[11596] W. Krefft Aktiengesellschaft, Gevelsberg i. W.
Die Spruchstelle bei dem Oberlandes⸗ ericht in Hamm, Westfalen, hat durch Fntscheivun⸗ vom 27. April 1931 (4 Sp. G. B. 1/31) den Ablösungsbetrag der zum 30. Mai 1931 gekündigten 5 %igen Anleihe unserer Gesellschaft aus dem Jahre 1920 auf 12,50 RM ser 1000 PM einschließlich der Zinsen für 1931 festgesetzt. ie Zinsen und Zinseszinsen für 1925 bis 1930 be⸗ tragen für je 1000 PM Nennwert 3,38 RM, so daß für je 1000 PM ins gesamt 15,88 RM zu zahlen sind.
Die Obligationen nebst Couponsbogen und Talons sind zur Rückzahlung bei dem Barmer Bankverein, Hinsberg, Fischer & Comp. Kommanditgesell⸗ schaft auf Aktien in Düsseldorf, Bar⸗ men und Gevelsberg und bei dem Bankhause Hardy & Co. Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Berlin W. 56, Markgrafenstraße 36, ein⸗ zureichen.
Gevelsberg, den 4. Mai 1931.
W. Krefft Aktiengesellschaft. Der Vorstand. n—õyçñ⸗—⸗—⸗zẽõ ’ZoE²
[10681]. Bayerische Stickstoff⸗Werke
Aktien⸗Geseltschaft, München. Abschluß am 31. Dezember 1930.
Vermögen. RMN [9 Grundstücke 2 149 975,21 b Abschreibung 22 375,21 2 127 600 Wasserbau 1 823 000, Abschreibung 30 100,— [1 792 900 Gebäude. 71721912,15 Abschreibung 89 212,16 4 032 700
Maschinen und Apparate 5 174 093,41
Abschreibung 859 093,41 Fernleitungen 319 311,44 Abschreibung 20 311,44 Gleise und Eisenbahnwagen 451 258,43 79 358,43 21160,— 9 499,—
4 315 000⸗
299 000
Abschreibung 371 900
Werkstätten Abschreibung Mobiliar . 8 674,35 Abschreibung 9 973,35 Fuhrpark 97 058,95 Abschreibung 29 158,95 A4“ Laboratoriuumm Patente F116“ Rohstoffe, Betriebsmate rialien, Halb⸗ u. Fertig erzenoniise. . .. Kasse 1““ Wechsel und Schecks Bankguthaben.. Schuldner . Wertpapiere.. Beteiligungen Hypotheken Bürgschaften
11 601]%
8 701
67 900
12 522 830 94
77 132 28
4 568 50
392 399 99
9 502 916 85
4 455 570/15
821 088/79
1“ 202 004/88 83 333,33
41 024 928/91
Schulden. Aktienkapitl. 112 000 000 — Rücklage. F . .7780 130 90 Rücklage für Verpflich
tungen aus dem Pacht⸗
vertrag 1“ Teilschuldverschreibungen. Bankschulden.. G Hypothek 6““ Bürgschaften 83 333,33 E“
5 000 000 —
14 362 45 . [4 741 902 60 . [17 505 804 60 10 000 —
972 728 36 41 024 928/91
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
Soll. RMN [₰, Handlungsunkosten 1 331 719 Steuerrnr „ 11 650 752 Abschreibungen auf: Grundstücke . 22 375,21 b Wasserbau 30 100,— Gebäude 89 212,16 Maschinen und
Apparate 859 093,41 Fernleitungen 20 311,44 Gleise u. Eisen⸗
bahnwagen 79 358,43 Werkstätten. 9499,— Mobiliar 9973,35
Fuhrpark 29 158,95
1 149 081 95 972 728 36
57104 282 25
G Haben. Gewinnvortrag. Bruttoüberschuß
59 764 26 5 044 517 99 5 104 282 25 „Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. De⸗ zember 1930 geprüft und bestätigen ihre Uebereinstimmung mit den von uns eben⸗ falls geprüften, ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft.
Berlin, den 25. April 1931. Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Dr. Brockhage. Schütz.
Die nach den Satzungen ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats, Reichs⸗ minister a. D. Dr.⸗Ing. h. c. F. Albert, Berlin, und Hermann Ohlendorff, Ham⸗ burg, wurden wiedergewählt. Vom Be⸗ triebsrat sind in den Aufsichtsrat entsandt die Herren Buchhalter Alfred Ulke, Berlin, und Schlosser Ernst Hallinger, Trostberg.
München⸗Berlin, d. 27. April 1931. Bayerische Stickstoff⸗Werke Aktten⸗Gesellschaft.
Der Vorstand.
[9196]. 1 Baumwolltspinnerei Eilermark, Gronau i. W.
