1931 / 121 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 28 May 1931 18:00:01 GMT) scan diff

Isolierrohrwerkt Neuses A.⸗G [17571]3y. Neuses⸗Coburg.

Einladung zur ordentlichen General⸗ versammlung auf Montag, den 15. Juni 1931, vorm. 8 ½ Uhr, im Büro des Herrn Justizrat Ehrlicher in Coburg.

Tagesorduung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts des Vorstands und Aufsichtsrats, der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung und Beschlußfassung.

Entlastung des Aufsichtsrats und

Vorstands.

3. Verschiedenes.

Aktionäre, welche an der Generalver⸗ sammlung teilnehmen wollen, müssen die Aktien oder die Hinterlegungsscheine der Reichsbank oder eines Notars spätestens bis zum 13. Juni 1931 bei der Gesell⸗ schaftskasse in Neuses bei Coburg hinter⸗ legen.

Neufes⸗Coburg, den 21. Mai 1931.

Der Vorstand. Carl Jahn.

[19563-1 116 D. A. S. eecbe üninesin en Attiengesellschaft zu Berlin. Die Tagesordnung der Generalver⸗ sammlung unserer Gesellschaft am 17. bn 1931 wird ergänzt: 8 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. Berlin, den 27. Mai 1931. Der Aufsichtsrat. Rudolf Urkstein.

[19567] H. W. Appel Feinkost⸗A. G.

Aenderung der Tagesordnung in der Ge neralversammlung am 9. 6.1931, mittags 12 ½ Uhr, im Sitzungssaal der Gesellschaft zu Hannover: Aenderung des § 27 der

Satzung, auch wegen der Gewinnbeteili⸗ gung der Vorzugsaktien. Zu diesem Punkt findet eine getrennte Abstimmung der Vorzugs⸗ und der Stammattien sowie eine gemeinschaftliche Abstimmung aller Aktien statt. 8

Hannover, den 27. Mai 1931.

Der Vorstand. Appel.

e„,

[17991].

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. Ziegeleianlage I:

a) Grundstückkonto: veftand am 31.

2 % Abschreibung. . . Gebäudekonto: Bestand am 31.

2 % Abschreibung.. 11 Bestand am 31. dez 1930

133 800 2 700 56 800 2 828

1930

Maschinenkonto:

5

50 528 70

10 % Abschreibung 6 028%

Inventar⸗ und Gerätekonto: Bestand am 31. Dezember 1930 9 100—- 1e*“ 564 30 7607 10 % Abschreibuuug . 964 .Ziegeleianlage II: 2¹) Grundstückkonto: Bestand am 31. Dezember 1930 eeeeb“

66 300 305 ʃ90 56 505

1 405]9 83 500,— 1 700 000 5 244 23 244/7

2 344/7

Ebeeö1öö--..“]; Gebäudekonto: Bestand am 31. dezember 1930 2 % Abschreibung

Mactschinenkonto: üechrxn am 31. dezencher 1930 Bngang . 11““

19 % Absihretbung. . Inventar⸗ und Gerätekonto: Bestand am 31. Dezember 1930 . eeeeeeeeöööb-.“.]; Ziegeleianlage III: a) Grundstückkonto: Bestand am 31. 1 2 % Abschreibug. . b) Gebäudekonto: Bestand am 31. de zennber 1930 2 % Abschreibung . e) Maschinenkonto: Bestand am 31. Dez. Zugang

2 550

18 600 400 32 900 700 r506 25 706

2 606

8 1930

1930

10 % Abschreibung .. d) Inventar⸗ und Gerätekonto: Bestand am 31. Dezember 1930. . 10 % Abschreibung. . . . 130— -v. Mobiliarkonto: Bestand am 31. dezember 1930 1 750 10 % Abschreibug.. 8 170 Fuhrwerkskonto: Bestand am 31. Deyentber 1930 11 300 Zugang . 9 205 20 505

1 260

. 2„

0% Abschreibung.. t. Buchforderungen .. .Beteiligungen ... —. Hypothekenforderung Bankguthaben.. . Wechselbestand.. Kassenbestand

Warenbestand .. 161 221

743 289

600 000 16 800— 21 489

3 332 22 366 65 869

3 188

491 1 542

Passiva. Aktienkapitaal . .Reservefonds. Hypotheken Buchschulden.. Laufende Akzepte.. Bankschulden.. Delkrederekonto..

