[11692]

In der Generalversammlung vom 7. Januar 1931 fand Neuwahl der — sichtsratsmitglieder statt. An Stelle des verstorbenen Aufsichtsratsmitglieds Glaßmacher und der ausgeschiedenen — Heilbrun und Bermann wurden neu in den Aufsichtsrat gewählt:

1. Herr Diplomingenieur Wladislaw

Rotstein, Warschau, Lwoska 6 2. Herr Oberingenieur Rudol Lentz, Berlin⸗Friedenau, Kaiserallee 134. Chryskraft Aktiengesellschaft für Automobilvertrieb.

11602) Dermatoid⸗Werke Paul Meißner, Aktien⸗Gesellschaft in Leipzig.

Hierdurch laden wir die Aktionäre

unserer Gesellschaft zur ordentlichen

Generalversammlung am 28. Mai

1931, 12 Uhr, im Sitzungssaal der

Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt

in Leipzig, Brühl 75/77, ein. Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz und der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung sowie des Berichts des Vorstands und des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1930

Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des ausgewiesenen Rein⸗ gewinns.

Beschlußfassung über die Ent⸗ lastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

1. Aufsichtsratswahl.

Zur Teilnahme an der Generalver ee ist gemäß § 24 des Gesell⸗ schaftsvertrags spätestens am dritten Werktag vor der Generalversammlung, also am 23. Mai 1931, die Hinterlegung der Aktien bei der Allgemeinen Deut⸗ schen Credit⸗Anstalt in Leipzig, Brühl 75/77, oder beim Bankhaus Bernard Randebrock in Naumburg, Saale, oder bei einer Effektengirobank deutscher Wertpapierbörsenplätze oder bei der Gesellschaftskasse sowie die Vor⸗ lage einer entsprechenden Hinter⸗ legungsbescheinigung in der General⸗ versammlung notwendig. Die Hinter⸗ legung kann auch bei einem deutschen Notar gemäß § 24 Abs. 2 des Gesell schaftsvertrags erfolgen.

Leipzig, den 30. April 1931. Dermatoid⸗Werke Paul Meißuer, Aktien⸗Gesellschaft.

Der Vorstand.

[11688]

Einladung zur Hauptversammlung.

1. Gerling⸗Konzern Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft, Köln,

Rheinische Feuerversicherungs⸗ Aktiengesellschaft, Köln,

„Kronprinz“ Versicherungs⸗Ak⸗ tieugesellschaft, Köln,

4. „Mosel und Saar“ Versiche⸗ rungs⸗Aktiengesellschaft, Trier,

Oberbadische Versicherungs⸗Ak⸗ tiengesellschaft, Freiburg,

Schwäbische Versicherungs⸗Ak⸗ tiengesellschaft, Stuttgart,

„Niedersächsische Versicherungs⸗ Aktiengesellschaft, Hannover,

Sächsisch⸗Thüringische Versiche⸗ rungs⸗Aktiengesellschaft, Leipzig,

9. „Bayernland“ Versicherungs⸗ Aktiengesellschaft, München,

Westfälische Versicherungs⸗Ak⸗ tiengesellschafi, Münster,

Köln⸗Frankfurter Versicherungs⸗ Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main,

„Elbe und Saale“ Versiche⸗ rungs⸗Aktiengesellschaft, Magde⸗ burg,

3. Köln ⸗Düsseldorfer Versiche⸗ rungs⸗Aktiengesellschaft, Düssel⸗ dorf,

Köln⸗Krefelder Versicherungs⸗

Aktiengesellschaft, Krefeld,

5. Rheinische Assekuranz Aktien⸗ gesellschaft, Elberfeld,

Köln⸗Bremer Versicherungs⸗Ak⸗

tiengesellschaft, Bremen,

Köln⸗Hagener Versicherungs⸗ Aktiengesellschaft, Hagen,

Südwestdeutsche Versicherungs⸗ Aktiengesellschaft. Mannheim,

Eisen und Stahl Versicherungs⸗ Aktiengesellschaft, Köln.

Unsere Aktionäre werden hiermit ze der am Freitag, den 29. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, in unseren Ge⸗

schäftsräumen in Köln, Unter Sachsen⸗ hausen 6, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung eingeladen. Zur Ausübung des Stimmrechts ist fener Aktionär berechtigt, welcher als olcher in das Aktienbuch eingetragen ist und bis zum 26. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, um eine Einlaßkarte 2* gesucht hat. Für die Vertretung schriftliche Vollmacht erforderlich. Tagesordnung:

a) Vorlage der Bilanz und der Ge⸗

winn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930 sowie der Be⸗ richte des Vorstands und Aufsichts⸗ rats hierzu, Beschlußfassung über enehmigung der Gewinn⸗ und

Verlustrechnung und der Bilanz

sowie Verwendung des Reinge⸗

) ww- itlastung des Vorstands Aufsichtsrats. c) Wahlen zum Aufsichtsrat. Köln, den 2. Mai 1931. heg⸗ Vorstand. Robert Gerling.

ist

und

vom 5. Mai 1931.

