8
Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 97 vom 27. April 1931. S. 2.
EE11“1“*“ Bleicherei Aktiengesellschaft. Einladung zur ordentlichen Ge⸗ neralversammlung am Mittwoch, den 13. Mai 1931, 2 Uhr nachmittags, im Sitzungszimmer unseres Werkes. Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstands und des Auf⸗ sichtsrats über das Geschäftsjahr 1930.
Vorlage und Beschlußfassung über die Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung per 31. Dezember 1930.
g. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ stand und Aufsichtsrat.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ en ist jeder Aktionär berechtigt, er spätestens 5 Tage vor der Beneral⸗ versammlung die Mäntel seiner Aktien bei der Gesellschaftskasse hinterlegt oder sich über die Hinterlegung bei einer Bank oder einem Notar ausweist. ea Bevollmächtigung ist ge⸗ tattet.
Lindenberg, den 23. April 1931.
Der Vorstand.
Closrisemmmnnnnnnx—
[7844].
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
Rürnberger Lebensversicherungs⸗Bank.
für das Jahr 1930.
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs
Lebens⸗
versicherung
Unfall⸗- und Haftpflicht⸗
versicherung
. Grundbesitz. 5 . Hypotheken⸗ und Grundschuldforderungen ...
A. Einnahmen.
I. Ueberträge aus dem Vorjahr:
1. Vortrag aus dem Ueberschtsßs .. 2. Prämienreserven: a) für die Lebensversicherungs⸗ und Sterbe⸗ kassenabteilung. . b) für die Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungs⸗ abteilung: a) Deckungskapital für laufende Unfall⸗ und Haftpflichtrenten. 30 873,80 6) Unfallprämienrückgewähr⸗ reserve . 21 150,— p) Sonstige rechnungsmäßige Reserven 12 002,— Prãämienübertrgge .. „Reserve für schwebende Versicherungsfälle .
„Gewinnreserve der Lebensversicherten 2 224 716,—
. 2
Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahrirs 1572 242,69
RM
10 757 536
2 379 007 179 383
3 796 958
RMN [₰ —
—
-
64 025 143 382 751 559
Wertpapiere ..
A. Aktiva.
Forderung an die Aktionäre für nicht eingezahltes
Aktienkapital (§ 211 H.⸗G.⸗B.)
öe“
.Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗
schaften..
161615
Darlehen auf Wertpapiere Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen Beteiligungen:
1. an anderen Versicherungsunternehmungen 2. an sonstigen Unternehmungen.
82
⸗ ö“¹ 2
. Guthaben:
1. bei Bankhäusernrnrnrn . . 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen Gestundete Prämien:
a) Lebensversicherug . b) Sterbekassenversicherung. . c) Unfallversicherunng Rückständige Zinsen und Mieten.. Außenstände bei Generalagenten und Agenten: 1. aus dem Geschäftssaahrltl . 2. aus früheren Jahren .
Kassenbestand einschließlich Postscheckgguthaben..
100 000
550 819 87 386
2 354 827 277 883 274
799 990
Zyweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 97 vom 27. April 1931. S. 3.
x 818], Versicherungs⸗Aktien⸗
Gesellschaft in Hamburg.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden rmnil zu der am Freitag, den 15. Mai 1931, um 15 Uhr, in den Geschäfts⸗ ꝛiumen des Herrn Dr. Hallier, Hamburg, lccen Generalversammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Vorlage der Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung sowie der Bilanz 1930 und Genehmigung derselben.
2. Entlastung an Vorstand und Auf⸗ sichtsrat.
z. Aufsichtsratswahlen. 1
Wegen Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung wird auf § 32 der Statuten verwiesen. 1
Hamburg, den 21. April 1931.
Der Aufsichtsrat. Dr. Ed. Hallier, Vorsitzender.
————————
18225 J.
Leipziger Lebensversicherung Aktiengesellschaft.
III. Bilanz am 31. Dezember 1930.
A. Vermögen. RMNM [ Forderungen an die Aktio⸗ näre 1 500 000,— Grundbesitz .111 223 572 94 Hypotheken und Grund⸗ schuldforderungen ... Schuldforderungen gegen das Reich und öffentliche Körperschaften 9154 450 — Wertpapieer 110 865 571 Darlehen auf Wertpapiere und Schuldbuchforde⸗ rungen 1 Vorauszahlungen u. Dar⸗ lehen auf Versicherungen Beteiligung an einem an⸗ deren Unternehmen.. Guthaben: 1. bei Bankhäusern.. 2. bei anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen dem laufenden Rück⸗ versicherungsverkehr.. Gestundete Beiträge.. Rückständige Zinsen und
42 986 621 79
1ö1“ 125 590 6 280 9452 V
15 000
529 112
552 058 36 5 231 985/58
[8656]
Schlesische Feuerversicherungs⸗Gesellschaft.
zwischen dem Tage der 8 frei bleiben. Im Be
zureichen.
