uI

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 102 vom 4. Mai 1931.

„Agrippina“ Lebensversicherung

D;

Die Aktionäre unserer Ge⸗ den zu der am 28. Mai 1931, vo

mittags 11 Uhr in unserem Verwal

tungsgebäude, Berlin W 30, Motzstraße

stattfindenden ordentlichen General⸗

versammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung:

bant eer e⸗ne Verlin. ellschaft wer

8⸗

r⸗

ordentlichen eingeladen.

[10649]yã. Bekanntmachung. Die Aktionäre der Kleinbahn⸗A.⸗G. Osterburg — Deutsch⸗Pretzier werden hiermit zu 22

—8.

einer auf

Tagesordnung:

Freitag, den . Mai 1931, vormittags 11,30 Uhr, in Osterburg i. Altm., im Hotel Lübeck. 3, 1Zum goldenen Löwen“ stattfindenden

Hauptversammlung

[10691]

Hinzugewählt ist

Schetelig & Nölck A.⸗G., Lübeck.

Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden der Bankdirektor John A. Rehder, Lübeck. Herr Max Schetelig,

Der Vorstand. G. Schetelig.

[111391. Maschinenban⸗

Einladung zur Generalversamm

„Harmonie“ in Bochum. Tagesordnung:

9186] Einladung. Wir beehren uns hiermit, unse

des Rechnungsabschlusses nebst Ge⸗ re winn⸗ und Verlustrechnung

Aktiengesellschaft Balcke, Bochum. lung auf Freitag, den 29. Mai 1931, nachmittags 5 Uhr, in der Gesellschaft

1. Entgegennahme des Geschäftsberichts,

sowie

[11062]. Feldmühle, Papier⸗ und 2 Zellstoffwerke Aktiengesellschaft. 4 hiermit die Aktionäre unserer fesellschaft zu der am Freitag, dem 29. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, in Stettin in den Räumen der Börse stattfindenden ordentlichen General⸗ versammlung ein.

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗

und Staatsanzeiger Nr. 102 vom 4. Mai 1931.

S. 3.

[111051. Aktienversteigerung.

Zur Versteigerung fuͤr Rechnung der Beteiligten von RMN 3600,— zusammen⸗ gelegten Aktien der Rotophot Aktien⸗

esellschaft für graphische In⸗

ustrie, die den im Reichsanzeiger vom 8. Juli 1930 für kraftlos erklärten Stücken entsprechen, wird Termin auf Freitag,

[7854] 1 In der ordentlichen Generalversamm⸗

[10326]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

lung vom 8. April 1931 wurde die Auf⸗ lösung der Deutsche Präzisionswerkzeug⸗

deshalb alle Gläubiger unserer Gesellschaft

anzumelden.

Aktiengesellschaft beschlossen. Wir fordern Kasse: Beteiligung

auf“ ihre Ansprüche umgehend bei uns8 Amberg, den 22. April 1931. Debitoren

RM ₰

12 871 24 1 750 001—- . 50 000— . 16 872 36 2

Aktiva.

Kasse und Bankguthaben Inventar . Vorräte 441 250/45

Verlust . 68 657 50

machung im

Kath. Vereinshaus A. G., Stuttgart. ! [11154]. Kraftloserklärung.

Unter Bezugnahme auf unsere Bekannt⸗ Deutschen Reichs⸗ Preußischen Staatsanzeiger Nr. 92 vom 19. April 1930, Nr. 119 vom 23. Mai 1930 und Nr. 136 vom 14. Juni 1930 erklären wir hiermit gemäß § 35 a der 5. Verord⸗ nung und Artikel II § 2 der 7. Verordnung zur Durchführung der Verordnung über §

10299]. Voßwerke Artiengesellschaft, Hannover. Bilanz am 31. Dezember 1930.

und

Anlagekonten: Grundstücke,

Warenkonto

Aktiva. NNW 9 Gebäude, Maschinen, Ein⸗ richtungen .1012 150,— 750 942 31

28 691 36

Kasse, Wechsel und Effelten

1. Bericht des Vorstands und Aufsichts⸗ 1. Bericht über die Prüsung der Rech⸗ Tagesordnung: den 8. Mai 1931, vormittags Deutsche Präzisionswerkzeug⸗ — Woldbilanzen in Verbindung mit den Debiloren 1 111 141 26

rats, Vorlegung der Bilanz und Ge⸗

winn⸗ und Verlustrechnung für das

Geschäftsjahr 1930.

. Beschlußfassung über die Genehmi

gung der Bilanz, der Gewinn⸗ un Verlustrechnung und über die Ve teilung des Ueberschusses. . Beschlußfassung über die Entlastun

id r

ig

der Mitglieder des Vorstands und des

Aufsichtsrats. 4. Wahl zum Aufsichtsrat.

2

—.

nung für das Geschäftsjahr 1930 und Genehmigung des Abschlusses und 3 der Gewinn⸗ und Verlustrechnung W.

vom 31. Dezember 1930.

Aktionäre zu der am Samstag, den

des Berichts des Aufsichtsrats.

Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichtsrat der Ge⸗ sellschaft für das Geschäftsjahr 1930. 1 3. Verschiedenes. Wegen Teilnahme an der Versammlung und Ausübung des Stimmrechts wird auf

27. Juni 1931, * Uhr, zu Karlsruhe i. B. 1 1— Nowackanlage 1 findenden 7. ordentlichen Genera versammlung ergebenst einzuladen 1 Tagesordnung: .Entgegennahme des Vorstands und das Geschäftsjahr 1929/30. Genehmigung der Bilanz,

Winzerhaus,

2

nachmittags

statt⸗

Berichts des Aufsichtsrats für

Ent⸗

sichtsrat.

lautenden Hinterlegungsscheine einer Ef⸗

2. Beschlußfassung über den Rechnungs⸗ m abschluß und die Verwendung des Reingewinns sowie Erteilung der 27 Entlastung für Vorstand und Auf⸗

Die Aktionäre, welche an der General⸗ versammlung teilnehmen wollen, werden gemäß § 10 des Gesellschaftsvertrags gebeten, ihre Aktien oder die über diese

1. Vorlegung des Geschäftsberichts und Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ schäftsjahr 1930 sowie über die Ver⸗ teilung des Reingewinns.

Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

3. Aufsichtsratswahlen.

Diejenigen Aktionäre, welche an der

0 Uhr, im Geschäftslokal der Commerz⸗ 10 Uhr, im Pesnhe Artiengesellscaft in Berlin W 8, Behrenstr. 46/8, III. Stock⸗ werk, anberaumt. 1

Berlin, den 2. Mai 1931.

Dr. Ludwig Werner, Notar.

¶¶nnnnÜgÜn—õö—— [9909] Eisenkredit⸗Aktiengesellschaft.

Aktiengesellschaft i. Liqu.

Die Liquidatoren. ☛—ᷓꝗᷓ—nnx„»‧ʒ7ʒv [1921]

Aerokartographisches Institut Akt.⸗ Ges., Breslau 2, Tauentzienstr. 29. Durch Beschluß der ordentlichen Ge⸗

1 339 652 55

Aktienkapitaa. Kreditoren

Pe ssiva.

1 000 000

339 652 1 339 652 % Gewinn⸗ und Verlustkonto.

neralversammlung vom 13. März 1931 ist der gesamte Aufsichtsrat neu gewählt, und zwar sind zu Aufsichtsratsmitgliedern

Verlustvortrag aus 1929.S. 99 48

kraftlos.

§§ 290, 219 Absatz 2 H.⸗G.⸗B. unsere sämtlichen noch im Verkehr befindlichen Aktien über RMN 250,— und RM 50,—, das sind 16 Stück Aktien über RM 250,— und 70 Stück Aktien über RM 50,— für

Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien auszugebenden neuen Aktien über RM 1000,— bzw. RM 100,— werden durch uns für Rechnung der Beteiligten §

Aktienkapitta Gesetzlicher Reservefonds Hypotheken Obligationsanleihe Delkrederekonto... Werkerhaltungskonto

2 902 924 95

Summe der Aktiva. .

Passiva. 1 500 000 — 150 000 318 457 63 6 563 70 119 360,— 155 953 90 576 092 33 76 497 37

28 2* 8 8 9

Kreditoren

% 2 2½2 929 2 22

Bilanz zum 31. Dezember 1930.

Aktiva. RNM 89 hi „„ 8 634 97 Wechsel.. 343 985,52 an der Gesellschaftskasse in Stettin Debitoren... 9 374 at 8. bei der Berliner Handels⸗Gesell⸗ 1 Inventar.. . schaft in Berlin, Avale RM 6000,— 5 bei der Commerz⸗ und Privat⸗ 9 427 112 44 Bank Aktiengesellschaft* bei der darmstädter und National⸗ bank Kommanditgesellschaft auf Aktien,“

8§ 20 und 21 des Gesellschaftsvertrages verwiesen. Magdeburg, den 20. April 1931. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats. Dr. Frhr. von Dobeneck.

[11073]. Königsberger Zellstoff⸗Fabriten und Chemische Werke Koholyt Aktiengesellschaft. Wir laden hierdurch die Aktionäre un serer Gesellschaft zu einer am Freitag, dem 29. Mai 1931, vormittags

Betriebsverlust 930 . 58 02 Reingewinn .

Summe der Passiva.2 902 924 93 Gewinnverteilung:

5 % Gewinnanteil auf Reichs⸗ RM

mark 1 500 000,— Aktien. 75 000,—

Vortrag auf neue Rechnung. 1 497,37 76 497,37

Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1930.

RN 9

lastung des Vorstands und sichtsrats. „Beschlußfassung über die Teil⸗ deckung des Verlustes durch Ver⸗ wendung des Reservefonds. Ankündigung an die Aktionäre ge⸗ mäß § 240 H.⸗G.⸗B. Beschlußfassung über die Auflösung der Gesellschaft und Ernennung der Liquidatoren. Entlastung des früheren Aufsichts⸗ ratsmitglieds Herrn Karl Emanuel

fektengirobank oder die notarielle, die Nummern der Aktien enthaltende Ur⸗ kunde über eine bei einem deutschen Notar erfolgte Hinterlegung spätestens bis zum 24. Mai bei dem Barmer Bankverein Hinsberg, Fischer

& Co. in Barmen und Düsseldorf

oder einer seiner Filialen, Bankhaus Droste & Tewes, Bochum, Deutschen Creditverein A.⸗G., Berlin

W 8, Mauerstr. 15a, oder der Basler Handelsbank, Zürich, Bahnhof⸗

Auf⸗ bestellt die Herren Major a. D. Otto — Zimmer⸗Vorhaus, Direktor Hans⸗Jochen . 357 50 von Arnim, Rechtsanwalt und Notar Haben Max Weinert. 8 e Verlust 8 68 657 50

In derselben Generalversammlung ist Verlult — die nachstehende Bilanz und Gewinn⸗ 68 657 50 und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930 genehmigt worden:

Bilanz am 31. Dezember 19390. Aktiva. ℳ

öffentlich versteigert werden. Der Erlös wird für die Beteiligten hinterlegt. Stuttgart, im Mai 1931. Kath. Vereinshaus A. G. Der Vorstand.

