüften Ge⸗ schäftsbüchern der Papierfabrik Specht⸗
Verlustrechnung wurde in der am 18. April 1931 stattgehabten Generalversammlung genehmigt und die Dividende auf 10 % für das Geschäftsjahr 1930 festgesetzt.
Dieselbe wird gegen Aushändigung des Gewinnanteilscheins Nr. 7 der neuen Aktien bei den Bankhäusern Carl F. Plump & Co., Bremen⸗Amerika Bank A.⸗G., J. F. Schröder Bank K. a. A., Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G. Filiale Bremen und Bankverein für Nordwest⸗ deutschland Aktiengesellschaft, Bremen, gezahlt.
Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Generalkonsul Dr. L. Roselius, Generalkonsul C. H. Cremer, Bankier B. C. Heye, Bankier G. Thiermann, Kauf⸗ mann E. Wätjen, Geh. Medizinalrat Prof. Dr. Tjaden, Bremen, Direktor H. Wieder, Hamburg, J. R. Surmann, Berlin, Pro⸗ essor Dr. Alfred Schaarschmidt, Berlin⸗
lottenburg; ferner vom Betriebsrat die Herren Walter Woehner und August
Kreditoren... Hypothekenkonto
22 - 12² 48
—. 135 0177
Gewinn⸗ und Verlustkonto
per 31. Dezember
1222
Vortrag 1929 H Abschreibungen.. Allgemeine Unkosten Warenkonto..
eeeee. 11“ andwirtschaftskonto.. . Verlustvortrag aus v-r
9 532,94 Verlust 1930 .
6 573,77
79 8 1 6202 3 8160
— 86 2599
26 1409
86 254
sinn⸗ Vorstehende Bilanz sowie das Cad und Verlustkonto habe ich geprüf Büchen
den ordnungsmäßig geführten
Staar.
der „Galepha“ A.⸗G., Berlin,
in Ueber
1 250’G
1175 901 36
Gewinn⸗ und Verlustkonto 1930.
₰ 95
78
RM
4 814 204 133 223 790
1.-. Soll. n für Deposite lungsunkosten
sern
Haben. Vortrag aus 1929 Zinsen Provisionen .
RM neinlagen 106 190
1“ 214 879 HZJA““ 54 126 reibung auf Mobilien .. 1 000—- 1“ 56 54249 132 739 22 132 739 22 e er das Geschäftsjahr 1930 werden vom 21. April d. J. ab die Gewinnanteil⸗ Nr. 7 unserer Stammaktien mit 5 % 6 111
RM 1,— zu den Aktien über je RM 20,— ich 1000N 5,— zu den Aktien über je RaM 100,— 1nh 10 % Kapitalertragsteuer an unseren Kassen eingelöst.
Nach erfolgter Neuwahl besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus folgen⸗ derren: Philipp Wolz, Kaufmann, Leipzig, Vorsitzender, Hermann Hempel, igehmeister, Leipzig, stellv. Vorsitzender, Julius Oeckinghaus, Kaufmann, 8, Nicolaus Rasmussen, Bankier, Aschersleben, Freiherr Bruno von⸗ Stein⸗ nPrivatmann, Bansin, Wilhelm Stoye, Zimmermeister, Leipzig, Clemens einn, Verwaltungsdirektor a. D., Leipzig, Ferdinand Vorsatz, Dachdeckermeister,
₰ 93 63 66
65 618
116“
1
4
Der Vorstand. Härtig. Harttig.
401 332 1
8
11.“
Vortrag: Uebertrag auf 19311l...
Gewinn⸗ und Verlustberechnung. Abgeschlossen am 31. Dezember 1930.
7244 724,42
unter
sowie
De den Wach direkt
steuer
scheins
1 deren Zweiganstalten, zzal . Aufsi besteht zur Zeit aus r Aufsichtsrat besteht z “
[7027]. Vereinsbank zu Colditz in Colditz.
Der in der Generalversammlung vom 14. April d. F. für das Geschä die Aktien zu R die Aktien zu
J. festgesetzte Gewi
Abzug von 10⁰%
Nr. 3 an den Kassen unser bei der Commerz⸗ und Priv Berlin, Hambr
Rechtsanwalt
Herren: n Vorsitzender,
ter, Borna, 8 or Fuchs, Leipz
ftsjahr 1930 gelangt für M 100 mit RM 8,—, für RM 1000 mit RM 80,— Kapitalertrags⸗ gegen Einreichung des Dividenden⸗
zur Auszahlung.
ig, und Bankd
nnanteil
er Bank at⸗Bank irg und
Bank⸗ irektor
Fig, a ther
als Betriebsratsmitglieder.
Block, Berlin.
Vort
Geschäftsunkosten, einschließlich soziale Lasten,
Dividendenkonto. Reservefonds ... Vortrag auf 1931 .
Debet. öffentliche Abgabennn
Abschreibungen auf: Glashüttenimmobilien..
Wohnhäuser .. .
Oefen und Owensmaschinen
Inventarkonto Transportanlagekonto Maschinenkonto...
rag: Uebertrag aus 1929..
Gewinnüberschüsse ..
Steuern
und
RM 9
18 000 13 000 40 999 1 300. 700—
16 826,67
RM ₰ 693 47675
90 825 201 000 10 000 — 39 956,19
1 035 258 61
52 371 19 982 887,42
hausen A.⸗G., Spechthausen, bescheinige ich hierdurch. Spechthausen, den 18. März 1931. Heinrich Pufleb, Bücherrevisor.
Czapp, Paul Sperrhake, Bankbeamte,
den 20. April 1931. 1 8* Leipziger Credit⸗Banuk.
Neumeister. pp. Grahl.
lditz, den 14. April 1931. üas Der Vorstand. Härtig. Harttig.
Arnold Dobberkau in Celle. Leipzig, Celle, den 18. April 1931.
.“ Der Vorstand.
85
1 035 258[61
Wesseling, den 14. April 1931. W. Götting.
Der Vorstand. Zimmerm ann. Vossen.
Bremen, den 20. April 1931. Kaffee⸗Handels⸗Aktiengesellschaft. Der Vorstand. 8
einstimmung gefunden. Verlin, den 10. April 1931.
Der Vorstand. G. Krahmann, gerichtl. Büch
erreviot Dinklage.