Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsauzeiger Nr. 114 vom 19. Mai 1931. E. 2.

Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 114 vom 19. Mai 1931. E. 3.

[15863].

Ueberlandwerke und Straßen⸗

bahnen Hannover Aktiengesell⸗ —

Vermögensstand

— — EE Stand des Feuerversicherungssonds am Jahresanfang: Soll. RM

Reserve für noch nicht erloschene Risiken. L 335 885. 0. 0 Bahnkörper und Oberbau] 6 912 600 Weitere Reserven 3586 888. 0. 0 Grundstücke . 443 649 498

eeeeö“; Feen’nIIö““ 4 662 640 Zinsen und Dividenden.. 78 Triebwagen, Autobusse 5 196 970 Ab Einkommensteuer .. 1 Anhängewagen 1 882 460— Güterwagen. 449 820 Stromzuführungsanlagen 1 051 750 Elektrische Beleuchtungs⸗ anlagen . 1 557 639. 5. —— 8 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das am I1I “ 648 920 L. Im Bau befindliche An Saldo der vorjährigen Aufstellung: .en e . Industrielle Abteiluunlng 925 000. 0. 0 Pferdebetrieb Allgemeine Abteiilungg. 147 613. 3. 8.

Hinterlegte Werte bei Be⸗ Uebertragung vom Einnahmekonto der Ordentlichen Abteilung.. “ Uebertragung vom Einnahmekonto der Industriellen Abteilung. mhartsagiene . . .... Uebertragung von den Einnahmekonten der Allgemeinen Abteilung: Wertpapiere d. Wohlfahrts 1F1112122121 . Krankheits⸗ und Unfallversicheriuugg .. 155252 Arbeitgeberhaftpflichtversicherung (im Vereinigten Königreich) Kasse und Postscheck.... Desgl. (im Freistaat Irlanod Beteiligungen.. Hypotheken . . . . .. Schuldverschreibungenauf⸗ wertungsausgleichskonto Aufwertungsausgleichskto. ffr Hypotheken .. . . Lfd. Rechnung (Schuldner) und Bankguthaben .

1“

— — —--— — — Industrielle Allgemeine Allgemeiner Sonder⸗ Aktien⸗ Abteilung Abteilung (Reservefonds Reservefonds sprämienkonto

8 [16648] Tageszeitung „Das Landvolk“ G. m. b. H. in Itzehoe. — Einladung. (Im Auftrage der Tageszeitung „Das Landvolk“ G. m. b. H. in Ztzehoe lade ich hiermit ein zu einer Gesellschafter⸗ versammlung auf Mittwoch, den [27. Mai d. J., nachmittags 3 Uhr, im Hotel „Heider Hof“ in Heide. Tagesordnung: 1. Bericht über den Stand der Sanierung. 2. Werbung. — 3. Entlastung und Neuwahl eines Ge⸗ schäftsführers. 1b 4. Verschiedenes. Heide, den 18. Mai 1931. Glien, Rechtsanwalt und Notar.

Ordentliche

FNIhe Prudential Assurance Company Limited, London. 8 Abteilung

„ Veröffentlichung des Rechnungsabschlusses 1930. Feuerversicherungen.

85

Passiva.

Autorisiertes Kapital: 1 250 000 „A“⸗Aktien à £ 1 1 000 000 „B“⸗Aktien à £ 1

s. d.

442 801.19. 9 176 280.13. 2 160 751.12. 5. 1 404.13.11

Ansprüche auf Grund bezahlter und ausste öö1n.“] uN11111“; ““ Vortrag auf Gewinn⸗ und Verlustrechunugg . Stand des Feuerversicherungsfonds am Jahresende: Reserven für noch nicht abgelaufene Risiken in Höhe von 40 % auf die je 4s einbezahlt sind 2 200 000. 0.0 des jährlichen Prämieneinkommens. 336 747. 0. 0 Prãmie auf die 1929 emittierten „A“⸗Aktien nach dem Zusätzliche Reserven laut Vortrag 335 885. 0. 0 Stand am 1. 1. 1930 . .. 2 219 532. 6.10 Dazu aus dem Ueberschuß für 1930. 4 862. 0. 0 673 494. 0. 0 8 4 Dazu als Ueberschuß der 1930 8 1557 639. 5. 3 erhaltenen Prämie .. .. 2 777 092. 0. 0 7 566.18.0 £ 24 122. 5.