Nicht gezahlte Divide nde Steuerrücklage ..

Gewinnvortrag aus 1929 Reingewinn 1930

2502˙—

SSegnSn

8 209

743 289 Haben.

RM 2 827 1 „”5 860 124 022

—6

Soll. Gewinn⸗ und Verlustrechunung 1930.

An 2 Per Unkosten .. Vortrag aus 19229 . Steuent. ... Zurückerhaltene Steuern. Reparaturrn..

100 001 24 499 8 209 132 710]†% Osnabrück, den 21. Dezember 1930.

Abschreibungen... Reingewinn inkl. Vortrag

Osnabrücker Ziegelwerke Artiengejeuschaft.

Der Vorstand. Hugo Kramer.

Dem vorstehenden von unserem Vorstand erstatteten Bericht und dessen Vor⸗ schlägen schließen wir uns an.

Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung ist von uns ge⸗ prüft und vichtig befunden worden.

Osnabrück, im April 1931.

Der Aufsichtsrat. Jean Vogel, Vorsitzender. Für die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗

rechnung mit den ordnungsmüßig geführten Büchern und der Inventur.

Osnabrücd, den 1. Mai 1931.

8 Heinrich Becker, beeidigter Bücherrevisor.

Delkrederer ..

[189600.. 8 Algünbahnattzem gesellschaf Wolmirstedt⸗Colbitz. Jahresrechnung am 31. Dezember 1930.

Bermögen. Eisenbahnanlage... b--. J“ 2 Guthaben bei Banken. 2 Wertpapiere der Erneue⸗

rungsrücklage.. 35 642 50 Forderungen.. 2 977 67 Wahhgihhte . . .... 15,— Beteiligug. .. 2 760

472 255 7 676 3 916 2:

22 414

547 657 47

Verbindlichkeiten. Aktienkapital... Erneuerungsrücklage Besondere Rücklage.— 81 35 Gesetzliche Rücklage .. 1 795 42 Betriebsmittelerhaltungs⸗ 1

11e“; 4 000 Schulden.. 503 74 Vornszchübhie . . 3 085 40 Reingewuin.. 3 219 30

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezem ber 1930.

485 000 49 972 26

11u“

Für Aufwendungen. Verwaltungsunkosten... 1 018 Nurbverlusie „„ 697/˙5 Erneuerungsrücklage.. 17 757˙5 Besondere Rücklage.. 76 Gesetzliche Rücklage... b 379 Betriebsmittele chaltungsrüd.

ͤL1111161“ Reingewinn:

Vortrag auf neue Rechnung

4 000

3 219 27 149

Aus Erträge. J.11”“ Zinsen..

Erlassener Beförderungssteuer

22 491 308 4 349/[5

27 149

Merseburg, den 21. Mai 1931. Der Vorstand. Sell. Hasemeyer.

Herr Reichsbahnoberrat Ehlers, Magde⸗ burg, ist aus dem Aufsichtsrat der Gesell⸗ schaft ausgeschieden. An seiner Stelle ist Herr Reichsbahnoberrat Briegleb, Han⸗ nover, in der Hauptversammlung am 5. Mai 1931 zum Mitglied des Aufsichts⸗ rats gewählt. —y———— [18461].

