Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 124 vom 1. Juni 1931. S. 4.

119579].

Aero⸗Union Aktiengesellschaft,

Berlin

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Effekten.

Beteiligungen.

Inventar .

Kassenbestand Bankguthaben

Außenstände

Passiva.

Aktienkapital

Reservefonds

Schulden

Gewinnvortrag aus 1929 36 657,42

Gewinn in 1930

2 250,74

RM 199 716 287 001 1 11[87 69 404 56 7 096ʃ5

563 230

500 000 15 000 9 322

38 908 16

563 230/96

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1930.

Gewinn in 1

EEEEEE

8

—

Dr.

Soll. Handlungsunkosten .

Gewinnvortrag aus 1929 36 657,42

2 250,74

930.

RM ₰

₰

. 3 96656

38 908 16

Haben. Gewinnvortrag aus 1929 .. bö1ö11“”“”

Döring.

F

42 874 72

[17967 ]. Kraftwagen Aktiengesellschaft in Liquidation in Leipzig. Liquidationsverteilungsbilanz per 31. März 1931.

RMN 9, 21494 011—

Aktiva. Kassenbestand Bankguthaben ... 4 Forderung gegenüber der

Dampfmolkerei Mügeln öö““

116 504/53 117 730ʃ[47

Passiva. Rückstellungen ... Für die Aktionäre zur Ver⸗

teilung verbleibend. Rest:

für Dampfmolkerei Mügeln e. G. m. b. H. auf RM 191700,— nom. Aktien . für übrige Aktionäre RM 8 300,J— .

5 904 63

107 18507

4 640 77 117 730 47 Leipzig, den 1. April 1931. Kraftwagen⸗Aktiengesellschaft

in Liquidation. Carl Gadegast. L. Arnold. Liquidationsbilanz (Schlußbilanz) per 31. März 1931.

42 30

72

36 657 6 217

42 874

Die turnusmäßig ausscheidenden Herren Direktor Dr. Leisler Kiep, Hamburg, und Direktor Dr. Hugo Eckener, Friedrichs⸗ hafen a. B., wurden wiedergewählt.

Berlin, im Mai 1931. Aero⸗Union Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

ette.

[19620].

Nauheim X Co. A.⸗G., Frankfurt a. M. 9

Kassakonto . Bankkonto.

Sortenkonto Warenkonto

[ 8 8 z

Verlust 1930

Mobilienkonto Wechselkonto. Debitorenkonto .

Banktrattenkonto Effektenkonto. Versicherungskonto Verlustvortragkonto

Aktiva.

2. 2„

Passiva.

Kapitalkonto

Kreditorenkonto. . Transportversicherungsk

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

to.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

RM 9, 3 116 40 14 301/81 4 000— 9 625 20 115 879,71 177/ 83

38 604 43 10 781/ 73 11 900— 1 955]40 18 465/19 12 742 76

241 550 46

100 000— 139 550[46 2 000 —-

241 550ʃ46

Generalunkosten: Mieten, Gehälter,

Steuern, 2 Provisionen, Zinsen

Corti usw.

Reisespesen

Umsatzsteuerrückvergütung

Bruttogewinn

Verlustvortrag 1929

Verlust 1930 .

18 465,

19

12 742,76

RM

94 097 48 222 5 743 669

148 064 18

1 588 115 267

31 207

148 064

[19283].

Schüler & Heilgendorff Brenn⸗ & Baumaterialien Akt.⸗Ges. Berlin. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Kassenbestand ... Postscheckguthaben Bankguthaben. Wechselbestand Warenbestände

Debitoren. Fuhrpark . Inventar .

Passiva. Aktienkapitl.l

Reservefonds. Außerordentl.

fonds.. Kreditoren.

Reserve⸗

Delkrederekonto.. Gewinnvortrag aus 19 Gewinn 1930. ..

29

ℳ 37'9

2 607 36 220 16 206 28 529

111 742 20 850 8 283

224 477

20 000 3 501

18 000 36 706

7 395 70 94 703 93 44 171 06

222777770

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Debet.

Betriebs⸗ und Handlungs⸗

unkosten.

Abschreibungen ’

Gewinnvortrag 1929 Gewinn 1930 .

Kredit. Gewinnvortrag 1929

Warenkonto

böö 5

Berlin, 26. Mai 1931.

Der Vorstand.

8

ℳ ₰

242 373 8 217 94 703 44 171

389 465

94 703 294 761

389 465

itz Heilgendorf alter Thomany.

ND 9, 214 94 1 011—

Aktiva. Kassenbestand Bankguthaben.. Forderung an Dampfmol⸗

kerei Mügeln e. G. m. b. H., Mügeln . Verlust per: 1. 1. 1931 . 31. 3. 1931.

8“

116 504%

83 226,31 4 947,85 88 174 16 205 90 163 Passiva 1 Aktienkapital. 8 200 000 — Rückstellungen.. 5 904 63

205 904 63 Verlust⸗ und Gewinnkonto.