Bilanz 31. Dezember 1930. 8 RM [₰) 2 029 415/ 87 157 102 ʃ30 2518I7 1 080 173/73 4 636 60 38 467 01
Spinnereisaldo 1. 1. 1930 Zugang 1930 . Vorräte an Baumwolle usw. N“ Anticip.⸗Konto . Debitoren “ 967 423 60 Verlustsaldo 1929. 164 189/66 Verlust 19300 168 265 14
4 609 673,91
600 000 — 60 000,— 167 760,— 363 577 09 38 527/69
3 379 809/13
7609 673 91
und Verlust. NRN 9 2 287 751/39 9 628 86
2 297 380 25
—
Resere.. Obligationen . Abschreibekonto „ Anticip.⸗Konto Kreditoren. .
Gewinn
Verwaltungskosten Kursdifferenzen.. Betriebserträgnisse 2 129 115,11 Verlust 1930 168 265 14
2 297 380 25
Baumwollspinnerei Eilermark. M. ter Kuile.
—Nx—— [10733].
Kaliwerke Prinz Adalbert Aktiengesellschaft i. L. Rechnungsabschluß zum 31. Dezember 1930.
Vermögen. RM Schacht⸗ und Betriebsan⸗ a“ Wertverminderungskonto. Beteiligungen.... Wertpapieer . Bürgschaften u. Kautionen RM 30 000,— 8 Forderungen au Konzern⸗ 8 c“
10 000
1 233 000 8 000 762]*%
1 060 737% 2 312 500
Verbindlichkeiten. Atitekagttel... ... Bürgschaften u. Kautionen
2 28
2 312 500
“ 2 312 500
Hannover, den 31. Dezember 1930.
Kaliwerke Prinz Adalbert Aktiengesellschaft i. L. Wölfel.
Vorstehender Rechnungsabschluß stimmt mit den von uns eingehend geprüften, ordnungsmäßig geführten Büchern über ein.
Hannover, im April 1931. Hannoversche Treuhand⸗Gesell⸗ schaft m. b. H.
W. Wendel.
[10734]. 6 Kaliwerk Steinförde
Aktiengesellschaft. Rechnungsabschluß zum 31. Dezember 1930. Vermögen.
RM
Schacht⸗ und Betriebsan⸗
lagen 111“ 10 000 Wertverminderungskonto⸗ 258 053 Beteiligungen 2 014 000 Wertpapieer.. 412 Forderungen an Konzern⸗
werke usw..
41 538 2 324 004
Verbindlichkeiten. Aktienkapitaa. Schulden bei Konzern⸗
werken u...
60 000
2 264 004 6
2 324 004
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
Soll. RM ₰
Abschreibungen. 13 427 7
13 427 70
In der Sitzung vom 24. April 1931 hat der Aufsichtsrat der Rothenburger Rück⸗ versicherungs⸗Aktiengesellschaft in Gör⸗ litz gemäß § 3 und 8 der Satzung beschlossen, die Einzahlung des restlichen Aktien⸗ kapitals einzufordern.
Dementsprechend werden die Aktionäre der Rothrück hiermit aufgefordert, die restlichen 74 % des Aktienkapitals an der Kasse der Gesellschaft einzuzahlen, und zwar auf je 100 ℳ Aktienbesitz ℳ 25, bis zum 1. Juli 1931, weitere ℳ 25,— bis zum 1. August 1931 und die restlichen ℳ 24,— bis zum 1. September 1931.
Görlitz, den 24. April 1931. Rothenburger Rückversicherungs⸗
Aktiengesellschaft in Görlitz. Der Vorstand. Schultz. Rudzko.
[6084]. Hessische Ziegeleien und Kalkwerke A.⸗G., Kassel. Bilanz zum 31. März 1929.
RM 65 000 70 800 1 800 6 300 522 87 88 75 398 49 911/8
269 819
Aktiva. Grundstück.. Gebäude. Inventa . „ Maschinen . . Wertpapiere . Kassakonto . . Außenstände. . 144*
Kurland Dampfschifffahrts Actien⸗ gesellschaft in Stettin. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Dampferkonto Banken und Kasse.. Gewinn⸗ und Verlustkonto
252 000 — 146[55 24 313, 28 b 276 459/[83 eeen en Passiva. 8 1 Aktienkonto 81 900,— Reservefondskonto 8 190 — Erneuerungsfondskonto 8 917 40 Schuldbuchkonto 177 452 43 276 459/83 Gewinn⸗ und Berlustkonto.
RM [₰ 2 001/ 2 1 312 13 24 313 28
Einnahmen. Gewinnvortrag aus 1929 . Ueberschuß auf Reedereikonto Verlustvortrag per 1930 —.
ZZII1I1“ 8
Bilanz per 30. Teptember 1930.
Soll. Kasse und Postscheck. Warenbestände.. Debitoren E11“”“
Automobilkonto
Utensilienkonto Tankanlage... n
2
9 2 2
8 8ö 8 2 80 9
Gebäudekonto.. Pachtrechtbewertungsko
22o90 95; 90 0
nto
Haben. Fapitalkonito Langfristige Darlehen.. Bankschulden, Kreditoren öö . Gewinn per 1930
1 478 58 33 014 ,30 141 615 94 100,— 2 796—
2 600 24 950— 365 846 08 7 2000,—
—
579 400 90
’ 50 000,— 150 000— 267 279 32 111 350,— 771 58 579 400/ 90
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
27 626/ 65
Ausgaben. I“ Abschreibungen
14 344 10 13 282 55 27 626 65 Stettin, den 22. April 1931.