S. 4.

[116000% Elberfeld⸗Barmer Seiden⸗Trocknungs⸗Aktien⸗Gesell⸗ schaft, Elberseld.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Mitt⸗ woch, den 3. Juni 1931, nach⸗ mittags 5 Uhr, im Sitzungssaal der Anstalt (Hofaue 12) stattsendenden or⸗ dentlichen Hauptversammlung gebenst ein.

Gemäß § 17 der Satzungen kann das Stimmrecht nur von demjenigen Aktio⸗ när ausgeübt werden, welcher dem Vorstand bis zum 1. Juni d. J. Mit⸗ teilung über sein persönliches Erscheinen macht oder Vollmacht zu seiner Ver⸗ tretung einreicht.

Wuppertal⸗Elberfeld, den 2. Mai

1931. Der Aufsichtsrat. Hans Schniewind, Veorsitzender. Gegenstände der Beratung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für 4930.

2. Genehmigung der Bilanz und Ent⸗ lastung des Vorstands und des Auf⸗ sichtsrats.

Ergänzungswahlen zumAussichtsrat.

Aenderung des § 1 der Satzungen: Die Firma soll anstatt „Elberfeld⸗ Barmer Seiden⸗Trocknungs Aktien⸗ Gesellschaft, Oeffentliches Waren⸗ prüfungsamt für das Textilgewerbe, Sitz Wuppertal⸗Elberfeld“, für die Folge lauten: „Wuppertaler Seiden⸗ Trocknungs Aktien⸗Gesellschaft, Oeffentliches Warenprüfungsamt für das Textilgewerbe, Sitz Wupper⸗ tal⸗Elberfeld“. “

5. Verschiedenes.

er⸗

[11683]

Andree⸗Hauschild⸗Werk Aktien⸗

gesellschaft.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zur Teilnahme an der am Donnerstag, dem 28. Mai 1931, nachm. 4 ¼ Uhr, in den Ge⸗ schäftsräumen der Bankfirma A. Hirte, Berlin SW 68, Markgrafenstr. 76, statt⸗ findenden ordentlichen Generalver⸗ sammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930 sowie Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung des Abschlusses.

2. Beschlußfassung über die Ent lastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, der bis zum Freitag, dem 22. Mai d. J., nachmitkags, seine Aktien unter Bei⸗ fügung eines doppelten Nummernver⸗ zeichnisses bei der Bankfirma A. Hirte zu Berlin, Markgrafenstr. 76, oder bei der Gesellschaftskasse hinterlegt oder bis zu 8.182 Zeitpunkt die bei einem Notar erfolgte Hinterlegung der Aktien der Gesellschaft nachweist.

Berlin, im Mai 1931.

Der Vorstandd9.

11610]

.u.“*“ gemeinnützige Bau⸗ A.⸗G. „Hellweg“, Dortmund. Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hiermit zu der am Mittwoch,

den 10. Juni 1931, vormittags

12 Uhr, im Magistratssi vnsesan

(Stadthaus) stattfindenden or entlichen

Generalversammlung ergebenst einge⸗

laden.

Tagesordnung: 1

1. Vorlegung des Sechett berichus für das Geschäftsjahr 1930,

2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ schäftsjahr 1930.

1 schlußfassung, über die Ent⸗ lastung der Mitglieder des Vor⸗ stands und Aufsichtsrats.

4. Gewinnverteilung.

5. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern. Zur Teilnahme an der Generalver⸗

sammlung sind diejenigen Aktionäre

berechtigt, welche bis zum 8. Juni 1931,

abends 6 Uhr, bei der Gesellschaftskasse,

Dortmund, oder bei dem Dortmunder

Bankverein oder einem Notar a) ein Nummernverzeichnis der zur

Teilnahme bestimmten Aktien ein⸗ reichen und ferner

b) ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine bei der Reichsbank oder einem deutschen Notar hinterlegen und bis zum Schluß der Generalversammlung daselbst belassen.

Der Hinterlegungsschein ist nur dann ordnungsmäßig, wenn darin die hinter⸗ legten Aktien nach ihren Unterschei⸗ dungsmerkmalen bezeichnet sind und zu⸗ gleich bescheinigt ist, daß diese Papiere

is zum Schlusse der Generalversamm⸗ lung bei der Hinterlegungsstelle in Ver⸗ westung bleiben.

ie noch in unserer Verwahrung be⸗

ivg—. Aktien werden von uns für

ie Aktionäre rechtzeitig bei der Gesell⸗ schaftskasse hinterlegt.

Der Geschäftsbericht, die Bilanz, die Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930 liegen vom heutigen Tage ab in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Dortmund, Märkische Straße 12, zur Einsichtnahme auf.

Dortmund, den 1. Mai 1931.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Eichhoff. Der Vorstand. Dr. Strehlow.