RMN2G 83 226

Verlustvortrag per 1. 1. 1931 Unkostenkonto

4 704/6 Steuernkonto „„ 1 691

89 621

8““ 81 . 1 447 Verlust p. 1.1.1931 83 226,31 Verlust p. 31.3.1931 4 947,85

““

88 174 89 621

Leipzig, den 1. April 1931. Kraftwagen⸗Aktiengesellschaft in Liquidation. Carl Gadegast. L. Arnold.

[19261]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RMN 9, 1““ 1 6 619 06 Bankguthaben. . 2 423 60 Wechsel . 29 446 49

Debitoren 333 413 53 Waren. 10 Grundstück und

Rummelsburg Maschinen6 Installation und Utensilien Auto und Fuhrpark.. Amerik. Filial⸗ und Verk.⸗

Stellen....6 1 Inventau 1 Beteiligungenn..... 408 001 Verlust 1929 758 225,07 Verlust 1930 1 021 774,93

308 225

E E11n E Gebäude

ö 782 270/27 810 340/50 83 191/80

8 497—

1 780 000 4 552 430

Passiva. Aktienkapittl Ges. Reserve. „ Hypothek Rummelsburg Kreditoren.. Interimskonto

1 800 000 37 636 300 000 2 384 420 30 372

4 552 430

Gewinn⸗ und VBerlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Soll. RM Verlustvortrag 1929. 758 225 Abschreibungen:

b) Debitoren.. 295 683 c) Warenminderung. 962 492 d) Maschinnn 46 259 e) Installation und Uten⸗ siliten f) Auto und Fuhrpark. g) Grundstück und Ge⸗ bäude Katscher... h) Aufwertungsaus⸗ gleichskonto.. Unkosten 1930

4 378 2 832

8 800

9 150 746 578

9 3 166 567 96

[19626]. Hohenzollern Aktiengesellschaft für Lokomotiv⸗ bau, Düsseldorf⸗Grafenberg.

Bilanz am 30. Juni 1930.

Aktiva. Grundstücke 5 Wohnhäuser . Fabrikgebäude . Maschinen.. 8

808 975 682 077 1 319

2 092 10 508 750 000

ö11“

Postscheckguthaben

Wertpapiere .

Beteiligungen.. Schuldner in laufender Rechnung einschl. Bank⸗ guthaben 99 829 079

Bürgschaftsschuldne 7 248 840,—

Verlust: Verlustvortrag bis 30. 6.1929 2 591 258,11 Verlust 1929/30 .

5 239 751 17 875 859

2 648 493,86

Passiva. Aktienkapitaal. Schuldverschreibungen und

V Gläubiger in laufender

Rechnung, darunter An⸗

zahlungen 281 038,— „ Bürgschaftsgläubiger

7 248 840,—

5 400 000 585 000

11 890 859

17 875 859 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Soll. Verlustvortrag bis 80. 6. 1“*“ Handlungsunkosten einschl. Zinsen. 1““ Soziale Lasten u. Steuern Abschreibungen „

2 591 258/11

1 241 145 148 492 1716 150

5 697 046

Haben. Betriebsüberschuß. Verlustvortrag bis 30. 6.

1929 2 591 258,11 Verlust bis 30. 6.1930

457 294

5 239 751/97

5 697 046/71

Der turnusmäßig aus dem Aufsichtsrat ausscheidende Herr Dr. Rudolf Lorenz wurde wiedergewählt.

Hohenzollern Aktiengesellschaft für Lokomotivbau. (Unterschriften.)

———— [16755]. Focke⸗Wulf Flugzeugbau

Aktiengesellschaft, Bremen. Bilanz per 30. September 1930.

An Aktiva. ℳ ₰ Grundstück und Gebäude 177 01464 Abschreibung 3 614 64

173 400—

2 648 493,86

Maschinen 22 244,92 Abschreibung 2 794,92

Werkzeug 26 837,63 Abschreibung 7437,63

Büroinventar 9 329,71 Abschreibung 729,71

Werkstattinventar17 399,49 Abschreibung 1 949,49

Flugzeugkonto 18 800,— 5700,—

Abschreibung

Patente u. Konstruktionen 67 500,— Abschreibung 4 500,— Beteiligungskonto Materialkonto.. Fabrikationskonto: Halb⸗ abelkkates . .. Kasse LEböööö6 WBechsel. ... Debitorenkonto, Debitoren 244 836,10 Eigene Anzah⸗ lungen . 36 000,— Verlustvortrag v. 30. Sep⸗ tember 1929 6 610,94 Verlust a. 30. Sep⸗ tember 1930 4 371,71

19 450 19 400

8 600 15 450

13 100

63 000

9 000 83 129

222 900 1 172 54 730 23 400

280 836

10 982 998 551

Per Passiva. Kapitalkonto ypothekenkonto.. reditorenkonto: Kreditoren 293 412,61 Anzahlung a.

