27

8

1nb⸗h 1hv r

Zweite Anzeigenbeilage zum Nrichs⸗

8 212522]) Neuhaldensleber [20870] 8 8 * S NI. Kraftfahrzeugversicherung. 3. Abschluß. 1189311 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 118028]. 2 8 ;. * . e Jegenah Gesecschaft. Heidelberger Strasten⸗ und Berg⸗ Ausgaben. RMN 8 2 1 — Die Auflösung der Gesellschaft wurde am 31. Dezember 1930. Rheinberg & Co. Kellerei 8 b1..“ .,. 8 2 Uhr, in unseren]. Am Dienstag, den 30. Juni 1931, bahn A.⸗G., Heidelberg. . Schäden: 8 11 8 Einnahmen. RN à2., beschloffen. Die Gläubiger werden hüegen Schloß Rheinberg Att.⸗Ges 931, einekestr. 20, statt⸗ 10 Uhr, findet im Verwaltungsgebäude Die diesjährige ordeutliche Geueral⸗ a) aus den Vorjahren, einschl. Ermittlungskosten: „ 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: jautgetordert, ihre Ansprüche bei der Gesell⸗ Soll. RMN 9, Geisenheim al ühein ., 1“ 2 339 897 98 qqqqEEbeöböeöö 20 054 53 schaft anzumelden. Handlungsunkosten einschl. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Geschäftsräumen, 89* 1 Frei d ) gezahl ichen Generalver⸗ zu Neuhaldensleben, Hohenzollernstr. versammlung findet am Freitag, den ℳ) gezahlt . . . Nr. 19, die diesjährige ordentliche Ge⸗ 26. Juni 1931, 17 Uhr, im Rat⸗ 6) zurückgestellt ... . 8 . — ʒ14*1 3 394 — Aufsichtsratmitglieder sind: Josef Otten⸗ Steuern.. 1 129 476

“ neralversammlung unserer Gesell⸗ haus Heidelberg, Bürgerausschußsaal, b) im Geschäftsjahr, einschl. Ermittlungskosten: 2. Prämieneinnahmen. 182 11777 heimer, Hans Kuhn. Julius Ebstein. Schuldverschreibungszinsen 656 65 Aktiva. RM 19

1. Genehmigung der Jahresbilanz des schaft statt. statt, wozu wir unsere Aktionäre höf⸗ a) gezahlt.. 111““ 387 904 05 3. Nebenleistungen der Versicherten: Policegebühren 1 109169 Ludwigsburg, den 22. Mat 1931. Hypothekenzinsen... Hiicth. Z 171114 Geschäftsjahres 1930. Tagesordnung:

1 lichst b. ün ö — 2 „ . 13 — 8 v Vergütungen der Rückversicherer.. 2. — Bekleidungs⸗Industrie Ludwigsburg Sonstige Zinsen... Außenstände 133 769 95 ⸗ srats und 1. Bericht des Vorstands über den B agesor nung: 8 ückversicherungsprämien 4 „ . . 7 3467 .Kapita u11““] 198˙2 A⸗G. i. L. Abschreibungen auf An⸗ stã ö“ 8 9 Eneilasdung des “ Bencht vsgan — die Verhält⸗ 1. Geschäftsbericht des Vorstands und 3. Verwaltungskosten: V f . , SeSe s

1 ¶ Artur Ottenbeimer. lagen: 1 ili⸗ ADesnaie die an der Generabver⸗ nisse der Gesellschaft sowie über die „des Aufsichtsrzs. . a) Provisionen .... .66 431 35 1“ XX“ 8 ö V 1 3 2. Beschlußfassung über die Bilanz b) sonstige Unkosten 8 17 495 55 8 Ausgaben. b Artur Ottenheimer, Ludwig Ottenheimer. Abbaugerechtigkeiten. Grundstückskonto 8 53 906—

dg 8 — Liquidatoren sind: Max Ottenheimer. Grubengerechtsamen und gungskonto 400— ossenen e⸗ 58

mlung teilzunehmen wünschen, haben Er bnüs es ver ’ - sonstige Unke 2 1 8 stnr Aktsen bis — 25. 6. 1931 in scheftsja res nebst dem Bericht des — den 24— EEEe. Prämienüberträageü.. . 266 654 40 84* 8 E““ ————-— Grubenbetriebsgebäude Gebäudekonto „ 182 720— unseren Geschäftsräumen oder bei einem Aufsichtsrats über die Prüfung des 3. Entlastung des orstands und des 1873 509,24 a) aus den Vorjahren, einschl. Schadenermittlungskosten: [20411]. Wohngebäude. . Mobilienkonto „ 12 585,— Notar einzureichen. Geschäftsberichts und der Jahres⸗ 22,— 1n . 8 8 8 — 11—1..“]; 1 Bilanz am 31. Dezember 1930. Abraumgeräte.. Faßkonto.. 6 530 —