———-——V—V [10683]. 3 . Berlinische Spiegelglas⸗ Versicherungs⸗Aktiengesellschaft, Berlin. Rechnungsabschluß. 1. Gewinn⸗ und Berlustrechnung

Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien in Gemäßheit der Be⸗ stimmungen des § 16 unserer Satzung spätestens am 22. Mai 1931 außer

Zur Teilnahme an der Generalver sammlung berechtigt und stimmberechtigt sind nur die im Aktienbuch der Gesellschaft eingetragenen Aktionäre oder ihre gesetz lichen Vertreter oder die von ihnen schriftlich bevollmächtigten Personen, so fern sie ihre Teilnahme nicht später als drei Tage vor der Versammlung dem Vor stand angemeldet haben. Bevollmächtigte dürsen nur stimmberechtigte Aktionäre der Gesellschaft sein.

Berlin, den 29. April 1931.

Berlin, den 29. April 1931. Norddeutsche Buchdruckerei und Berlagsanstalt A.⸗G.

Der Aufsichtsrat besteht zur Zeit aus folgenden Herren: Geh. Rat Wilhelm

3 Passiva. Kapital. . Reservefondskonio

. 300 000)— 60 000

An Soll.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats.

Ph. Farnsteiner.

11,30 Uhr, in Stettin in den Räumen der Börse stattfindenden ordentlichen

Dischinger,

Bankdirektor a.

D

Freiburg i. Br., für die Bilanz per zu

straße 20, hinterlegen.

bei der Deutschen Bank und Dis⸗ econto⸗Gesellschaft,“

Kreditoren... .

Lb6. 38 490/ 55

9 028 621 89 Kontokorrentkonto:

Außen⸗ stände lt. Aufstellung 1 038 95 Kassakonto: Bestand 628 74

Cuno, Vorsitzender, Dr. e. h. Ernst Brandi, stellvertr. Vorsitzender, Walther Bernhard,

für das 53. Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930.

Generalunkostenkonto.. Steuern und soziale Lasten

1 208 154 25 349 554 83

Dr. Peter Brunswig, Heinrich Droste, Hans Humann, alther Salinger, Dr.⸗Ing. Friedrich Springorum. ☛ᷣ———yʒͦ-—õmmm—x 7414].

Carl Julins Nestler A.⸗G., Roßwein. Bilanz per 31. Dezember 1930.

30. Juni 1929. Die Vorlagen zu Ziffer 1 liegen vom 10. Mai 1931 ab in den Geschäfts⸗ räumen der Gesellschaft in Rastatt aus. Teilnahme⸗ und abstimmungsberech⸗ tigt sind nur diejenigen Aktionäre, die ihre Aktien unter Angabe der Num⸗ mern bei der Gesellschaftsverwaltung

Der Hinterlegung ist ein doppeltes 10 49282 Nummernverzeichnis beizufügen, wovon eines mit dem Vermerküber die Stimmen⸗ zahl zurückgegeben wird. Dieses dient als Ausweis zum Eintritt in die Ver⸗ sammlung. Der Aufsichtsrat.

Wilhelm Droste, Vorsitzender.

Avale RM 6000,—

“

5 Abschreibungen.. 6 A. Einnahme. RMN Bilanzkonto: Gewinn.. 76 497 37 Ueberträge aus dem Vor⸗ 1S

jahre: Iph 232 770 73 Per Haben.

a) Prämienüberträge.. I b) Schadenreserre.. 93 462 — Generalwarenkonto. 326 232 73 Effektenkonto....

Delkrederekonto

Generalversammlung ein. Tagesordnung:

1. Beschlußfassung über die Verlegung des Geschäftsjahres auf das Kalender jahr und entsprechende Aenderung des § 29 des Gesellschaftsvertrags.

. Vorlegung des Geschäftsberichts und Beschlußfassung über die Geneh⸗

rin Berlin, Breslan, Düssel⸗

„dorf und Stettin,

bei dem Barmer Bank⸗Verein Hinsberg, Fischer & Comp. Kommanditgesellschaft auf Ak⸗ tien in Düsseldorf,

bei dem Bankhause E. Heimann in Breslau,

Postscheckkonto: Bestand... 15 03 Städt. Sparkasse: lt. H. B.. 8 25 Archivmaterialkonto:

Saldo lt. Vorj. 25 955,— Erhöhung .9 3340,—

Rechnungskonto: Bestand ver⸗ kaufsf. Vorrätea

9427172,44 8 Der Aufsichtsrat. Dr. Brennecke, Vorsitzender. Der Vorstand. Birawer. Ostrodzki. Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930.

[11074]. Lederfabrit Hirschberg vorm. Heinrich Knoch & Co. Die Herren Aktionäre werden hiermit zu der am Freitag, den 29. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, in Hirsch berg (Saale) im Geschäftslokale der Ge⸗

I1 1 680 457 98 125,—

2 640—

Prämieneinnahme abzügl.

in Rastatt i.

sellschaft stattfindenden ordentlichen Ge⸗

neralversammlung eingeladen. Tagesorvnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, Be

schlußfassung über die Genehmigung

¹ 1

der Bilanz und des Gewinn⸗ und

Verlustausweises für das Geschäfts jahr 1930.

„Beschlußfassung über die Entlastung

des Aufsichtsrats und des Vorstands.

.Beschlußfassung über die Verteilung

des Reingewinns. 4. Aufsichtsratswahl.

Der Geschäftsbericht, die Bilanz und

der Gewinn⸗ und Verlustausweis liegen im Geschäftslokal der Gesellschaft zur Ein⸗ sicht für die Herren Aktionäre aus.

Aktionäre, die an der Generalversamm⸗ lung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien ohne Gewinnanteilscheinbogen oder einen ihren Aktienbesitz nach Stückzahl, Gattung und Nummern nachweisenden Hinter⸗ legungsschein einer öffentlichen inländischen Behörde ober eines deutschen Notars spätestens am dritten Wochentag vor dem Versammlungstag bis abends 6 Uhr bei der Gesellschaft in Hirschberg oder bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesell schaft in Leipzig, Berlin, Hamburg, Frank⸗ furt a. M. oder Plauen i. V. zu hinter legen. Die dafür erhaltenen Bescheini⸗ gungen dienen als Einlaßkarten in die Versammlung und sind eine Stunde vor deren Beginn im Versammlungsraum zur Empfangnahme der Stimmzettel vor⸗ zulegen.