3 31. Dezember 1930 abgelaufene Geschäftsjahr. 1* 1 CA 42 1 020 746.12. Ab: Ausgaben in Verbindung *

8. d. getbs. L 8. mit der Ausdehnung des Aus⸗

Dividende für 1929 an „A“⸗Aktionäre . .. 941 666.13.

Dividende für 1929 an „B“⸗Aktionͤäre “ 50 000. 0. landsgeschäfts und Saldo der— Emissionskosten 2 75 172. 4. 7

Einkommensteuer (Allgemeine Abteilung) 27 000. 0. Uebertragung auf die Einnahmekonten der Allgemeinen

Versicherungen verschiedener rt 28½ 1* 8 Lebensversicherungsfonds der Ordentlichen Abteilung. 50. 4. E1 1“ Feuerversicherungsfonds ....

Tilgungsfondsversicherungen.. Krankheits⸗ und Unfallversicherungsfonds — . 5

Saldovortrag an: a) Bilanz der Industriellen Abteilung in Gestalt einer Zu⸗ Arbeitgeberhaftpflichtversicherungsfonds (Britisch) Desgl. (Freistaat Irland) . .

weisung an die „A“⸗Aktionäre aus dem Gewinn für 1930. b) Bilanz der Allgemeinen Abteilung in Gestalt von Zu⸗

weisungen aus dem Gewinn für 1930 an: Fonds für Versicherungen verschiedener Art. Tilgungsfonds⸗Versicherungsfondss. Seeversicherungsfonds.

2 „A“⸗Aktionäre e“ .2 16 666.13. 4 be.c9„——¹“¹] öö1“

Versicherungsfonds der Allgemeinen Abteilung Kapitalanlagereservefonrdddddd .

2 66 666.13. und Vortrag auf neue Rechnung 2 123 011. 8.

Allgemeiner Reservefondd . 1-bbbbb611161664“

nach Verwendung von: Sonderreservefonds.

42 1 000 000. 0. 0 für Abschreibungszwecke, Uebertragung von: 111A““

Anerkannte oder beantragte, aber noch nicht ausbezahlte Ansprüche:

2 458 333. 6. 8 an den Sonderreservefonds, Lebensversicherungen.

Zuweisung von: 2 642 209. 4. 0 an die Außenbeamten der Gesellschaft oder Feuerversicherungen.. Versicherungen verschiedener Art..

für deren Rechnung, 2 63 559.11. 2 an zusätliche Reserven der Allgemeinen Ab⸗

Fällige und nicht bezahlte Renten.. Ausstehende Provisionen und Ausgaben..

teilung und Bereitstellung für Tantiemezwecke: — * 2 567 217. 0. 0 an Policeninhaber in der Ordentlichen Ab⸗ Debet an andere Gesellschaften betr. Rückversicherungen: teilung und Lebensversicherungbennn £ 3 712 387.14. 8 an Policeninhaber in der Industriellen Ab⸗ Feuerversicherungennnn. . teilung. Krankheits⸗ und Unfallversicherungen⸗ Versicherungen verschiedener Art.. Seeversicherungen.. Allgemeine Abteilug Einkommensteuerresee. Verschiedene Krediteren .. Von einer Tochtergesellschaft hinterlegter Betrag.. Darlehen auf Policen innerhalb des Rückkaufswerts zum Debet der Rückversicherungsgesellschaften.. Tantiemen an Außenbeamte . 2 642 209. 4. 0 Ab: Vorschüsse daraukf 2 42 967.18.11 Saldovortrag auf Gewinn⸗ und Verlustrechnung . Anmerkung: la) Erst nach dem 31. 12. 1930 fällige Raten⸗ zahlungen auf Kapitalanlagen: 1 552 618.10. 0 b) Unaufgerufenes Kapital in Bezug auf Kapital⸗ anlagen, e* 1439 515.13. 4 c) Eventualhaftpflicht für Aktien: £ 437 977. 0. 0 d) Anlagen, die erst nach dem 31. 12. 1930 zahl⸗ bar sinbd: .. . 402 609.11. 6

uder Policen

671 770. 0. 0 841 868.13.