Die Aktionäre der Schlesischen Feuerversicherungs⸗Gesellschaft werden zu der am Montag, den 18. Mai 1931, vormittags 11 Uhr 30, im Geschäfts⸗ gebäude der Gesellschaft in Breslau, Nikolaistadtgraben 12, stattfindenden diesjährigen ordentlichen Generalversammlung hierdurch ergebenst eingeladen.
Die Tagesordnung ist folgende:
1. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstands und Aufsichtsrats. 2. Vorlage und Genehmigung der Gewinn⸗ und Verlustrechnung, der
Bilanz und der Gewinnverteilung für das Geschäftsjahr 1930. Erteilung der Entlastung an Aufsichtsrat und Vorstand für das Geschäftsjahr 1930. 4. Aufsichtsratswahl. ‚Zur Teilnahme an der Generalversammlung sind diejenigen Besitzer von Inhaberaktien berechtigt, welche bei der Gesellschaft, bei einer Effektengtrobank, bei dem Schlesischen Bankverein, Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft, Breslau, oder bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellichaft, Berlin, ihre Aktien mit einem doppelten Nummernverzeichnis so zeitig hinterlegen, daß interlegung und dem Tage der Generalversammlung zwei fre alle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar ist die escheinigung des Notars über die erfolgte Hinterlegung in Urschrift oder in Abschrift spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft ein⸗
Die Besitzer von Namensaktien sind nur dann zur Teilnahme an der Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts befugt, wenn Aktienbuch eingetragen sind. Anmeldungen zur Teilnahme dürfen nicht später als
sie im
[8228]. Aktiengesellschaft für Eigentumschutz, Berlin. Bilanz per 31. DTezember 192
Aktiva.
Kasse und Bankguthaben.
Effekten 14““
eö1—“¹“];
Beteiligungen. 559 102 —
Grundstück . . 229 159,70 V Abschreibung 11 173,35 217 986 35
Wechsellonto — 2 700,—- 1 154 52198
RMW 9 160 461 45 75 52975 138 742 43
Passiva. Aktienkapital. Reservefondss Kreditoren: Guthaben der Tochter⸗ gesellschaften 354 640,25 Sonst. Kredi⸗ toren. Nicht erhobene Dividende 7 304,88
Steuerrückstellungen... Gewinn:
’ 600 000 — 66 000—
6 508,93
368 454 10 000
3 Rechnungsabschlu des Geschäftsjahres 1930.
I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Lebensversicherung.
RM 67 213 958
Vortrag aus 1929 .““
2 566 552 7 530,04
6. Sonstige Reserven und Rücklagen 105 000
1 216 887 12 am dritten Tage vor der Versammlung erfolgen. 1 400 692 85 Das Stimmrecht kann durch einen Bevollmächtigten ausgeübt werden. Für sdie Vollmacht ist die schriftliche Form erforderlich und ausreichend. Wir bitten, die 69 103,36 Vollmachten innerhalb der obigen Frist beim Vorstand einzureichen. 250 000 — Breslau, den 24. April 1931. 3 653 278 32 Schlesische Feuerversicherungs⸗Gesellschaft. 8 95 051 869 55 Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. EbeFphenenn Dr. Oertel.
Mieten Guthaben bei Vertretern Kassenbestand einschl. Post⸗
scheckguthaben Geschäftseinrichtung.. Sonstiges Vermögen
Gesamtbetrag
B. Verbindlichkeiten. Mtienkapital
Inventar und Drucksachen (abgeschrieben)...
[7879]1. Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahrs.
