1
Erste Anzeigenbe
“
ilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 106 vom 8. Mai 1931. S. 2.
. Bierbrauerei FGebr. Müser, Aktiengesellschaft zu Bochum⸗Langendreer. Einladungzur Generalversammlung. Wir beehren uns, die Herren Aktio⸗ näre unserer Gesellschaft zu der dies⸗ jährigen ordentlichen Generalver⸗ ammlung auf Montag, den 1. Tuni d. J., nachmittags 5 Uhr, in unser Geschäftslokal zu Bochum⸗Langendreer ergebenst einzuladen. G Tagesorduung: 1. Bericht des Vorstands und Auf⸗ — sichtsrats über die Lage des Ge⸗ schäfts im allgemeinen.
Vorlegung der Bilanz des leuten Geschäftsjahrs und Vorschlag zur Gewinnverteilung.
Bericht der Rechnungsprüfer über die Geschäftsführung und die Bilanz des abgelaufenen Geschäftsjahrs
„Erteilung der Entlastung.
Wahlen zum Aufsichtsrat.
5. Wahl von Rechnungsprüfern. Nach § 21 unserer Satzungen ist zur Teilnahme an der Generalversammlung jeder Aktionär berechtigt. Um in der Generalversammlung zu stimmen oder Anträge zu stellen, müssen die Aktio⸗ näre spätestens am 29. Mai 1931 bis zum Ende der Schalterkassenstunden bbei der Gesellschaftskasse in Bochum⸗
Langendreer oder
bei der Dresdner Bank in Berlin und — sämtlichen Niederlassungen, oder
bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft in Berlin, Dortmund, Bochum, Witten, Essen⸗Ruhr, Köln und Bonn oder
bei dem Dortmunder Bankverein, Zweiganstalt des Barmer Bank⸗ vereins Hinsberg Fischer & Co. in Dortmund, oder
bei einer deutschen Effektengirobank (nur für Mitglieder des Giro⸗ effektenverkehrs)
ihre Aktien oder die über diese lauten⸗ den Hinterlegungsscheine einer Effekten⸗ girobank hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalversammlung dort belassen. Sofern die Hinterlegung nicht bei der Gesellschaftskasse erfolgt,
t der Nachweis derselben spätestens am
h. Mai 1931 dem Vorstande durch Vorlegung der Bescheinigung der Hinterlegungsstelle zu führen.
Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsmäßig erfolgt, wenn die Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungs⸗ stelle für sie bei einer anderen Bank firma bis zur Beendigung der General versammlung im Sperrdepot gehalten werden.
Bochum⸗Langendreer, 5. Mai 1931. Bierbrauerei Gebr. Müser Aktiengesellschaft.
Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.
[12828]
Adlerwerke vorm. Heinrich Kleyer
- Aktiengesellschaft, Frankfurt a. Main.
Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ schaft werden hierdurch zur 37. ordent⸗ lichen Generalversammlung auf den
Jüuni 1931, nachmittags 4 Uhr,
den Sitzungssaal der Darmstädter 1 Nationalbank K. a. A., Filiale Frankfurt (Main), Neue Mainzer Straße 59, eingeladen.
Tagesordnung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts sowie der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ schäftsjahr 1930. 1
. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1930 sowie über die Verwen⸗ ung des Gewinns.
Beschlußfaffung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4. Aufsichtsratswahl.
Zur Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung sind nur die⸗ — Aktionäre berechtigt, die ihre ktien oder die über die Aktien lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengiro⸗ bank spätestens am dritten Tage vor der Generalversammlung bis zum Ende der Schalterstunden
i der Gesellschaft selbst oder der
Darmstädter und Nationalbank
K. a. A. Filiale Frankfurt (Main),
bei der Allgemeinen Elsässischen
Bankgesellschaft Filiale Frankfurt
(Main), bei dem Bankhause Georg
Hauck & Sohn oder bei der Frank⸗
furter Bank (nur für Mitglieder
des Giroeffektenverkehrs), sämtlich in Frankfurt a. M., bei der Darm⸗
städter und Nationalbank K. a. A.
in Berlin oder bei der Bank des
Berliner Kassenvereins (nur für
Mitglieder des Giroeffektenverkehrs)
in Berlin oder bei einer der Nieder⸗
[12763]) Demminer Kreisbank Aktien⸗Gesellschaft zu Demmin. Zu der am Dienstag, den 2. Juni
1931, 1 Uhr, im Sitzungszimmer der
Bank, Treptower Straße 31, stattfin⸗
denden ordentlichen Generalver⸗
sammlung laden wir die Aktionäre in
Gemäßheit des § 16 des Statuts hier⸗
mit feh ein.
agesordnung:
1. Erstattung des Jahresberichts und Vorlage der Bilanz sowie der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für 1930.
.Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Jahresbilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930, ferner über die Verwendung des Reingewinns.
3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichts⸗ rats.
.Wahl der nach der Satzung aus⸗ scheidenden Aufsichtsratsmitglieder:
Herr Rittergutsbesitzer Dr. von Schwerin, Hohen Brünzow, Herr Dr. W. Gesellius, Demmin.
5. Geschäftliches. 8
Demmin, den 6. Mai 1931.
Der Vorstand. Schellong. Harder.
Aktionäre, die in der Generalver⸗
sammlung ihr Stimmrecht ausüben
wollen, haben ihre Aktien bei unserer
Kasse, Treptower Straße 31, bei der ommerschen Landesgenossenschaftskasse,
Stettin, oder bei der ö Bank
für Landwirtschaft und Gewerbe A. G.,
Stettin, bis zum 28. Mai 1931 zu
hinterlegen und während der General⸗
versammlung hinterlegt zu lassen.