P

migung der Bilanz und der Gewinn und Verlustrechnung für das Zwischen geschäftsjahr vom 1. Juli bis 31. De⸗ sowie über die Ver⸗

zember 1930 wendung des Gewinns.

„Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung des Aufsichtsrats und

des Vorstands.

.Aufsichtsratswahlen. In der Generalversammlung zu stimmen oder Anträge zu stellen sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche in Gemäßheit des § 22 unseres Gesellschaftsvertrags ihre Aktien spätestens am 26. Mai 1931 außer bei der Gesellschaftskasse in

Stettin

bei der Berliner Handels⸗Gesell⸗

schaft in Berlin,

bei der darmstädter und National⸗ Kommanditgesellschaft

bank auf Aktien in Berlin

oder bei Lloyds Bank Limited,

London,

hinterlegen.

Steitin, den I1. Mai 1931.

Der Aufsichtsrat der

Königsberger Zellstoff⸗Fabriken

und Chemische Werke

B., Kehler Straße 23

legen.

Stimme. Rastatt i. B., den 25. April 1931. Agrarindustrie A.⸗G., Freiburg i. Br.

Der Aufsichtsrat. Fagnoul.

[10648]. Kreditbank Artiengesellschaft Ebersbach i. Se. bi

versammlung am 8. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, in Ebersbach, Hotel Kretscham. Aktionäre, die das Stimmrecht ausüben wollen, haben spätestens bis 3. Juni 1931 ihre Aktien bzw. ihren Hinterlegungsschein bei den Ge⸗ schäftsstellen der Kreditbank, Stadtbank Ebersbach und deren Rathaus, oder bei einem deutschen Nota zu hinterlegen.

Tagesordnung:

Rechnungsabschlusses für das 7. Ge⸗ schäftsjahr 1930.

spätestens am dritten Tage vor der Ge⸗ I1n1201. Belbam⸗Aerts,

neralversammlung anmelden und hinter⸗

Je GM 20,— Aktien gewähren eine

Einladung zur ordentlichen General⸗

Zweigstelle im

Vorlegung des Geschäftsberichtes und

Maschinen⸗ und Apparatefabrik Aktiengesellschaft, Nürnberg. Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Freitag, den 29. Mai 1931, vormittags 11 ½ Uhr, in den Ge⸗ schäftsräumen der Elektrizitäts⸗Aktien⸗ gesellschaft vormals Schuckert & Co., Nürn⸗ berg, Landgrabenstraße 94, stattfindenden Generalversammlung ein. Tagesordnung: I. Geschäftsbericht des Vorstands, Vor⸗ lage der Vermögensaufstellung und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930. .Prüfungsbericht des Aufsichtsrats. 3. Genehmigung der Vermögensauf⸗ stellung, Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. 4. Aufsichtsratswahlen. Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung und zur Ausübung des Stimm⸗ rechts sind nur diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, welche ihre Aktien spätestens am 2. Werktag vor der Generalversammlung, den Tag der Hinterlegung und den Ver⸗ sammlungstag nicht mitgerechnet, bei der Gesellschaft hinterlegen. Statt der Aktien

r

Kgoholyt Aktiengesellschaft. Hans Gottstein, stellv. Vorsitzender.

[11071]9. Zschiptan⸗Finsterwalder Eisenbahn⸗Gesellschaft in Finsterwalde N. L.

Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das 7. Geschäftsjahr 1930 sowie über Verwendung des Reingewinnes.

können auch von einer deutschen Effekten⸗ girobank oder von einem deutschen Notar ausgestellte Hinterlegungsscheine über die Aktien hinterlegt werden. Hinterlegungsscheine

der

Reichsbank

Zur ordentlichen Hauptversamm⸗ 3. v. am Freitag, den 12. Juni De. 2

Beschlußsfassung über Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates. 4. Anträge und Sonstiges.

sind infolge Aenderung der allgemeinen Bestimmungen für den Geschäftsverkehr mit der Reichsbank für die Hinterlegung

bei der Basler Handelsbank in Basel

oder bei einer Effektengirobank eines

deutschen Wertpapierbörsenplatzes

hinterlegen.

Odermünde bei Stettin, den 1.

1931.

Der Aufsichtsrat der Feldmühle, Papier⸗ und Zellstoffwerke Aktiengesellschaft. Dr. Paul Marx, stellv. Vorsitzender.

[11063].

Einladung zur ordentlichen General⸗ versammlung der Regeno Ver⸗ sicherungsgesellschaft des Reichs⸗ verbands der deutschen landwirt⸗ schaftlichen Genossenschaften, Ak⸗ tiengesellschaft am Freitag, den 22. Mai 1931, nachmittags 2 ½ Uhr, im Verwaltungsgebäude Berlin

Mai

W. 10, Königin⸗Augusta⸗Str. 43,

Sitzungssaal des Reichsberbands der deutschen landwirtschaftlichen Genossenschaften —Raiffeisen —e. B. Tagesordnung:

1. Berichterstattung des Vorstands über den Vermögensbestand und die Ver⸗ hältnisse der Gesellschaft sowie über die Ergebnisse des Geschäftsjahres 1930.

Im Anschluß hieran Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung des Geschäftsabschlusses und der Jahres⸗ rechnung.

Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und

zu

11“] Vortrag aus 1929

RM 9 99 788 79 26 998,10 38 490/ 55

165 277 44

Soll. Handlungsunkosten Steuern. Gewinnn..

9 164 45 156 112 99

165 277]44

Erträg

Der Aufsichtsrat.

Dr. Brennecke, Vorsitzender. Der Vorstand. Birawer. Ostrodzki.