8hr. n Aktien⸗

esellschaft. Bilanz per 59

An Alktiva. Fabrikgebäude 1. I. 1930 . Abschreibung Maschinenbestand 1. 1. 1930 55 159,26 Zugang. 51 072,65 106 231,91 Abschreibung 22 916,05 Utensilienbestand 1. 1.1930 50 956,19 Zugang 39 070,— 90 026,10 Abschreibung 15 551,01 Barbestände 6 9 Außenstände. .

—-

26 833,— 1 056,—

74 475

11 111 875 852 489 861

1 560 393

Per Passiva. Aktienkapital.. Reservesonds TI. . Reservefonds II. . Kreditoren.. Gewinn⸗ und Verlustkonto: .

Gewinnvortrag

1. 1.1930. 56 954,14

Verlust im

Jahre 1930 54 917,36

Gewinnvortrag.

. 740 000 65 000 170 000 30 000 553 356

2 036 78 1 560 393 73

Gewinn⸗ und VBerlustermittlung per 31. Dezember 1930.

An Debet. ₰o Allgemeine eve und

Steuern.. . 1 188 002 [59 Skonto und Dekorte 1 220 Abschreibungen. Gewinnvortrag

1. 1. 1930 56 954,14 Verlust im Jahre

1930 .654 917,36

Gewinnvortrag

06

78 1 230 783 08

Per Kredit.

Gewinnvortrag v. 1. 1.1930 56 954 14

12 026/05 1 161 802 89

1 230 78300 8

Bruttogewinn G11“

Der Borstand. Henschel. Meyer. E. Wartenberg. Georg Wartenberg.

Mit dem vorstehenden Bericht des Vor⸗ stauds erklären wir uns einverstanden. Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung

der unterzeichnete Vorstand die Gläubiger

[18965] 8 11“ Gelände⸗ und Bau⸗ Ukrzengeseuschaft, Breslau.

Die Generalversammlung vom 14. Avpril 1931 hat beschlossen das Grundkapital der Gesellschaft emer Million Reichsmark zum Zwecke der Rückzahlung der Hälfte des Grundkapitals an Aktionäre auf 500 000 Reichsmark herabzusetzen und diese Herab⸗ setzung durch Einziehung von nom. 500 000 RM Aktien der Gesellschaft im Wege des Ankaufs durchzuführen.

Dieser Beschluß ist am 19. Mai 1931 in das Handelsregifter ☛—

Gemäß § 289 Abs. 2 H⸗G.⸗B. fordert

der Gesellschaft auf, ihre Ansprüche anzu⸗ melden. Breslau, d den 23. Mai 1931.

Der Vorstandd.

[19239].

Die Elektriz zitäts⸗Lieferungs⸗Ge⸗ sellschaft in Vertin NW 40, Friedrich⸗ Karl⸗Ufer 2/⁄4, hat als Schulbnerin von ihr im Jahre 1900 au gebenen, zu 4 ½ % verzinslichen und zu 105 9% barch . Auslosung bis zum Jahre 1935 rückzahl⸗

baren, bisher noch ungekündigten Anleihe

von 5 000 000 die unterzeichnete

Spruchstelle mit dem Antrag angerufen: ihr gemäß Art. 37 der Durchführ.⸗Ver⸗

ordnung zum Aufwertgs.⸗Ges. die

Barablösung des noch nicht ausge-⸗

zahlten Teils der vorbezeichneten An⸗ leihe im Betrag von 2 582 000 =

RM 387 300 unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist zum

1. Januar 1932 zu gestatten und den Ablösungsbetrag zu bestimmen. Berlin, den 20. Mai 1931. Spruchstelle beim Kammergericht.

Internationale Unfall⸗ 8 und Schadensversicherungs⸗Gesellschaft 1

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.

Betriebsrechnung A (

Elementarbrauchen).

A. Einnahmen Gewinnvortrag aus dem Vorjahr.. Kapitalsrücklkalgen .. Kursdifferenzenfonds. . 8

Außerordentliche Reserve für dursschwankungen

. g;Ev; 7 30

378 242 38

. 2 .