Sächsisches Zerumwerk A.⸗G. Einladung zur Generalversammlung.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zur 9. ordentlichen General⸗ versammlung am Sonnabend, dem 30. Mai 1531, mittags 12 Uhr, in das Sitzungszimmer unserer Gesell⸗ schaft in Dresden, Zirkusstr. 40, ein⸗ geladen. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Jahvesberichts mit Jahresrechnung, Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das GBeschäfts⸗ jahr 1930.

2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Jahresrechnung und über ie Gewinnverwendung.

3. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an den Vorstand und den Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind — —— Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der Generalver⸗ sammlung

bei der Gesellschaft in Dresden, Zirkusstr. 40, oder

bei dem Bankhause Bassenge & Fritzsche, Dresden, Gewandhaus⸗ straße 5, b

oder bei einem deutschen Notar hinter⸗ legt haben. Die Hinterlegung bei einem deutschen Notar ist der Besellschaft so⸗ fort schriftlich anzuzeigen.

Dresden, den 4. Mai 1931. Sächsisches Serumwerk Aktien⸗ gesellschaft.

Der Vorstand. Reichelt. Bethke.

[11625) Nähmaschinen⸗Teile Aktien⸗ gesellschaft in Dresden.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Sonnabend, den 30. Mai d. J., mittags 12 Uhr, im Hotel Bellevue in Dresden stattfinden⸗ den 19. ordentlichen Generalver⸗ sammlung hierdurch eingeladen.

Tagesordnung: 8.

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930. 8

2. Beschlußfassung über die Bilanz und die Verteilung des Rein⸗ gewinns.

3. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

1. Aufsichtsratswahlen.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Diejenigen Aktionäre, die in der Generalversammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien spä⸗ testens am dritten Tage vor der Gene⸗ ralversammlung — entsprechend § 22 Absatz 2 unserer Statuten — bei einem Notar oder bei dem Bankhaus Gebr. Arnhold in Dresden oder in rlin, oder beim Dresdner Kassen⸗Verein Aktiengesellschaft (nur für Mitglieder des Effektengirodepots) oder bei der Gesellschaftskasse zu hinterlegen. Die erfolgte Hinterlegung ist spätestens am zweiten Tage vor der Generalversamm⸗ lung unter Angabe des Ortes der Hinterlegung bei der Gesellschaft anzu⸗ melden. Die von der Hinterlegungs⸗ stelle ausgestellte Bescheinigung dient als Legitimation für die Teilnahme an der Generalversammlung.

Dresden, den 4. Mai 1931. Nähmaschinen⸗Teile Aktien⸗ gesellschaft.

Der Vorstand.

Schädler. Kiesewetter.

[11611] .

Thüringische Glas⸗Instrumenten⸗ Fabrik Alt, Eberhardt & Jäger Aktien⸗Gesellschaft, Ilmenau. Die 24. ordentliche Jahreshaupt⸗ versammlung der Aktionäre findet am Dienstag, dem 26. Mai 1931, 14 Uhr, im Gasthof „Zur Tanne“ in

Ilmenau statt. Tagesorduung: 8

1. Vorlage des Geschäftsberichts so⸗

wie der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930 und Be⸗ schlußfassung über das Ergebnis.

FErteilung der Entlastung an Vor⸗

stand und Aufsichtsrat.

Aenderung der §§ 9 und 10 des

Gesellschaftsvertrags, betr. Ver⸗ tretung der Gesellschaft.

4. Wahl zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung si diejenigen Aktionäre berechtigt, die 8 hinterlegten Aktien ne am dritten Tage vor der

ersammlung bei dem Vorstand selbst oder durch einen Beauftragten ange⸗ meldet haben.

Bei Beginn der Hauptversammlung ind die angemeldeten Aktien oder Be⸗ “ gen über ihre ee. zum Nachweis der rechtigung zur Teilnahme vorzulegen. Zur Entgegen⸗ nahme der Hinterlegungen und Aus⸗ tellung von Bescheinigungen darüber jfind der Vorstand, ein Notar, die Deutsche Bank und Disconto⸗Gesell⸗ sdaf in Berlin, deren Filialen in Er⸗ urt, Meiningen, Arnstadt und Ilmenau und diejenigen Stellen zuständig, die vom Aufsichtsrat als geeignet anerkannt werden.

Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung der Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Be⸗ endigung der Hauptversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Ilmenau, den 2. Mai 1931.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

S. Hirschmann, Finanzrat.

“

Hirsch, Kupfer⸗ und Messingwerke Aktiengesellschaft, Berlin.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Dienstag, den 9. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, in den Räumen der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, Cedernsaal, Eingang Mauerstraße 35, stattfindenden ordentlichen General⸗ versammlung eingeladen.