Flugzeuge 385 138,40

200 000 120 000

678 55101 998 551/01

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 30. September 1930.

Haben. Effekten, Gewinn. Forderungsnachlässe Mieterlöse.. Verlust 1929 . Verlust 1930 ..

4 153/88

1 377 572 23 4 84185 758 225 07 1 021 774 93

3 166 567[96

Die Herren Justizrat Dr. h. c. Albert Pinner, Ernst Heymann, Dr. Heinz Pinner und Dr. Fritz Jaffs sind aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

Neugewählt wurden die Herren: Direk⸗ tor Melchior Schwoon, Rechtsanwalt Dr. Hans Kadelbach, Rechtsanwalt Dr. von Rauschenplat.

Berlin, den 15. Mai 1931.

1 Der Vorstand der Ludwig Lehmann

Aktiengesellschaft.

Friedheim. Burghardt.

S 8

ℳ

26 726

657 903 6 610

An Abschreibungen. Gesamtbetriebsunkosten. Verlustvortrag 30. 9. 1929

[19944]

Wir laden unsere Aktionäre zur außer⸗ ordentlichen Generalversammlung für Mittwoch, den 17. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, nach Dresden. Hotel Continental, Bismarckstr. 16/18, ein. Tagesordnung:

1. Auflösung der Gesellschaft.

2. Bestellung von Liquidatoren. Moor⸗ und Kurbad A.⸗G., Dresden⸗Weißer⸗Hirsch.

Der Aufsichtsrat. Kirchhof. —õůłœ ⅜⸗ͤ⸗yõõͦͦ—⸗U Tow [19615].

Eumuco Aktiengesellschaft für

Maschinenbau, . Leverkusen⸗Schlebusch. Abschlußrechnung am 31. Dezember 1930.

RMN „H

1 863 000 23 000

1 840 000 Maschinen, Anlagen und Einrichtungen 295 000,— Zugang 104 447,— 395 7·— 2771,— 590 675,— Abschreibung 63 676,— 333 000 Anschlußgleis 1 Mobilien ö 1 Wertpapiere.. 140 886 Disagio auf Hypothe 42 000 Tageskasse 2 956 Außenstände. 1 086 444 Vorbtltee . . .. .„ 682 967 Avale 532 328,85

Vermögen. Grundstücke und Gebäude Abschreibung..

Abgang .

4 128 256

Verbindlichkeiten. Aktienkapitalal „ Reservefonds.

. 1 500 000 Hypothek ““ 8

165 000

1 050 000 930 691 80 663

Verbindlichkeiten. . Anzahlungen .. Rückstellung für Steuern, Dubiose, usw.. Avale 532 328,85 Saldo 2 2 9 90 4

113 631

2 90 0⁴

288 269 98

4 128 256/12

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. RM Abschreibungen. 86 676 Steuern, Geschäftsunkosten,

ussv. .. Gewinn: Gewinnvortrag 1929 ab⸗ züglich nachträglich ge⸗ zahlter Tantiemen und Provisionen 100 259,81

Reingewinn

1930. . 188 010,17 1%9 28s8 269/98 “ 1 180 12984

Haben.

Gewinnvortrag 1929. Rohgewinn

₰

805 183/86

100 259/81 1 079 870/03

1 180 129/84 —⸗ RnmU[ODnimwx

[196191. G. M. Pfaff A.⸗G. Bilanz zum 31. Dezember 1930.

Aktiva. RMN ₰ Grundstücke.. 928 887 — Gebäude. 1 420 700,—

Zugang 1930 33 868,08 1252568,08

Abgang 1930 —,— 1252 568,08

Abschr. 354 247,08 Maschinen 604 461,— Zugang 1930 157 858,45 752 370,75

Abgang 1930 3 796,83

758 522,62 Abschr. 272 035,62 Einrichtungen: Fabeit 1, Pfaffhäuser. 1.— Werkzeue Kasse, Wechsel, Effekten Außenstände.. Vorräte..

1“

486 487

1

990 347 6 704 280 3 599 238 —

14 109 564

8ö661116 II1

S Passiva. Aktienkapittal.l . Gesetzlicher Reservefonds. Sonderrücklagee.. Verbindlichkeiten.. Rückstellungen für Steuern

und Sonstigees.. Ergebnis:

Gewinnvortrag 1. Ja⸗

nuar 1930 65 902,38 Reingewinn 1930 . . 485 130,67

6 658 531 900 000

551 033

14 109 564

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930.

691 241

680 258 52 10 — 691 241/17

Bremen, den 17. März 1931.

Der Vorstand. H. Focke. Dr. Naumann.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Generalkonsul Dr. L. Roselius, Kom⸗ merzienrat A. Mackensen, Direktor G. Schurig, Konsul O. H. Bernhard, Direktor Puvogel, Dr. Clausen.