An Stelle des freiwillig ausgeschiedenen Herrn Generaldirektor Dr.⸗Ing. Karl. Euling, Borsigwerk, ist Herr Direktor

Georg Rasch, BorsigwerkUktiengesellschaft,

Berlin, in den Aufsichtsrat gewählt worden.

Herr Generaldirektor Dr. Emil Brennecke,

Thale, ist durch den Tod ausgeschieden.

An dessen Stelle ist Herr Direktor Willy

Goldbeck, Eisenhüttenwerk Thale Aktien⸗

esellschaft, Thale, getreten.

Berlin, im April 1931.

Eisenkredit⸗Aktiengesellschaft.

8 Der Vorstand. Norbert Birawer. Heinrich Ostrodzki.

e˙˙˙˙˙‧ [10306]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Inventarkonto: Saldo lt. Vorj.. 3 561,29

10 % Abschr... 356,12 3 205,17

430,85

3 636,02

Abgang lt. Invent. 205,—

Handl. u. Gew.⸗Bankkonto: It. H. B Gewinn⸗ und Verlustkonto: Saldo lt. H. B.

Zugang .

100,—

AAEE1““

13 044 91 54 761/90

Passiva.

Kontokorrentkonto: Schulden Akzeptenkonto: Przibilla.. Handels⸗ und Gewerbebank: Aktienkapitalkonto: lt. H. B..

2 192 60 1 000—

1 569 30 50 000—

54 70790 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Verlust. ℳ 9. Handlungsunkostenkonto g34 946/48 Materialverbrauchskonto. 2 258 32 Flugkonto.. 166 Meß⸗ und Kart.⸗Konto.. Steuerkontobo.. Inventarkonto: Abschreibung. Inventarkonto: Verlust..

1 017 65 462 42 356/12

205 —

11702 63

Gewinn. Rechnungskonto: Bruttoertrag Gewinn und Verlust: Verl.

V 41 815/89

Grundstück 9 800

der Rückbuchungen .. 519 689 49

Gebäude.

108 700—

Maschinen Inventar Kasse.. Postscheck Debitoren Vorräte „ Aufwertungskonto Gewinn⸗ und Verlustkont

109 962 23 99 288 07 2 500Zq— 39 738 76 422 323 250 000 19 787 43 250 3 750 102 535 7⸗ 3 000 422 323 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

w 326 266 96 8 5 692 37

.22bbb*àua e 29 229b9böb2* . 2;ben

. S2e 2 2222—2ã-———2e

Aktienkapital. Reservefonds. Hypothekenkonto Darlehenskonto Kreditoren. Delkredere..

eee.

Generalunkosten. . Verlustvortrag 1929 ‧.

Abschreibungen... 13 892 30

345 851 63 306 11287 39 738/76 345 851 63 In der am 16. 4. 1931 stattgefundenen Generalversammlung wurde für den turnusmäßig aus dem Aufsichtsrat aus⸗ geschiedenen Herrn Justizrat Adler in Döbeln Herr Direktor Bruno Schlesier,

Rohgewinn „„ „ Verlust

Nebenleistungen der Ver⸗ sicherungsnehmer.. Kapitalerträge:

a) Zinsen 26 071,47 b) Diverse.. 169,02

16 350 20

26 240/ 49

3 Gesamteinnahmen

B. Ausgabe. Schäden aus den Vorjahren abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlte. 21 413,62 b) zurückgestellte 66 387,51 Schäden im Geschäftsjahr abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlte. 200 454,81 b) zurückgestellte 38 176,21. Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten abzügl. des Anteils der Rückver⸗ sicherer: a) Provisionen u. sonstige Bezüge der Agenten . b) sonstige Verwaltungs⸗ kosten . . . . ... c) Steuern und öffentliche Abgaben . . ... Verlust aus Kapitalanlagen, Kursverlust . ... Prämienüberträge abzügl. des Anteils der Rückver⸗ sicherer Gewinn, den wir vor⸗ schlagen zur Minderung

888 512 91

238 631

52 100

97 725 05 107 750 28 6 732 12

I1 24 592 05

260 681 05

1 683 222 98

Bilanz d V rechnung mit den ordnungsmäßig ge⸗ — führten und von mir geprüften Geschäfts⸗ büchern bescheinige ich hiermit.

Voßwerke Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. R. Winter. Fr. Voß.

vorstehender

Uebereinstimmung und Verlust⸗

nebst Gewinn⸗

Die

Hannover, den 10. April 1931.

G. Schmelzer, beeidigter Bücherrevisor.

In der am 24. April 1931 stattge⸗

fundenen ordentlichen Generalversamm⸗ lung wurde an Stelle des durch Tod aus⸗ geschiedenen Herrn Alfred Winter Herr Carl⸗Otto Groschupf, Hannover, in den Aufsichtsrat neugewählt.

mmEmnrnemmnmn

[10298]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Immobilien:

Aktiva. RN Bestand 1. Januar 232 000,— Zugang 2 314,54 237 317,57 221 000

28

Abschreibung 13. 314,54 Inventar: Bestand 1. Ja⸗ eö Abschreibung 9. Maschinen und Werkzeuge:

