Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 109 vom 12. Mai 1931. S. 4.

[13942] II. Bilanz am 31. Dezember 1930. [14086] 8 — Herzog Lv G., I ☛ — 8 1“ 8 weite Anzeig beilage 8— * geches. Sranv„ AFue e ee a weheeegehe eegges barr, eeeerie zheee ee weesesee. , s zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staats

gesellschaft. urg. 3 — 1 Berichtigung. Forderungen an die Ak⸗ ralversammlung auf Mittwoch, den Aktiengesellschaft laden wir zur außer⸗

f erichtige s unnt⸗ tionä 8 750 000,— Juni 1931, .3 Uhr, in Aktiva. RMN [ ordentlichen Generalversammlung N 8 8 . ir bverichtigen unsere Bekann ionäre 17. Juni 1931, nachm Ihr, im 2— —₰ auf Donmerotag den 1. J9. 19371 r. 109. Berlin, Dienstag, den 12. Mai

machung vom 2. Mai 1931, abgedruckt Hypotheken und Grund⸗ Rathaussaale dahier. Grundstüce.. in 2— ersten — zum schuldforderungen ... 300 447 90 Tagesordnung: gebunde 962 57 vormittags 11 uUhr, im Koblenzer Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 106 Wertpapiere und Beteili⸗ 1. Tätigkeitsbericht. eee“]; 723 176 Hof, Koblenz, hiermit ein. 1 vom 8. Mai 1931, Seite 4, dahin, daß “* . [3 509 29319 2. Vorlage und Genehmigung der Inventar und Fuhrpark. 43 367

der am 1. Oktober 1931 fällige Zins Guthaben bei Banken ... 114 180,11 Bilanz nebst Gewinn und Verlust⸗ Webereiutensilien .... 1 1. Geschäftsbericht. 8 7 Akti 8 Cohn & Rosenbaum A.⸗G., Ber Deutsche Kabelwerke 8 3 8 — unserer 4 ½¾ Pigen Odligationsanleihe Guthaben bei anderen Ver⸗ rechnung sowie Entlastung des Vor⸗ Werkzeue . 1— 2. Aussprache und Beschlußfassung . 4 jen⸗ dnlan 9e 38, Pe 1222 16z0n. drersezecfchaft r — — 8.*. Drläns Ler Al. Dezember 1930. von 1910 nicht abzüglich Kapitalertrags⸗ sicherungsunternehmung. 33 068— stands und des Aufsichtsrats. EEE““ 17 686 24 über die Sanierung der Coblenzer 1 Altiva: Kasse, Bank, Postscheck Bilanz per 31. Dezember 1930. 8 Fer sa heeg * — 84. Akti 1 steuer ausbezahlt wird (Verordnung der Rückständige Zinsen... 16 90508 3. Aufsichtsratswahl. BBA 36 149 44 Hof A. G. nach Eingang der Ent⸗ gesellschaften. 46 001,40, Debitoren 59 536,68. Uhen⸗ ne vunf gee. 30. Mai 1931, Maschi e. Reichsregierung über die — Kassenbestand einschl. Post⸗ Verfchiedenes. Ausländische Zahlungsmit⸗ chädigung. 4 . silien 9934,85, Waren 163 339,45, Ge⸗ Aktiva. 9₰ in Ver Ssee Uhr, im Schützenhaus . “ inrichtungs⸗ des Steuerabzugs vom Kapitalertrag scheckguthaben ... 1 21615 5. Auszahlung der Dividende. tel, Bank⸗ und Postscheck⸗ 3. Verabschiedung der Bilanz für das [14089 winn⸗ und Verlustrechnung 30 911,96. Grundstücke und Gebäude 1 28 8 Ware ee8. .X, m und der beschränkten Steuerpflicht bei Go 725 170,43 Stimmberechtigt sind nur diejenigen] guthaben Z 109 383/74 Jahr 1930. Neckarwerke A.⸗G., Eßlingen a. N. Summe: 309 724,29 Passiva: Aktien⸗ Berlin¹). 2 599 686,— 1 * 28 tandum: 1. Abnahme der EEe 82 2. festverzinslichen Wertpapieren vom esamtbetrag — — Aktionäre, die spätestens bis 2. Juni Debitoren 711 035 625 38 4. Verschiedenes. 7 % Teilschuldverschreibung. kapital 100000,—, Reservefonds 51 138,01 Zugang . 8 814,01 “ Srs 1680. ½ Sef7s. eslaterrertkonty „ ⸗ 19 40928 16. Oktober 1930, R.⸗G.⸗Bl. I S. 464). Passiva. s1931 die Aktien bei Herrn Bürgermeister Garn⸗ und Warenbestände 1 628 900 — Zur Teilnahme an der außerordent⸗ von 1926. Kreditoren 116 044,25, Darlehn 25000,—, 2 5055i “ fassung über die Verwendung des Rein⸗ Kassenkonto . ⸗ 1 075 79 Hamburg, den 9. Mai 1931. Aktienkapital. 1 000 000— Oschey hinterlegt haben. 8 7739 462 80 lichen Generalversammlung sind nur die Wir geben hierdurch bekannt, daß die Rückstellungen 13 453,83 Abschreibungen Absch 45 010,01 Feinns. 3. Neuwahl der Kontrollstelle. Warenkonto . 82 15 66750 Der Vorstand. Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗ Schwabmünchen, den 6. Mai 1931.] -— Aktionäre berechtigt, die bis zum dritten für das Jahr 1931 erforderliche Amorti⸗ 4088,20. Summe: 309 724,29 b .. — Flctebrnes. s “ ec Dr. Dopfer. Vogel. B., § 37 V. A.⸗G.) 150 000 Gaswerk Schwabmünchen A. G. Passiva. Werktag, 18 Uhr, vor der anberaumten sation gemäß § 4 der Anl⸗Bed. durch Gewinn⸗ und Verlustrechnn Grundstücke und Gebäude Urtionäre, die an der Verfanmlung 80 799 68 Reserve fü 3 Straub, Vorstand. Aktienkapitl 11 s00 000⸗— Versammlung ihre Aktien entweder bei reihändigen Rückkauf ; winn 611 47 95965n5 Ketschendorfs) keilnehmen wollen, haben ihre Aktien — en⸗ Reserve für unvorherge . ap s g ih g f erfolgt ist. Bruttogewinn 611 474,93, Bilanzkonto testens v Tage P ss7I. 2 sehene Fälle... 650 000—N — Ordentlicher Reservefonds 180 000 der Gesellschaft hinterlegt haben, oder Eßlingen, im Mai 1931. 30 911,96. Summe: 642 386,89. Un⸗ 1 890 192,— ens vier Tage vor dem Berhand⸗ en n affiba. Rückversicherungs⸗Actien⸗Gesell⸗ Prämienüberträge für eig. — Reservefonds I. 300 000 — deren ges dene Hinterlegung bei einem Neckarwerke A.⸗G. kosten 641 393,39, Abschreibungen 508,506. Seang . 81. ver0gesg nzi h der Srlel caft⸗ EE schaft Colonia Rechnung: [13303]. 8 8 Delkrederefonds.. 50 000 — deutschen Notar oder bei dem Bankhaus “ Der Vorstand. Pilz. Summe: 642 386,89. 2727 615,755 vr P. —. oder Ilon Freikurg, Kontokorrentkonto 29968 1. Gewi d Verl st rechnun 1. Sachversicherung.. 468 667— Actiengesellschaft der Gerresheimer Unterstützungskonto 74 254 50 Deichmann & Co., Köln, durch Be⸗ —— Herr Paul Rosenbaum ist aus dem Auf⸗ Abschr.. 40 299,19 „zu deponieren. 30 799 68 1 Fun de 81990 8 2. Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ Glashüttenwerke vorm. Ferd. Heye Hypothekendarlehen 778 381145 scheinigung nachweisen. [13257]. sichtsrat ausgeschieden. Herr Eduard Maschinen, Bekriebsanlagen p Verlustrechnung. Alü möeE— versicherung N1460 787 in Düsseldorf. Kreditoren.. 1 365 636 Koblenz, den 9. Mai 1931. Hartmann & Braun Aktien⸗ Opprower ist neu in den Aufsichtsrat ge⸗ und Zubehör Verlin [13241] Oikos“ 24 Einnahmen Rx Reserven für schwebende Bilanz vom 31. Dezem ber 1930. Uebergangsposten.. 109 545— Coblenzer Hof A. G. gesellschaft, Frankfurt am Main. wählt. 8 655 164,— 8 See Verwaltungs⸗ Soll. A. Sachversicherung. 8 Versicherungsfälle für eig. Frtatha Rexe 9⸗ Reingewinn... vH Der Vorstand. Quast. Vilanz vom 31. Dezember 11309. —— Zugang 56 037,95 1 2 Aktien⸗Gesellschaft. Generalunkosten Rechnung: 1 „ 4 739 462/80 1.“ [13300]. 8 711 201,95 Bilanzkonto