Per Gesamtbetriebseinnahmen Verlust per 30. 9. 1930.

Soll. RM Abschreibungen a. Anlagen 326 282 Gewinnvortrag 1. Januar

1930 65 902,38 Reingewinn 1930 485 130,67 551 033

877 315

Haben. Gewinnvortrag 1. 1. 1930 Gewinn von allen Konten

65 902 38 811 413 37

877 315,75 Kaiserslautern, den 19. Mai 1931.

119596].

Bilanzkonto per 31. Dezember 1930.

8 Aktiva.

Kassa und Postscheck Wechselbestand Wertpapiere . Debitoren.. Grundstücke . Inventar.

RM

29 016/85 8 th 44 200— 41 445 63 5 5 620 444

.. 6 490 — Passiva. Aktienkapital... Banken. Kreditoren.. Hypotheken Gewinnvortrag. .

26 821 12 420 000 —

.„ „ 2

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

Debet. RMN [₰ Handlungsunkosten. 12 475 25 Abschreibungen. 11 297 37 Verwaltungsausgaben. 86 41688 Bilanzkonto (Gewinn) 619 30

110 808 80

5

Kredit. Gewinnvortrag 1929 Mieten und Zinsen .

535 92 110 272/88

A. S. Maikapar Zigarettenfabrik Aktiengesellschaft, Berlin. ——õõõmrmrnrnrn ‧ ‧„ùʒv ——»

[19582]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

An Aktiva. Kasse, Bank und Postscheck Wechselkonto. Inventarkonto. Maschinenkonto. Automobilkonto.

RM

Effektenkonto⸗ Schuldner..

Warenbestand 120 195

354 079

Per Passiva. Aktienkapitalkonto. Reservefondskonto Interimskonto.. Versicherungskonto Delkrederefonds. Gläubiger.. Dividendenkonto. Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Vortrag 1929 8 000,10

Reingewinn

1930

. 165 000 . 12 210 . 5 442 . 2 786 . 13 765 . 134 319 . 2 439

18 115 354 079 56

10 115,78

Konditoreneinkauf A.⸗G. Die ausscheidenden Herren Otto Klugt,

14 805, 39

756 402702

180 000 — 128 961 60

619 30 756 40202

*

110 80880

Hamburg, den 31. Dezember 1930.

Hamburg, und Wilhelm Bortfeldt, Ham⸗

burg, wurden wiedergewählt. Der Dividendenschein der Aktie Nr. 2939 nebst Erneuerungsschein ist abhanden ge⸗

sperrt.

Die Inhaber wollen zur Geltung⸗ machung ihrer Rechte sich bis zum 30. Juni bei der Gesellschaft melden.

Konditoreneinkauf Aktiengesellschaft. ¶—O—õłõ—õ—õ—ꝑ— ————ẽẽUẽẽõUèUCCECUo

[19628].

Mauls Kakao⸗ u. Schokoladenfabrik Aktiengesellschaft, Wernigerode/ H. Bilanz per 30. Juni 1930.

Aktiva. Grundstücke 55 523,— Gebäude 446 780,92

Maschinen 428 829,91 Abgang 88 602,50

Geräte und Utensilien. Gleisanlage.. Mobiliar.. Flüssige Mittel: Kasse. Postscheck.. Debitoren .. e. 900 000,— Verlust 1929/30 1 706,22

502 303

390 227

750 59

224,69 40,07 816

901 706 1 795 322

iva. 1 000 000 2 250

„Pass Aktienkapital . .540 000

Hypotheken... Grundschuld „ 5 . 247 038

260

107,67 1795 52222 Erfolgsrechnung 1929/1930.

Ausgaben. Handlungsunkosten u. Diverses

Einnahmen. Gebäudeertragskonto. . Ertrag aus Nachträglich eingegangene For⸗

derungeen. Verlust 1929/190 . .

Bankschulden Kreditoren. Aktienversteigerungskto. I. Aktienversteigerungskto. I

₰

814 87 20 291 97

1 213/89 1 706/ 22

24 026/95

Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist Herr Amksgerichtsrat Dr. Radkau, Braun⸗ schweig; neu hinzugewählt wurde Herr Major a. D. Hermann Becher, Berlin.

Wernigerode (Harz), im Mai 1931. Mauls Kakao⸗ u. Schokoladenfabrik

Aktiengesellschaft. Krause. Reh.

Der Vorstand. Pfaff.

kommen, und wird derselbe hiermit ge⸗

24 026 95

sellschaft zu

8—

J. H. Roser Aktiengesellschaft in Eßlingen a. N.

Gemäß § 16 unserer Statuten laden wir hiermit die Aktionäre unserer Ge⸗ der auf Freitag, den

1931, nachmittags 1 im Herzog -„gvg2 Christophstraße 11 in Stuttgart, anbe⸗ raumten achten ordentlichen Ge⸗

19. Inni

8 neralversammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz und der Ver⸗ lust⸗ und Gewinnrechnung für das Jahr 1930. Entgegennahme des Berichts des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.

Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz sowie der Verlust⸗ und Gewinnrechnung für das ver⸗ flossene Geschäftsjahr.

.Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.

4. Ersatzwahl Aufsichtsrats⸗ mitgliedes.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, der seine Aktien nicht später als am dritten Tage vor der Versammlung

bei dem Vorstand unserer Gesellschaft,

bei der Deutschen Bank und Disconto⸗

Gesellschaft, Filiale Stuttgart, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗

Gesellschaft, Zweigstelle Eßlingen a. N. oder bei einem Notarxr

en und die Bescheinigung über

die Hinterlegung spätestens am Tage

or der Generalversammlung vorlegt.

Rechenschaftsbericht und Bilanz liegen n dem Büro der Gesellschaft in

Eßlingen, den 29. Mai 1931.

Für den Aufsichtsrat:

Der Vorsitzende: Carl Ankele.

—õõ—xõumurmU rx —2

119963]. Gebr. Hörmann Aktiengesellschaft, Dresden. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Immobilien . 1 Maschinen und Geräte .. 1— Warenvorräteea. 300 667 70 Bank⸗ und Postscheckgut⸗

ööö“ 743 368 98 Debitoren. 619 126,90

Abschreibung 120 251,77 EEE1u1u“ Wechsel.. Effekten und Beteiligungen

“

eines

Eßlingen auf.

₰

498 875 13

31 079,47 54 21210 57 349/85

1685 555 23

Stammaktienkapital.. Reservefonds.. Kreditoren ... Steuerrückstellung . Nicht abgehobene Dividende Gewinn..

1 200 000 — 121 500, — 71 36397 30 000,— 554 —

262 137 26 1 685 555 23

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Soll. RM ₰. Generalunkosten.. 861 102,42 Abbuchungen uneinbring⸗

licher Forderungen.. Reingewinn

120 251 77 262 137/,26

1 243 491 45

.„ 2„ 22

Haben. Vortrag 124 510/82 Bruttoüberschuß 1118 980/63

1243 491 45

Dresden, den 12. März 1931. Gebr. Hörmann Altiengesellschaft. Arthur Böhne.

Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden.

Dresden, den 12. März 1931.

Treuhand⸗Vereinigung Alktiengesellschaft. —

v. Albedyll. R. Albrecht. 8

Die festgesetzte Dividende von 15 % gelangt gegen Rückgabe der Gewinn⸗ anteilscheine für 1930

bei der Deutschen Bank und Disconto⸗

“ Bn hcbt Filiale Dresden, Dresden,

beim Bankhaus von Goldschmidt⸗Roth⸗ sschild & Co., Berlin, oder an der Gesellschaftskasse in Dresden⸗N.

zur Auszahlung.

Die turnusgemäß ausscheidenden Mit⸗ glieder des Aufsichtsrats, Herr Bankier Carl Wallach, Berlin, und Herr Direktor Walter Kaiser, Viersen, wurden wieder⸗ gewählt.

Auf Grund des Betvriebsrätegesetzes wurden an Stelle der 2— Herren Bruno Zabel, Konditor, Dresden, und Bruno Kühne, Bäcker, Dresden, die Herren Edmund Oehme, Einsteller, Dresden, und Georg Bandow, kauf⸗ männischer Angestellter, Dresden, gewählt.

Dresden, den 28. Mai 1931.

Gebr. Hörmann Aktiengesellschaft. Arthur Böhne.

[20365] Hilfsgemeinschaft

für Katholische Wohlfahrts⸗ und

Kulturpflege Gemeinnützige Aktien⸗ gesellschaft, Berlin.

Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden wegen Eintritt in den Vorstand Herr Domkapitular Dr. Georg. Banasch, Berlin.

In den Aufsichtsrat neugewählt ist Herr Direktor Anton Wopperer, Frei⸗ burg i. Brsg.

Berlin, den 18. März 1931.

Der Vorstand.

[19618]. Bilanz für den 31. Dezember 1930.