000,— 000,—

19 000

Bestand 1. Jan. 61 800,— Zugang.. 6851,40 58651,10

vormittags 10 ½ Uhr, im Direktionszimmer des Verwaltungsge bäudes zu Finsterwalde N. L. werden die Aktionäre unserer Gesellschaft ergebenst 110048] 2 8 43]. Auf die Tagesordnung ist gesetzt: Vorwohler Portland⸗Cement⸗ 1. Bericht der Wiroktion g. te Psebc mAmEÜERÜA—ennnnnnn Fabrit e 3,as e dssg des Unternehmens. [10307] zu Hannover. 2. Vorlegung des Geschäftsberichts für! ani Fer g⸗ “ 1ee. ebehn. .- 8.” — . er Gewinn⸗ und Verlustrec Bilanz ber 1930: Die Aktionäre der Gesellschaft werden sowie Beschlußfassung — EE zu der 56. ordentlichen Generalver⸗ nehmigung der Bilanz und über die Aktiva sammlung nach Braunschweig, Hotel Gewinnverteilung. Grundstücke 3 56 378 Deutsches Haus, auf Sonnabend, den „Beschlußfassung über die Entlastung Gebäude ““ 235 803 30. Mai d. J., mittags 12 uhr, der Mitglieder des Vorstands und Bankguthaben . . . .. 1 249 berufen. des Aufsichtsrats. Debitoren.. 8 . 2 8 92 087 4. Aufsichtsratswahlen. Verlustvortrag: 1. 1. 1930 Aktionäre, die an der Hauptversammlung 2¹343 538,82 teilnehmen wollen, müssen ihre Aktien Gewinn 1930. 8 588,41 Kautionen 13 628,14

RMN ₰ 25 100 — 108 394 40 lt. 31 720 — 29 90610 ☛ʒmBEmmnnmnxggn [8199]. Lausitzer Baumwoll⸗Weberei Aktiengesellschaft, Waltersvorf, Amtsh. Zittau i. Sa. [Rechnungsabschluß für das Ge⸗ schäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930.

RM [,. 65 000 — 217 001

nicht mehr geeignet. Die Hinterlegungsfrist endet am letzten Tag der Hinterlegung um 4 Uhr nachmit⸗ tags. Die Aktionäre können sich in der Generalversammlung, insbesondere auch bei der Ausübung ihres Stimmrechts, durch 4 schriftlich Bevollmächtigte vertreten lassen. Nürnberg, den 1. Mai 1931. Der Vorstand.

[11138]97. Kronen⸗Brauerei, Aktien⸗Gesellschaft, Essen. Unter Bezugnahme auf § 24 der Satzungen laden wir hierdurch unsere Aktionäre zur Teilnahme an der am Donnerstag, dem 28. Mai 1931, Aktiengesellschaft, Hildesheim. nachmittags 4 Uhr, im Geschäfts⸗ Die Aktionäre der Hildesheimer Glas⸗ gebäude der Gesellschaft, zu Essen⸗Borbeck, hütten⸗Aktiengesellschaft, Hildesheim, Rheinstr. 16—20, stattfindenden ordent⸗ werden hiermit zur ordentlichen Ge⸗ lichen Hauptversammlung ein. neralversammlung auf Freitag, den Tagesordnung: 29. Mai 1931, nachmittags 4 ½ Uhr 1. Vorlage des Revisionsberichts der in das Büro der Rechtsanwälte Dr. Gerlach von der Hauptversammlung bestellten und M. Buchholtz in Bremen, Sögestraße Revisoren. Nr. 23 I, eingeladen. Vorlage des Geschäftsberichts, der Tagesordnung: Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ 1. Bericht des Vorstands und des Auf⸗ rechnung zum 30. September 1930. sichtsrats sowie Vorlage der Bilanz Beschlußfassung hierüber und über und Gewinn⸗ und Verlustrechnung, —— die Verwendung des Reingewinns. Beschlußfassung über diese Vorlage. 720 468 60 Entlastung des Vorstands und des 2. Entlastung des Vorstands und des Gewinn⸗ und Verlustrechnung Aufsichtsrats. Aufsichtsrats. am 31. Dezember 1930. Zur Teilnahme an der Hauptversamm⸗ 3. Beschlußfassung über die Abänderung lung ist jeder Aktionär berechtigt. Die der §§ 10 Absatz 6 und 16 sowie 11 Soll. Aktionäre, welche in der Hauptversamm⸗ Absatz 5 Ziffer 1 und 4 des Gesell⸗ Verlustvortrag aus 1929.

8 29e — zu 1be. schaftsvertrags, ” b⸗ 52 bei der Kasse der Gesellschaft,p Die Hinterlegung der Aktien! peralankosten .. . . det zer Faaphere eren ene n,. a. . . in Braunschweig bei dem Bank⸗ bei 28g . ne Notar 828 Nah auch Abschreibung auf Gebäude 5 Tage vor der Hauptversammlung, der dessen Stellvertreter, die Vergütung

hause . Gutkind & Comp., unserer Satzungen erfolgen.

8 2 Feptversenunrüus und der Tag der Aufsichtsratsmitglieder sowie die in Berlin bei der Commerz⸗ und Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ Haben 8. mn 2i. Paf 1hcht peftgerechnet, als EVLo“X“ Privat⸗Bank, Aktiengesell⸗ nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Bruttogewinn 8 11“

bis nen an. ees 1931, bei der lieder. 3 schaft und Zustimmung einer Hinterlegungs ur Brut Gesellschaft oder bei der 4. Aufsichtsratswahly.. 8 1 Zustimmung — gsstelle für Hause 8 Städ Spar 2 ei iejenigen Aktionäre bei der Deutschen Bank und Dis⸗sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Herntstnrag1. 1.1585 . eegeeees M Chen 4 —4——8GXXX conto⸗Gesellschaft, Depositen⸗ Beendigung der Hauptversammlung im 343 538,82

c der 8 Generalversammlung beteiligen wollen, 4 2 Pri 28 5. ateste 1

kasse A 2, Unter den Linden Sperrdepot gehalten werden. ommerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G., haben spätestens am dritten Werktag vor Nr. 11, Es wird besonders darauf hingewiesen, —

334 950 41 Fülhal Essen, bzw. deren anderen dem Tage der Generalversammlung ihre in Hamburg bei der Commerz⸗ und daß Hinterlegungsscheine der Reichsbank

88151085 0b 8 2 bei der Aktien bei der Gesellschaft oder bei 72 8 . g eutschen Ban t ⸗Gesell⸗ Note 1 - Fall Privat⸗Bank, Alktiengesell⸗ wegen der veränderten Verwahrungs⸗ Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft be⸗ fusch Sal. efen vonn. pcern der Fetememesg be enbe schaft. bedingungen der Reichsbank kein Recht