Ueberträge aus dem Vor⸗ 1 en ücke ü8n 2 “ — “ 1. Sachversicherung .. 91 074 98 — IA 1 717 000 Gewinn⸗ und Verlustrechnung I12844. Vermögenswerte. RM „, Demokrit Grundstücksverwertungs⸗ Abschr. . 119 160,95 —am 31. Dezember 1930. 1. Prämienüberträge für 2. “ 88 e -[1100 000 am 31. Dezember 1930. Bilanz der Haus Bernburger⸗ “ und Ge⸗ I1In Aktiengesellschaft. g Maschinen, Bekrlebsanlagen 8 — 1eeee 1

Sjaone Mo 45 4 g “ . 821 — 8 8 2 ne. = 6. 3 8 1 ör Ketschen⸗-s⸗-⸗ n 8 8 9 G “—“ b 3 630,— ö gx Guthaben anderer Versiche⸗ Arbeiter⸗ und Beamten⸗ 1040 Sotl. RMN 9 straße 26, Learreeg r Faäabrikgrundstücke ... 259 250 — Bilanz am Ii. Dezember 1930. , * “ Grundstückskonto 8 „ Verlust ⸗⸗ 4 295 77

Versicherungsfälle für rungsunternehmungen. 8 Dree eneen, e henbun bunkhcen .. . 188 0 01lee— Miethäusergrundstücke. 118 105 — Aktiva 8 Zugang . 256 830,14 Amortisationskonto. „. 12 860 — 17925 77