[12761]
Bafler Versicherungs⸗Gesellschaft gegen Feuerschaden in Basel. Die Herren Aktionäre obengenannter Gesellschaft werden hierdurch ergebenst zur Teilnahme an der siebenund⸗ sechzigsten ordentlichen Generalver⸗ sammlung auf Freitag, den 22. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, ins Verwaltungsgebäude der Gesellschaft, Elisabethenstraße Nr. 46 in Basel, zur Behandlung nachstehender Traktanden
eingeladen.
1. Vorlage des Geschäftsberichts des Verwaltungsrats und der Rechnung über das Betriebsjahr 1930.
Bericht der Kontrollstelle.
3. Beschlußfassung bezüglich der Rech⸗ nung pro 31. Dezember 1930 und Verwendung des Ergebnisses.
Ver⸗
4. Dechargeerteilung an die waltung.
.Wahl der Mitglieder der Kontroll⸗ stelle und zweier Suppleanten zur vB der Jahresrechnung pro
6. Wahlen in der Verwaltungsrat. Laut § 25 der Statuten sind diejenigen Herren Aktionäre stimmberechtigt, auf deren Namen die Aktien in den Registern der Gesellschaft acht Tage vor Abhaltung der Generalversammlung eingetragen sind. 3
Die Eintrittskarten können gegen
Einsendung des Anmeldungsformulars ab 15. Mai an der Hauptkasse der Ge⸗ sellschaft bezogen werden, wo auch, vom 14. Mai an, die Jahresrechnung sowie der Bericht der Kontrollstelle zur Ein⸗ sicht der Herren Aktionäre a ufliegen wird. Basel, den 8. Mai 1931. Der Verwaltungsrat.
[12756] Prest⸗, Stanz⸗ und Ziehwerke Rud. Chillingworth Aktiengesell⸗ sschaft in Nürnberg.
Hiermit werden die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der im Verwaltungs⸗ gebäude in Nürnberg Ostbahnhof, Walzwerkstraße 68, am Freitag, den 29. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, stattfindenden ovrdentlichen General⸗ versammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung, des Berichts des Vorstands und des Aufsichts⸗ rats für das Geschäftsjahr 1930 und Beschlußfassung hierüber, wie auch über die Verwendung des Reingewinns.
2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
3. Wahl zum Aufsichtsrat.
Zur stimmberechtigten Teilnahme an der Generalversammlung sind die Aktio⸗ näre berechtigt, sofern sie bis spätestens zum 26. Mai 1931 bei der Gesellschafts⸗ kasse oder bei einer Effektengirobank oder bei der Dresdner Bank, Filiale Nürnberg, bei der Dresdner Bank, Berlin, Fürth und München, bei der
[12813]
Semmler & Bleyberg, Aktien⸗
gesellschaft, Berlin.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Donners⸗ tag, den 28. Mai 1931, vor⸗ mittags 11 Uhr, in Berlin S 14, Dresdener Straße 98, im Geschäfts⸗ lokal der Gesellschaft stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Vorlegung der Bilanz, der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung und des Geschäftsberichts für das Ge⸗ schäftsjahr 1930.
„Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und des Gewinn⸗ und Verlustkontos.
3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.
4. Aufsichtsratswahl.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche spätestens am 25. Mai 1931 in den üblichen Geschäftsstunden bei der Gesellschaftskasse oder bei ver Darmstädter und Nationalbank Kom⸗ manditgesellschaft auf Aktien, Berlin W 8, oder bei einem deutschen Notar die zur Teilnahme bestimmten Aktien —— Nummernverzeichnis hinterlegt haben.
Berlin, den 8. Mai 1931.
Der Vorstand. Carl Fuchs. —y.ꝛr———öõmmsyßrvvvn» [12393].
Solenhofer Aktien⸗Verein Solnhofen. Bilanz per 31. Dezember 1930.
RM 1 208 700
Aktiva.
Grundbesitz 1 271 948,19 Abschr. 63 248,19 Lagerhalle. 2 000,— Abschreibung 400,— Ausbeuterechte 40 020,— Abschreibung 4 140,— Elektr. Anlagen 2 000,— Abschreibung 400,— Maschinen 55 620,— Zugang.. 220,— 55 870,— Abschreibung 5 640,— Werkzeuge. 101,— Abschreibung 100,— Gespann 9 430,— Abgang. 2 290,— 777,— 1 540,—
1 600 35 880
1 600
Abschreibung Einrichtung 1 600,— Zugang.. 335,— 1935,—
220,— 1
1
Abschreibung Kasse. Postscheck. Banken Wechsel.. Wertpapiere Außenstände Waren.. Brennstoffe Futtermitttel.. Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Verlust per 1930
165 701,48
Gewinnvortrag
E“
1 4 3 662
5 184 72 961 134 613 326 081 282 000 350
3 400
5 7 2
“ “ EDEEIE1”“”“; I1111“
I öö
. 9 9 2 8 . . . a
163 506 2298 303
2 194,65
Passiva. Reservefonds. ö“”“; Nichterhobene Dividende. Rückständige Steuern.. Gläubiger . Bankschulden..
1 890 000 164 200 25 675 915
68 649 112 457 36 405
2 298 303
Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1930.
RM 524 430 324 387 70 678 6 409
Ausgaben. Betriebsunkosten Handlungsunkosten Steuern.. Uneinbringl. Forderungen Abschreibungen:
Grundbesitz 63 248,19 Lagerhalle. 400,— Ausbeuterechte 4 140,— Elektrische
Anlagen 400,— Maschinen 5 640,— Werkzeuge 100,— Gespann 1 540,— Einrichtung 220,— Zweifelhafte Forderungen 24 000,—
„ „ “
99 688 1025 595
Einnahmen.