“ schaft Essen bzw. deren der Hinterlegung bei einem Notar ist

Es genü “ b 5b 1 Ne⸗ ste zus den Herren: Bankdirektor Dr. anderen Filialen 4 der Hinterlegungsschein spätestens am

„e ges Peassech bis Srnterkegemng enens zur Stimmrechtsausübung mehr geben. jur. Victor von Klemperer, Dresden, als hinterlegen. Statt der Aktien können auch ö. 8en “ bei 1 82 gungs ines, ⸗[nisses de erlegten Aktien ist nicht er⸗Eibes, Dresde s stellv. Vorsitzende j 8 8 gs 8 .

bern die Nummern der Aktien angegeben forderlich. 9 Dirertor C. Böttner, Se, hinterlegt werden. In der Hauptver Hildesheim, den 30. April 1931.

Berlin, den 28. April 1931

Dresden, den 29. April 1981 “ 52 üver 8— Stimme. Der ve des Aufsichtsrats 865 682 Hannover, den 29. April 1931 Der Aufsichtsr . 9. i . ssen⸗Borbeck, den 1. Mai 1931. der Hildesheimer Glashütten⸗ 8 28 193 s 8 at. 1 r onz, den 28. Februar 1931. Der Aufsichtsrat. L. Haensch. Dr. Jofichemkoe⸗ 8 ieen 8

. Der Vorstand. Aktiengesellschaft: Zett „G. “ I Heine. Schochert. dermann Kniept Karl Vörner. Püchent enncneengs. Wiet.

Hirschberg (Saale), 30. April 1931. 1 Der Aufsichtsrat. Heinrich Knoch, Vorsitzender.

53 001 895

der Einzahlungsverpflich⸗ tungen der Aktionäre zu verwenden.. 12 500,Z—

Gesamtausgaben 888 512 91

2. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjayhrs 1930.

A. Aktiva. RM Forderung an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapitul. 112 500— Hypotheken. . 136 800 —- Wertpapirerererr: . 163 916/60 Kurzfristige verbriefte For⸗ derungen. Guthaben:

Roßwein, in den Aufsichtsrat neugewählt. 2 88674] yDer Aufsichtsrat. Der Vorstand. 44 702 63 —yöy——y—yg

[10304].

Frankfurter Mühlenwerke Gebrüder Wolff Handels⸗Aktien⸗ Gesellschaft zu Frankfurt a. M. Bilanz per 30. September 1930.

Aktiva. RMN [₰ Debitorenkontio. 930 805 97 Warenkontioe . 1 398 772 57 Beteiligungs⸗ u. Effekten⸗

konto Mobilienkontoͤ .. Sicherheitenkonto...

Ebersbach Sa., am 30. April 1931. Kreditbank Aktiengesellschaft, Ebersbach i. Sa. Der Aufsichtsrat. Hiller, Vorsitzender.

Abschreibung 15650,40 Kafsfe .. . .. Debitoren einschließl. Bank⸗

und Postscheckguthaben. 123 227 Effelten . . .. 12 123 Warenbestände.. 487 857 917 103

Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1930.

Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat.

.Beschlußfassung über die Gewinn⸗ verteilung.

5. Verschiedenes.

Auf § 25 des Gesellschaftsvertrags wird ausdrücklich hingewiesen.

Der Vorstand. Dr. Cnefelius. Arndt. Dr.

[11150]. Hildesheimer Glashütten⸗

lt. Bilanz 1930 13 044,91

Grundstücke.. 1— Saldo „ .10 158,17

Wohn⸗ u. Verwaltg.⸗Gebd. Fabrikgebäude.. Maschineneinrichtungskto.. Walz.⸗Betriebseinrichtungs⸗

1111“ Teerstraßenbaueinrichtg..

8 . 8 4

— 5 25 9

Autokonto. . 8

Passiva. Aktienkapitaal Reservefondss .. Beamten⸗ und Arbeiter⸗ unterstützungsfonds.. Kreditoren einschließlich RM 7677,25 Akzepte. Rückständige Dividende. Ueberschuß .38 271,69 abzügl. neben⸗

stehender Ab⸗ schreibungen

Masch. Einrichtg. elektr. eö““ Werkzeugkonto.. Modellkonto... Büroeinrichtungskonto Mobilienkonto.. Wertpapierekonto.. Kassakonto... Postscheckkonto.. Vorschußkonto M. F. Außenstände. Vorauszahlg. a. Lieferanten 16 178 Warenkonto... 345 512 Wechselkontio . 73 841

1 248 962

600 000 140 402

Jordan.

RM

5 206

Aktiva. Grundstück und Gebäude Maschineln . „ ” 5 V 8 LII11I1““ * 2 8₰ 706 S i ü 2 Außrnständc 1 .. 336 132 97 14 500 — [a) bei Bankhäusern..

Kasse — 93, 46 3538 442 40 b) bei anderen Versiche⸗

6 8 rungsunternehmungen 11“ ö .& Passiva. aus dem laufenden Rück⸗ 1 000 000

Aktienkapitalkonto.. versicherungsverkehr usw. Reservefondskonto I.. 500 000 Rückständige Zinsen ... Reservefondskonto II 900 000 — Außenstände bei General⸗ Kreditorenkonto.. 781 997 agenten und Agenten. Delkrederekonto.. 150 000 Rückstände bei Versiche⸗ Sicherheitenkonto. 14 500 rungsnehmern . Gewinn⸗ und Verlustkonto Kassenbestand einschließlich Vortrag 1928/29 Postscheckgguthaben.. 34 881,25 Inventar

8 Sonstige Aktiva: 191 945/01 a) Glaslager 3 538 442 40 b) Saldi verschiedener Ab⸗

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vechmanden “ per 30. September 1930. Gesamtbetrag

Soll. RA; B. Passiva.