882 ——,“ ügi baüassdar 00 SAanälekonto-.. . .. 1— Pensionen und Unter⸗ Aktiva. f 8eie das gas 377 355 —=— Grundstückskto. 135 880,—— 15 968,7 eewearesdtae 1 g 9— Frankfurt a. M., den 28. 4. 1981. Brämieneinnahme abzügl. 8 s ens 2 9 000 tützungenF. . 11 501 95 ücks 1ö1.— 97 361/87 p ute 5 685,— Aufwertungs⸗ 8 s „ un E 8—2 8

P wendung: Owensanlagekonto 100 — stützung Grundstückskonto 3 Abschreibung 26 091-—— 889 594 ufwertung Abschr. 302 280,14 1 551 688 Verlustkonto 1930 2 405,72 Pharmakon Aktiengesellschaft

der Rückbuchungen: e Aktionäre 284 el⸗ und Maschinenkonto Abschreibungen 1146 207⸗— Hypothekenregulierungs⸗ hͤKEb. ausgleich. 191 120,—89 — zabri Feuerversicherung.. 861 626,18 1. .eenhe⸗ ⸗ 1 Belhanaen en. 8** * 116161 81 64574 ng * xcs Miethäuser —55 372 — gleich Er 22 58 und Vorrãtes).. * 8. Verlustkonto 19229 1 389 62 81 e. ““ 14443447] 3. an die Versorgungs⸗ anlafekoms . . .. 427 494 55 Abschreibung 1 500— 1 500— Abschreibung 5 723.— 133 579 — Albschreibung 1 840, — 325 160 — Schecks und Wechsel .. 485 028 92 8 636 795,34 lhffarngtanzsschaben⸗ kasse der Beamten 100 000— ag-re ern — und v . — umbaukonto 15 000 — Betriebzeinricht 8 1 350 528,— Debitoren. 100 000 — Bankguthaben 419 325 70 Per SHaben. * b Lgöa... 4 Peeras, aut .en Vortrag aus 1925 . 111 451 48 Verlugvnrtraga; 1 939,32 451,27 e aee I. eumr “ Bubner, unz Betcni.] ¹9249718 Sapitalkonto 0000— Bil vyra 218 Dar c; 930 4. Aufruhrversicherung . 338 29 Hecha.“““ Eisenbahnanschlußkonto ö. Hauptwarenrechnung.. 416 043/10 T1.““ 1930 403 507,— a. 1929 20 296,25 ertpapiere und Beteili⸗ ypothekenkonto -.„ 222 000— ilanz per 31. Dezember 8 B. Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ “ Gesamtbetrag 14 725 110743 Rohstoffe, Habb⸗ und Fer⸗ 1 bEEI“; 114 313,14 Zugang 148 4212.— Verlust 1930 73 041,42 93 337 11““ wereg † * AM 320 000 — v535 versicherung. 8 ie für das Geschäftsjahr 1930 8 “ 8 8 BPassi 8g 8* 88 1öö G 518 497 8 111“*“ s Ueberträge aus dem Vor⸗ 88 101“* e s hetene veur Nehnracecbhagta dnd Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft be⸗ „Passiva. ber 8 18 295 546 per Gewinn 1925/1928 4 251,48 Kasse und Bankguthaben. 756 181771 n Rx 3 t 1 ünfti itglie . Bankschulden.. 2 913/14 Abschreibungl45 303,— 407 616 Passiva b * Kredi JIZNö“ 963 757 21 jahre: dende wird abzüglich 10 % Steuer mit Korbflechtereikontos geeht kunftig aus folgenben Meit siehern: Seaie 11 400 —- b — . . 8 eac.. . 243 86 Lagerbestand 1 850 322 64 1. Prämienüberträge für 1“ . Ant 9 8 8 veyage Sn bri Generaldirektor Paul Wettley, Marklissa, editoren. . — Kassenbestand, Wechsel, Aktienkapitll . 50 000 6 b —; gerbest ö F.. 2 Deigene Rechnung 426 847 — N*M 9,— gegen Auslieferung des Gewinn⸗ Materialien für Glasfabri⸗ Vorsitzender, Bankdirektor Max Richter, Hypothekenkonto. 80 000 — Wertpapiere.. .. 404 636,21 Aufwertungsausgleichs⸗ Aktienkapitltl 10 000 000 636 795,34 Grundstücke und Gebäude, 2. Reserven f. schwebende 8 “ 2 2. Er Zeh hn zc⸗ beneebenseee e Zittau, stellvertretender Vorsitzender, Stammkapitalkonto 1222000— Bankguthaben “ 219 195 8 “ 8 191 120 Vorzugsaktienkapital 1060 000 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto. E b erue. Versicherungsfälle für Oppenheimstraße 11, und bei den Vank⸗ stände . . . . .[1103 000 — Bankdirektor Heinrich Otte, Görlitz, Ge⸗ 114 218114 -E., r Ln I1I16“” I Sonstige Posten 106 08754 eigene Rechnung .. 564 073 — B‿ 3 Ew wexe. IIlns 11““ neraldirektor Adolf Waibel, Charlotten⸗ ; 8 8 Rohstoffe, Halb⸗ u. Ganz⸗ lagekonto. “ 3 864 Reservefonds 827 321 n Soll. RM 9 9 .... 1028 9 veden. gzüͤgi. 22— 1. h.. xFen) EgsE G“ — 80. zuch Beteill⸗ eeg burg, Rechtsanwalt Dr. Siegfried Gold⸗ — —— fabrikte. 2 304 500 — Hypotheken, Kreditoren. 270 000— Delkredeerr 200 000 ausunkostenkonto ⸗ 49 810,15 5 915 54978 der Rückbuchungen: A Schaaffhausemschen Bankverein, Filiale gungskonto 1 473 000 schmidt, Berlin, Frau Annie Douglas, b 9 Buchforderungen . . 1540 919 78 Kreditoren 513/67 Ruhegehalt⸗ und Kranken⸗ ee wervugexagen 84 Kreditoren 1094 397,1] 2 „; 848 24 3* . 2 „ ’— 98 .„ . „ jc3 ietsei 1 ———ᷓ—— — 8 5 8 — „ 5 F 9 1““ 94494 1. Unfallversicherung . . 631 226,— der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ Schuldner... . .[3 823 196 79 Wiesbaden. Mietseinnahmnen 6 227 395 518 49767 Denhcenantssekonde 306 602 Grundstückskonto, 9 1 0 Gesetzliche Reserbe ... 76 207 62