Gewinnvortrag aus 1929 2 194
[12759] Maschinen⸗ und Fahrzeugfabriken Alfeld⸗Delligsen Aktiengesellschaft, Alfeld⸗Leine. Hierdurch kündigen wir auf Grund des § 43 Abs. 2 des Aufwertungsgesetzes das den Altbesitzern unserer 5 % igen Anleihe von 1919 zustehende Genuß⸗ recht zur Barabfindung auf den 1. No⸗
vember 1931. Die von uns angerufene Spruchstelle für Goldbilanzen beim Oberlandes⸗ gericht in Celle wird den Zeitwert des eenußrechts festsetzen, welcher in den vorgeschriebenen Blättern bekannt⸗ gemacht werden wird. Alfeld, Leine, den 5. Mai 1931. Der Vorstand. Max Meyer. Heinrich Daus.
[13200]
„Kraft“ Versicherungs⸗Aktien⸗ Gesellschaft des Automobilelubs von Deutschland. Generalversammlung in Berlin. Die nach § 10 der Gesellschafts⸗ statuten abzuhaltende zwölfte ordent⸗ liche Generalversammlung findet am Freitag, den 29. Mai 1931, mittags 12 Uhr, im Hause des Auto⸗ mobilelubs von Deutschland, Berlin
W 9, Leipziger Platz 16, statt.
Die Aktionäre der Gesellschaft werden zu derselben hiermit eingeladen mit dem Bemerken, daß die Anmeldungen zur Teilnahme gemäß § 12 der Sta⸗ tuten bis zum 27. Mai 1931 bei der Direktion der Gesellschaft in Berlin W 8, Taubenstraße 10, erfolgen müssen.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstands und der Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930 und des Berichts des Auf⸗ sichtsrats über die Prüfung dieser Unterlagen.
Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und über die Gewinnverteilung. .Entlastung des Aufsichtsrats. 8 .Festsetzung der Vergütung für den Aufsichtsrat gemäß § 19 Absatz 1 der Statuten.
5. Ersatzwahl.
„Kraft“ Versicherungs⸗Aktien⸗ Gesellschaft des Automobileclubs von Deutschland.
Dr. Heß. Brugger.
orstands und des
[12812] Mannesmannröhren⸗Werke. Die Herren Aktionäre werden hier⸗ durch zu der am Dienstag, den 2. Juni 1931, 11 ¼ Uhr, im Ge⸗ schäftsgebäude der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft zu Berlin (Deut⸗ scher Saal), Kanonierstraße 22, statt⸗ indenden ordentlichen Generalver⸗ eingeladen. Für die Teil⸗ nahme daran sind die Bestimmungen des § 20 der Gesellschaftssatzungen so⸗ wie des § 255 H.⸗G.⸗B. maßgebend. Die Hinterlegung der Aktien muß spätestens am Mittwoch, den 27. Mai 19381, er⸗ folgen und kann bewirkt werden in: Vertin: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, bei der Berliner Handels⸗Gefell⸗
schaft, 8 bei der Firma Delbrück Schickler &
Co., Düsseldorf: bei der Kasse der Gesell⸗ schaft, bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft, Filiale Düssel⸗
dorf
beim Hanthause B. Simons & Co.,
beim Bankhause C. G. Trinkaus Inh. Engels & Co.,
Köln: beim A. Schaaffhausen'’schen Bankverein Filiale der Deut⸗
en Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft,
Frankfurt a. M.: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Frankfurt a. M.,
beim Bankhause Jacob S. H. Stern,
Essen: bei der Essener Credit⸗An⸗ stalt Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft,
beim Bankhause Simon Hirschland,
Hamburg: bei der Norddeutschen Bank in Hamburg Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft,
Üi ehes M. M. Warburg K& Co., beim Bankhause Simon Hirschland,
München: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale München.
Hinterlegungen können ferner bei einem Notar des üutschen Reiches und für die dem Effektengiroverkehr ange⸗ Uhleslenen Bankfirmen auch bei deren
lektengirobank vorgenommen werden.
[12833] Ireks Aktiengesellschaft, Kulmbach.
Am 30. Mai 1931, vormittags
11 Uhr, findet in den Räumen der Gesehschaft die ordentliche General⸗ versammlung statt.
Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz und der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930 und Plschluß⸗ aülun über die Genehmigung und Entlastung von Vorstand und Auf⸗ sichtsrat.
Aenderung des § 21 Absatz 1 der Satzungen, betr. Modalitäten zur Hinterlegung der Aktien zwecks Aus⸗ übung des Stimmrechts in der Generalversammlung, sowie der §§ 6, 18 und 20, betr. Umände⸗ rung der Bezeichnung Goldmark in Reichsmark.
3. Aufsichtsratswahlen.
Hinterlegungsstellen: Bankhaus Gebr.
Arnhold, Dresden, Bank des Berliner Kassen⸗Vereins, Berlin. Der Vorstand.
[12755]
Zu der am 28. Mai 1931, vor⸗ mittags 12 Uhr, im Geschäftszimmer des Herrn Justizrats Guttmann, Magdeburg, Breite Weg 175/77 II, stattfindenden ordentlichen General⸗ versammlung laden wir unsere Herren Aktionäre hierdurch ein.
Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ 1930, Bericht des Vor⸗ tands und Aufsichtsrats.
2. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
3. Erteilung der Entlastung an Auf⸗ sichtsrat und Vorstand.
4. Aufsichtsratswahlen.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bzw. ge⸗ setzlich zulässigen Hinterlegungsscheine spätestens drei Tage vor dem Tage der Generalversammlung bei der Gesell⸗ schaft, Breite Weg 269, bei dem Bank⸗ hause Zuckschwerdt & Beuchel, Magde⸗ burg, oder einem deutschen Notar hinterlegt haben.