Aktionäre, die ihr Stimmrecht nach Maßgabe des § 19 der Satzungen aus⸗ üben wollen, müssen hee Aktien spätestens Freitag, den 5. Juni 1931, während der üblichen Geschäftsstunden bei unserer Gesellschaftskasse in Berlin

oder in Berlin:

bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft,

bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft,

bei der Darmstädter und National⸗ bank Kommanditgesellschaft auf Aktien,

bei dem Bankhaus Jacquier & Se⸗ curius,

bei dem Bankhaus A. E. Wasser⸗

mann;

in Frankfurt a. M., Hamburg und 1 München:

bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft,

bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft,

bei der Darmstädter und National⸗ bank Kommanditgesellschaft auf Aktien

oder, soweit sie Mitglieder deutschen Effektengirobank sind,

bei ihrer Effektengirobank

oder bei einem deutschen Notar gegen Empfangsbescheinigung hinterlegen und bis nach der 1““ da⸗ belassen. Im Falle der Hinter⸗ egung bei einem deutschen Notar ist die Bescheinigung des Notars über die er⸗ folgte Hinterlegung in Urschrift oder beglaubigter Abschrift spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft einzureichen. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts des Vorstands nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung und Bilanz per 31. Dezember 1930 sowie ber Prüfungsberichts des Aufsichtsrats.

„Beschlußfassung über die Genehmi⸗

denß der Bilanz sowie über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Berlin, den 4. Mai 1931. Hirsch, Kupfer⸗ und Messingwerke Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. Aron Hirsch.

11586]

Industrie⸗Verwaltungs⸗Aktien⸗

. gesellschaft, Chemnitz.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hiermit zu der am Diens⸗ tag, den 26. Mai 1931, vor⸗ mittags 12 Uhr, in den Geschäfts⸗ räumen unserer Gesellschaft, Düssel⸗ dorf, Harkortstr. 1, stattfindenden 59. ordentlichen Generalversamm⸗ lung ein.

einer

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstands und des Aufsichtsrats sowie der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das

Jahr 1929/1930.

Beschlußfassung über die Ge⸗ nehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

.Erteilung der Entlastung an Vorstand.

.Erteilung der Entlostung an Aufsichtsrat. 1

Aenderung des § 1 des Gesell⸗ schaftsvertrags, die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft von Chem⸗ nitz nach Düsseldorf.

Diejenigen Aktionäre, welche in der Generalversammlung stimmen oder An⸗ träge stellen wollen, müssen ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinter⸗ legungsscheine einer Effektengirobank spätestens am 22. Mai 1931 bis zum Ende der Schalterkassenstunden bei

der E“ in Düsseldorf oder

einer Effektengirobank oder

der Dresdner Bank Filiale Chem⸗ nitz, Chemnitz, oder

der Allg. Deutschen Kreditanstalt, Chemnitz, oder

der Allg. Deutschen Kreditanstalt, Leipzig, oder

der Dresduer Bank, Berlin, hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalversammlung dort belassen. Die Hinterlegung der Aktien kann auch bei einem deutschen Notar erfolgen, so⸗ 8 der von diesem ausgestellte Hinter⸗ egungsschein spätestens am 23. Mai 1931 bis zum Ende der Schalterkassen⸗ stunden bei der Gesellschaft hinterlegt wird und der Hinterlegungsschein die Bemerkung enthält, daß die Herausgabe der Aktien nur gegen Rückgabe des Scheins erfolgen darf. Die Kosten der Hinterlegung bei einem deutschen Notar trägt der betreffende Aktionär.

Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversamm⸗ lung im Sperrdepot gehalten werden.

Düsseldorf, im Mai 1931.

Indnustrie⸗Verwaltungs⸗Aktien⸗

gesellschaft.

Der Vorstand. H. Müller.

1

den

den

[11590] 1“ 8 1I1 Holzindustrie Aktiengesellschaft, . Magdeburg.

Hierdurch laden wir die Aktionär

zur ordentlichen Generalversamms⸗

lung, die am Dienstag, den 2. Juni zimmer der Zwickauer Stadtbank ktiengesellschaft, Zwickau

Moritzgrabenweg 1, stattfindet, ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts und des Rechnungsabschlusses für 1930.

2. Beschlußfasgung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

3. Beschlußfassung über die Erteilu der Entlastung an den Vorstan und Aufsichtsrat.

4. „ Aufsichtsrats gem. § 243

5. Festsetzung der Vergütung für der ersten Aufsichtsrat. 6. Verschiedenes. Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind gemäß § 9 unserer Satzungen diejenigen Aktionäre be⸗ vechtigt, welche ihre Aktien oder die von einem deutschen Notar darüber ausge⸗ — — nebst einem ummernverzeichnis bis spätestens Sonnabend, den 30. Mai 1931, bei der Zwickauer Stadtbank Aktiengesellschaft, ckau, Moritzgrabenweg 1, hinterlegt haben. Magdeburg, den 2. Mai 1931. Der Vorstand. Wilhelm Schaare.

[10736]. Kraftverkehrs⸗A.⸗G. Wittekind. Jahresabschluß am 31. Dezember 1930.

RM

145 495 62 3 572 22

2 683 25 19 207,[87 88 932 63 10 113/64

270 005 23

Vermögen.

Betriebsmittel, Tankanlage,

Inventar Gaäragee . .. Betriebsvorräte.. Bankguthaben und Schuldner Verlustt

[†689öö5

2

Kasse

Schulden. Aktienkapital.. „ Gläubiger.. Erneuerungsstock

150 000 — 3 647 91 116 357 32

270 005 23 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1930.