1* 88ee 85 Verbindlichkeiten.

100 000

I11

2₰

Außerordentliche Schadenreserve . . Deckungskapital für laufende Pensionen und Reserve für Versorgungszwecke der Angestellten Prämienreserve, abzüglich Rückversicherung... Schadenreserve, abzüglich Rückversicherung..

Prämieneinnahme abzüͤglich Rückversicherung..

sind von uns geprüft und richtig be⸗ funden. Derkin, den 9. Mai 1931. Der Aufsichtsrat. MNax Böhm, Vorsitzender.

Fürhm 5„ Eeö“ . Sonstige Eimahmen

.Uebertrag des Gewinns aus der Betriebsrechnung

B. Ausgaben.

Regieausgaben.. u““ Sonstige Ausgaben.

8

2

Außerordentliche Schadenreserve

.

Kapitalsrücklagen E“ Kursdifferenzenfonds..

——.

vera- xsdes Srenden-

8

C. Abschluß.

Gesamteinnahhmwdenn .

Ueberschuß der Einnahhmen..

Betriebsrechnung B (Lebensrückversicherung)

Schadenreserve, abzüglich Rückversicherung 8 Prämienreserve, abzüglich Rücverscherung 8

Schadenzahlungen, nüpäügrch seegehdes

Außerordentliche Reserve für Kursschwankungen Deckungskapital für laufende Pensionen und Anwartschaften Reserve für Versorgungszwecke der Angestellten

„9 60 9 99 9 99

B

(Gesamtausgabennn„

——

12 278 873˙5

500 000—- 648 096 27 200 000 11 204 775,50 5 633 057 37 g. 348 593/43 1 240 045,01 1 077 200/37 48 651 22 42 962 338 85

327 379771 681,563[90 603 787 71

500 000 2 963 108¹ 700 000 379 9112 200 000 784 531 7 200 000

-

42 962 338 42 278 873 55

683

A. Einnahmen.

3

Prämienreserroe Kapitalsrücklage .. . Kursdifferenzenfonds.. .

Schadenreserve.. Prämieneinnahme . Zinsen. 5 Sonstige Einnahmen .

82

A2Heee g.

.

B. Ausgaben. Auszahlungen für fällige Versicherungen und Renten

Auszahlungen für rüͤckgetqufte Policen

Regieausgaben.. . .

Sonstige Ausgabernn.

Schadenreserroe .

eee. .öFF.

apitalsrücklaaage

Abschtuß.

Gesamteinnahhmmwen. Gesamtausgabebeenn . . Ueberschuß der Einnahmen. Bilanzkonten A und B

.⁴

am 31. Dezember 1930.

Schilling 2 452 550 -- . 2 1 420,89 ¹

(185274657

221 307,/07 109 757/85 400 206/67 13 572/87

95 544 52

3 113 70637 550 000

4 504 095 35

4 552 2 746 5

4 504 095

48 651

Kassenbestand . Wertpapiere . Forderungen bei Ruüdkversicherern Rückversichererprämienreservedepots Agenturaußenstunddde .. Diverse Debitoren.

Saldo des de en ber vilanz B

*

20 2 0 89

9

ö5—

naag. 8a

82

8 B. Passiva. Aktienkapital⸗ 1““ Kapitalsrücklagen E1““ Kursdifferenzenfends.. Außerordentliche Reserve für Kurs⸗ schwankungen ... Prämienresereriree Schadenreserbere,.. 6 5 Außerordentliche Schadenreserve .„

1

8

.

99 89 90 bo

und Anwartschaften.

Reserve für Versorgungszwece ber Angestellten... . 2 Guthaben der Rückversicherer 1 Rückversichererprämienreservedepots Diverse Kreditoren.. Unbehobene Dividenedeae.. Saldo des Kontokorrents der Bilanz 4 Ueberschuß an die Aktionäre

504 900,—

Tantiemen.