Jahresrechnung, Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung nebst Bericht für 1930 liegen während der üblichen Ge⸗ schäftsstunden in den Geschäftsräumen
unserer Gesellschaft, Magdeburg, Breite
Weg 269, zur Einsichtnahme aus. Magdeburg, den 6. Mai 1931. Wendt & Röttger A.⸗G. Der Vorstand.
[12821]
Erdmannsdorfer Aktien⸗Gesellschaft für Flachsgarn⸗Maschinen⸗Spinne⸗ rei und Weberei, Zillerthal i. Rgb.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Freitag, den 5. Juni 1931, 12 Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft in Zillerthal i. Rgb. stattfindenden neunundfünfzigsten ordentlichen Gene⸗ ralversammlung eingeladen.
Tagesordnung: 1. Vorlage der Bilanz und des Ge⸗ schäftsberichts für das Geschäfts⸗ jahr 1930. Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
3. Entlastung an Vorstand und Auf⸗
sichtsrat. “
Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben laut § 28 des Gesellschaftsver⸗ trags ihre Aktien oder, falls die Aktien bei einer anderen gesetzlich zugelassenen Hinterlegungsstelle niedergelegt sind, die hierüber ausgestellte Bescheinigung nebst einem genauen Verzeichnis der hinterlegten Stücke nach Nummern, Gattung und unter Angabe des Nomi⸗ nalbetrags der Aktien über 300 eh. mark in doppelter Ausfertigung bis spätestens Montag, den 1. Juni 1931, bis zum Ende der Schalterkassenstunden in Zillerthal bei der Gesellschaftskasse,
in Berlin bei der Darmstädter und
Nationalbank Komm.⸗Ges. a. A.,
bei der Deutschen Bank und Di conto⸗Gesellschaft,
bei der Dresdner Bank,
bei der Bank für Textilindustrie A. G., Voßstr. 11,
bei dem Bankhaus Abraham Schle⸗
singer, 8 bei der Bank des Berliner Kassen⸗ Vereins; in Breslau bei der Dresdner Bank, Filiale Breslau, hbei der Commerz⸗ und Pvivat⸗Bank A. B., Filiale Breslau; in Dresden bei der Dresdner Bank,
der Bank und
8
—
Gesellschaft unsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden.
Herren Aktionäre zu unserer am Dieus⸗
3 Ühr, im kleinen Saal des Künstlerhau⸗
8
84 8
8
1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn⸗
8
8
3
MNotar unter Uebernahme der Verpflich⸗
lassen Hinterlegung,
—
bei dem Vorstand in Nürnberg erfolgt,
2 8
Handlungsunkosten... Zinsen und Provisionen .
Delkrederereservekonto,
Grundstücke und Gebäude:
Köln.
Aktienkapttal.
*
dritten Tage vor der Generalversammlung,
Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 106 vom 8. Mai 1931.
S. 3.
111122] b Wir fordern wegen der Auflösung unserer
Berlin, Voß⸗Str. 11, 1. Mai 1931. Allgemeine Textil⸗Manufaktur Aktiengesellschaft i. Liqu. Fritsche. Schneider.
[11146]. Malag 68. Süddeutsche Aktiengesellschaft für Malerbedarf, Sitz Nürnberg.
Hierdurch beehren wir uns, unsere
tag, den 2. Juni 1931, nachmittags
ses in Nürnberg stattfindenden ordent⸗ lichen Generalversammlung einzu⸗ laden. Tagesordnung:
ud Verlustrechnung sowie des Ge⸗ chäftsberichts des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats, Rechnungsjahr 1930.
2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz, Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung und die Verwendung des Reingewinns sowie über Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats für
das Rechnungsjahr 1930.
3. Evtl. Wahlen zum Ausfsichtsrat.
Diejenigen Aktionäre, welche an dieser
Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder die hierüber aus⸗ gestellten Hinterlegungsscheine einer deutschen Bankanstalt spätestens am
den Tag vor der Versammlung nicht mit⸗ gerechnet, während der üblichen Geschäfts⸗ stunden beidem Vorstand der Gesellschaft, in der Geschäftsstelle oder bei einem deutschen
tung zu hinterlegen, diese bis zum Ablauf der Generalversammlung daselbst zu be⸗ sowie Bescheinigung über die welche die hinterlegten Stücke genau nach Nummern ersichtlich machen muß, soweit die Hinterlegung nicht
pätestens am zweiten Tage vor der Ge⸗ neralversammlung bei dem Vorstand ein⸗ zureichen. Nürnberg, den 28. April 1931. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Hugo Gemeinhard. Der Vorstand. Johannes Kenner. August Grimmler.
11958]. Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1930.
Debet. ℳ ₰o 718 026 07 144 579 78 113 941 30⁰
15 n
Steuern.. . Gebäudeerneuerungsfonds
75 000 — 4 235 64
1 070 782/ 79
Rückstellung für 1931 „. ingewinn
% 9 2920 27⸗2
Kredit. gewinnvortrag aus 1929. elkrederereserve, Saldo 1“; Mietseinnahmen Warenkonto, Bruttogewinn
42 091 37
14 587/51 137 644 07 876 459 84
1 070 782/79 Bilanz am 31. Dezember 1930.
ℳ
Aktiva.
1 440 500,— 387 700,— 1 828 200 Maschinen und ÜUtensilien 1 Kasse und Wechsel.. 41 260 weeee] 1 990 508 43888ö““ 33 026 Warenlager... Unkostenvortragskonto. Vorausbezahlte Versiche⸗
rungsprämie . 5 750
* 12717 075 Passiva.