Soll. RMN [₰ Ausgaben . 68 230 42 Zuweisung zum Erneue⸗

rungsstochk. Verlustvortrag aus 1929.

22 817 14 12 275 16

103 32272

93 209 08 10 113/64 103 322,72 Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden: Herr Verlagsbuchhändler Josef Schöningh, Paderborn.

In den Aufsichtsrat sind gewählt: Herr Landtagsabgeordneter B. Köthenbürger, Paderborn, und Herr Dr. Hans Schöningh, Paderborn.

Paperborn, im April 1931.

Der Vorstand. Tilmann nnNmn— [10738].

Deutsches Schauspielhaus, A.⸗G., Hamburg. Bilanz am 31. Dezember 1930.

An Besitz. RM Theatergrundstück. 1 018 196 ZugangH 21 175 1 039 371 51 981 296 974 100 000 1 673 67 277 135 464

1 692 742

Einnahmen.. Verlust..

92 0 0

Dekorationsgebäude.. Grundstück Borgesch 9, 9a Fundus . Kasse Verschiedene Schuldner Verlustvortrag

Per Schulden. Aktienkapittl Hypotheken 228 157,18

— Ermäßigung

in 1080. . 143044. Reservefonsü. . Verschiedene Gläubiger.

1 200 000

226 696

25 011 241 034

1 692 742

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

An Soll. RM Saldo aus 1929 161 059 Zinsenrn.. 21 226 Borgesch 9 Unkosten.. 683

do. Reparaturen 768 Verschiedene Unkosten. 11 200 Steuern . 20 498

215 436

9 2. 9

Per Haben.

Pacht. Grundstück Borgesch9 Sal 0 0 90 9 2

70 500 9 471 135 464

215 436 5 Hamburg, 31. Dezember 1930. Der Aufsichtsrat.

John von Berenberg⸗Goßler. Kurt v. Sydow. Dr. Kurt Siemers.

Der Borstand. G. H. Siemsen. Die Rechnungsprüfer: M. O. Strokarck. E. Th. Hillmann.

1931, mittags 12 Uhr, im Sitzungs⸗

Dr. Geert Seelig. 8

zum Deutschen Rei

8c

Erste Anzeigenbeilage 2b r und Preußischen S

v111“

chsanzeige

Berlin, Dienstag, den 5. Mai

u““

[10682]. Bayerische Reißzeugfabrik A.⸗G., Nürnberg. Bilanz für den 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 310 205 06 Maschinen und Einrichtung Betriebsmittel 122 776/88 Außenstände 183 895 24 Waren . 291 756— Beteiligung 60 000 —

1021 3235

52 690 35

—

[9175]

Stuttgarter Kassen⸗Verein und Effektengirobank Aktiengesellschaft. Herabsetzung des Grundkapitals.

Nachdem die Herabsetzung des Grund⸗ kapitals von RM 600 000,— gemäß dem Beschluß der Generalversammlung vom 18. März 1931 auf RM 500 000,— im Handelsregister eingetragen worden ist, fordern wir unsere Glaäubiger gemäß § 289 H.⸗G.⸗B. auf, ihre Ansprüche bei uns geltend zu machen.

Stuttgart, den 24. April 1931.

V Der Vorstand.

ᷣ—— p p oro ———2

[9204]1. Märkische

Parzellierung A.⸗G., Berlin. Bilanz per 31. Dezember 19390.

Passiva. Aktienkapitaaal . Gesetzliche Reserve Kreditoren.. Reingewinn: Gewinnvor⸗

trag 1929. 3 187,55 Gewinn 1930 330,89 1

750 000,—

3 518 44

1 021 323ʃ53

5 8 Bayerische Reißzeugfabrik A.⸗G., Nürnberg. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 31. Dezember 1930.

Verlust. RMN ₰o Abschreibungen. 25 386/60 Generalunkosten Steuernrn. . Zinsen. . Bilanz.

8 004 96 3 518 44

14 194 72

Gewinn. Bruttogewinn... Gewinnvortrag aus

143 007 17 3 187 55 146 19472 ——U èę——8»N [9532]. „Transportlader“ Nürnberg⸗ Fürther Transport⸗Gesellschaft und Lader⸗Corporation, Aktien⸗

8 gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RMN ₰ Immobilien 8. 590 000 — Pferde . 69 650— Wagen.. . 58 511 30 Kraftwagen 8 . 48 064 70 1“ 8 7 690 08 Fuhrrequisiten.. . 12 743 — Geschäftseinrichtung . — Schiffspark... . 2 000 — Beteiligungen 8 22 000— Kassa. . 8 15 552 67 1

Postscheck. . Debitoren . Vorräte .. Transitorische Aktiv Verlust 14M 832,8 abzügl. Ge⸗ winnvortrag von 1929. 3 507,02

Bürgschaften 153 400,—

. 188 433 51 66 466 — 27 329,11

V

11 32579

1727 398 ,19

8 2 2 0 2⁴ ³ 2 89 2 *„ 2 ⸗ *

Passiva. Aktienkapital. Gesetzlicher Reservefonds. Hypotheken.