Besitzwerte. RM Grundstück und Gebäude: Bestand 1. 1. 1930 . 232 300 Abgang 1930 . 50 232 250

9 290 222 960

Abschreibung ca. 4 % ◻

Hypothekentilgungskonto: Bestand 1. 1. 1930 . 1930 erfolgte Tilgung durch Zinsenzahlung

Maschinen: Bestand 1. 1. 1930 144 500,— Zugang 1930 3 620,—

128170,—

Abschr. ca. 15 % 22 220,— V

Elektrische Licht⸗ u. Kraft⸗ anlage: Bestand 1. 1. 1930 9 700,— Abschr. ca. 15 % 1 450,—

Inventar: Bestand 1. 1. LE165 1 Zugang 1930 1 042,—

1025,— Abschreibung 1 042,—

Geschirr: Bestand 1. 1. BV“ 1,— Zugang 1930 1 500,—

1251,— Abgang 1930. 20,— 1 481,—

Abschreibung 1 480,—

0 11““ Inventurbestände:

Fabrikation 28 391,35 Materialien 17 657,90 Betriebsunkost. 8 467,30 Außenstände:

lt. Auszug 252 593,32 Kaution Tele⸗ phonanlage Darlehenskto. Max Nitzsche 40 337,05

7 749 2 959

1,—

716 327

Schuldwerte. Aktienkapittaa „ Reservefonds Hypothekenkonto . Delkredere:

Rücklagen aus 1929 16 100,—

* 8 *

Zuweisung 1930 Verbindlichkeiten Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag aus 1929 23 904,84 Gewinn 1930 33 537,01

43 965,— 278 821

. „ „ 2

57 441

716 327

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1930.

Soll. RM Handlungsunkosten 72 907 Vergütungen.. 33 000 Steuern 20 170 Füerean.. 19 313 Delkredere. 43 965 Abschreibungen:

Grundstück und Gebäude

9 290,— Maschinen. 22 220,— Elektr. Licht⸗ u.

Kraftanlage 1 450,— Inventar 1 042,— Geschirr. 1 480,— Reingewinn:

Vortrag aus 1929

23 904,84 Gewinn 1930 33 537,01

89

Haben. Gewinnvortrag aus 1929 Fabrikationsüberschuß

(Bruttogewinn) . Grundstück⸗ und Gebäude⸗

ertrg. „

84 54

258 355,—

282 280/38

Vorstehende Bilanz nebst der dazu⸗ gehörigen Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Firma Max Nitzsche & Co., Aktien⸗ gesellschaft in Obercarsdorf, für den 31. De⸗ zember 1930 habe ich auf Grund der von mir geprüften, ordnungsmäßig geführten Bücher und der vorliegenden Inventur⸗ berechnung aufgestellt.

Dresden, den 2. Mai 1931.

August Riebel, vereidigter Bücher⸗

revisor, verpflichteter Sachverständiger für

kaufmännisches Buch⸗ und Rechnungs⸗ wesen beim Landgericht Dresden.

Max Nitzsche & Co., Aktien⸗

gesellschaft, Obercarsdorf. (Unterschriften.)

Berlin, Montag, den 1. Funi

[20424] Medicinisches Waarenhaus Actien⸗ Gesellschaft in Berlin.

Die Aktionäre unserer ;gvn. werden hierdurch zu der am Dienstag, den 23. Juni 1931, mittags 12 Uhr, in unserm Geschäftshaus, Berlin NW 6, Karlstr. 31, stattfindenden 37. ordentlichen Generalversamm⸗ lung ergebenst eingeladen.

Tagesordnung:

1. Berichterstattung des Vorstands und des Aufsichtsrats sowie Vor⸗ lage der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. De⸗ zember 1930.

„Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

3. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ stand und Aufsichtsrat.

4. Wahl zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind gemäß § 15 unserer Satzungen diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, die ihre Aktien nebst doppeltem Nummernverzeichnis bis spätestens Freitag, dem 19. Juni 1931, bei

unserer Gesellschaftskasse, Berlin NW 6, Karlstraße 31, oder

der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, Berlin, oder deren Filialen oder

bei einem Notar hinterlegen.

Berlin, im Juni 1931.

Der Aufsichtsrat.

Prof. Dr. Arthur Hartmann,

Vorsitzender.

[20343]. Allgemeine Lokalbahn⸗ und Kraft⸗ werke⸗Aktiengesellschaft in Berlin.

Bei der am 26. Mai 1931 stattge⸗ fundenen Verlosung der gemäß § 40 Abs. 2 des Aufwertungsgesetzes zur Rückzahlung gelangenden Genußrechtsurkunden zu den 4 % Anleihen vom Jahre 1896 und 1898 sowie den 4 ½ % Anleihen von 1900, 1902 und 1911 unserer Gesellschaft sind für die Geschäftsjahre 1929 und 1930 folgende Genußrechtsurkunden im Gesamtbetrag von RM 11 050,— gezogen worden:

25 Stück gewinnberechtigt bis um Höchstsatz von 4 % zu RM 50,— sr. 72 85 104 132 143 152 231 251. 254 256 263 297 334 349 351 353 436 444 467 530 548 559 585 615 670.

21 Stück gewinnberechtigt bis zum

öchstsatz von 4 % zu RM 100,

. 7 47 48 54 81 113 118 149 167 173 175 194 200 314 383 421 508 510 521 534 540.