Berlin..
2 2 02 2 2 . 0 82
54 574
1 800 000 Hypotheken:
Berlin 600 000,—
Köln 375 000,— Reservefonds —..—— Wohlfahrtsfonds Delkrederereservre.. Gebäudeerneuerungsfonds Akzepte und Bankschulden Kreditoren Dividendenkonto, nicht er⸗
hobene Dividende a. 1929 Gewinn⸗ und Verlustkonto
975 000 280 432 65 30 000— 75 000— 105 000—
1 210 179 86 236 245 90
98169 4 235 64
[717078 74
Berlin, im März 1931.
oppe & Wirth Aktiengesellschaft. Borstand. Otto Krause. Wohl.
Hiermit bestätige ich die Uebereinstim⸗
[12819]
Debitoren Waren. . Verlust 1930. 2 487,83382
Krebitorag, „ Wechselverbindlichkeiten Aktienkapitual „ Reservefonds
Kasse. Girokasse Remse
Transmissionen.
763 754 Hypotheken 8 Aktienkapital 1
Gemeinnützige Wohnungsfürsorge Aktiengesell⸗ schaft München in München. Die Aktionäre unserer Gesellschaft
werden hierdurch zu der am Freitag, den 29. Mai 19 Räumen unserer Gesellschaft, München, Schackstraße 3, stattfindenden 3. Or⸗ dentlichen Generalversammlung ein⸗ geladen.
31, 16 Uhr, in den
Aktionäre, die ihr Stimmrecht nach
Maßgabe des § 15 der Satzungen aus⸗ üben wollen, haben ihre Teilnahme an der stand der 26. Mai 1931 anzumelden.
Generalversammlung beim Vor⸗ Gesellschaft spätestens am
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes des Vorstandes und des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 1930.
Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.
3. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.
4. Verschiedenes.
München, den 6. Mai 1931.
Gemeinnützige Wohnungsfürsorge
Aktiengesellschaft, München. Der Vorstand.
——õ——õõõEERQooo Bilanz 31. Dezember 1930. RM
49 153 54 062
0—690 5 95 9 89
ab Gewinn⸗ vortrag 1930 2 247,47
b
103 477
80 284 15 992 6 000 1 200
103 477]1
Gewinn und Verlust 31. Dezember 1930.
RM 48 470 21 6156 17 826]*¾
87 912
Löhne und Gehälter. Unkosten Provisionen .
. ½ 2 .„ 20 2 222 2222 2—2 2 9 2742
Rohgewin 685 424 Gewinnvortrag 1929 als Ver⸗ ööö3
Verlust (Vortr. 1931) 260,36 2 487
[11963]. 87 912 Fledermaus⸗A.⸗G. für Metall⸗
83
12
indnstrie u. Maschinenbau, Erfurt.
(Unterschriften.) 2ẽéx—UgUgngUUUUNénnRrrr [11964].
Fortunabetten⸗Fabrik Aktiengesellschaft in Remse. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Besitz. RMN 9 “ . 2 038 36
. 46 90 172 464 02 8 469 58
. 109 505 06 . 5 718 — . 500,— . 37 165 50 46
Postscheck .„ „ „ ⸗ Buchfordergn. (zweifelh.) Warenlager Utensilien
Werkzeuge.. Maschinen. .
Buchforderungen . I
3 1 365 700
. 79 945 . 12 360
428 514]¼°
Gebäude. Grundstücke
I1I1qmq
Heizungsanlageerweiterung
Verbindlichkeiten. Bankkredit. Buchschulden Delkredere .
. 341 24 131 020/ 29 12 100— 10 493 70 19 800,— 194 000 — 19 800,— 19 793 — 9 745— 985 07 10 436 16
428 514 46 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
RMNM [₰ 21 972 90 7 828 96 10 957 2 431,[29 49 614 [95 23 791 23 399 [06 16 651/59 21 403/61 17 251 27 10 436 16
205 738/[11
Baufonds.
Reservefonds I
Reservefonds II Reservefonds III Gewinnvortrag 1929 Reingewinn 1930.
EbEbEbb— „o909 9 690 o⸗
0 2 .⁴ 4⁴ 2 4 8⁴ .⁴ 20 0 0
b8 59
Betriebsunkosten.. Emballagen. Versicherungen.. Gebäudeunterhaltung Handlungsunkosten. Gehälter “ Skonti und Diskonte Steuer. Abschreibungen.. Reingewin.
988699b 55s8 99 EEEEEbT,—
Fabrikationsüberschuß. 203 727 [52
[12780] Gemäß § 244 H.⸗G.⸗B. machen wir bekannt, daß unser Aufsichtsratsmit⸗ glied, Herr Fabrikdirektor Wilhelm Gütte, Zeitz, turnusgemäß aus unserem Aufsichtsrat ausgeschieden ist. Altenburg, den 16. April 1931. J. C. Degner & Söhne, Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Dr. F. Reinhardt.
[12826]
Carl Beck *£ Alfred Schulze Spielwaren⸗ und Holzwarenfabriken Aktiengesellschaft, Ohrdruf i. Thür.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hiermit zu der am Sonn⸗ abend, den 6. Juni 1931, nachmit⸗ tags 3 ¼ Uhr, im Schloßhotel in Gotha stattfindenden 24. ordentlichen Gene⸗ ralversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht des Vorstands und Bericht des Aufsichtsrats.
2. Vorlage und Beschlußfassung über die Jahresbilanz und die Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
3. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ stand und Aufsichtsrat.