Ausgegebenes Kapital: 1 250 000 voll einbezahlte „A“⸗Aktien à £ 1

2 1 250 000. 0. 0 1 000 000 „B“⸗Aktien à £ 1,

52 302.16. 1 1

8 302. 5. 3 44 000.11.

23 790 90 950

16322] Bekanntmachung. 2 In den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft sind neu gewählt worden die Herren: Generaldirektor Dr. Otto Oesterlen, Breslau, und Fabrikbesitzer Ernst Hage⸗ meier, Frankfurt a. M. Herr Bankier Carl Fuürstenberg, Berlin, hat sein Amt als Aufsichtsratsmitglied niedergelegt. Herr Generaldirektor Sigfrid Winkler, Berlin, ist durch Tod aus dem Aussichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden. ü Breslau⸗Rosenthal, im Mai 1931. Emaillierwerk Germania Gesellschaft mit Irn Haftung. Herkner.

—

22 890 2 400 1 072 613. 3. 283 578. 0.

841 422. 0.

102 906. 6. 38 911.15. 23 262.13.

945 574. 7.10

93 927 533. 3.10 124 056 597. 0. 4

Abteilung b

4 650

3 102 055 533.

124 056 597. 0, — 673 494. 168 864. 124 006.

1 036. 482 778. 636 725. 474 372.

923 752

1 040 787 105 688 8 751

51 400

— — — — —

2 561 275. 8. 3

10 250 000. 0. 0 1 914 178.13.11

350 000. 0. 0

2 414 698.12.11]

96 551

81 803/8

13594]

180049 agoverwaltangsgefemschaft Sackheimer Hinterstraße 10 a b vorm. Carl Minuth & Co. G. m. b. H.

i. Liquid. .

Die Gesellschaft ist aufgelöst. Alle Gläubiger der Firma werden hierdurch aufgefordert, etwaige Forderungen bei dem unterzeichneten Ligquidator bis spätestens zum 31. Juli d. J. anzumelden.

Königsberg i. Pr., im Mai 1931.

Bruno Dumont du Voitel,

Lizentgrabenstraße 13.

ItiIIIIIÜImmml

8 Unlsm

mmm

3 494 584 33 504 713

427 164.19. 7 111 831. 0. 0. 124 520. 0. 0

3 586. 3. 0 215 148. 7.10

2. 4

16 000 000 1 600 000

* 2„ 0

Gesetzliche Rücklage Aufgewertete Schuldver schreibungen .... Hypotheken . Tilgungsstock.

124 520. 15 000.

8 3 586. 3. 0

* 9 9 2

UiI‚Im

1 156 050 — 847 053 04 2 029 600 — ⁸⁰0 — 1 Erneuerungsstock . 1 250 000 —⁰ 8 G 8 8 Darlehn der Stadt 8 8 8 141 900 — “ 1“ 8 2 363 295.12. 9 2 363 295.12. 9 Die Vergütung an den Aufsichtsrat, einschließlich 2 205. 18s. 5d. an Gebühren, erhalten von seiten der Tochtergesellschaften, belief sich auf

nover 11“ — Rückständige Dividende auf Anmerkung: .... 26 920 — [£ 36 334. 19s. 1 d. für das abgelaufene Jahr. Wohlfahrtsstock 5 070 698 Bilanz per 31. Dezember 1930. — — — Ordentliche Industrielle

Genußrechte auf Abteilung Abteilung

100 148. 7.10

4 471. 2. 4 4 471.

61 543. 547.