Dividende, nicht erhobene Kreditoren Transitorische Passiva.. Bürgschaften 153 400,—

604 000 60 500 157 643 56

303 611 1 587

1 127 398

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930.

Soll. Löhne. Gehälter.. Unterstützungen. Soziale Versicherungen Han’ “ungsunkosten Betriebsunkosten Hausunkosten.. ,2 1““

eparaturen.. Steuern...

RM 574 606 271 374 4 100 68 97 98 06 127 468 6 195 84 872 31 019 79 654

1 346 328/85

2⁴ v E1e 2

ZE.“—

Haben. Gewinnvortrag von 1929 Spedition und Kanalschiff⸗

böööFöö. bö111.“

3 507 02

1 331 496/04 11 325/79

1 346 328/85

Nürnberg, den 31. Dezember 1930. 8 Der Aufsichtsrat. Hirschmann, Vorsitzender. Der Vorstand. Schlager. Zink.

Wir haben vorstehende Bilanz nebst zugehöriger Verlust⸗ und Gewinnrechnung geprüft und mit den ordnungsmäßig ge⸗ führten Büchern der Gesellschaft über⸗ einstimmend gefunden.

Nürnberg, den 6. März 1931. Süddeutsche Treuhand⸗A.⸗G. Dr. Rosenberg. Dr. von Nordheim.

Stamm⸗ und Vorzugsaktien bleiben dividendenlos.

Nürnberg, den 27. April 1931.

Der Vorstand. Schlager. Zink.

201 48409

81 100/ 93 28 183 79

7 631 33

Aktiva. RM

Noch nicht eingezahltes Aktienkapital. 25 000 — Grundstücke.. 161 604/83 Debitor 231 38 186 836/21 Verlust... 11 018 19 Eg

₰

Passiva. Aktienkapitalal Hypothe Akzepte und Kreditoren

50 000 30 200— 117 854/40

197 854 40 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

A8.

Vortrag aus 1929 p 4 924 89 Handlungsunkosten, Steuern

usw. . 66s8811ö

6 093 30 11 018/19

Verlust zum Vortrag auf neue

Rechnuug. .111 018 19

11 018 19

Der Vorstand der Märkischen Parzellierung Aktiengesellschaft. J. Golberg. A. Riesenburger. Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und znit den Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. Der Aufsichtsrat. Karl Heymann. Leon Ruziewicz.

[9513]. Krefelder Teppichfabrik Aktiengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1930.

RMN [o 53 244— 98 000

Aktiva. Grundstücke. Gebaube.6 Stühle und Hilfsmaschinen 48 380 Kraftmaschinin.. 14 720 Muster und Geräte.. 1 .,141,a11538383 öö“ 1 Kasse⸗ und Postscheckkonto 5 676 Wertpapiere.. 10 220 Vorväte ... 299 696 ““ 146 027 Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Verlust in 1930 88 821,28

5 8 9 565

87 281/‧2 763 247

— Vortrag

aus 1929 1 540,—

Passiva. Aktienkapital.. Reservefonds. Maschinenerneuerungsfonds Dividendenkonto (unerho⸗

bene Dividende) . Delkrebeerr . Abschreibungskonto Rückstellung für zukünftige

Sconti und Provisionen Steuern, Rückstellung (§ 10

Gr.⸗E.⸗St.⸗G.).. Rückstellung für sonstige

Steuern.. Kreditoren..

450 000 49 000 35 000

„ „ „ 272

943 10 000 57 890

7 868 3 300

9 681 139 565

763 247

Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1930.

Soll. RM Handlungsunkosten.. 118 079 Betriebsunkosten 204 215 Steuern und soziale Ab⸗

gaben.. Diskontkontio.. Abschreibungen a. Anlagen Zukünftige Sconti und Provisionen.

46 684 9 341 8 270 7 868

394 458

Haben. Vortrag aus 1929 Betriebsüberschuß. Bilanzkonto: Verlust in 1930 88 821,28

1 540 305 637

— Vortrag

aus 1929 1 540,— 87 281 28

394 458 61

Generalversammlung vom 25. April 1931. Neu in den Aufsichtsrat wurde gewählt

Krefeld.

Der Vorstand. 1““

—.—————Ne,

Samtfabrikant Herr Gustav de Greiff,

Reinhold Partsch Aktien⸗ [8706]. gesellschaft. Bilanz, Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung per 31. Dezember 1939.

[10685].

ta

rzeiger 1931

8.

Danziger Elektrische Straßenbahn Aktiengesellschaft.

Vermögensübersicht.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 126 249/09 Maschinen und Inventar . 144 621 25 Kasse, Postscheck.. 3 658 66 Außenstände. 140 947 35 ZE11““ 105 553 54 Verlust. 5 15 516 28 536 546,17

* 9 2 2 8

Passiva. Aktienkapital 8 Reservefonds.. Hypotheken. Darlehen (Gesellschafter) Lieferantenschulden.. Akzeptee Bankschulden. Interimskonto...