Diejenigen Aktionäre, die in der Gene⸗ ralversammlung ihr Stimmrecht aus⸗ üben wollen, haben ihre Aktien gemäß § 19 der Satzungen bis spätestens zum 3. Juni 1931, abends 6 Uhr, zu hinter⸗ legen. Hinterlegungsstellen sind:
Commerz⸗ und Privat⸗Bank Ak⸗ tiengesellschaft in Berlin, Erfurt und Kassel,
Gewerbebank zu Ohrdruf e. G. m. b. H. in Ohrdruf,
Gesellschaftskasse in Ohrdruf und die gesetzlich zugelassenen Stellen.
Ohrdruf i. Thür., den 6. Mai 1931. Carl Beck & Alfred Schulze
Spielwaren⸗ und Holzwarenfabriken Aktiengesellschaft. Otto Wolff, Bankdirektor Vors. d. Aufsichtsrats.
[12823]
Die Aktionäre der Deutsche Lino⸗ leum⸗Werke Aktiengesellschaft, Ber⸗ lin, werden hiermit auf Freitag, den 29. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, zu der im Verwaltungsgebäude der Ge⸗ sellschaft in Bietigheim a. Enz (Würt⸗ temberg) stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1930.
2. Genehmigung der Vorlagen zu 1.
3. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.
4. Aufsichtsratswahlen.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ scnmlung sind nach § 20 des Gesell⸗ schaftsstatuts diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, welche spätestens am 23. Mai 1931 ihre Aktien bei der Gesellschaft oder bei einem Notar oder
in Berlin: bei der Deutschen Bank
und Disconto⸗Gesellschaft, bei der Dresdner Bank;
in Bremen: bei der Deutschen Bank
und Disconto⸗Gesellschaft, Fi⸗ liale Bremen, bei der Bremer Bank Filiale der
Dresdner Bank, Schröder Bank,
bei der J. F. K. a. A.; in Frankfurt a. M.: bei der Deut⸗ schen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ haft, “ Frankfurt a. M., bei der Dresdner Bank in Frank⸗ h. a. M.; in Freiburg i. Br.: bei der Deut⸗ schen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft, Filiale Freiburg i. Br., bei der Dresdner Bank, Filiale Freiburg i. Br.; in Hamburg: bei der Norddeutschen Bank in Hamburg, Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, bei der Dresdner Bank in Hamburg, bei der . F. Schröder Bank, K. a. A., Filiale Hamburg; in Heilbronn: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Heilbronn, bei der Dresdner Bank, Geschäfts⸗ stelle Heilbronn, bei der Handels⸗ und Gewerbebank Heilbronn A.⸗G.; in Karlsruhe: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Fiilliale Karlsruhe; in Mannheim: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Fillale Mannheim, bei der Dresdner Bank, Filiale Mannheim; in München: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale
[hold, [findenden fünfunddreißigsten ordent⸗
[1127600 Dresdeuer Nähmaschinenzwirn⸗ Fabrik, Dresden. Kraftloserklärung.
Auf Grund Generalversammlungs⸗ beschlusses vom 30. Dezember 1930 werden die trotz dreimaliger Auffor⸗ derung (vgl. Deutscher Reichsanzeiger Nr. 11 vom 14. Januar, Nr. 35 vom 11. Februar und Nr. 59 vom 11. März 1931) zur Zusammenlegung nicht ein⸗ gereichten Stammaktien unserer Gesell⸗ schaft hiermit gemäß § 290 H.⸗G.⸗B. für kraftlos erklärt. Das gleiche gilt von eingereichten Aktien, die nicht in einer — Durchführung der Zu⸗ sammenlegung ausreichenden Zahl ein⸗ gereicht und unserer Gesellschaft nicht zur Verwertung für Rechnung der Be⸗ zur Verfügung gestellt worden sind.
Die an Stelle der für kraftlos er⸗ klärten Aktien auszugebenden neuen Aktien werden gemäß § 290 Abs. 3 H.⸗G.⸗B. für 2— der Beteiligten verkauft und der Erlös den Beteiligten nach Verhältnis ihres Besitzes an Aktien nach Abzug der entstandenen Kosten bar ausgezahlt, und zwar bis auf weiteres bei der Commerz⸗ und Privat Bank Aktiengesellschaft Fi⸗ liale Dresden. Später wird der Er⸗ lös für Rechnung der Beteiligten bei dem Amtsgericht in Dresden hinter⸗ legt werden.
Dresden, den 2. Mai 1931.
Der Vorstand. Eiselt.
[12757]
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Dienstag, den 2. Juni 1931, vormittags 10 ¼ Uhr, in Dresden, im Sitzungs⸗ zimmer des Bankhauses Gebr. Arn⸗ Waisenhausstraße 20/22, statt⸗
lichen Generalversammlung ergebenst
eingeladen. Tagesordnung: 1. des Geschäftsberichts für
2. Genehmigung der Bilanz sowie des Gewinn⸗ und Verlustkontos und Verfügung über den Reingewinn.
3. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.
4. Aufsichtsratswahlen.
Diejenigen Aktionäre, die
Generalversammlung Anträge oder stimmen wollen, haben § 22 des Gesellschaftsvertrags 6. Aktien spätestens am 29. Mai oder die über deren Hinterlegung ausgestellten Bescheinigungen eines deutschen Notars oder einer Effektengirobank spätestens am 30. Mai während der üblichen Ge⸗ schäftsstunden bei der Gesellschafts⸗ kasse in Triptis oder bei dem Bank⸗ hause Gebr. Arnhold in Dresden oder Berlin oder bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, oder einer deren Nieder⸗ lassungen oder bei dem Bankhause Abraham Schlesinger in Berlin oder bei dem Bankhause Bayer & Heinze in Chemnitz oder Leipzig zu hinterlegen, bis zum Schluß der Ge⸗ neralversammlung dort zu belassen, und die Hinterlegungsscheine in der General⸗ versammlung vorzuweisen.