1 282. 9 878. 58 728. 1 056.

Han

[13206] Durch Gesellschafterbeschluß vom 4. Mai 1931 ist die Gesellschaft Ingenieur⸗ büro Havestadt Contag G. m. b. H. aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich bei derselben zu melden. Berlin⸗Wilmersdorf, Berliner Straße 157, 7. Mai 1931. Die Liquidatoren: M. Wiig, Dr.⸗Ing. Havestadt.

[15485] Bilanz am 31. Dezember 1930.

UlIilmnn

73 251. 97 756. 3 610. 100.

2₰ ⁸ 802

Schuld

Aktien⸗ prämienkonto

Sonder⸗ Reservefonds

Allgemeiner Reservefonds

498 025 Allgemeine

verschreibungen . 8 8 Tilgungsfonds für Abteilung Deresn 1““ vgLfd. Rechnung (Gläubiger) Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1929 39 645,81 Gewinn aus 1930 1 265 015,52

Genuß

Hypotheken auf Grundbesitz im Vereinigten Königreich 82 s8 d L ausschl. Freistaat Irlabd 7 276 214. 8.10 Desgleichen im Freistaat Irrlawd . 5 046. 8.10 Desgleichen im Ausldanb˙bd. 2 502 149.10, 4 Darlehen außerhalb des Vereinigten Königreichs ohne besondete Sicherheit.. . 667167656 107 399. 5.11 Darlehen, gesichert durch Gemeinde⸗ und andere öffent⸗ liche Abgabeee — 2 133 394.11. 1 Darlehen, gesichert durch lebensl. Nutznießungsrechte 24 176. 1. 9. 1 454.14. 8. 2 280 132. 3. 0

27 702 105 150.

3 552 103 s d L s d 8. 11 268 691. 9. 6 5 046. 8.10

6 131 664. 5.10

8 d L 8 d L s d L 3 980 827. 0. 88 11 650. 0. 0.

3 629 514.15. 6 82 712.14. 6

599 241. 1 314 678.

11

1 304 661 33 190 112. 0. 5

33 504 713 61 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930. Aufwand. RM

Allgemeine Verwaltung 3 960 659 Personen⸗ u. Güterbetrieb 4 243 536/6 Pferde⸗ und Geschirrunter haltung . 1I1“ Gleis⸗ und Bahnkörper⸗ unterhaltung. . 922 5718 Gebäundeunterhaltung . . 213 097 Strombezug ..1 171 083 Unterhaltung der Bahn⸗ leitungen.. Wagenunterhaltung .. Schuldenverwaltung und Zinsendientt.. Abschreibungen.. Zuweisung an den Erneue⸗ rrungsstock “ Zuweisung an den Til⸗ gungsstock . . . Buweisung an den fahrtsstock.. Reingewbiin..