Versorgungszwecke der An⸗ gestellte, 695 000,—

Vortrag auf neue Rechnung 38 897,10

Deckungskapital für laufende Pensionen

Schilling 487 818

5 599 477 993 867 15 294 133 3 426 892 5 900 387 662 922 518 672 764 507

A Elementar

88 31 04 91 11 31

B Leben Schilling

292 651 4 841 838

Zusammen Schilling 487 818/88

5 599 477 993 867

1115 890 257

3 719 543

10 742 226

662 922

518 708 764 507

33 648 678

39 379 328 96

2 400 000

1 700 000 379 911

200 000 12 963 108 7 938 590 500 000

784 531

200 000 2 183 661 3 572 653

138 844

3 911

683 465

2 400 000 2 250 000

2711s 078 815 52 8 034 124

200 000

500 000 784 531

200 000 2 418 81 4 543 82

139 417

3 911 764 507

683 465

Wien, am 31. Dezember 1930.

33 648 678 84

5 730 650ʃ12

39 379 328

Internativnale Unfall⸗ und Schavens versicherunge⸗Geseltfchaft.

Dr. Reismann, Generaldirektor.

11“

vn Deutschen Reicheesehe und Pveufafchen Staatsanzeiger 1931

Nr. 121.

Berlin, Donnerstag, den 28. Mai

gefellschaften.

[18952 Vorwohle⸗Emmerthaler Eisenbahn⸗ Gesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Besit. RM Bahneinheit Eööö5 4 739 521 67 Lertpapiere der Rücklage V für Betriebsunfälle .. 8 750 Betriebsvorräte.. 48 172 38 Anschlußgleis Kalkwerk 11 837 84

Dielmissen.

Guthaben bei der vettiebs⸗ I 229 992/ 61

5 038 274/ 50

führerin„ 8 Sxr- 8

Gesetzliche Rücklage.. Rücklage für Erneuerungen Rücklage für Betriebsunfälle Darlehn der Betriebs⸗

führerin ... 1 Konto Neue Rechnung 1 Rückständige Gewinnanteile

483 357 31 859 62 35 181/˙02

91 796/20 52 619 30 388/80 174 072 25

4 200 000

Reingewiiin.

938 590 42

431175

8 19 *

Zinsenn 97

379 911 22

5 038 274/50 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930.

RM 9, 22 135 59

Ausgaben. Rücklage für Erneuerungen Rücklage für Betriebsunfälle Vortrag aus dem

Vorjahr . Reingewinn für 1930 1865 132,43

8 939,82

200 947 36

Einnahmen. Vortrag aus dem

Vorjahr 8 939,82 Bruttoüberschuß 192 007,54

200 947 36

Die Hauptversammlung vom 20. Mai 1931 genehmigte vorstehende Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie die Verteilung eines Gewinnanteils von 4 % auf sämt⸗ liche Aktien, der auf den Gewinnanteil⸗ schein Nr. 31 mit je RM 24,— abzüglich

.10 % Steuer vom Kapitalertrag zur Aus⸗

zahlung gelangt.

Eschershausen, den 20. Mai 1931.

Der Vorstand.

nrtemRevexr TennmnEEmmeneEEXAENF In [11661].

Darmstädter Samenhandels⸗ & Verwertungs A.⸗G., Darmstadt.

Vilanz zum 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM

Kontokorrentkontoo. 2 645 05 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag aus

1929. J.

Verlust aus 1930

48 205,63

97,85 48 303/48

50 948 53

Passiva. Aktienkapitalkonto Kontokorrentkonto

50 000

Sewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930.

RM 48 205

An Verlust aus 1929.

48 303

Verlust .„ 695 9 9 6 6 6 90 48 303

48 303

Darmstapt, 28. April 1931. Darmstädter Samenhandels⸗ & Verwertungs A.⸗G. Der Vorstand. Hermes. Liquidationseröffnungsbilanz.