Bayerische Berg⸗, Hütten⸗ und Prämien für: Sonstige Aktiva Salzwerke A.⸗G., München. 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall:
Bilanz per 30. September 1930. a) selbst abgeschlossene 8 853 933,15
Aktiv b) in Rückdeckung übernommene 153 267,08 6 iba. I 2. Rentenversicherungen, selbst abgeschlossene S. 2 HI 7 88 — „—— Sterbekassenversicherungen, selbst abgeschlossene 0 8 „ † 9 „ - 9 2 8 1“ 1. 8 Grundstücke 665 861 35= 8 Unfallversicherungen, selbst abgeschlossene
Reingewinn 1930 102 537,88
11X4“*“
Gesamtbetrag 110 062 92
1 154 521 98
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
— —
— ““
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre. . Beiträge: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall:
9 007 200 B. Passiva.
35 940 mweüümwümnt. . 65565 5 049 493 . Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B.):
1. Bestand am Schluß des Vorjahrs..
2. Zuwachs im Geschäftsjahr
RMN 9, 127 440 54
705 059 391 423
Aufwendungen. Unkosten .
2 000 d.
6— 1. Bes
Bergwerksrechte.. Schacht⸗ und Grubenbau . .
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.
.Kapitalerträge
Maschinen und Betriebs⸗ einricht. Modelle 11“ Werkzeuge und Geräte.. Betriebsstoffe) .. Halb⸗ und Fertigfabrikate Kasse und Wechsel Devisen. Wertpapiere . Postscheck Debitoren Darlehen an A Beteiligungen Realrechte Uebergangsposten. . Fremde Bürgschaften 1 377 173,02 Eigene Bürgschaften 37 407,45
rbeiter
Passiva. Aktienkapital Gesetzliche Reserve. Grundstockreserve.. Allgemeine Reserve . Werksausbaureserve. Beamtenpensionsreserve Arbeiterpensionsreserve Delkrederereserve.. Banken Keditoren . Kundenvorauszahlungen Reallasten.. Uebergangsposten. Fremde Bürgschaften
1 377 173,02 Eigene Bürgschaften
37 407,45 Gewinnvortrag aus
1928/29 31 858,62 Gewinn in
1929/30 328 214,47
6 456 139,— 6 —
14—
727 499 56 4 040 610 95 69 274 07
1 690/41
11 764 05
8 140 92
3 787 867 42
55 116 25
23 676 031 82 S
7 000 000 — 200 000— 72 741 14 774 872 16 1 800 000—-
5 185 155/75 118 320/11
360 073,09
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. September 1930.
Soll. Allgemeine Ausgaben und ö““ Soziale Lasten (Werks⸗ besitzerbeiträge).. Beamtenversorgungsbez..
2 372 060
1 506 971 498 394
519 904 76 9 0590 —
3 275 000 +2
2 000 000—- 550 000,—
2 283 139 27
56 177— 553 30]
23 676 031 82
Haftpflichtversicherungen, selbst abgeschlossene.
Gewinn aus Kapitalanlagen:
1. Kursgewiuin.. . 2. Sonstiger Gewindn.. 6 Vergütung der Rückversicherer . Sonstige Einnahmwen.. 1““
14 032 1 662 004
66 502 278 948 484 488
2 096 765
15 381 83 370
3 694 15 498 78 028 39 307
Gesamteinnahmen
B. Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Lebensversicherungsabteilung: a) geleistet b) zurückgestellt Sterbekassenabteilung: a) geleistet b) zurückgestellt w.—,— Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungsabteilung: a) Unfallversicherungsfälle: a) geleiset. . ..
5) zurückgestelt 62 973,92
b) Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleiste 389393 298,70 6) zurückgestelt 100 333,15 Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen: 1. Lebensversicherungsabteilung: a) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: ‚goa’]) geleiste 1 502 978,86 y)’) zurückgestelt 2231 087,11 b) Rentenversicherungen: a) abgehoben. . „ 17 745,76 6) nicht abgehoben.. —,— 2. Sterbekassenabteilung: a) geleiste 3 890 977,50 b) zurückgestellt 47 151,— 3. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungsabteilung: a) Unfallversicherungsfälle: a) geleistet .. 9) zurückgestellt . Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleite 222 606,603 y) zurückgestellt .193 590,96 ec) Laufende Unfall⸗ und Haftpflichtrenten: a) abgehoben 5 470,50 5) nicht abgehoben Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ sicherungen.. 1“ Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗ schlossene Versicherungen Gewinnanteile an Versicherte: schäftsjahr:
ö1n“ 16 491,—
.2 2. 2 2 8 9 2* 2⁴
. 9 414,78
„o„o
7577 602,90 198 487,66
bH 5“ 3
öl11““
Aus dem Ge⸗
38 479 812
10 327 309
17 745
3938 128
—
165 828 328 053
1 794 065 7
76
7 776 090
82
207 682
246 197
Prämienreserven für:
1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall
. Sonstige Passiva
und mit den ordnungsgemä
2. Rentenversicherungen.. 3. Sterbekassenversicherungen 4. Unfallversicherungen.. 5. Haftpflichtversicherungen
Prämienüberträge für:
1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall
2. Sterbekassenversicherungen 3. Unfallversicherungen 4. Haftpflichtversicherungen
Reserven für schwebende Versicherungsfälle a) Lebensversicheru
b) Sterbekassenversicherung
c) Unfallversicherugg..