Triptis, den 11. April 1931. Triptis Aktiengesellschaft.
C. Gretschel. ——⸗—⸗ℳęZZ⸗FFUFFFVèẽèẽèẽèẽUFD D—O—CUõꝑ CqCnom [11961].
Verlag für Börsen⸗ und Finanz⸗
literatur, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.
An Alktiva. RMN Hausgrundstück.. 339 537 91 Verlagsrechhttte.. 350 000 Schriften und Maschinen 180 000 Steine 1 bP11“”““ 1 509 Papierlager 7 284 Verlag: Bücherbestände 40 918 Effekten 211 849 Beteiligungskonto. 40 000 Debitoren inkl. Bankgut⸗
haben...
in der stellen gemãäß
v66b8bbb99
220 673 1 391 773
Per Passiva. Aktienkapitual.. Reservefondess... Amortisationsfonds Unterstützungsfonds. Aufwertungshypothek . Nicht abgehobene Dividende Kreditoren.. Gewinn 1930
1 000 000 100 000 80 000 42 660 128 437 310
28 504 11 860
1 391 773
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
[13050]
München. am Freitag,
platz 10.
Verlustrechnung. Liquidators.
Liquidation.
[12004].
Einladung zur ordentlichen General⸗ versammlung der Aktionäre, stattfindend den 22. Mai nachmittags 3 Uhr, in den Räumen des Notariats XVII in München, Karls⸗ Tagesordnung: 1. Vorlage der Liquidationseröffnungs⸗ bilanz und Beschlußfassung hierüber⸗ 2. Vorlage der Schlußbilanzper 31. 12.30. 3. Beschlußfassung über Gewinn⸗ und 88
5. Beschlußfassung über Beendigung der
München, den 6. Mai 1931. Der Liquidator: Dr. Josef Kern.
Verein deutscher Delfabriken. Bilanz auf 31. Dezember 1930.
Aktiva.
Konto der Fabriken: Grundstücke samt Gleis⸗ anlagen, Maschinen u. sonstigen Betriebsein⸗ richtungen, abzügl. Ab⸗ schreibungen bis Ende ö1“]
Abschreibungen für das Jahr 1930
Mobilienkonto: “ Mobilien, Betriebsgerät⸗ schaften u. Eisenfässer, abzügl. Abschreibungen bis Ende 1929 315 432,32 Abschreibung. für das Jahr 1930 92 891,78 Warenkonto: Vorräte an Rohmaterialien, Fabri⸗ katen, Betriebsmate⸗ rialien, Fastagen u. der⸗ feihhen .. Kassgkonto: Bestand der Hauptkasse und Fabrik⸗ E1““ Wechselkonto: Pecheln Effektenkonto: Bestand an Wertpapieren .. Hypothekenkonto: Aktiv⸗ hypothelen . Kontokorrentkonto: Außen⸗ stände..
Bestand an
Passiva. Grundkapitalkonto: 17 000 Stück vollbezahlte Aktien Lit. A, B, C, D, E und F zu RM 400,— . Reservefondskonto: Frühere Zuschreibung . Kursberichtigungsreserve⸗ konto: Frühere Absetzung auf den Bestand an eige⸗ nen Aktien. Kontokorrentkonto: Unsere Verbindlichkeiten in lau⸗ fender Rechnung Dividendenkonto: Uner⸗ hobene Dividende. Gewinn: Bruttogewinn d. Jahres 1930 595 728,68 Abschreibg. a. Fabriken u. Mobilien f. das Jahr 1930 371 228,95 224 295,73 Hierzu Gew.⸗ Vortrag aus alter Rech⸗ nung. . 332 020,30
P727120
RM
5 585 737
278 337
““ 222 540]*%
1“
2 588 869 6
10 154 174 902 1 802 203 215 593 31
520 31279 10 841 976193
6 800 000 431 142 2
133 700
2918 958 68
556 520
auf 31. Dezember
10 841 976 Gewinn⸗ und Verlustabschluß
1930.
Gewinnvortrag aus 1929 Betriebsüberschuß im Jahre 1930 abzüglich aller Un⸗ “
RM 332 020
595 728
Bruttogewinn Abschreibungskonto: Ab⸗ schreibungen a. Fabriken und Mobilien für das Jahr 1930. 2
927 748
371 228
Reingewinn
556 520
Mannheim, den 4. Mai 1931. Der Vorstand.
[12005].
Verein deutscher Delfabriken. In unserer heutigen General lung wurde für das Geschäftsjahr 1930
m.
Osthandelsgesenschaft A.⸗G. 1. L.,
1931,
4. Entlastung des Aufsichtsrats und des
8
bei Deutschen — ⸗ Gesellschaft, Filiale esden; 88 in Zittau bei der Dresdner Bank, b Filiale Zittau; . 8 in AFirschberg. Rsgb., bei der Deut⸗
Bayerischen Staatsbank in Nürnber oder bei der Darmstädter und National⸗ bank Kommanditgesellschaft auf Aktien in Berlin, Nürnberg, Fürth und München ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine
lassungen der Darmstädter und Nationalbank K. a. A.