An RM Verlustvortrag aus 1930 48 303 5 145

Außenstände. 53 448

Per Aktienkapital S Schulden..

948

53 448 Darmstadt, 28. April 1931. Darmstädter Samenhandels⸗ &

Verwertungs A.⸗G. in Liquidation. Der Liquidator: Hermes.

50 000

[11662].

Darmstädter Samenhandels⸗& Verwertungs A.⸗G. in Liquidation, Darmstadt.

Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Generalversammlung vom 28. April 1931 aufgelöst.

Zum Liquidator wurde der unter⸗ zeichnete Kaufmann Ernst Hermes bestellt.

Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche bei der Ge⸗ senschaft anzumelden.

Darmstadt, 2. Mai 1931. Der Liquidator: Hermes.

174 072 25

948 53 50 948,53

Union⸗Elektro⸗ A.r vn. Gesellschaft [14233]

L.

Die Gesellchaft ist durch Beschluß der Generalversammlung vom 8. Mai 1931 Zum Liquidator ist der Kauf⸗ Willy Reider, Essen, Dreilinden⸗

aufgelöst. mann

[189

48].

straße 20, bestellt.

melden. Essen, den 8. Mai 1931. Der Liquidator: Reider.

Oldenburger Versicherungs⸗Gesellschaft.

Rechnungsabschluß.

Genehmigt in der Generalversammlung am

22

8.

Mai 1931.

I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930. a) Feuerversicherung.

Die Gläubiger der

Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche bei der Gesellschaft anzu⸗

I.

II. III.

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge... 2. Schadenreserve ..

Kapitalerträge: B 1““”

Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer..

RMN %, RM 745 213 31

149 052 894 265 2 438 287

17 014

o““

49 015 21

7291 24° 56 306

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 4777,52 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . zmnachchchahcaaa““

117 761 45 738

3 405 872

. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗

mark 21 134,24 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

S. Si“

.Rückversicherungsprämien... . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Sonstige Verwaltungskosten.. Steuern und öffentliche Abgaben... Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, sondere für das Feuerlöschwesen: 8) auf gesetzlicher beruhende . JD1*“

insbe-

584 9410 134 445

335 176 530 569 55 420

23 555 750

.Abschreibungen auf Forberungen . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherern... 1161““

Gesamtausgaben b) Einbruchdiebstahlversicher

163 499

719 386 639 819

921 166

8—

24 305 16 400 719 387

221 908/89

d) Wasserleitungsschadenversicherung.

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge..

““

2. Schabenreserhe . .„ . . ....

II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer..

IV. Kapitalerträge:

„oJ JaJ14““

b) Mietserträge

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben.

Schaͤden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 23,80 betragenden Schadenermittlungskosten:

1. geleistet. X“ 2. zurückgestellt. ö14*“

. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich 82n Reichs⸗

mark kosten:

D1““

Verwaltungskosten:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der 2. Sonstige Verwaltungskostern... 3. Steuern und öffentliche Abgaben . Abschreibungen auf Forderungen.. Prämienüberträge.. . Cewinn.

2 2 2 9 929 2

734,95 betragenden Schadenermittlungs⸗

Agenten

RM

15 935/,14 602

8

RMN 3

16 537 14 37 598 90

11220 03

1 191

Gesamtausgaben

e) Aufruhrversicherung.

2n 80

19 806 33 300 05 16 919 50 550 77

55 447 60

3 405 873

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve. 111“

———— . 2

Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen.

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer..

Kapitalerträge: ) Ziitsen ..

RM

79 221

186 111 1 492

4 994

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. .Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. Kapitalerträge: a) Zinsen. b) Mietserträge

IV.

Gesamteinnahmen

1 Ausgaben. vnabersichermmapeseen 8 .Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

. cherer:

. Provisionen und sonstige Bezüge der eeggs 8 Sonstige Verwaltungskosten.. 8 3. Steuern und öffentliche Abgaben anteilig .