d) Haftpflichtversicherung
für Lebensversicherungen.
„Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten
Rücklage für Verwaltungskosten:
1. für Abschlußkosten...
2. für sonstige Verwaltungskosten
Sonstige Reserven und zwar 1. Extrareserre.. 2. Kriegsversicherungsreserve
. .
¹
„Lebensversicherungsrisikoreserve
Nicht abgehobene Gewinnanteile
versicherten
2 . . 9 . *
von Lebens⸗
65565 55
.Sicherheitsfonds für die Unfall⸗ und Haftpflicht⸗
versicherung .
6. Grundstock eines zu bildenden Beamtenpensions⸗
fonds
56 „95 5 .öu6
b589 6 5 bb66
7. Aufwertungsrückage . .
Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen
Barkautionen
Gewinn und dessen Verwendung: 1. Gewinnanteile an die Versicherten.. 2. An die sonstigen Reserven (§ 25 des Gesell⸗
schaftsvertrags) 3. An die Aktionäre 4. Tantieen..
„11ö1“
111111666““
1ö86*“
5. Zum Grundstock eines zu bildenden Beamten⸗ pensionsonpd„ddd·. .
Nürnberg, den 20. März 1931. Der Vorstand.
Vorstehende Bilanz
Nürnberg, im März 1931.
nebst Gewinn⸗ und Ve
Gesamtbetrag
13 793 121 240 377 989 470
40 055
55 177 — 2 365 476 237 163 36 782 107 582
249 078
47 151 261 461 293 924
301 637 194 136
180 000 122 371 311 020 62 934 17 327
195 000
1 838 972
65 745 125 000 40 000
1 829 424
851 6148
3 154 327
495 773
2 718 07700
181 8879 3 696 8929
2 119 717
50 000
Bayerische Treuhand⸗Aktiengesellschaft.
Dr. Krakenberger. Metz
.
33 449 9620
rlustrechnung haben wir geprit ß geführten Geschäftsbüchern übereinstimmend befunde
116 530008
a) selbst abgeschlossene b) in Rückdeckung übernommene . 2. Rentenversicherungen Sonst. Versicherungen Kapitalerträge: 1. Zinlsen. 2. Meterträge.. Gewinn aus Kapital⸗ anlagen Vergütungen der Rück⸗ versicherer
5 493 269 551 627 64
1 839 583 Sonstige Einnahmen. 1 152 095
Gesamteinnahmen 102 312 085
B. Ausgaben. 1““ Zahlungen für uner⸗ ledigte Versicherungs⸗ fälle der Vorjahre. Zahlungen für Ver⸗ sicherungsverpflich⸗ tungen im Geschäfts⸗ jahre Bergütungen f. i. Rück⸗ deckung übernommene Versicherungen Zahlungen f. vorzeitig aufgelöste Versiche⸗ wI11““ Ueberschußanteile an Pecsichertie.. Rückversicherungsbei⸗ träge. b Verwaltungskosten: 1. Abschlußkosten (erst⸗ malige Kosten) .. 2. Sonstige Verwal⸗ tungskosten. 3. Steuern und öffent⸗ liche Abgaben.. Abschreibungen Verlust aus Kapitalan⸗ lagen (Kursverlust). Deckungskapital am Schlusse d. Geschäfts⸗ jahreß . Beitragsüberträge am Schlusse d. Geschäfts⸗ jahremd Sicherheitsrücklagen der
Versi 14 108 547,99 Rechnungs⸗ mäͤßige Voraus⸗
1 093 567 3 307 646 2 130 257
.„ „ 2
1 728 767 * 1 663 475
119 457 87 540/52
428 644
51 140 556
9 087 981
Gesetzliche Rücklage (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.) Deckungskapital Beitragsüberträge.. Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle.. Sicherheitsrücklagen der 8e“ Rechnungsmäßige Voraus⸗ üherweisung . . .. Rücklagen für Verwaltungs⸗ 1““ Sonstige Rücklagen.. Guthaben anderer Ver⸗ sicherungsunternehmun⸗ gen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr Sonstige Verbindlichkeiten Ueberschuiuß. 5 331 384 22 Gesamtbetrag [95 054 869 55 Die in vorstehender Bilanz unter III der Verbindlichkeiten mit dem Betrag von RM 51 141 771,27 eingestellten Deckungs⸗ kapitale sind gemäß § 56 Abs. 1 des Gesetzes über die privaten Versicherungs⸗ unternehmungen vom 12. Mai 1901 be⸗ rechnet. Leipzig, den 18. März 1931. Hermann Eckert, Mathematiker der Gesellschaft. Leipzig, den 18. März 1931. Leipziger Lebensversicherung Aktiengesellschaft. Tiedke. Dr. Houget.