Der Vorstand. O. Schünemann.
1“”“
[8200]. Bilanz für den 31. Dezember 1930.
Passiva. Aktienkapital.. . e“ Schulden Gewinnvortrag Reingew. 1929
160 000 5 000 89 514
9bp
839,39
14 466,40 15 305 269 819
Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Soll. Abschreibungen. Betriebsunkosten . Handlungsunkosten Reingewinn..
RMN 9, 3 200— 120 88052 28 656 26 15 305 79 168 042 57
Gewinnvortrag . Rohgewinn .. Zinsertrag...
839 39 166 41975
783/43 168 042 57 ——— [10726]. Preußisch⸗Rheinische
Pernssegewhhx n
Bilanz am 31. Dezember 1930.
RM ₰ 967 880/30 438 784 85
187 765/05 319 236 18
Z .„ 27„ „ 2 272
Aktiva.
Schiffe, Kohlenkähne und Immobilien h“ Stationsanlagen u. Inventar IVIZ81“ Wertpapiere und Beteili⸗
gungen Debitoren Kasse
1 105 142/82
130 909 35
1 158 62
3 150 877 17
—-—
111X“ 69 559
Passiva. Aktienkapital . Reservefonds . Versicherungsfonds .. Abschreibungs⸗ und Erneue⸗
rungsfonds Krebikoren . . . .. Reingewinn
1 400 000 140 000 60 000
697 554 726 457 126 865
3 150 877
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
RM 2 058 198 74 477
2 2 . . 9 2
Soll. Betriebsausgaben.. Soziale Lasten u. Steuern Ueberweisung an den Ab⸗
schreibungs⸗ und Erneue⸗ rungsfonds Reingewinn..
175 000 126 865
2 434 541
Haben. Vortrag 1922u9)9 Betriebseinnahmen.
28 154 2 406 386
2 434 5418
Haben. 16“ Mehreinnahmen gegenüber den
Ausgaben.. 13 427 70
13 42770
Hannover, den 31. Dezember 1930. Kaliwerk Steinförde Aktiengesellschaft.
Der Vorstand. Wölfel.
Vorstehender Rechnungsabschluß, sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung stimmen mit den von uns eingehend geprüften, ordnungsmäßig geführten Büchern über⸗ ein.
Haunnover, im April 1931.
Hannoversche Treuhand⸗Gesell⸗
schaft m. b. H.
W. Wendel.
19 5 5
[10735]. Kaliwerk Steinförde Akt.⸗Ges. zu Hannover.
Auf Grund der Verordnung über die Genußrechte aufgewerteter Industrie⸗ obligationen vom 24. Oktober 1928 geben wir hiermit bekannt, daß der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Genußrechte unserer aufgewerteten Industrieobliga⸗ tionen vom Jahre 1911 RM 86 700,—
ausmacht. Magdeburg, den 30. April 1931.
Kaliwerk Steinförde Akt.⸗Ges.
[10727J. Preußisch⸗Rheinische Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft. Die in der heutigen Generalversamm⸗
lung für das Geschaftssahr 1930 be⸗
schlossene Dividende von 8⁰% wird gegen Rückgabe des Gewinn⸗ anteilscheines Nr. 3 mit 80,— Reichsmark für jede Aktie zu 1000,— RM
und gegen Gewinnanteilschein Nr. 9 mit 16,— RM für jede Aktie zu 200,— RM
und gegen Gewinnanteilschein Nr. 5
mit 8,— RM für jede Aktie zu 100,— RM
ab sofort an unserer Kasse in Köln, Ley⸗
stapel 43/45, in den gewöhnlichen Ge⸗
schäftsstunden sowie auch bei den Bank⸗ häusern:
Deichmann & Co., Köln,
Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln,
A. Schaafshausen’scher Bankverein, Köln, ausgezahlt.
Aus 8. Aufsichtsrat schieden aus: Dr. Frieor. Ad. Scheurer, Hamburg, J. C. Beder, Rotterdam.
Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurden: Otto Stinnes, Hamburg, J. P. M. van rt Hoff, Rotterdam.
Köln, den 30. April 1931.
Der Vorstand.
RMN ₰. 179 000 —
Aktiva. Grundstücke und Gebäude Maschinen, Mobilien und
Utensilien . Z
2 68 054/ 20 Kassenbestand
. 309 25 . 1 471 50 . 14 063 76 . 117 740/09 100 821 72
6 000 —
Effekten 1 Wechselbestand Debitoren.. Fabrikationsvorräte Hypothekbr.. Verlust 1930 . + Verlust 1929
19 665,91 18 332,86 37 998/77
525 459 29
BPassiva. Aktienkapital .. Gesetzliche vv Dubiowechselrückstellungs⸗
konto Delkrederekonto... Kreditoren. Laufende Akzepte..