300 000— 15 522 40 62 500,— 47 097 09 65 361 99 16 594/14 15 145/55 14 325—

536 546/17

Verluste. ₰h Handlungs⸗ und Betriebs⸗ 4

unkosten. . 55* 57

Gewinne. Rohgewinn.. . Verlust

239 522 29

15 516 28

255 038,57 Schmiedeberg i. R., 26. März 1931. Der Vorstand. ——õõõꝑꝑsO·zʒnnvnvnnv„» · [10737]. A. G. Bielefelder Reitbahn. Bilanz per 31. Dezember 1939.

An Soll. Grundstück⸗ und Gebäudekto. Kassakonto

41 270 79

41 350

2 9 2 2 2 2 2272

Vermögenswerte.

Anlagen:

Wert der alten Anlagen...

Wert der Neuanlage der Linie Heubude.. Wert der Neuanlage der Linie Neufahrwasser Wert der Neuanlage der Linie Ringstraße .

Noch nicht abgerechnete Bautern.. Kasse 8 2 2 2 2 8 2 2 8 8 2 9 * 9 9 8 Vorräte (Bau⸗ und Betriebsmaterialien) Vorausbezahlte Versicherungen. .

Sterlinghypothekenschuldverschreibungen..

Wertpapiererr:trtt .. Bürgschaftskonto

Disagio und Kosten der Begebung der sie benprozent 1sj

Außenstände (darunter Bankguthaben G 525 229,

Aktienkapital: Vorzugsaktien Stammaktienrn.

Schuldverschreibungen, alte Einlösug .. .

Hypotheken..

. v„1111

Im Jahre 1928 begebene siebenprozentige

verschreibungen Einlösugg

Verbindlichkeiten.

8

17 156,09

2 705 828,59 1 556 495,99 665 048,06

14 644 528 8 397

30 529 616 730

2 586

2ö.-2- ⸗

ige 8 19 389,79 170,— 698,396

[18 589 145

J“

8₰ .

0 , (S.F ⸗ 08

n .

“

5 000 000 340 478

2 500 000,—

18 435,05 w 488 014

162 000

20 jährige Sterlingschuld⸗ 222 000 G 5 550 000,—

Tilgungsrücklkaale . Wertabschreibung für Anlage Heubude

Wertabschreibung für Anlage Neufahrwasser.

Wertabschreibung für Anlage Ringstraße

Rücklage für Wiederherstellung und Erneuerun

Noch einzulösende Gewinnanteilscheine Beamtenunterstützungskonto.. Gläubigert. „ Reingewiun . . „

* 2 8

Gewinn⸗ und

L 2 6 300 G 157 500,— 8 1

5 392 500 1 247 172 177 369 35 038

4 960 919 100]¹ 4 500 702 307 ˙2

1 686 258/5

215 700

EEE“

„ 11* 5

16 589 145/0

Verlustkonto.

Per Haben. Aktienkonto HypothekenkontoV .

32 100 9 250 41 350,— Gewinn⸗ und Verlustkonto.

AIn

Allgemeine Unkosten..

Abschreibung a. Grundstück⸗ u. Gebäudekonto „

548 (60

Per Miete. .

550,— Bielefeld, 31. Dezember 1930. Der Vorstand. Dr. Carl Groneweg.

Die Richtigkeit der vorstehenden Bilanz sowie des Gewinn⸗ und Verlustkontos be⸗ scheinigt

Bielefeld, 27. April 1931.

Der Aufsichtsrat. Dr. A. Klasing.

Deutsche Cement⸗Industrie A.⸗G.,

[10687]. Bremen. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Immobilien 25 200 Maschinhrnn .. 10 100 Fahrzeue . 5 300 Geräte, Utensilien, Werk⸗ I1

zeuge .. Kassenbestad 2 213 Debitoren .. 73 768 Vorräte an Rohmaterialien und Fabrikaten...

28 961

66 529 212 073

Passiva. Aktienkapital.

. 50 000 Reservefonds

5 000 15 000 60 000 65 50279

18 36 16 551[88

212 073]03

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Verluste. RMN [₰ Abschreibungen: Immobilien . 2 167,[80 Maschinnrn . 2 280,— Fahrzeuggge.. 1 942,— Geräte, Maschinen, Werk⸗ zeuge

Spezialreservefonds. Werkerneuerungsfonds. Kreditoren. Nicht eingelöste Dividenden⸗ scheierernn .. Reingewinn.

1 013 34

7 403 77 922 5 000

9 3 98G—

Unkosten . Werkerneuerungsfonds.. Reingewinn wie in der

Bilang

16 551 106 877

19

Gewinne. Vortrag aus 19229 Betriebsgewinn.. 102 822 [37

1 106 877ʃ19

Deutsche Cement⸗Industrie A.⸗G. Herm. Kellner. Geprüft und mit den Geschäftsbüchern übereinstimmend befunden. Bremen, den 25. März 1931.

4 05482

Conr. Bolte, beeidigter Bücherrevisor.