Vermögen. Guthaben bei Banken.. — Forderungen in laufender

Rechnung 463 692,12 Beteiligungen. 337 52 466 285,64

V 7915 227.15. 9 255

—

10 048 622. 6.10 24 176. 1. 9 1 454.14. 8 7 612 317. 2. 7

Darlehen, gesichert durch Anwartschaftsrechte.. Darlehen, gesichert durch Wertpapiee Darlehen, gesichert durch Policen der Gesellschaft inner⸗ halb ihres Rückkausswerte. Darlehen gegen persönliche Sicherheit 11 Darlehen an Erziehungsanstalten, gesichert durch deren Einkommen .. . b1““ Darlehen au Tochtergesellschafteenr Kapitalanlagen: Bei dem Obersten Gerichtshof hinterlegt; 17 122.14 s 5 %ige Kriegsanleihe 1929 — 1947 20 000 desgleichen . 9 22 000 3 % ige Gemeindeanleihen ... : 21 100 5 hige Schatzanweisungen 19. 4 — 1035 Bei dem Höchsten Gerichtshof für den Freistaat 614 704 7 Irland hinterlegt: 884 304 * 20 000 5 %ige Kriegsanleihe 1929 — 1947.. L 20 000 desgleichen Britische Staatspapireet Wertpapiere mit Garantie der Regierung unter ben Trade Facilities Mececesb.z.. .„ Desgleichen, im Besitz von Tochtergesellschaften (er⸗ worben zum Preis von £ 400 000))))ññ . 1 304 661 Städtische 8 Grafschaftsanleihen (im Vereinigten b 2 ea-1.“]; 16 958 568 527 Aktien der Bank von Englad „ Ertrag. Indische und koloniale Staatsanleihen. . Vortrag vom Vorjahre . 39 645 81 Indische und koloniale Provinzialanleihen . Personen⸗ u. Güterbetrieb [15 930 10899 Indische und koloniale Gemeindeanleihen „ Verschiedene Einnahmen. 988 81377 guglandische e 11“ — — Ausländische Provinzialanlei’bhn.. u““ 16 958 568 57 Ausländische Gemeindeanleilhhn.. Die für das Geschäftsjahr 1930 fest⸗ Eisenbahn⸗ und sonstige Schuldverschreibungen, einschl. gesetzte Dividende von 89% auf 16000000 Gold⸗ und Sterlingobligationen (in⸗ und ausländ.) Reichsmark Aktien gelangt gegen Ein⸗ Desgl. in Tochtergesellschaften (Kostenpreis 2½ 140 00, lieferung des Dividendenscheines Nr. 10 abzüglich der Abschreibungen) . . . . . . . . . mit 32 ℳ pro Stück abzüglich 10 9% Vorzugs⸗ und garantierte Aktien (Eisenbahn⸗ und andere) Kapitalertragsteuer b Desgl. in Tochtergesellschaften Eremeeen., 5. . . Z 111.“ in — (Eisenbahn⸗ und sonstige).„ Dres 9 Stammaktien in Tochtergesellschaften (Kostenpreis abzgl. bei dem Bankhause Z. H. Gumpel, Abschreibungen) 8 8 se schaft 8 ö“ Hannover, 1 — Mietegebühren . ... bei der Hannoverschen Bank, Filiale Grundrenten im freien Grundbesitz. der Deutschen Bank und Disconto⸗ Desgleichen im Pachtbesittt . Gesell chaft, Hannover, Wert der Geschäftsgebäude abzügl. der Abschreibungen eSen “ II“ 1 Sohn, annover, Hausei Heit j 1 8 bei der Darmstädter und Nationalbank Pees sentag. gen Feüntehne”. 8 . Kommanditgesellschaft Anwartschaftsreche . Hannover, 8 Salden der Agentirn bei dem Bankhause Jacquier & Se⸗ Prämienausstände ... curius, Berlin C, Ausstände an Zinsen, Dividenden und Mieten... bei der Kasse der Gesellschaft, Hannover, Aufgelaufene aber noch nicht fällige Zinsen usw.. Mehnn. 7, “ anderer Gesellschaften (Rückversiche⸗ Hannovver, den 15. Mai 1931. Verschiehene b“; Der Vorstand. Holstein. Klotz. [Rimessen . . . .. H

Seeversicherungsstempglll .

5 212 184.19. 7

7 297 953.16. 2.

7 297 953.16. 2

100 055 422. 0. 01131 896 124.13. 23 685 340. 4. 511 931 053.13.11]2 429 323.12.11953 102. 5.101240 950 366.10. 3

Schulden. Stammkapital.. Schulden in laufender Rechnug

Reingewin.

20 000—

446 125 08

21 057/ 7

52. 4. 6 100 007.18.11

8 826. 1. 5 51 210.11. 4

8 878. 5.11 151 218.10. 3

116705] Continentale Linoleum⸗Union, rich.

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung der naitace 2 den 27. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, im Saale zur „Kaus⸗ 16056

„in Zürich (Pelikanplatz). agesordnung: 3 1 1 Mweovy-perrüne. büsge 1 E arlach gerichte, der Jahresrechnung und der Bilanz pro 1930 sowie des Berichts der Kontrollstelle und Dechargeerteilung an die Verwaltung. 466 285/64 M2. Beschlußfassung über die Verwendung des Jahresgewinns. ““ v ““ Gewinn⸗ u. Verlustrechnuung 1930. Soll.