2. Haftpflichtversicherung 327 545 78 EE.*“ vn 82 38 650 Als Vertreter des Betriebsrates Theo⸗ Hypothekenregulierungskonto 1 1 4 . F8 sES 179”2

a A-xA& sb schaft, sämtlich in Köln, ausgezahlt. Kassakonttmo. .. 57 ; lns 500.— u“ ndlichkeite Gewinn⸗ und Verlustkonto. 5 28 ür Wertabschreibun Resetve II.. ... 501 179 33

Rückversicherungsprämien Köln, den 6. Mai 1931. Wechselkonto 45 31609 dor Neumann, Neugersdorf i. Sa., Alwin 1 500, 16 Verbindlichkeiten. 5 . 1* 2n Uhr ebs 8 19 G schr 3 8 . 8 6,G6 Gewinn⸗ und Verlusikonto 318 76572 2 7 85

(Rückbuchungen): Der Vorstand. Dr. Oertel Bürgschaftskonto 639 550 Halank, Ebersbach. Hypothekenzinsen und 1 Aktienkapital: An Debet G 8 Kapi — kückbu 1— D Dr. 8 1 8un9 b EE“ 1 Se Spes —p rund B o11“ Haftpflichtversicherung. 249 14 598 nicht begebene Aktien Neungersdorf i. Sa., 6. Mai 1931. Lv.e 8 Üisacc HE “ 1 920 000 Vortrag aus 19299 .. 20 296 Rückständige Söl ations⸗ EEA1X“ 1nt Eventualverpflichtungen C. Allgemeines Geschäft. ——— zum Nennwert von Reichs⸗ — dau zinssteuer⸗, 3 orzugsaktien .. 16 000,— Geschäftsunkosten.. . . 115 zinsen und Dividenden⸗ 111“X“ 200Z-— Fhe 1an gen 96 Vortrag aus dem Ueber⸗ „ [13246]. mark 400 — 2239 200 — [13245]. 1“ 8 1 936 000 — Geschäftssteuern .. . . 1 540 scheinen . 6 148 68 964 26 1“ schusse des Vorjahrs . 15 822 20 Wärmemesser Aktien⸗Gesellschaft, — FII Zwickauer Abfuhr⸗Gesellschaft. hene 8 9 825 53 Anleiheschuld . .. 1 290 750 Hausunkosten und Haus⸗ Auslands⸗ und Rembors⸗ Per Haben 1 5 915 549,78 Vermögenserträge 197 761 70 Berlin. 1 be. — ZBilanz am 31. Dezember 1930. 6““ Hypothekenschuud 294 612 11““ trebite’“. . . 4 933 78028 Hausertragskontoo ... 68 55854 Gewinn, und Verlustrechnung Sonstige Einnahmen.. 2 225 62 ꝑBilanz per 31. Dezember 1930. Passiva. Hausverwaltungs⸗ 8 Gesetzliche Rücklage 210 000 — Zinse Sonstige Gläubigere) 905 191 1 288 vöven per 31. Dezember 1930. — — Sass kosten 1 806,75 b Sonderrücckl Zinsnrn . 18 225 — N g ewinn⸗ und Verlustkonto 405 72 8E111A1A1A*“ 86 Aktienkapitalkonto.. 9 800 000 An Vermögen. ₰ Prozeß⸗, Anwalts⸗ u - 1u“ onderrücklageü . 60 000 Grundschuldkonto Verlust 70 000 urchgangsposten u. Rück⸗ 1 1 — 8 — — Alktiva. RM [9] Reservefondskonto.. 273 579 93 Kasse 88 Beestorzatskosten . 1 334,72 Wohlfahrtsunterstützungs⸗ Grundstückekonto, Abschr.. 1 840 — e stellungen. 4171 421 68 964 26 “ Kℳ Ausgaben. Barbestand, Bank⸗ und Post⸗ Gläubiger. „ 1 105 816 Bankforderungen.. Handl 8 Lbfie . 1e kassen und Stiftungen . 334 500 Avale 622 816,12 „Oikos“ Handlungsunkosten.. 736 364 02 „A. Sachversicherung. 8 scheckgguthaben... . [13 631110 Gewinnanteilkonto.. 2 316— Forderungen an: BBE1 . 148205 8 Bankverbindlichkeiten.. 446 483 66 143 168,06 Gewinn⸗und Verlustkontos Grunderwerbsé⸗ und Verwaltungs⸗ Nettogewimn ß318 76572 Retrozessionsprämien: Debitoren ... 8 . 66 840 60 Bürgschaftskonto 639 550 Räumungsgebühren 1 ee . 3735,20 30 15280 8 21 17,9 8 Per Kredit. Gewinn⸗ 246 431,61 .“ Alktien⸗Gesellschaft. 1055 129 74 1. Feuerversicherung . . 10 202 Warenbestand . . 4 568 Gewinn⸗ und Verlustkonto: “ Düngerverkauf.. 8 8 L . icht erhobene Dividenden⸗ Mieteneinnahme.. 49 830 39 „vortrag . 246 491, Josef Wiener. Wilhelm Schütt. ; 11 Einbruchdiebstahlver⸗ 8. Utensilien.. . . 4 200. Gewinnübertrag aus 1929 Lohnfuhren... 4 8Z8“ 595 35 ö “ 130 Bilanzkonto, Verlust.. 93 337 67 Gewinn 1930 42 617,16 289 048 77 eeerenenndnainbaneinenneiecirieereereeemune ruttoge winn 11. 12974 8 bEEö . 14 9— Patente . . 1 88 431 644,59 8 Wertpapieer.. . Berlin, den 31. Dezember 1930. Fenglhugene Se. 1 310 12 188 06 18 295 546 99 [12854] e ee. einer Dividende 3. 9 . rung . 