Ausgaben. Betriebskosten einschl. Steuern.. Wertabschreibung für Anlage Heubude . Wertabschreibung für Wertabschreibung für

Anlage Ringstraße

Rückstellung für Wiederherstellung und Erneuerung

Rückstellung für Tꝛgugaga. . Rückstellung für Beamtenunterstützungen Reingewin....

Einnahmen. Gewinnvortrag aus 19229)9. . Betriebseinnahmen: Einnahme aus Bahnbetrieb... Einnahme aus Stromabgabe . Sonstige Einnahmwen.

Die für das Geschäftsjahr 1930 auf

Anlage Neufahrwasser..

G 4 895 565 48 434 *¼ 27 961 4 960 850 000 300 000 100 000 4129 446

—— —

6 656 367

8 † 9 5 * 2

der Anlagen

2. 2 d11“““ d p

70 673

6 025 707,58 486 424,59

73 561,73 6 585 693 6 656 367[63

die Vorzugsaktien mit 62,50 und auf die

Stammaktien mit 20,— Danziger Gulden festgesetzie Dividende ist gegen Einlieferung

des Dividendenscheins Nr. in Berlin: bei der bei der Deutschen

bei den Herren Hardy & in Frankfurt a. M.: bei der Filiale Frankfurt,

30 sofort zahlbar:

Berliner Handels⸗Gesellschaft,

8 Bank und Disconto⸗Gesellschaft,

bei der Darmstädter und Nationalbank, K. a. A., bei den Herren Delbrück, Schickler & Co.,

Co., G. m. b. H.,

Deutschen Bank und Disc

1“

esellschaft,

bei den Herren Gebr. Sulzbach, bei Herrn Jalob S. H. Stern,

in Breslau: bei Herrn E. Heimann, bei der Dresdner Bank, 8 1 bei der Danziger Privat⸗Aktien⸗Bank, — Bank für Handel und Gewerbe’k, 8 Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Danzig. April 1931.

in Aachen: in Danzig: bei der Danziger

bei der Deutschen Danzig⸗Langfuhr, den 27.

Danziger Elektrische Straßenbahn Aktiengesellschaft. Hege.

—————X—X—Y;xx:jÿ —

[106861. 88 . Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft sind die Herren Senator a. D. Dr. Evert und Senatsvizepräsident a. D. Gehl, Danzig⸗Langfuhr, aus eschieden.

Neu gewählt wurden die Herren: Senator Dr. Kurt Blavier und Senator Heinrich Schwegmann, Danzig⸗Langfuhr.

Danzig⸗Langfuhr, den 27. 4. 1931. Danziger Elektrische Straßenbahn

Aktiengesellschaft.

Hege. 1☛———ꝭ—ꝛÿñ 10666] 1 Kaiserhof Aktien⸗Gesellschaft.

Bilanz ultimo Dezember 1930.

Aktiva. RM [₰ Diverse Anlagen. 933 363 22

Passiva. Aktienkapitalkonto... Hypothekenkonto Kreditorenkonto.

500 000 400 000— 33 363 ¼ 933 363 25 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

SDebet. Steuern und RM Unkosten: Abschreibungen ² 195 250 Kredit. Pacht 1930 —. 50 000 — Pacht⸗ C“ 250,14 195 25011 Der Aufsichtsratbesteht jetzt aus folgenden Herren: 1. Senator Franz Marlow, 2. Rechtsanw. Dr. Karl Samwer, 3. Direktor Anton Lindemann. Altona, den 31. De⸗ zember 1930. Der Vorstand.

[11599] 8 — Joh. Gottl. Hafftmann Aktien⸗— gesellschaft, Pirna i. Sa. Hierdurch laden wir unsere Aktio⸗ näre zu der am Freitag, den 29. Mat 1931, nachmittags 4 Uhr, im Sitzungszimmer der gesenlscaft Pirna, D rchshe Straße 15, stattfindenden ordentlichen eneralversammlung ergebenst ein. Tagesordnung: b 1. F- der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ schäft Fahr 1930 sowie des Berichts hes Vorstands und Aufsichtsrats hiieerzu; Beschlußfassung über die Genehmigung der Vorlagen. 2. Entlastung des Vorstands Auss tsrats. 3. Aufsichtsratswahl. Ausübung des Stimmrechts in ind nur die⸗

und

ur 88 Generalversammlung sin jenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am Dienstag. den 26. Mai, bei der S& u Privat⸗Bank Aktiengesellschaft Fi⸗ liale Dresden bis nach der General⸗ versammlung hinterlegen.

Die Hinterlegung der Aktien kann auch bef einem deutschen Notar er⸗ folgen, shem der von diesem ausge⸗ stellte Hinterlegungsschein späte tens am 27. Maf bei unserer Gesellschaft hinterlegt wird. .

Dresden, den 2. Mai 1931. 5

Joh. Gottl. Hafftmann Aktien⸗

gesellschaft. 8 Der Aufsichtsrat. ¹

O. Weißenberger, Vorsitzender⸗ “