7 500,—
781˙85 11 070 — 73 947 65 32 159 79
525 459 29
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
e—“—“
für den 31. Dezember 1930.
Soll. RM [₰ Verlustvortrag 18 332 86 Handlungsunkosten 112 348 74 Zinsen. 15 305 38 Steuern... 12 603/ 38 Abschreibungen . 28 724 50 187 314/86
Haben. Fabrikationsgewinn .. . 149 316 09 Verlust 1930 19 665,91 + Verlust 1929 18 332,86
37 998 77 187 314/86 Magdeburg, am 22. April 1931. Raßbach & Kralle Aktiengesellschaft. Elsholz.
[10679]. Mitteldeutsche Stickstoffwerke Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz am 31. Dezember 1930.
RMNM [₰ 23 873 419
46 156 402 744
24 322 320/ 6
Vermögen. Anlagen: Wert der ver⸗ pachteten Anlagen.. Bankguthaben e.“
Schulden. Aktienkapital.. Gläubiger. Gewinn .
20 000 000 2 000 000 864 662
1 457 658 24 322 320
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
Soll. RMN ₰
Steuern, Zinsen, lungsunkosten 974 910 74 1 457 658/52
Gewinn.. 2 432 569 26
Hand⸗
Haben. Gewinnvortrag aus 1929. Ueberschuß .
43 031/ 38 2 389 537/88
2432 569 26
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930 haben wir geprüft und mit den Ausweisen der ordnungsmäßig geführten Bücher in Uebereinstimmung befunden.
Berlin, im April 1931.
Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktiengesellschaft. Dr. Adler. Böhm.
Der satzungsgemäß aus dem Aufsichtsrat ausscheidende Herr Ministerialdirektor z. D. Dr. Beyer⸗Fehling verzichtete auf eine Wiederwahl, nachdem er aus dem Reichs⸗ dienst ausgeschieden ig. An seiner Stelle wurde Herr Staatssekretär Dr. Heukamp vom Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft gewählt.
Berlin, den 28. April 1931. Mitteldeutsche Stickstoffwerke Aktiengesellschaft. 8
Der
orstand.
400 000— 8
Zinsen, Steuern, Unkosten Abschreibungen . Gewinn per 1930
Miete . Handelsgewin.. Gewinnvortrag per 1929 .
164 241 03 148 285 85
771 58
313 298 46
205 243/ 50 105 958/78 2 096/18
313 298 46
Aktiengesellschaft für Verwaltung industrieller Beteiligungen.
Der Vorstand. Benthin.
Taute.
[8607].
Grunewaldstraße 63 Grundstücks⸗ Verwaltungs⸗Aktiengesellschaft,
Berlin.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstückskonto.. Kassakonto. .. Gewinn⸗ und Verlustkonto
8
8 Passiva.
Aktienkapitalkonto... Reservefondskonto Hypothekenkonto..
111 460 —
RMN ₰ 15 000— 76 967 08 19 492 92
10 000 — 1 460 —
100 000 —
111 460 —
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
Debet. Verlustvortrag aus 1929 . . Zinsenkonto. Unkostenkonto
66 58
8 b 8 Kredit. Mietekonto Verlust aus 1929 „ Gewinn aus 1930.
23 780,46 4 287,54
RM ₰, 23 780 46 10 000 — 28 178 97
67 959 43 42 466 51
19 492
Der Vorstand. Siegfried Sittenberg Der Aufsichtsrat. Dr. Willi Frank. —C—õ——ͤvv
[8606].
Aktienbrauerei der Gastwirte im Regierungsbezirt Magdeburg Aktiengesellschaft, Genthin. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstücke und Gebäude Maschinen, Fässer und
Flaschen ... Pferde, Wagen und Kraft⸗
c“ Söö““ Ausschank Magdeburg .. Konto für noch nicht ein⸗
gezahltes Frtebgfücn⸗ 1 Beteiligungen und Effekten Kasse und Postscheckkonto. Bier⸗ u. Darlehnsdebitoren Vorräte.. 111“ Avalkonto RM 14 265,—
““
RM 174 500
91 600
22 000 14 000 2 900
30 677 2 50 400
1 678 99 114 49 540 14 781
551 192
L. Aktienkapita Hypotheken .. Bankkonto.. Akzepte. Kreditoren... Gestundete Biersteue Reservefonds.. Kautionen.. Delkredeeerr... Avalkonto RM 14 265,—
JEöö“ 55.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
200 000 175 000 11 295 109 576 20 519 28 560 20
800
5 420
551 192
Soll. Verlustvortrag Unkosten.. Lohn, Gehalt u. Fuhrbetrieb Zinsen Biersteuirurulrul er. Rohmaterialien.. Gründungskosten. Ertragskonto: Ausschank
Magdebuug . Abschreibungen
RMN ₰ 35 672/08 88 103 78 92 878 09 24 791 41 92 759 55 91 875—
2 281 85
1 951 22 890
Haben. Erlös für Bier usw. Verlust
453 203
438 421 14 781
Genthin, den 24. April 1931.