31—

181

III. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ meseh s

ETö 1) Transportversicherung.

20 074

6 nae 8 12 405 92

532 39 48 20 074 08

14 703 32

b) Mietsertääge.... Gesamteinnahmen

B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 1298,81 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: J 1A4“ 2. zurückgestellt.

66““

271 819

Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗ mark 3693,08 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des ehas der Rückversicherer! 5E V

2. zurückgestellt. .Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ veris gefgs

.Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 3. Sonstige Verwaltungskosten. 3. Steuern und öffentliche Abgaben..

e“

14 039

Abschreibungen auf Forderungen.. .

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ LL e“ Gewin ..

Gesamtausgaben c) Glasversicherung.

77 635 1 382

63 654

9 894

G W. Abschreibungen auf Forderungen...

A. Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträage..

2. Schadenrese9re .. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. Kapitalerträge: 1 b) Mietserträge . .. .

“*

RM 181 762

385 423

Verlust.. ““

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben. Schäden im Geschäftsjahr und aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. gelesttee . 2. zurückgestellt. ö11““

f& Rückversicherungsprämien.. III. Verwaltungskosten, avzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten. . 3. Steuern und öffentliche Abgaben

1 009 723 34

465 977/88

323 653 71 780

13 740 288 451

1 475 701

395 433

Prämienüberträge, eeelich des der Rück⸗ versichrer .. 116“

G. samtausgaben Zusammenstellung.

2 019

[2 437 122

2 437 122

RM sga

567 185/19

1 567 588 08 156 30

22 229 427 45

334 540

271 819

b) Mietserträage. .

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . 2. Schadenreservovoe

Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. Kapitalerträge:

JJ111611121

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 58,18 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglch des Anteils der 1.“ e1616161616165“ 2. zurückgestellt

Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗ 1

mark 199,86 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des der Rückversicherer: öö8 b“ 2. zurückgestelt .

RNuckversicherungsprämien . .

7F. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

VII.

ees

Provisionen und sonstige Bezüge der heees 1. Sonstige Verwaltungskosten.. 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. . Abschreibungen auf Forderungen .. .Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versichereer Gewinn... 8 8.“

Gesamtausgaben

RM

104 245

188 469 8

944

53 785 18 687

A. Einnahmen.

I. Vortrag aus dem Ueberschusse 1929 . II. Gewinne einschl. der Kapitalexträge aus den tech⸗ nischen Reserven aus nachstehenden Versicherungs⸗ 1. Feuerversicherung .. IESe Siecs e eg. 8 3. Glasversicherung 1

12 550/7

9

RM 5 433

mI. Gesamtkapitalerträge: 1. Zinsen . 220 689,82

2. Mietsertrügeeel. 32 828,62 abzüglich der bei den einzelnen Zweigen ver⸗ rechneten Anteilie. .

253 518

83 280

IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Realisierter Kursgewiuiunn ... 2. buchmäßiger Kursgecwbuin ..

31 051

69 739

11““

Summe

B. Ausgaben. I. Verlust aus nachstehenden Serscherasdrseebe; 1. Aufruhrschadenversicherung.. 2. Transportversicherugg.

288 451

4 288

170 2576s

510 198 76

288 633

II. Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Buchmäßiger Kursverlust. 8 2. Kursverlust aus fremden Währüuͤngen. ““

III. Abschreibungen auf Beteiligungen.. IV. Steuern und öffentliche AEbgaben.. abzüglich der bei den einzelnen Zweigen rechneten Anteiel ..

7 967 320

85 013 66 999

8 288 25 000

18 014

V. Gewinn und dessen Verwendung: 1. an den Kapitalreservefons 2. an die Aktionäre ... . 3. Tantieme an Aufsichtsrat und Direltion

VI. Vortrag auf neue Rechununnngͤ

40 000 105 000 13 072

158 072

(Fortsetzung auf der folgenden Seite.) Summe

12 190 13

510 198