5 (89 iesjähriger Vorrä 1 8 21 -straße 26 9 8 Se stü st iein⸗ Zahlungen aus Versiche⸗ 89 240 88 Feingelwinn 504 011,40 9236 655 /99]rnüterane 810,— bAweeee , r. Ueberschuß aus 1930 Berlin, 5. April 1931. 2, Davon Grunbdstücke Nag 1 108 280,—7, Metallpapier. Brongefarben. neirönn fvond ecnemen und der Rein zungsfällen einschließzlich 8 “ Reingewin 2 22Futtermittel.. 8-* Grundstücks⸗Aktien⸗Gesellschaft. 111 498,30] Se vn Gebäude RM 1 455 210,—. Blattmetallwerke Aktiengesellschaft gewinn von ℳ 318 765,72 auf neue E11u“““ SSergsss. 50 000 12 756 918 — Fäkalien 1 204,44 Der Vorstand. b Vortrag aus 8 earanas ²) Davon Grundstücke NN 550 125,— München Rechnung vorgetragen. Schadenermittlungs osten Aktienkapital .. . 50 000 vuns nh erleesbehto Anlagen — 70 706,— (Unterschrift.) 219290 au rieh en ——- Gebäude NeM 1 444 189,—. AZBilanz per 31. Dezember 1930 Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus — 300 259/0: bF6 30 397 8* Te everna Abschreibungen 2523.— 37883————V “ — 3.600 90 [13299]. ³) Davon Rohstoffe Nan 1 165 064,81, — = den Herren Ries, Seatree, Sheppard, ZZee.“ —2 , 59 80050 12847. 6 227 39571 Deutsche Michelin Pneumatik Halbfabrikate Nal, 706 961,83, Fertig⸗ Aktiva E1““] 2. Einbruchdiebstahlver⸗ Gewinnvortrag 15 216,94 59 850/50 1 71. Gewinn⸗ d Verlustt 2 o115 49 8 fabrikate RM 1 232 395,72 .“ bili 8 594 90 rat die Herren Schneider und Schucker. sicheruun ‚ . 33 124 Verlust . 11 333,99 3 882 95 Soll. RMN ₰ b ““ Bilanz per 31. Dezember 1930. u⸗ un erlustkonto Aktiengesellschaft, Mainz. ö1“ Immobilien ⸗ 1 368 594 60 Durlach, den 4. Mai 1931. 3. Wasserleitungsschaden⸗ 39 210 88 Landlungsunkostenkonto . 1 287 348 1-ns Ken 8 vom 31. Dezember 1939. Bilanz am 31. Dezember 1930. Plcchafteneaen Tochter⸗ e 540 236,80 Der Vorstand. Fredk. Rum sey versicherung .. .. 3 588 166166161816166111 uu““ Aktiva. M 5 vn. gesellschaften Ree 2 808 235,31. Mobilien ⸗ 18 406/70 Ses 1 Reserven für schwebende Gewinn⸗ und Verlustkonto. Abschreibungen.. 300 294 1— e. X X.2. Heee. 1““ 211 660— Abschreibungen .. . .. 177 117 Ee2 “ 8 RMN [₰ K7 “ ripapiere rund Reichs — e 122 5 E1““ 1 Sebet RMN [(9 Z“ a. 1929 550 Stück Vorzugsaktien ee 1 23 800— 116 30 Abschreibung 23 155,— 370 480 ³) Die Zahlen stellen den 15 igen Auf⸗ Fuhegfchnn⸗ 1 013 733,59 Magdeburger Viehmarkt⸗Bank. 8. g: 82 Et. . 922 — 6äö Sgz 5 8 8 8 Aac 5 7 * 1. Feuerversicherung .. 78 452 98 Handlungsunkosten.. 140 387/61 431 644,59 8 à RMN 2. . 8 —,— EC.4“ 626 755 34 Vortrag a. 1929 52 111,60 163 609 90 Mobilien 7 725,55 “ “ PM302500 Wechsel und 82 950 34 B““ 2. Einbruchdiebstahlver⸗ Steuern.. 18 442 37] diesjähriger 81 2 8 ZZ“ 583 167,58 Zugang . 6 328,87 noch 9. 87. 82 EEö ISe Wertpapiere am Dezem er 930. sicherung .. ne. . 12 185 vee eenn ee. 3 144 90 Reingewinn 504 011,40 935 655/99 ege. 5 . Wechsel und Schecks . 10 633 35 340 226 90 SA75115 Ler egerglig Lee. Pn En 266 8 ACefegen 8 Wasserlei 8s on⸗ Gewinnvortra 5 3,9 2* — ividen 27. „ . 5 † 9 795 9⸗ Betriebsübers : 5 eihe n. P2 1 . . 8 3 deevge we haden e Verlin ortrag 11 829 20 3 882,95 3 602 473 23 Dividende 1928 ... 8 4 Kasse, Postscheck, Reichsbank 9 795 94 nach 34 1 Abschreibung 790,36 umlaufenden Obligationen von 1913 (ur⸗ Vorräte . ⸗ 985 131 50 Handlungsunkostenkonto. 121 284 27 b. vef v08 9 alich der 11““ Haben. Dividende 1929 . . . Bürgschaft für Zoll 28 1 g. Bzug aller Unkosten . 288 615,30 Automobile 2 550,— G sprünglich ℳ 1 500 000,— 5 %ige An⸗ — — Steuerkonto 24 605 25 Provisionen abzüglich der . 226 500,— Gewinnvortrag aus 1929. 52 111 60 Zugang. 19 770,20 leihe). Beide Anleihen sind nach den 4 618 548 86 Ahschreibung für Inventar 685. —