77 Stück gewinnberechtigt bis zum Höchstsatz von 4 ½ % zu RM 100,— Nr. 20 38 55 88 9 168 169 233 251 296 301 386 387 388 552 559 561 599 600 605 618 824 875 876 883 891 894 954 1007 1021 1057 1089 1099 1129 1223 1310 1383 1389 1402 1412 1423 1544 1559 1591 1738 1752 1782 1796 1814 1860 1918 1967 2017 2039 2062 2069 2085 2103 2161 2163 2239 2278 2283 2308 2359 2393 2418 2477 2499 2513 2531 2539 2599 2681 2698 2704 2722.

Die Auszahlung des Nennwerts dieser ausgelosten Genußrechtsurkunden erfolgt sofort gegen Auslieferung derselben mit dem dazugehörigen Gewinnanteilschein Nr. 7 ff. nebst Erneuerungsschein

in Berlin: bei der Berliner Handels⸗Gesellschaft, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, 8 dem Bankhause Delbrück Schickler & o., 8 dem Bankhause Hardy & Co. G. m.

in Frankfurt a. M.: bei dem Bankhause Gebr. Sulzbach, bei dem Bankhause Jacob S. H. Stern, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Filiale Frankfurt a. M., bei der Darmstädter und Nationalbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Filiale Frankfurt a. M., in Aachen und Köln a. Rh.: bei der Dresdner Bank, 8 in Leipzig: bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ Anstalt,

in Breslau: bei dem Bankhause E. Heimann. Noch nicht eingelöste Genußrechts⸗ urkunden ausfrüheren Berlosungen: Verlost am 29. Inli 1927. Gewinnberechtigt bis zum Höchst⸗ sas von 4 % Nr. 465 626 627 à 50,— 8 490 à RM 100,—. ewinnberechtigt bis zum Höchst⸗ satz von 4 ½ % Nr. 556 995 997 1013 1044 1400 2557 2579 2628 2647 2672 à RM 100,—. Berlost am 14. Mai 1929. Gewinnberechtigt bis zum Höchst⸗ satz von 4 % Nr. 188 249 275 372 473 544 663 à RM 50,—. Nr. 299 548 à RM 100,—. Gewinnberechtigt bis zum Höchst⸗ satz von 41½2 % Nr. 347 678 690 1000 1010 1014 1624 1760 2300 2558 2638 à RM 100,—. Berlin, im Mai 1931. Der Vorstand. Schrimpff.

Unterelbe Brikettwerk und Kohlenhandels⸗Aktiengesellschaft,

[19976]. Hamburg.

Bilanz per 31. März 1931.

Aktiva. Gebäude. Grundstücke .. Maschinen und Betriebs⸗

amlagemn . „ „ „ „ Barbeständee Wertpapiere 8“

Lagerbestand Debitoren .

Passiva. Aktienkapitaal Reservefonss . Gläubiger 7 ⁰% Dividende 44 800,— Gewinnvortrag

a. neue Rechnung 893,78

RM 46 251 171 377

16 701 39 886 572 160 69 446 67 482

983 305

[SI2E2SISS 818

640 000 80 000 217 611

2I1I

45 69378

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. März 1

983 305ʃ56

931.

Debet. Allgemeine Unkosten L“ Abschreibungen auf Werk⸗

anlagen u. Wertpapiere Gewinnvortrag 1929/30

646,16

Gewinn 1930/31 45 047,62

RM 277 560 52 056

40 17288

45 693

Kredit. Rohgewin Gewinnvortrag 1929/30 .

415 483 08

414 836 92 646/16

415 483008

Geprüft und mit den Büchern überein⸗

stimmend befunden.

Hamburg, den 23. April 1931. Alfred Schramm, Diplombücherrevisor und beeid. Buchsachverständiger.

Die in der Generalversammlung vom 28. Mai 1931 auf 7°% festgesetzte Divi⸗ dende ist zahlbar gegen Auslieferung des

Gewinnanteilscheins Nr.

10 bei der

Dresdner Bank in Hamburg, Jungfern⸗

stieg 22.

Herr Otto Blumenfeld, Hamburg, ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Neu

gewählt in den Aufsichtsrat ist

Herr

Bürgermeister Dr. Carl Petersen, Ham⸗

Der Vorstand.

burg.

E. Koenigs.

[19973].

„Agrippina“

Lebensversicherungsbank Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. Restforderung auf Aktien⸗ vebe.“ Grundbesitz.. Hypotheken. chuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör⸗ perschaftenrn:n. Wertpapieer. . Darlehen auf Wertpapiere Policedarlehen. Guthaben 1. bei Bankhäusern 2. bei anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen Prämienraten, fällig in Aufgelaufene und rückstän⸗ dige Zinsen. „ Guthaben bei Geschäfts⸗ “ Kassenbestand und Post⸗ scheckkonto Inventar u. Drucksachen Sonstiges Bermögen..