— und bis zur Beendigung der eneralversammlung dort belassen. Ferner können die Aktien gemäß den
Satzungen auch bei einem deutschen
842 654 2 138
die Verteilung einer Dividende von 5 % beschlossen. Die Dividendenscheine Nr. 44 unserer sämtlichen Aktien werden demnach mit RM 20,— abzüglich RM 2,— Kapital⸗ ertragsteuer, also netto MM 18,— ein⸗ gelöst, und zwar:
Warenroherträgnis vvee“ Kursgewin.. Gewinn⸗ u. Verlustrechnung: Verlust per 1930 165 701,48
mung der vorstehenden Bilanz sowie des Gewinn⸗ und Verlustkontos mit den ord⸗ nungsmäßig geführten Handelsbüchern der Firma
BVerkin, im März 1931. Erich Henninger, beeid. Bücherrevisor.
2 010/[59
205 738111
Vorstehende Bilanz und die Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930 haben wir mit den ordnungsgemäß
Tagesordnung: — 8 1. Vorl des Geschäftsberichts, AA.“ des Rechnungsabschlusses und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung
das Geschäftsjahr 1930 und
München, Bank, Filiale
bei der Dresdner bei der Deutschen
Mlünchen; in Stuttgart:
Bank und Disconto⸗Gesellschaft, rt,
An Debet. RM Redaktion (Honorare, Kor⸗ rekturen usw.) . „ ⸗ 90 921 154 280
andlungsunko 8 H g sten vv
Notar hinterlegt werden.
Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsmäßig bewirkt, wenn die Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungs⸗ — fürv sie bei einer anderen Bank⸗ 8 s zur — der aer ersammlung im rrdepot gehalten werden. ““ Letzter Hinterlegungstag: 30. Mai 1931.
Frankfurt a. Main, 6. Mai 1931. Adlerwerke vorm. Heinrich Kleyer,
92ö ““ Der Vorstand.
einer Effektengirobank hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalver⸗ sammlung dort Wlassen.
Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsmäßig ersole wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalver⸗ sammlung im Sperrdepot gehalten werden. 8
Nürnberg, den 6. Mai 1931.
Für den Aufsichtséèrat:
Dr. Neithardt, Justizrat.
1 11
Gewinnvortrag
aus 1929.. 165 506
1 025 595/13
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 1930 den von uns geprüften un befundenen Buchaufschreibungen Firma berichtgemäß erstellt.
München, den 25. März 1931.
Deuts Allgemeine Treuhand
Mielziner. ppa. Dr. Geyer.
2 194,65
der
ben wir aus in Ordnung “ 4. Wahlen zum Aufsichtsrat.
Berichts des Aufsichtsrats. 1 2. Besch ußfasgung über die Genehmi⸗ gung des Rechnungsabschluffes und erwendung des Reingewinnes.
s über die Ent⸗
und des
lufsichtsrats.
5. Wahl der Rechnungsprüfer. Berlin, den 6. Mai 1931. b
Der Aufsichtsrat der Aktiengesell⸗
schaft Mannesmannröhren⸗Werke. M. Steinthal, Vorsitzender.
en Bank und Disconto⸗Gesell⸗
ft, Filiale Hirschberg i. Rab., gegen pfangsbescheinigung einzu⸗ reichen.
Der Geschäftsbericht für 1930 nebst Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung per 31. Dezember 1930 liegt vom 11. Mai d. J. ah im Geschäfts⸗ raum der Gesellschaft zur Einsicht der
ktionäre aus.
Zillerthal i. Rgb., den 8. Mai 1961.
Der Vorstand. R. Naacke. Niepel.
“ 1“ 1“
Nach der heutigen Generalversammlung hat sich der Aufsichtsrat wie folgt konsti⸗ tuiert: Bankier Fritz Andreae, Berlin, Vorsitzender; Paul voppi 8 Treptow⸗ Berlin, stellvertretender brsegender, Dr. Ortwin von Deines, Rittmeister a. D., Berlin⸗Charlottenburg; Dr. Karl Herzfeld, Hennover; Konsul Kurt Gumpel, Han⸗ nover.
Berlin, den 4. Mai 1931. Poppe & Wirth Aktie ejetlschaft.
Otto Krause. ohl.
Büchern übereinstimmend ge⸗
unden.
Plauen (Vogtl.), den 18. März 1931. Seenser er Bes.ver ische Treuhand⸗Alktiengesellschaft.
ppa. Dr. Neumann. J. B.: Hertzel.
Die heutige ordentliche Generalver⸗
sammlung hat beschlossen, den aus⸗ gewiesenen Gewinn auf neue Rechnung vorzutragen. emse Leenre⸗, den 25. April 1931. Der Aufsichtsrat.
.“
Filiale Stutt bei der Dresdner Bank, Filiale Stuttgart, bei dem Bankhaus Pick & Cie. hinterlegen und bis nach der General⸗ versammlung belassen. r Beifügung von Dividendenscheinen mit Talons be⸗ darf es nicht. Die dem Effektengirover⸗ kehr angeschlossenen Bankfirmen können Hinterlegungen auch bei ihrer Effekten⸗ girobank vornehmen. Berlin, den 8. Mai 19381. 8 Der Aufsichtsrat.
Steuerr.. ’
Abschreibungen.. . 35 186
Gewinn 1930S . 11 860 335 670
Per Kredit. Vortrag aus 1929 H Gewinn aus Berlag, Inse⸗
rate und Sortiment. Gewinn aus Zinsen
9 493 70
308 759 18 17 418 09
335 670/97
bei Frankfurt a. bei der Deuschen
8
bei unserer Gesellschaftskasse in Mann⸗
im,
bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Filiale Mannheim,
dem Bank E. Ladenburg,
Hant und L”v e; Gesellschaft, Filiale Stuttga bei der Bremer Bank, Filiale der
Dresdner Bank, Bremen. Mannheim, den 4. Mai 1931. Der Vorstand.