200 2 51 141 771 27 9 293 800,81 1423 519 54 14 108 547 99 1 624 408
438 242 800 484
14 577 12 8 678 134 41
[8226].
In der heutigen ordentlichen General⸗ versammlung unserer Aktionäre sind die satzungsmäßig ausscheidenden Aufsichts⸗ ratsmitglieder, Herren Julius Lücke (Firma B. G. Teubner) und Generalkonsul Dr. jur. Ernst von Schoen, wiedergewählt worden.
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht nunmehr aus folgenden Herren:
Friedrich Jay, Dänischer General⸗ konsul, Vorsitzender,
Dr. jur. Theodor Walther, Hofrat, stellvertretender Vorsitzender,
Dr. jur. Johannes Junck, Geheimer Justizrat, Rechtsanwalt beim Reichs⸗ gericht,
Julius Lücke (Firma B. G. Teubner),
Dr. rer. obec. h. c. Richard Schmidt
[8643].
Tränkner & Würker Nachf. Aktiengesellschaft in Leipzig⸗Lindenau.
VBermögensrechnung am 31. Dezember 1930.
Vermögen.
Fabrikanlage Leipzig⸗Lindenau: 1111412“2“ Gebäude, Heizungs⸗ und Lichtanlage.. Abschreibung ca. 373 90.. . Dampfkraft und Transmissionsanlage.. Maschieen „ Zugaagg ů. „
Abschreibung ca. 15 % Fuhrpark (Lastauto) Zugang
Abschreibung 25 % „
Inventar Zugang
ö——
Abschreibung ca. 25 % .
Fabrikanlage
Grundstück und Gebäude.. Abschreibung ca. 30% .
Maschinen und Werkzeuge. .
Zugang „
Abgang .
Mobilien und Utensilien „ Fuhrpark Zugang „ .
Abschreibung⸗ „ „ „ 2 „
1“.“
113 700,— 3 400,—
2 200,— 1 184,20
50 584,20 6 100,—
,20
Abschreibung 859 55 . 7 484,20
* 1,—
. 2 650,—
.
RMR 8
78 900,— 2 400, —
1
32 000 300 —
22500 —
4 800—
3200 —
3 000—
—2 vvvS
1 550
1 399 50 —
3 299 50
849 50
2 450 —
110 300,—
Kassebestand, Reichsbank⸗ und Außenstäniindidee . .
Verlust aus 1929 * 2 2 2 2 8 2 2 9 „9 9 Verlust in 1930
Schulden. Vorzugsaktienkapitaal „ Gesetzliche Rückkalgeeeü Noch nicht erhobene Dividende abzügl. S Hypothek Zörbigg .
Postscheckguthaben
Vorausgezahlte Versicherungsprämien. Vorräte an Rohstoffen, Waren und Materialien
128 574 68 213 732,4
185 707 —
149 301 — 5 900 88 1 765 89 249 875 36 1 975 — 490 451 12
342 307 16
7 481 46 7 481 46
1 428 277 41
— —
660 000 — 160 000, — 8 830 11 511 20
Abschreibungen 1““
11 173 35
Reingewinn: Verteilung 15 % Dividende auf das Aktienkapital von
90 000,— Tantieme für den Aufsichts⸗ rat . Vortrag auf neue Rechng.