Passiva. Gesetzlicher Reservefonds. Deckungskapital und Prä⸗

mienüberträge.. Reserve für schwebende Versicherungsfälle.. Gewinnreserve der Ver⸗ sicheren.. Rücklage für Verwaltungs⸗ kosten 1. für Abschlußkosten.. 2. für sonstige Verwal⸗ tungskosten. Sonstige Reserven 1. nicht abgehobene Ge⸗ winnanteile der Ver⸗ sicherten.. 2. Hypotheken⸗Pro⸗ visionsreserve.. Guthaben anderer Ver⸗ sicherungsunternehmun⸗ 111““ Sonstige Verbindlichkeiten 1. Gutgeschriebene Ge⸗ winnanteile der Ver⸗ sicherten.. 2. Vorausgezahlte Prä⸗ 1I1“ 3. Verschiedenes .. 4. Hypothek auf eigenem Grundbesitz Gewinn..

8

8 66 S

RM

675 000— 401 213 6 017 920

₰

300 000 796 546 46 212 980 876

1 171 359 ¼ 108 792

1 335 615 4 155 65 370 233 63 87 459 44

1 33 900 40

[12 329 286/28

1 000 000 100 000

8 931 408 143 991 660 588

109 985

114 036

155 889

16 607

212 016

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930.

Einnahme. RM

Ueberträge aus dem Vor⸗

jahre

1. Deckungskapital und Prämienüberträge.—.

2. Reserve für schwebende Versicherungsfälle.

3. Gewinnreserve der Versicherten .. .. Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vor⸗ vbe——“

4. Sonstige Reserven..

Prämien für selbstabge⸗ schlossene

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall..

2. Sonst. Versicherungen

Ausfertigungsgebühren. Kapitalerträage.. Gewinn aus Kapitalanlagen 1. Kursgewin... 2. Sonstiger Gewinn.. Vergütungen der Rückver⸗

sicherer. ..

6 693 396 45 656 670 006

558 491

9 209]2 52 627

1 132 076 14 219 035

Ausgabe. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle des Vorjahres geleistet.. Zahlungen für Versiche⸗ rungsverpflichtungen im Geschäftsjahr für 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) geleister . b) zurückgestellt .. . 2. Sonst. Versicherungen a) geleistet... b) zurückgestellt.. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste Versicherun⸗ e““ Gewinnanteile an Ver⸗ sicherte aus dem Ge⸗ schäftsjahr a) abgehoben.... b) nicht abgehoben viggerscherungevegnien ür 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. 2. Sonst. Versicherungen Verwaltungskosten 1. Abschlußkosten.... 2. Sonstige Verwal⸗ tungskosten.. ööö“ Abschreibungen auf In⸗ 16“*“ Verlust aus Kapitalanlagen buchmäßiger Kursverlust Deckungskapital und Prä⸗ mienuüberträge für 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. 2. Sonst. Versicherungen Gewinnreserve der Ver⸗ sicherten.. Sonstige Reserven und Rücklagen..

5 25

1 216 708 3 479

729 266

310 643 37 630

5 188 90 427

8 907 484 23 924

660 588 19

16 607 60 13 580 029 19

579 372, 59 45 500 —

Gewinnverteilung.

An die Gewinnreserve der Versicherrten.. An die Aktionäre. . An den Aufsichtsratk.. 14 084 02 Gesamtgewinn 638 956,61

Die turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Mitglieder Herr General⸗ direktor Philipp Farnsteiner, Köln, und Herr Bankier Hans Weinschenk, Frank⸗ furt a. M., sind wiedergewählt worden.

—-—õmyyyyꝗq—V—Vé»v [20425] H. Wolfrum & Co. A.⸗G. Wir laden die Aktionäre unserer Ge⸗ sellschaft zu der am Donnerstag, den 18. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, im Sitzungssaal der Bayerischen Ver⸗ einsbank Filiale Augsburg statt⸗ 9n- ordentlichen Generalver⸗ ammlung ein. Tagesordnung: 1. Vorlage der Bilanz für 31. ‿ 1930 und Verichterstattung der Ge⸗

Püschaftzorgane. 2. Bes lußfassung über die Genehmi⸗ peng der Jahresbilanz.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Satzungsänderungen: § 3, Ein⸗ teilung der Vorzugsaktien, und § 10, Festsetzung der Aufsichtsrats⸗ mitglieder.

5. Aufsichtsratswahlen.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ ammlung sind gemäß § 18 Abs. II der Satzungen diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, die ihre Aktien oder die Be⸗ scheinsgung über deren Hinterlegung ei einem deutschen Notar oder der Reichsbank spätestens am 16. Juni 1931 bei unserer gesenschafe. bei der Bayerischen Vereinsbank Filiale Augs⸗ burg oder bei der Bayerischen Hypo⸗-⸗ Höenr und Wechselbank Augsburg ein-⸗ reichen. —

Augsburg, den 29. Mai 1931.