u 165 85783 Gewinnübertrag aus 1929 8 Anteile d. Retrozessionäre: — b 8 Gesetzliche Rücklage V veeeseen — ab. 1. V E“ Gewinnvortrag aus dem Jahre 1 536 612 21 340 726,90 22 320,20 Bestimmungen des Aufwertungsgesetzes Passiva. Gewinn 190270 . 62 30102

Einbruchdiebstahlver⸗ Gewinnvortragg. 15 216 94 Rohgewinn. 3 170 828,64 3 602 473 23 199 . 813,89 Passiva. Vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗ und Abgang . 3 589,40 8 am 1. Januar 1932 rückzahlbar; die Alt⸗ Aktienkapital. . 3 030 000 208 875 sicherung. 57 509 45 Bruttogewiin.. 150 640(89 Die Generalversammlung vom 7. Mai Gewinn im Jahre Aktienkapital.. 125 000 Verlustrechnung stimmen mit den von 18 730,80 besitzvorrechte der beiden Anleihen wurden Gesetzl. und Umstellungs⸗ 8 —

2.

3. Wasserleitungsschaden⸗ 8 ener. 22 9 8 x Eö1““ b 8 124 452 60 uns geprüften ordnungsmäßig gefü Abschreibt 5 091,50 am 1. Oktober 1926 durch Barabfindung rücklage. .. 542 852 Kredit. asserleitungsschaden 165 857 83 1931 beschloß die Ausschüttung einer Divi Reservefonds I. E Vüchern gsmäßig geführten . hreibung , g. 8 getilgt, nachdem der Ablösungswert von Sonderrüclage an.s 200 000— Zinsen und Provisionen. 208 875

4. . lage 8

versicherung.. . . 9 207 ¾ dende von 5 % auf die Stammaktien und 59 850,50 Reservefonds II ür j ü 7 9 ersicher 4 9 ————111“ —*. 8 8 9 898 . der Spruchstelle mit RM 65,— für je Delkredererü 60 000 — b

S eeh ae e. 8 590 auf die Vorzugsaktien. Die Auszah 8 . 1 88 88 non. gn 1000 festgesetzt worden war. ypotheken . 8 97 449 90 Bilanzkonto gn 8758 8 . 8 embourskredite RM 4 215 621,28 äubi 1 2 8 3

8 ) Re urskredite — 15 621,2 läubiger . 2 297 408 30 am 31. Dezember 1930.

[12858]

teuerkonto

Gesamteinnahmen

2

2

₰ „ „ „ 2

— — n

572 620 26 28 085 87 Debet.

88 „ ban, e ae

Ee“ 11“ 528

1. Feuerversicherung. . 279 607 . Kredit.

Frankfurt a. M., im April 1931. Wechsel .. . . .