3. Wahlen in den Verwaltungsrat.

4. Wahl der Kontrollstelle pro 1931. * Handlungsunkosten u. Steuern Reingewrin..

16 080.19. 1 20 000. 0. 0 12 760.17. 7 19 981. 5. 0

8 b 8

16 080.19. 1

12 760.17. 19 981. 5.

183 685 1 459 206

—yy

3 137 39 16056 3 297[95

Der gedruckte Jahresbericht nebst Jahresrechnung, Bilanz und Revisionsbericht stehen vom 19. Mai an bei der Eidgenössischen ank (Aktiengesellschaft) in Zürich und ihren Comptoirs zur Verfügung der Aktionäre.

Die Zutri die lve ilung können vom 15. bis 25. Mai, mittags 12 Uhr, bei der Eidgenössischen Bank (Aktiengesellschaft) in Zürich und ihren v sehrtenh se er hes ee as nns Visconto⸗Gesellschaft in Berlin und ihren sämtlichen Niederlassungen gegen Legitimation über den Aktienbesitz bezogen werden. Nach dem 25. Mai werden keine Zutrittskarten mehr abgegeben. 8 8 8 Haben. .

Zürich, den 1. Mai 1931. Namens des Verwaltungsrats: SFret 2 Iinsen einschl. 1“ ⸗. rag an ““ 97 Der Präsident: Dr. Kurt Schoeller. vrkbag

115868] Ländliche üv Letmathe 8 2 m. 9 2 Bilanz per 31. Dezember 1930. 8

Akti RM

va. b1““ Debitoren .. 36 048 36 [154866 “ Einzuzahl. Aktienkapital 37 500 — Bilanz am 31. Dezember 1

Grundstückskonto.. 7 119,35 — — —

Verlust 19300. . 4 161 094/0

Passiva. Aktienkapitl! 56 000 Kreditoren 102 032 Rückstellungskonto 3 062— 181 007 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Verluste. RM [- Verlustvortrag von 19229 4 040 96 Unkostenkonto 113 144 70 Steuernkontoe 2 314 34 Zinsenkonttoe 14 501 24 Grundstücksentwertungskonto 8 635—

Gewinne. 4 Kiesnutzungskonto 22 808/80 Verlust 191 0 9 827/44 32 636 24 Berlin⸗Treptow, den 15. Mai 1931. Der Vorstand ver Grundstücks⸗ Aktiengesellschaft Berlin⸗Tegel.

20 000. 0. 0 20 000. 0. 51 358 351.15.

20 170 624. 6. 2 2 154 429. 9.10

—

1802 186. 1. 572 344 483.12. 5 31 556. 0. 0% 14 504. 0. 0

20 000. 0. 575 490.12.

30 225. 0.

1 250 000 25 732 520. 0.

4 636 533.17. 388 000. 0. 3 868 908. 0.

4 913 077.12. 67 337. 848 870.

7 778 937. 901 979. 1 619 056.

250 000 6 867 248. 7.

480 000

Wohl⸗ “ 388 000. 0.

5 882 535. 6.

234 103. 6.

8 925 484.18. 340 081.16. 4 2 616 037. 0. 4 11 678 540. 11.11 1 558 100.19. 6 3 040 774.15.10

1 956 058. 8. 2

234 103. 6. 2 3 788 026.11. 7

272 744. 89p 1 757 361. 1.11 5 372 501.16. 7 r607 400. 4. 9 1 343 002. 6.

46 944.10. [15560]. [15579].

Haverische Bant für Iudustric und Avler Margarine⸗ꝛWerk 2.⸗G.