„ 5 2
14 067,92 110 067 92
248 681/˙81
—
Erträgnisse. Gewinnvortrag aus 1929 Effelten... — Zinsen Dividenden und Abgaben
7 530 04 1 591 30 7 024 02 232 536 45
248 681/81
In den Aufsichtsrat wurden wieder⸗ gewählt: Dr. Lindenau, Senatspräsident des Oberverwaltungsgerichts Berlin, Vor⸗ sitzender, Professor Dr. Reichenheim, Berlin, stellvertretender Vorsitzender, Staatssekretär Dr. Weismann, Berlin, Direktor Uffel, Berlin⸗Steglitz, General⸗ leutnant z. D. Eugen Ritter v. Zoellner, Berlin, Rechtsanwalt Dr. Wittgensteiner, Berlin. Der Vorstand. Heymann.
vh. b. W
[4632) Marinello Company mit beschränkter Haftung. Durch Beschluß der Gesellschafterver⸗ sammlung vom 1. April 1981 ist die Marinello Company m. b. H., Berlin, aufgelöst. Die Gläubiger der Gesell⸗ schaft werden hiermit aufgefordert, sich bei ihr zu melden. Berlin, den 14. April 1931.
Der Liquidator der Marinello Company mit beschränkter Haftung in Liquidation:
Else Ruben.
Durch Beschluß der Gesellschafterver⸗
zurückgezahlt in 1930 Hypothek (in 1930 neu).. Eigene Akzepgpteet Buchschulden. Rückstellungen für noch zu verre
(Firma Hammer & Schmidt), Geh. Kommerzienrat, Präsident der In⸗ dustrie⸗ und Handelskammer Leipzig,
Dr. jur. Ernst von Schoen, Oester⸗ reichischer Generalkonsul, Vorstands⸗ mitglied der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt,
Georg Stöhr, Vorstandsmitglied der Kammgarnspinnerei Stöhr & A.⸗G.,
sämtlich in Leipzig.
Leipzig, den 23. April 1931. Leipziger Lebensversicherung
Aktiengesellschaft. Tiedke. Dr. Houget.
394 377,44 1 261 39 1 712 827 82
sammlung vom 26. Februar 1931 it die Ost⸗Nordsee⸗Verkehrs⸗ un Transport⸗Gesellschaft m. b. H. zu Lübeck aufgelöst worden. Der Ge⸗ schäftsführer Johannes Friedrich Jacob Möller, Lübeck, ist Liquidator und nimmt Anmeldungen etwaiger Forde⸗ rungen an die Gesellschaft entgegen.
Bankzinsen.. Ausgaben auf Pfalzgruben Normalabschreibungen.. Sonderabschreibungen an: Grundstücken.. Wertpapieren u. Beteilig. Gewinn einschl. Vortrag
überwei⸗ — — sung . 1624 408,— Sonstige Rücklagen.. Sonstige Ausgaben.. Gesamtausgaben
C. Abschluß. Gesamteinnahmen.. Gesamtausgaben.. Ueberschuß der Ein⸗
nahmen. 5 297 854 23 II. Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Unfallversicherung.
75 000 — 29 354 37 460 974 82
186s0 Weritas Gummiwerke Aktien⸗Gefellschaft, Verlin.
Zu der am Mittwoch, den 27. Ma 1931, mittags 12 Uhr, in Berlini der Deutschen Bank und Disconto 66 sellschaft, Mauerstr. 839, stattfindende ordentlichen Generalversammlun laden wir unsere Aktionäre ein.
Tagesordnung: 8
1. Vorlage des Geschäftsbericht 8
Bilanz und Gewinn⸗ und Veulu rechnung 1 1930.
2. efbisto zeriche 8 assung über die 15 582180]0 illasgung des
Vorstands. 1
111 388 3. Se⸗ lußfa ung über die Verd
Bilanz für den Schlu ung des Reingewinns.