Der Vorstand.
Geleise und Eisenbahnwagen
Werkzeugmaschinen u. Werk⸗
S
61 959,43
um Deutschen
Nr. 103.
—
Berl
gesellschaften.
[10680] Bayerische Kraftwerke Aktiengesellschaft, München. Abschluß am 31. Dezember 1930. RMN ₰
1 361 500,—
Vermögen.
Grundstücke 1 376 000,— Abschreibung 14 500,— Wasserbau 5 690 800,— Abschreibung 93 700,— Gebäude. 6 374 343,— Abschreibung 141 242,— V Maschinen und Apparate 11 145 963,55
Abschr..
1 194 862,55 Fernleitungen
649 500,— Abschreibung 74 400,—
5 597 100
6 233 101
9 951 101 575 200
572 500,— Abschreibung 246 600,— 325 900 429,90 428,90
zeuge Abschreibung Laboratorium . Mobiliar “ Wohnsiedlung Garching. 919 769,35 Abschreibung 57 469,35 Werkserweiterungsbeitrag Ka.⸗Fabrik Trostberg 2 453 000,— Abschreibung 260 300,— Rohstoffe, Betriebsmateria⸗ lien, Halb⸗ und Fertig⸗ eeee-e—¹“ Kasse
2 192 700
11 157 610,47 1““ 39 865 69 Bankguthaben “ 223 738,11
Sonstige
Schuldner 6 489 303,02 Wertpapierr .. Beteiligungen... Bürgschaften 96 666,67
6 713 041
1 1 207 470
46 216 893
Schulden. Altienkapital. . .. Rücklagen . Langfristiges Darlehen. GI öö 11614“ Bürgschaften 96 666,67 Gewinn
24 000 000 2 400 000 4 100 000 1 645 625
12 825 615
1 245 653 35 46 216 893/73
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
Soll. RM Handlungsunkosten und G112n 2 Zinsen 685 883 Abschreibungen auf: Grundstücke 14 500,— Wasserbau 93 700,— Gebäude . 141 242,— Maschinen u. Apparate 1 194 862,55 Fernleitungen 74 400,— Gleise u. Eisen⸗ bahnwagen 246 600,— Werkzeug⸗ maschinen und Werkzeuge . Wohnsiedlung Garching 57 469,35 Werkserweite⸗ 8 rungsbeitrag 8 Ka.⸗Fabrik 88 Trostberg . 260 300,— 2 083 502 80 Gewin ..11 245 653 35
Füreene 5 838 271 39
428,90
Haben. Gewinnvortrag. Betriebsüberschuß u. ver⸗
schiedene Einnahmen .
21 136 85
5 817 134/54 5 838 271 39
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930 haben wir geprüft und mit den Ausweisen der ordnungsmäßig geführten Bücher in Uebereinstimmung befunden.
Berlin, im April 1931.
Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktiengesellschaft. Dr. Adler. Böhm.
Die satzungsgemäß ausscheidenden Mit⸗ glieder des Aufsichtsrats Staatsminister a. D. Dr. von Brettreich, München, Di⸗ rektor Wilh. Hübsch, Töging am Inn, und Direktor Dr. Hermann Jahncke, Berlin, wurden wiedergewählt; neu ge⸗ wählt wurde Staatssekretär Dr. Heukamp vom Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft, während Ministerial⸗ direktor z. D. Dr. Beyer⸗Fehling aus dem⸗ selben Ministerium infolge seines Aus⸗ scheidens aus dem Reichsdienst sein Amt als Aufsichtsratsmitglied niedergelegt hat. Vom Betriebsrat sind in den Aufsichtsrat entsandt die Herren Monteur Fritz Zimmermann, Garching a. d. Alz, und Obermeister Jakob Pütz, Hart (Ober⸗
bayern).
München⸗Berlin, den 28. April 1931. Bayerische Kraftwerke Aktiengesellschaft.
Der Vorstand.
““
[11690].
Bilanz zum 5. August
1930.
Postscheckamt Kassa Debitoren. . Verlust.
Aktienkapital Kreditoren .
Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 5. August 193
RM [3₰ 45
108
9 549
49 999
59 701
50 000 9 701
59 701
0.
Verlustvortrag .
Bruttoerträgnis.. Verlust zum 5. August 1930.
[NMN 49 999
49 999
49 999 49 999
München, den 2. Mai 1931. Kohlen⸗ u. Kokskontor München
Aktien⸗Gesellschaft in Der Liquidator:
Liqu.
Pfauntsch.
[10676].
Gaswerk Hersbruck A.⸗G., Bremen. Bilanz per 31. Januar 1931.
— Klischeekonto.
sanzeiger und Preußi
Zweite Anzeigenbeilage schen Staatsanzeiger
b
Fischer & Eckmann Altien⸗ gesellschaft, Wandsbek⸗Hamburg. Bilauz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstück und Gebäude. Maschinen und Werkzeuge Gießereianlage.... Gußformen und Modelle. Fabrikinventar . Büroinventar
Fuhrparkkonto.. 8 Kassa und Postscheck .