Landwirtschaft Alktiengesellschaft. Bilanz 8 31. Dezember 1998 Bilanz per J1. Dezember 1930. Aktiva. RMN 9

va. RM [9

“ 85 541]42 ö16“ 233 486/6 Effektenkonto... 1— Kasse und Bankguthaben 9 497 33 Kontokorrentdebitoren 88* Verlustvortrag. 650 000

Beteiligungen. 4 892 983

Hypothekenkonto.. 62 700 Passiva. — Mobilienkonto.. 1 Aktienkapitull 650 000 Gewinn⸗ und Verlustkonto 10 313 Gläubiger . . . 241 965 182 857 Fabrikanlage⸗, Unterhal⸗ tungs⸗ u. Verwaltungs⸗ fondddds

[15532]. Otto Naumann & Co., Aktien⸗ gesellschaft Raguhn in Anhalt. Bilanz vom 31. Dezember 1930.

RMN ₰

33 000 4 000 185 500 104 000 5 400 12 000 4 850 364 506 126 400 443 283 7 760

1 290 700

122 434. 9.

— —

9 691. 7. 527 101. 8. 48 721.11. 78 716. 8. 3.

Vermögen.

Wasserkraft und Wehran⸗

lagen.. 16““ Acker.. Grundstücke Maschinen. Inventar. Kraftwagen Pferde.. Vorräte .. Beteiligungen Außenstände. Geldverkehr .

Vermögen. eeeeebeö. Wechsel.. Guthaben bei Abrechnungs banken .... .. Forderungen in laufender Rechnuug . Avaldebitoren 27 000,— Beteiligug3en Mobilien. .⁴ 9 .⁴ . 98 9 2

.1190 229 .22 502

56 881 681 768

9. 1. 6.1 3. 1.

2

2

37 176 239. 2. 1

00 21—SS2 9☛ — 90 80 . — — d0 A

15 291 969. 8. 6 21 240 464. 8. 552 680. 4.1

133 785. 0. 0 19 596 728.19. 8 33 200. 0. 0. 28 680 626. 2. 7

4 6 133 785. 0. 0. 8 506 294.10. 4 33 200. 0. 0

13 752 265.15.10

10 882 565.16. 207 868.13. 2

14 796 204.13. 402 931.11.

4 786 610. 8. 4 312.11.

3 315 841. 3. 4 461 599. 6. 405 966.17.

Berlin, 132² 155.13. 9

1 018 32

892 983 95 Besserungsscheine RM 227 165,62

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Soll. RMN Verlustvortrag. . 650 000,— Steuern.. 8 670 36

Allgemeine Unkosten . . 1 811 8 [852 481

8 Haben. Einnahmen aus Mieten und Zinsen . . .. Uebertrag von Fabrikanlage Unterhaltungs⸗ und Ver⸗

waltungsfonds.. 1 346/43 Verluß . . 650 000—

eßina

Aktienkapiteett Kontokorrentkreditoren.. Dividendenkonto..

150 000 25 687 7 169

182 857

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1929.

Debet. RM Unkosten und Steuern. 17 688 Abschreibung a. Beteiligungen 10 000 Abschreibung a. Mobilien. 220 — 27 908]4

““

1 041 626. 0. 9 150 885.13. 7 4 786 610. 8. 9 4 312.11. 4

3 315 841. 3. 5 4 485 167.13. 8 405 966.17. 5. 35 429. 4. 1 237 090.17. 8 122 626.11.11 1 503 535. 4. 8 353 309. 1. 0 869 036. 2. 4

199 865. 7. 4 150 885.13. 7

438 829. 1. 9. 777 382

Schulden. Stammkapital.. 20 000 Schulden in laufender. Rechnug .N518 643 Avalkreditoren 27 000,— w 8 5 sar 238 305 echsel⸗ Voraus erhobene wn 301/81

zinsen Reingewimn . 777 382,05 Gewinn⸗ u. Verlustrechnung 1930.

Soll. Handlungsunkosten, Gehälter und Steuernrn 327 313/87 Reingewin . . 30181

ESchulden. Aktienkapital.. Gesetzliche Rücklage Sonderrücklage.. Hypotheken.. Kreditoren... Delkredere. Ueberschuß .