.„ „ „ 22

Prämienüberträge f. eig. himrver. lung erfolgt ab 11. Mai gegen Einreichung Frebitoren ... Rechnung: Bilanz 1. Januar 1931. der Coupons und zwar für die Nummern 2 Bankschulden .. 1. Feuerversicherung .. 388 611 = Srn e. An Verlnst. RM

2. Einbruchdiebstahlver⸗ Aktiva. V schließlich auf Coupon 43, für die Nummern Abschreibungen.

3 Verwaltungs⸗Akti ebitor 433 996/89 gs⸗Aktiengesellschaft. Debitoren 915 589/84 und ein langfristiges Auslandsdaxrlehen in Beamten und Arbeiter⸗

— 8 001 — 15 000 ein⸗ 8 2 EE“ 40 000— Schmelz. Bröhmer. 8 1 1nliedch nsdh ugn 8, sür de⸗ ven Pesesx zaben. . 828 Bürsschaft 226 500,— Die in der “ vom Resea nonts: Werk Karls⸗ e Höhe 11““ sell. üunterstützungskasse 108 89— 3. Wasserleitungsschaden⸗ Büroeinrichtung 3 3305 dem Bankhaus C. G. Trinkaus, Inh. Gewinn ... — 1 536 61221 89 % = NM 16,— für jede Vorzugsaktie, Gewinn⸗ und Verlustvor⸗ 8 schaften RaR 2369,40. Reingewinn .⸗⸗ 285 604 66 “ einschl. 8 versicherung . 9 870,— Hasfabebanb.. e Engels & Co., Düsseldorf, IV114 0694 8 G Sünan. 799 = Ran 14,— für jede Stammaktie,, träͤge 1926— 1930 53 461 90 Gewinn⸗ und Verlustrechnung ö“ 4. Aufruhrversicherung. 157 Außenstände.. 13 81239] der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ Gewi “ 1 Verlust⸗ und Gewinurechnung 2 % =— RNa 2,— fur jeden Genußrechts⸗ . . 9⁰ für das Geschäftsjahr 1930. bei der Reichsbank. 275 976 B. Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ 11 257 20 schaft, Berlin, nebst Filialen in Biele⸗ Per Gewinn. 8 b. per 31. Dezember 1930. — schein 4 997 081 37 t “ eh ee Postscheckkonto 9 724 versicherung. E“ 29 138,650 feld, Wuppertal⸗Elberfeld, Düssel⸗ GeJenezag 81389 — b b ist zu erheben: Passiva. 8 Soll. R (9. Ler-Sl. Dezember 1230 Kecng ö 349 200, Ae Verlustvortrag aus 1929 . 135 601 bei der Mitteldeutschen Creditbank, Aktienkapital.. 4 400 000 — Geschäftsunkosten 2 544 832 05. 1 AM 9, Effeklentonto 881 898

Zahlungen aus Versiche⸗ Verlustvortrag 1930 2 13 284 15 dorf und Minden, Ra . 97 123 — 1n “ 8 560 04 sch g Niederlassung der Commerz⸗ und Kreditoren „ 597 08137 See g Ssen 8 8 1. 8 726 207,62 Generalunkosten .⸗ 510 174, 21 Inventarkonto⸗ 1— 8 2 37

rungsfällen einschließlich 1“ u 21075 Herren Lazard Speyer⸗Elissen, Kom⸗ Dü G 219 77 8 üngerverkauf Speichergebäude Pri 1“ b 8 2 . Pgrivat⸗Bank Aktiengesellschaft in schrei 1 x 5 2 . Frankfurt am Main, 4 997 081. 3271030 67 E 8 4 156 926/23 Kontokorrentkonto,

Schadenermittlungskosten— vXXA“ manditgesellschaft auf Aktien, Berlin Lohnfuhren 6 28 4 920 für eigene Rechnung: 88 1ebs 8 und Frankfurt a. M., — egs 8 r 285 604 66 Debitoren 3 392 978 17 1. Unfallversicherung. . 314 057 Aktienkapital... 50 000— der Darmstädter⸗ und Nationalbank, 21]/ Maschinen u. 8 4 1 bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Mainz, den 1. Mai 1931. Abschreibungen. 506‧750 29. — 1“ —

2. Haftpflichtversicherung 164 068 91 Verbindlichkeiten 66 219 75 Kommanditgesellschaft auf Aktien in Vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗ und Inventar.. ve Aktiengesellschaft in Berlin, Hamburg Der Vorstand. Gewind... 6 289 048 77 952 705/10 1 4 611 248 Reserven für schwebende 116 219 75 Berlin nebst Niederlassung in Minden, Verlustrechnung sind durch die General⸗ Schälanlage 11 400,— oder 5 %*qMachery. Valentin. 8 7066 838 73 Vortrag aus dem Vorjahre 72 106 ,19 Passiva Versicherungsfälle f. eig. Gewinn⸗ und Verlustkonto Herren L. Behrens & Söhne, Hamburg, versammlung vom 6. Mai 1931 genehmigt Geschäftsunkosten: “ bei einer der übrigen Zweignieder⸗ Deutsche Michelin Pneumatik — — Bruttogewinn .. . . 880 598 91 Aktienkapital b