à́IIIIIIII
Bankguthaben Debitoren
Warenbestände..
Verlustvortrag 1929
14 491,55
15 194,03
Verlust 1930 . Avalkonto 2000,—
467 188
Passiva. Aktienkapital. Reservefonds.. Hypotheken Kreditoren.. Avalkonto 2000,—
200 000
20 694 103 998 142 496
467 188
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstücks⸗ und Gaswerks⸗ Eeö“ Kassenbestand und Außen⸗ stände. Lagervorrätee
00 322
RM 380 907
11 539 7 877 %
Aktienkapitl. Anleiheaufwertung.. *“ Erneuerungskonto. Reservefonds. Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag aus 1929/30 480,51 Gewinn in
1930/31 16,45
200 000 11 500 52 227 8⸗
128 000
8 100
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Januar 1931.
400 324
Aufwand. Kosten des Betriebrbs Reingewinn: Vortrag auf neue Rechnung.. 9
Ertrag Vortrag aus 1929/30 Sarnohmnmg .
51 33
[86 392 84
Bremen, Berlin, im April 1931.
Der Vorstand.
[10689].
Hallenbau Land und Stadt A.⸗G.
zu Magdeburg.
Bilanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstücks⸗ und Hallenbau⸗ ““ Inventar, Heizungs⸗ und Außenanlagen.. Kasse, Postscheck, Bankkonto Debitoren 8 Hypothekenamortisation .
. „ 8„
RM 375 260
40 165 18 176 %
1 334 15 000
449 935
Passiva. Aktienkapitalkonto. Obligationskonto Reservefonds Hypothek Sparkasse der
Stadt Magdeburg.. Stadt Magdeburg Kreditoren und Tilgungs⸗
““ Gewinn⸗ und Verlustkonto,
einschl. Vorträge 1928/29
*2415
Gewinn⸗ und ge e 9
am 31. Dezember
8
Soll. Abschreibungen. Betriebsausgaben.. Bilanzkonto:
Ertrag 1928/29/130
Haben. Gewinnvortrag aus 1928 unb Hallenertrag .
RMN
22 415 /65 3229
96 807 70
11 533 50 3601 — 3691
130 756/85
574 03 130 182 82
130 756/85
Magdeburg, den 18. Februar 1931. Hallenbau Land und Stadt A.⸗G.
Finke.
Die Uebereinstimmung
Rosenbrock.
Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Hallenbau Land und Stadt A.⸗G. zu
Magdeburg bescheinigt.
Magdeburg, den 18. Februar 1931. Hermann Riedel, von der Industrie⸗ und Handelskammer zu Magdeburg an⸗ gestellter und beeidigter Bücherrevisor.
Debet. Generalunkosten u. Steuern Abschreibungen
120 198/20 12 622 89
132 821 09
Kredit. Fabrikationskonto u. sonstige Einnahmen Verlust
117 627/06 15 194/03
132 821]09
Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft ist Herr Bernhard Kaß, Berlin, aus⸗ geschieden. Neu gewählt wurde Herr Fritz Eckmann, Hamburg.
Wandsbek, im April 1931.
Fischer & Sckmann
Aktiengesellschaft. [10677]
Eckmann. Wald. —yõõ⁶%,u⅞uéV——é2··ZTZ7· 4 ½ % Obligationsanleihe der vor⸗ maligen Zimmermann⸗Werke A. G.,
Chemnitz, von 1919.
Gemäß Art. 36 Abs. 1 der Durchfüh⸗ rungsverordnung zum Aufwertungsgesetz vom 29. November 1925 geben wir bekannt, daß in den Jahréèn 1924 bis einschließlich 1931 auf Grund der Anleihebedingungen folgende Obligationen zur Rückzahlung am 2. Januar 1932 ausgelost worden sind:
Nr. 5 10 11 13 23 24 64 75 76 77 78 98 99 100 101 102 103 105 138 141 142 143 144 182 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 202 203 204 205 217 230 231 262 263 264 293 294 295 323 326 350 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 422 425 485 546 549 550 552 568 569 570 571 572 584 590 591 592 620 621 622 623 624 656 669 670 671 672 715 738 753 807 813 866 871 883 952 953 954 957 958 960 997 1001 1043 1076 1077 1087 1096 1101 1144 1146 1171 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1248 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1359 1360 1361 1368 1370 1371 1393 1394 1408 1421 1430 1438 1448 1477 1478 1479 1480 1485 1514 1515 1529 1579 1589 1664 1665 1670 1671 1710 1711 1712 1739 1741 1745 1750 1751 1760 1771 1788 1789 1790 1794 1801 1802 1803 1804 1806 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1827 1831 1832 1833 1841 1842 1843 1844 1845 1849 1873 1946 1963 1998 2017 2098 2166 2171 2193 2197 2212 2237 2288 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2342 2376 2387 2388 2414 2416 2447 2452 2453 2492 2536 2614 2627 2630 2671 2672 2680 2682 2683 2684 2685 2738 2739 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2753 2758 2759 2767 2768 2769 2775 2776 2790 2791 2792 2793 2806 2807 2808 2809 2815 2823 2829 2830 2840 2841 2842 2843 2859 2862 2863 2904 2905 2938 2940 2941 2942 2943 2944 2947 2949 2951 2977 2978 2979 2991
-“—
2601 2681 2745 2752 2770 2805 2827 2844 2939 2948
2992
M 1000,— bei vorstehender
3001 3021 3034 3041 3042 3043 3152 3153 3154 3186 3191 3208 3230 3269 3290 3300 3308 3347 3361 3380 3393 3482 3483 3502 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3602 3603 3604 3688 3689 3690 3692 3693 3698 3699 3700 3726 3728 3729 3761 3762 3763 3764 3800 3801 3802 3803 3804 3805 3863 3864 3865 3869 3887 3900 3901 3904 3905 3906 3907 3908 3927 3959 3973 3974.