23 568. 7.

500 000 23 600 32 402 78 68 37258

611 822/[11 12 358 99 42 143 58

[7200 700 28 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930.

RMN 9

35 429. 4. 237 090.17.

auf Aktien,

122 626.11.11 63 920.18. 1 333. 6. 2

1 230. 6. 3. 3

4

776 691.12. 0 112 928. 6.10 417 393.16. 1

662 922.14. 240 047. 8. 450 412. 0.

431 398. 8.

IIIIüIIIIühmnm

Provisionskonto... Zinsenkonto... 8 Gewinnvortrag aus 1928 Auflösung, Reservefonds Verlustvortrag in 1930.

8 531 75 3 906/ 25

656 60 4 500, — 10 31382

27908 2

1 135

739 943.16. 37 320. 0. 585 000. 0. 299.13.

— 308 545. 8. 22 322. 8. 5 14 997.12.

300 000. 0. 0.

285 000. 0.

UlIl!

299.13.

Soll.

115864].

Betr. 4 % und 41½ %ige Genuß⸗

rechtsurkunden.

„Die Einlösung des Gewinnanteilscheins Nr. 6 erfolgt für beide Gattungen mit 4 % abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer. Ueberlandwerke und Straßen⸗

bahnen heehg. 2 Aktiengesell⸗

Depositenkonten:

Im Vereinigten Königreich.

Im Auslaadnd ..

Kassen⸗ und Kontokorrentbestände: Im Vereinigten Königreich.

Im Ausland. 8

80 000. 0.

125 849.18. 35 146.14.

20 000. 0. 0.

204 733.10. 9 49 810.19.11

92 865. 4. —

1“

35 376.12. 0.

35 376.16. 5

13 239.

220 824. 6. 4 445.14.

5. 9

100 000. 0. 92 865. 4.

635 300. 9. 89 403. 9.

— schaft. Der Vorstand. Holstein. Klotz.

100 055 422. 0.

8 11““

131 896 124.13. 2

3 685 340. 4. 511 931 053.13.11⁄2 429 323.12.11

953 102. 5.10.

1240 950 366.10.

(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)

639 944 70 24 220 70 42 143 58

706 308 98

Generalunkosten.. Abschreibungen.. Ueberschiuiß

Haben. Gewinnvortrag aus 1929 Rohgewinn 25 Warenkonto

30 275 13 676 033 85

706 308 /98

Raguhn in Anhalt, 10. März 1931. Der Vorstand. E. Schröter.

8

Die Aufsichtsratsmitglieder: Kaufmann Fritz Steppuhn, Berlin⸗Friedenau, Bank⸗ direktor Hellmut Bachmann, Paris, sind ausgeschieden. 2

Neu in den Aufsichtsrat gewählt: Berg⸗ werksdirektor Julius J. Neumann, Berlin, Syndikus Dr. Berthold Heimann, Berlin, Bankier Wolf Freiherr von Massenbach⸗ Salleschen, Berlin⸗Charlottenburg.

652 481/64 Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden

Herren: Bankier Clemens Harlacher, Frank⸗

furt a. M., Bankier Otto Aschaffenburg,

Berlin, Kommerzienrat Gustav Pielenz,

Heilbronn, Direktor Friedrich Sander,

Frankfurt a. M. 8 Frankfurt a. M., den 13. Mai 1931.

Der Vorstand.

10. Gesellschaften 13207] i. b 2

Die Firma: Eisen⸗und Metallgesellschaft m. b. H. zu Hannover ist aufgelöst. Ich fordere die Gläubiger der Gesellschaft hiermit auf, sich zu melden. Eisen⸗ u. Metallgesellschaft m. b. H.,

37 61268

Haben. Gewinn aus Zinsen und Pro⸗

visionen einschl. Vortrag

aus 1929 . 37 615 68

37 615/68

G. m. b. H.

in Liquidation.

Berlin, im Januar 1931. Der Vorstand.

Der Liquidator: Konrad Krist.

Ländliche Centralkasse Meschede

Braun.