des —82 äftsjahrs 19360. 4. Wahl zum Aufsichtsrat ,6
Diejenigen Aktionäre, die an 2
A. Aktiva. RM neralversammlung persönlich oder diet
Barer Kassenbestand und
Postscheckgguthaben.. 975 1 401 083
einen Vertreter teilnehmen waol⸗ Außenstände bei General⸗ 1 402 059
a) abgehoben.. . 8 b) nicht abgehoben . Rückversicherungsprämien für: 1. Lebensversicherug 8 2. Unfallversicheruug . 93 330,96 3. Haftpflichtversicherung 40 972,90 Steuern und Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) 2. Sonstige Verwaltungskosten... 3. Steuern und öffentliche Abgaben Abschreibungen . Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverhzst... 2. Sonstiger Verlust.. 1 .Prämienreserven am Schluß des Geschäftsjahrs für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. 2. Rentenversicherungen.... 3. Sterbekassenversicherungen Unfallversicherungen: ) Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahrden 6 294, y) aus dem Geschäftsjahr 1 129,— b) Prämienrückgewährreserven. c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven. 5. Fef ich derhüngen⸗ Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren .. 54 752,— b) aus dem Geschäftsjahr .. . 425,— .Prämienüberträge a. Schluß d. Geschäftsjahrs für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall, selbst abgeschlosseeen/. ....... 2. Sterbekassenversicherungen, selbst abgeschlossene 3. Unfallversicherungen, selbst abgeschlossene.. 4. Haftpflichtversicherungen, selbst abgeschlossene. Gewinnreserve der Versicherten . Sonstige Reserven und Rücklagen. Sonstige Ausgabenn . Gewinn
g80 918,— 62 934,— 15 732 955 99 800 484 02
3 059 665 ,23 97 014 231 52 102 312 085/75 97 014 231 52
[7845]. 8 8 8 Nürnberger Allgemeine Versiche⸗ rungs⸗Vermittlungs⸗Bank A.⸗G. Gewinn⸗ und e ehr für das Jahr 1930.
A. Einnahmen. Ueberträge aus d. Vorjahr Provisionen und Zinsen.
8111““ 883 249
13 926/93 468 0545 17 677 58
360 07309 6 877 571 04
6 606 91
lt. Bilanz vom 31. 12. 1929. lt. Bilanz vom 31. 12. 1929. 8 davon in 1930 verrechnet .. 9200
o., 287 —
2 1
6 000 —
mend
Haben. Vortrag aus 1928/29 Betriebsüberschüsse.. Verschiedene Einnahmen. Verzugszinsen und Diskont⸗ eeee“ 16 690 07
6 877 57104
Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung wurden von der Süddeutschen Treuhand⸗Gesellschaft geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern in Uebereinstimmung befunden.
München, den 31. Januar 1931. Bayerische Berg⸗, Hütten⸗ und Salzwerke Aktiengesellschaft. Der Vorstand. (Unterschriften.)
[5250 Bekanntmachung. 1 Die Ambi⸗Waggonbau⸗Johannisthal ellschaft mit beschränkter Haftung ist aufgelöst. Die Gläubiger der 8 n⸗
Leipzig W 33, den 26. März 1931. 1 WE Tränkner & Würter Nachf. Aktiengesellschaft. Becker. Gulden. Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz mit den Büchern der Tränkner & Würker Nachf. Aktiengesellschaft, Leipzig⸗Lindenau, bestätigen wir hiermit. Leipzig, den 1. April 1931. — 1 Zächsische Revisions⸗ und Treuhandgesellschaft A.⸗G. Erdmann. Muth. Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1939. Haben. 128 574 68] Betriebsüberschuß.. 104 212 84 188 749 92 Steuerrückvergütungen. 2 173 — Eingänge aus früher ab⸗ geschriebenen Außen⸗ Verlustvortrag 1929 . 128 574,68
31 858 62 6 542 291 65 286 730/70
. 1 907 008 . 1 087 637
144 008 56 841
B. Ausgaben. Steuern und Verwaltungs⸗ Wten .. Kursverlusft . Gewin
schaft werden aufgefordert, ihre sprüche anzumelden.
Berlin⸗Johannisthal, Sturmvogel⸗ straße 2, den 15. April 1931. Die Liquidatoren der Ambi⸗
Waggonbau⸗Johannisthal Gesell⸗
schaft mit beschränkter Haftung
in Liquidation: r. Rudolf Schrö Inlius Schoenfeld
Die Firma Willy Stüdemann. G. m. b. H., Eisen⸗ und Röhrengroßhand⸗ ““ lung, Düsseldorf, — Straße 68, ꝙ 82 — 19 mu αmord 342 307 ,16 ist am 3. Februar 1931 iquidiert worden. Herr Willy Stüdemann, Düsseldorf, Cranachstr. 19, ist Liquidator.
[3634] Café Mozart G. m. b. H.⸗ Frankfurt a. M. “ Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre An⸗ prüche bei dem unterzeichneten Liquidaton
—
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor⸗ Jahre Heiträge ... 6 Nebenleistungen der Ver⸗ sicherungsnehmer.. Kapitalerträge Vergütungen der Rückver⸗ sicherer ..