Rechnung: Jahrgang 1930 der Dresdner Bank, Filiale Bielefeld, worden. Betriebsunkosten lassungen dieser Bank Aktiengesellschaft, Mainz. Haben. V v.“ Stammaktien . 204 800 1. Unfallversicherung.. 318 650 . — Bielefeld, Die Dividende auf 1930 gelangt vom 254 756,84 gegen Einreichung folgender Dividenden⸗-⸗ Gewinnz und Verlustrechnung Gewinnvortrag . 246 431 61 952 705 /10 Vorzugsaktien .⸗ —5 000 p. Replsc erhceense 240 348 Gewinne 6 eFv 2 ücen-0 7. Mai 1931 ab mit — F * -. . 12 895,01 1 MWe 1 1b am 31. Dezember 1930. Bruttogewinn . 3 820 40712 Die Auszahlung der Gewinnanteile Refervefondskonto öö 20 980 rovisionen glich der. Aus 2 er Deutschen Bank un isconto⸗ Vorzugsaktie gegen Dividendenschein Nr. gemeine 8 5 8 für die Vorzugsaktien gegen den 66838 73 von je RM 14,— abzüglich 10 % Steuer⸗ Spesialreserve 8 7 e eneee V 2 1“ Gesellschaft Wuppertal⸗Elberfeld, san unserer Kosse zur Auszahlung. Unkosten .252 482,53 520 134 Dividendenschein Nr. 2, Ausgaben. RMN 9, 1 zwlaukenbe Elege 7s881as abgug auf die Artien Nern. 1 bis 15 000 Sersichrresrceadefnnds 193 500 1. Unfallversicherung.. 218 434 40 “ der N. V. Engelsch⸗Hollandschen Bank & Nach den am 6. Mai 1931 vollzogenen Kursverluste —.——.— 2 194 6 2. für die Stammaktien der Emissionen Generalunkosten . . . 1 308 631 malr dae gs as ee e8 eh- erfolgt gegen Aushändigung des Gewinn⸗ Steuerreserbekonto ... 7131 „£ . . 9ℳ 2 85

2. Haftpflichtversicherung 117 221 050 53 009 Handel Maatschappij (Anglo⸗Dutch Neuwahlen setzt sich der Aufsichtsrat Verlorene Debitoren .. 8 184 1901, 1921 und 1922 gegen den Gewin 4 117 Gewinnverteilung: anteilscheines Nr. 21 bei der Bayerischen Dividendenkonto .. .. 1 727 2 6.8 100

3 Hypotheken.. 8 — 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Ppoth 172 530/83 Allgemeine Revisions⸗ und Banken

8 18

1Xe vag Ien 8 Vanking & Trading Cy.) Den Haag, unserer Gesellschaft folgendermaßen zu⸗ Zuweisung zum Delkredere 5 000 Dividendenschein für 1930, 28 „ 5. r. . Hypotheken⸗ und Wechselbank, München. C . Rechnung: Verluste. unserer Geschäftsstelle in Düsseldorf, sammen: Feechenn. “ 71 0951 für die Stammaktien der Emissionen u“ “ Fer 44 der se ungsgemäß aus dem Aufichtsrat Kaditorennt⸗. .. .“ .„ 2„ . I1“ bEE68 8 „ 8 28 62 301

1. Unfallversicherung.. 301 726 — Vortrag 1929u. .. . 5 904 Schadowstraße 30. 1. Kaufmann Oswald Kirmse, Vor⸗ ve⸗ 1917 und 1918 gegen den Divi⸗ Einnahmen. . ausgeschiedenene Herr Geh. Justizrat Gewi 93 8 Neofchenersicherung u.“ des eeheee evhene⸗ 4 878 Düsselvorf, den 7. Mai 1921. b sigender; 8— — dendenschein Nr. 20, Rohüberschuß 1312 748 83 Gewinnvortragẽ c274 596,33 Bitg Uhichoß Heübhen, wurde u“] z. Allgemeines Geschäft. öI 22* 5 . Der Vorstand der Actiengesellschaft: 2. Stadtrat Ulrich Simon, stellver⸗ Gewinn an Waren ... 767 9728 26 4. für die Genußrechtsurkunden gegen 1312 728 289 048,77 gewählt. An Stelle des Herrn Karl 4 611 248

“ 1 28 982 88 7 I“ Derterhesher rehtsentberbe tretender Vorsihenderr; 767 978,26 EEEE Nr. 5. Mainz, den 1. Mai 1931 “ Berlin⸗Lichtenberg, 6. Mai 1931. Bauer, Fürth, wurde vom Betriebsrat Magdeburg, im April 1931. Verlust aus Kapitalanlagen 313 759 60 Wetzlar, den 20. April 1931. . vorm. Ferd. Heye. 4 3. Gutsbesitzer Georg Palitzsch; mn. Grünbaum Ulktien⸗ Fran ag- am — d. 7. Mai 1931. ainz, 828 22 88 — Deutsche Kabelwerte Herr Hosef Hierweger, Schlosser, Stock- Magdeburger Viehmarkt⸗Bank. ö 8 172 82854, Atktien⸗Gesellschaft für Optit H. Heye. H. F. Heye. N. v. Bülow. 4. Kaufmann Paul Hering. M. rünhe igsberg i. Pr S Vorstand. M ba orstanbdb. Alktiengesellschaft. dorf, in den Aufsichtsrat gewählt. Der Vorstand. “ 2 828 8 und Mechanik. 1“ Zwickau i. Sa., den 7. Mai 1931. Gesellschaft, nig g i. Pr. Dr. R. Hartmann⸗Kempf. achery. Valentin. S. Hirschmann. Dr. H. München, den 5. Mai 1931. Klingeberg. Jabusch.

Gesamtausgaben 3737 9671 30 Georg Kremp. Der Vorstand. Adam. Leo Grünbaum. Leon Nadel. Dr. Braun. 8 Pickardt. der Vorstand. Bertram. G 11“ 1“ 8 8— 11 8 “ 8 v““ b 88 “ “