— W k it l 2⁴ 2 .⁴ 2⁴ 9 Generalunkostenkonto 811 815 Feenehns⸗ 1“ Bilanzkonto:

; Prämienübertrage.. Reingewinn 8 789 76 Schadenreserrooe Sonstige Passiva: a) Guthaben v. Vertretern b) Versicherungssteuern. c) Guthaben and. Versiche⸗ rungsunternehmungen. d) Saldi verschiedener Ab⸗ rechnungen.. Gewin 12 500 —

Gesamtbetrag]— 636 409 95 Vorstehender Rechnungsabschluß wurde in der Generalversammlung vom 24. April

1931 genehmigt. Der Aufsichtsrat. Albert Alt.

Die Direktion. M Dö

171 068

116 253 118

11 493 52

1 062 975/82 10 875,—

22 9 „ 90

Tagesordnung: 1. Vorlegung des Geschäftsberichts, Jahresabschlusses und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung. . Beschlußfassung über die Bilanz und die Verwendung des Reingewinns sowie über die Entlastung des Vor⸗ stands und Aufsichtsrats. Aenderung des § 6 des Gesellschafts vertrages betr. Umstückelung der Vor zugsaktien. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Die Anmeldung der Aktionäre erfolgt nach § 23 des Gesellschaftsvertrages in Hannover bei der Commerz⸗ und e. en Aktiengesell⸗ schaft, Filiale Hannover, bei dem Bankhause Ephraim Meyer & Sohn und

346 728

334 950 306

917 103

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

RM

oder darüber lautende Hinterlegungs “ scheine einer Effektengirobank eines deut⸗ schen Wertpapierbörsenplatzes mindestens bis zum 9. Juni d. J. bei einer der nach⸗ stehenden Stellen hinterlegt haben: in Finsterwalde: bei der Zschipkau⸗ Finsterwalder Eisenbahn⸗Gesell⸗ schaft, Direktion, bei der Anhalt⸗Dessauischen Landes⸗ bank, in Berlin: bei dem Berliner Bank⸗ institut Joseph Goldschmidt & Co., Berlin Ws, Französische Str. 57/58, bei der Kur⸗ und Neumärkischen Ritterschaftlichen Darlehnskasse, Berlin W 8, Wilhelmplatz 6.

6 663 62 5 079 57

774 574/18

Passiva. Aktienkapital.. Schulden..

Passiva. Aktienkapital... Hypothebkl. Kreditoren „ Kautionen 13 628,14

500 000— 274 574/ 18

774 574 18

Gewinn⸗ und Verlustrechnung ; am 31. Dezember 1930. ee Artiva. RNM 9. 170 000 Verlustvortrag 1929 . 14 053 44 89 684 Allgemeine Unkosten, 242 224 Steuern und soziale Ab⸗ 1 188 gaben. 1 977 Abschreibungen..

31 888 1 248 902 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Soll. RMN [₰ Abschreibungen... 141 000/86 Geschäftsunkosten.. 690 816 Gewinnvortrag aus 1929. 1 977 Gewinn aus 1930 31 888

865 682

38 285 50

. 700 000 . 11 250 . 9 218

8 Passiva.

8 Aktienkapitalkonto. Reservefonds T. Reservefonds I.. Delkrederefonds.. Divid.⸗Reservefonds. Garantierückstellungskonto Hypothekenkonto. KreditorenüV.. Vorauszahlg. v. Kunden. Gewinnvortrag aus 1929. Reingewinn aus 1930.—

Handlungsunkosten und Zinsen. 122 427,91 Reparaturen 21 220,38 Steuern und so⸗ ziale Lasten. 37 933,67 Abschreibungen auf: Immobilien 13 314,54 Inventar 9 000,— Maschinen und Werkzeuge 15 650,40 Reingewuimn..

600 000

21 159 25 60 000

5ö 959

9 565 88

6166 986 1

7 500—

1 581 Reingewinn 181 1929/30 157 063,76

7 192

RMN (9 01 636 409 95

343 538 82 35 885 58 5 122 45

384 546 85

109 503 31 32 492 07

156 048 82

37 964 94 219 853 65

2 057 [69 217 795 96

219 85360

Dresden, den 31. Dezember 1930. Heinrich Thiele Aitiengesellschaft. Fritz Thiele. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustkonto haben wir geprüft und mi den ordnungsmäßig geführten Bücherr. übereinstimmend gefunden. 8 Dresden⸗A., den 30. März 1931. Treuhand⸗Vereinigung nktiengesenefeche t. v. Albedyll. R. Albrecht.

200 000

50 000 260 681 104 563

3 359 42 1 500,—

Passiva. Fabrikationskonto Verlußf

Vortrag aus dem Vorjahr

109 408 47 rag Fabrikationsgewinn..

8 46 640 35

156 048 82

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich zusammen aus den Herren: Ge⸗ .“ —— e. h. Loui ust, Dresden, Vorsitzender; b Fahritbireltor Hans Winkler, Halbau, Gewinnvortrag a. 1928/29 stellvertr. Vorsitzender; Fabrikdirektor Her⸗ Warenkonto.. bert Künneth, Münchberg i. Bay.; Fabrike⸗ direktor Fritz Wünsche, Halbau.

Waltersdorf, Amtsh. Zittau, im April 1931.

Lausitzer Baumwoll⸗Weberei

ktiengesellscha Der Vorstand. 8. Fiedel. 8

4 686 04 44 910/40

Vortrag 1928/29 34 881,25

191 945 1 003 760

Gewinn 1930.

3 505 61

Haben.

11“]

34 881 968 878

1 003 760

300 15

Haben. Rohgewinn. 8 Restgewin..

863 704

Der Vorstand. Leopold Wolff. Dr. Aron. Der Aufsichtsrat. Wilhelm Wolff, Vorsitzender.