Die Rückzahlung dieser Obligationen erfolgt vom Fälligkeitstage ab zu dem von der Spruchstelle festgesetzten Aufwer⸗ tungssatz von RM 34,35 für je nom.
3087
3359 3594
3727 3799 3862
unserer Gesellschaftskasse, Düssel⸗ dorf, Harkortstraße 1,
der Dresdner Bank Filiale Chem⸗ nitz, Chemnitz, und
den übrigen Niederlassungen der Dresdner Bank.
Chemnitz, den 1. Mai 1931.
Industrie⸗Verwaltungs⸗Aktien⸗
in, Dienstag, den 5. Mai
Gesellschaft. .[11587]
[9184]
Dr. med. Gmelin Nordsee⸗ Sanatorium, Aktien⸗Gesellschaft. Einladung zu der am Sonnabend,
den 23. ai 1931, 18 Uhr, im
Sanatorium stattfindenden 22. ordent⸗
lichen Generalversammlung. Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstands über das Ge⸗ schäftsjahr 1. nebst Vorlegung
r Bilanz und der Gewinn⸗ und
Verlustrechnu vom 1. Januar
bis 31. Dezember 1990.
2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ dunß der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1930.
3. desclafsaslung über die Erteilung der Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und Aufsichtsrats.
4. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.
5. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, welche ihre Aktien spätestens am 3. Werktage vor der Generalver⸗ sammlung bis 18 Uhr bei der Gesell⸗ schaft, bei einem Notar oder bei der Westholsteinischen Bank in Heide bzw. deren Niederlassungen hinterlegen.
Südstrand⸗Föhr, den 25. April 1931. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:
Dr. Klügmann.
[10678]. Bilanz zum 31. Dezember 1930.
q 3 H. Snr. ack, he *G., Frankfurt a. M.⸗Fechenheim. Bilanz am 31. Dezemer 1930. hN 9*. 171 000 —
Grundbesitz Einrichtungen Waren und Materialien Beteiligungen. Außenstände . Kasse und Postscheck.. Verlust .
47 719 31 272253.—
7 145, 03
4 067 93
41 522 17 503 179 44
280 000
Aktienkapital Reserve..
Hypothek .
Schulden. 168 179 44
201 000
503 179, 44 und Verlustrechuung. 8 RN ₰, 94 428 38 13 948 50 108 376/88
——
Gewinn⸗
Unkosten und Verlustvortrag Abschreibungen.
Rohgewinn .. eeeee1.1n“];
Frankfurt a. M.⸗Fechenheim, den 25. April 1931. ee˙˙˙˙˙]— [10725]. 8 Norddeutsche Hütte Aktiengesell⸗
schaft, Bremen⸗Oslebshausen. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Grundstücksköonto.. 53 995 — Gebäudekonto 95 800,— Abschreibung 1 300,— Maschinen⸗ und Inventar⸗ konto 75 000,— Abschreibung 7 500,—
Automobilkonkö 18 800,— 14 900,—
Zugang . 33 700,—
Abgang 8 900,— 24 800,—
Abschreibung 3 720,— Beteiligungskonto
94 500
21 080 8 000
225075 Warenkonto . 177 166 32 Debitorenkonto. . Kassakonto. 1 972,38 Rimessenkonto 3 894,69 Trattenkonto 9 309,74 Bankkonten 46 362,06
.
61 538 738 021
400 000 44 000 10 000
5 000
206 709 39 157 5 15 000
80
Aktienkapitalkonto. Gesetzliche Rücklage Reservekonto I .
Kreditorenkonto. . Akzeptekonto.. Delkrederekonto..
Gewinnvortrag 1929
18 201,59 Gewinn 1930 4 952,21
23 153 738 021 004
Arti⸗Aktiengesellschaft vormals Farbwerk Emil Jansen & Co. Dr. Hans Jansen. Dr. Zimmermann.