Gesamteinnahmen I
B. Ausgaben. Zahlungen für Versiche⸗ rungsfälle der Borjahre Zahlungen für Versiche⸗ enes im Geschäfts⸗
ahre—
und Beschu Bilanz und Aufsichtsrats 1
66 709 113
1 [8227]. Leipziger Lebensversicherung Aktiengesellschaft.
In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung vom 23. April 1931 ist der Gewinn⸗ anteil unserer mit 25 % eingezahlten dividendenberechtigten Stammaktien für das Geschäftsjahr 1930 auf 4 % des Nenn⸗ betrags der Aktie festgesetzt worden.
Es gelangen demgemäß
RM 40,— für jede Stammaktie zu
RM 1000,— (Lit. A) und RM 4,— für jede Stammaktie zu Sen 100 vitlrAvagsen jabzüglich 10 % Kapitalertrag er gegen Süszeerung des Gewinnanteilscheins =
2 752 Nr. 7 von heute 8 416 542 13 der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ Leipzig W 33, den 26. März 1931. 11“] 1 ( für Mitglieder des 8 sk 1 215,27 een 8* Leipzig v— Tränkner & Würker Nachf. Aktiengesellschaft. 8 ffert de ts - eitragsüberträgegk.. 2205 819 81 wan unserer Gesellschaftskasse, Leipzig, Becker. Gulden.
bek bftehnlichen Behörde 0 Gesamtausgaben 1 324 173,62 Markt 5/6, Die Uebereinstimmung vorstehender Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den
einem Notar 04* . b — zur Auszahlung. Büchern der Tränkner & Wüuürker Nachf. Aktiengesellschaft, Leipzig⸗Lindenau, be⸗
u hinterlegen. Die hierfür ausgetn0 ge⸗ C. Abschluß. Leipzig, den 23. April 1931. aätigen wir hiermit. 28 eini 88 dient als Eintritislag Gesamteinnahmen 1 357 703/61 Der Vorstand. Leipzig, den 1. April 1931.
FiFvrxil „emtansgaben. .118b 173 62 Tiedke. Dr. Houget. Iachjische Revisions⸗ und
Der Vorstand. Uleberschuß der Einnahmen ““
Soll. An Verkustvortrag aus 1929.
Handlungsunkosten usw. Provisionen Steuern. Versicherungsprämien.
13 793 121 240 377 989 470
11215
. 2 1I1n
„ 6 96
252 252 01 1 357 703 61
“ „1535
rktag (22. Mai) vor der Generahf sammlung bei den Gesellschaften, oder bei einer der folgenden Ban ℳ
der Deutschen Bank und Disconte 8b2 aft, Berlin, oder deren lialen in Frankfurt a. Main
Barmen, 16 Benl 2 der Bank des Berlinen eassene G0 Zetengskavitcl... ..
Zinfen e, beschaff 88
ypothekenbeschaffung
8*e . .. Verlustvortrag 1
Verluste an Außenständen in 1930. 213 732,48
Abschreibungen auf Fabrik⸗ G“ v11.“ anlagen. 21 134 70
„ „
aben die Aktien spätestens am die agenten u. sonstige Werte
[7880].
In der Generalversammlung vom 11. April 1931, in welcher der bayerische Staat als alleiniger Aktionär vertreten war, wurde auf Grund des Rechnungs⸗ abschlusses vom 30. 9. 1930 die Zahlung einer Dividende von 4°% beschlossen.
Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde Herr Ministerialrat August Legat im Staatsministerium der Finanzen in München.
München, den 22. April 1931.
Bayerische Berg⸗, Hütten⸗ und
Salzwerke Aktiengesellschaft.
176 446 31 B. Passiva. “ Aktienkapital . Reservefonds 1“ Guthaben anderer Versiche⸗ 2 365 476 rungsunternehmungen und Dritter.
237 163 ; Gewinnvortrag auf 1931.
S51012 86
2 629
1 402 059
Nürnberg, den 20. März 1931. Der Vorstand.
36 782 107 582
3 154 327 4 763 874
166 313 1 810 080
““
183 619 39 307 309 636
8 8 16 5 6 69“
1“
Der Vorstan
d.
Gesamtausg aben
.“
338 479 812]44110 327 309
8
1“