Vorstehende Bilanz der Firma Arti A.⸗G. in Wuppertal⸗Barmen habe ich auf Grund meiner Feststellungen aus den ordnungsmäßig geführten Geschäfts⸗ büchern der Gesellschaft und ihrer Inventur nachgeprüft und bescheinige hiermit ihre Richtigkeit.
Wuppertal⸗Barmen, 4. Febr. 1931.
Friedr. Wilh. Pilgram, vereidigter Bücherrevisor und Sachver⸗ ständiger, vom Landesfinanzamt Düssel⸗ dorf gemäß § 88 R.⸗A.⸗O. als Bevoll⸗
mächtigter und Beistand zugelassen.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930.
1 030 917
vnkosten .... . .
Abschreibungen: Haus 1 300,— Inventar 7 500,— w 32720,—
Auto 8 328,12 20 848 12 3 141 02
1 054 907/ 06
Delkredere. Zinsen.
8GbWW311“
Gewinnvortrag 1929
18 201,59
Gewinn 1930 4 952,21 23 153/80 1578 060 85 18 20755
1 059 859 27
Gewinnvortrag 1929.. Betriebsüberschuß (Waren)
1 078 060 86
Arti⸗Aktiengesellschaft vormals Farbwerk Emil Jansen & Co. Dr. Hans Jansen. Dr. Zimmermann.
Vorstehende Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung der Firma Arti A.⸗G. in Wupper⸗ tal⸗Barmen habe ich auf Grund meiner Feststellungen aus den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern der Gesell⸗ schaft und ihrer Inventur nachgeprüft und bescheinige hiermit ihre Richtigkeit.
Wuppertal⸗Barmen, 4. Febr. 1931.
Friedr. Wilh. Pilgram, vereidigter Bücherrevisor und Sachver⸗ ständiger, vom Landesfinanzamt Düssel⸗ dorf gemäß § 88 R.⸗A. O. als Bevoll⸗
mächtigter und Beistand zugelassen.
Vermögen. RM Grundstücke: Bestand am 1. 1. 1930 1 475 149,07 Zug. i. 1930 765,34 Anlage: Bestand am 1. 1. 1930 7 586 940,44 Zug. i. 1930 1 015 001,16 8 601 941,60 Abschreibungen600 954,43 Debitoren: Diverse . 570 190,84 Anzahlungen
auf Neu⸗
anlagen 86 457,44 Vorausbezahlte Versiche⸗
rungsprämien 4 664 61 EE““ 17 342 75 “] 106 074 — Effekten... 62 755 01 Beteiligungen 1 577 021/79 Vorräte:
Magazin. 327 784,51
Rohmate⸗
rialien „2 505 021,33
Waren 2 108 370,78
Vortrag a. neue Rechnung
8 000 987
656 648 28
4 941 176 62 274 777 74 8
17117362 38
Verbindlichkeiten. Aktienkapitra.al . 9 000 000—- Reservefonds.. 1 800 000 — Kreditoren: Diverse „ 2 192 375,94 Bankkredite 2 200 000,—
EIbeERaee“ Nicht abgehobene Divi⸗ denden.
4 392 375 ,94 1 922 772,44
V 17 117 362 38
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Soll. N.NR 9.
Unkosten und Zinsen 1 544 410,89 V
Steuern 341 526,48 885 937,37
Abschreibungen. 600 954 43 1 486 891 80
Haben. Vortrag aus 19229 H 47 612 48 Betriebsgewinn 1 164 501 58 Vortrag a. neue Rechnung 274 777 74
1 486 891 80
Bremen⸗Oslebshausen, den 31. De⸗ zember 1930.
Norddeutsche Hütte Aktiengesellschaft. R. Hauttmann. Tutein.
Wir bestätigen hierdurch die Ueberein⸗ stimmung vorstehender Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung mit den ordnungsmäßig geführten Geschäfts⸗ büchern.
Bremen⸗Oslebshausen, d. 6. 3.1931.
„Fides“ Treuhand⸗Aktiengesellschaft.
Kluck. ppa. Dökel. 1“ Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Generalkonsul Dr. A. Strube, Bremen, Vorsitzer, Generaldirektor F. Benjamin, Charlottenburg 2, 2. stellv. Vorsitzer, Direktor W. Buschfeld, Essen⸗ Bredeney, Direktor Dr.⸗Ing. e. h. Fr. Dorfs, Rheinhausen⸗Niederrhein, General⸗ direktor E. Glässel, Bremen, Direktor Professor Dr.⸗Ing. P. Goerens, Essen, Bankier Dr. G. Hirschland, Werden bei Essen, Direktor Dr. W. Kehl, Berlin, Direktor Dr. rer. pol. h. c. A. Klotzbach, Essen, 1. stellv. Vorsitzer, Adalbert Korff, Bremen, Generaldirektor Dr.⸗Ing. e. h. Dr. M. Neumark, Herrenwyk im Lübeck⸗ schen, Direktor P. Schmidt⸗Branden, Berlin, Bankier J. Fr. Schröder, Bremen.
Vom Betriebsrat entsandt: W. Ebert, W. Heumann.
Der