Berlin, den 1. Juni 1931. rechnung. ö III. Einbruchdiebstahlversicherung. 25. Abschluß. 1— 6) zurückgestellt . . .. . . . . STIee6 Musterschutz .. Havelsee Bau⸗ und Boden⸗Akt.⸗Ges. Beschlu fassung über die Genehmi⸗ sammlung sind Nevenxen. ktignäre be. = ““ ee 1XmqX“X““ 1b) im Geschäftsjahr, einschl. Schadenermittlungskosten: Vermögen. 9, Brikettfabriken. . 225 648,— Verlust 1927, V Der Vorstand. Werth. gung der Bilanz und der Gewinn⸗ vechtigt. welche ihre * —— Einnahmen. RNRMN ₰ϑ 11 a) gezahlt . 11“ Grubengerechtsamen und 11 Schwelerei Edderitz.. 140 000 — 1928, 1929. 23 215,51

und Verlustrechnung für das ver⸗ drei Tage vor der Genera versammlung [1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 6) zurückgestellt “ 1“ 8 2 399 Abbaugerechtigkeiten 11 Chemische Fabrik Bösdorf 35 427 Verlust 1930. 4 221/85 27 437 33 bei der Gesellschaftskasse, sämtlichen a) Prämienüberträage.... 123 400/69 2. Rückversicherungsprämien . “ 145 694 ¼ 1 737 000,— 1 Elektrische Zentrale — 166 — . 581 608 6

2 ossene Geschäftsjahr. b 1 [203831IͤõU.. fass über die Erteilung Banken in Heidelberg oder dem Bank⸗ b Schabenreservve 20 012— 3. Verwaltungskosten: Wugang 201 603,— 8 ißi Aktiengesellschaft für bechlafeeseng g Mitglieden haus E. Ladenburg in Frankfurt a. M. 2 1— 1u6 — 3 1 88

——— des Vorstands und des Aufsichts⸗ — und 88 zur . 3. Nebenleistungen der Versicherten: b) sonstige Unkosten 13 149 Abschreibung 48 603,— Eisenbahnen lülan Ler u. Befeneck rats. 8 1 . —2 rI s eilln a) Policegebühren . 1 4. Prämienüberträge. 21 854,13 Grundstücke. 2227 752.— .] 3 539— Gläubigerforderungen 379 608 60 Aktiva. RMN 9, 4. Beschlußfassung über die Gewinn⸗ Rummermerzeichnig während der 15⸗ 9 Heb⸗ebahren. 7328 “ 2 Abgang.. 455,— „Fuhrpark . . . 2 200— Hypotheken. 125 Kasse, Bank⸗, Postscheck⸗ V 31 5 döai uog Aufsichtsratsmitgliedern. lichen Geschäftsstunden einzureichen. “ 3 1““ — 251 582147 Grubenbetriebsgebãnde öe. neg⸗ 126 000 1u“ = guihaben, Pechsel . 39 422708 Diesenigen Aktionäre, die in der Ge⸗ Die Aktien können mit Aleicher Friktkt — ““ 2v VII. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts. 630 000, —08S 8-233 28 320 000— 581 608,60 1““ —n. neralversammlung ihr Stimmrecht aus⸗ —2 “ EE11e““ 1u““ Alusgaben. E“ 11“ — Zugang . 111 833,— — — Gewinn⸗ und Verlustkonto Inventar . —85 egt werden, je 28 9 [1. Schäden: 8 innahmen. RM 72835,— ö13 491 952— am 31. Dezember 1930.

— S SS. „ 599,24 üben wollen, haben ihre Aktien ohne e t. . ewi 8 57 — Gewinn⸗ und Verlustkonto 22 529 74 Gewinnanteilscheine oder die über diese dieser Aktien spätestens am dritten Tage a) aus den Vorjahren, einschl. Ermittlungskosten RM 430,11: 1. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr.. 28 957 Abschreibung 21 833,— abe I — ¶eegne vor der Generalversammlung bei der a) gezahlt 2 1““ 8 4 8

v üenc vve. Avs⸗ — 8 2. Ueberschuß aus: — n. 8 1 2 öö 351 853 38 ende Hir sscheine der — n7 — . . 5 Zoll. x 9 ü. UKuthsdene Heinterlegugheschen dn Gesellschaft zu bewerkstelligen. 5) zurückgestellt .. . . . Wohngebäude 880 000,— Vortrag aus 1929 57 532/70 Soll RN 9

1b Zeeööö1“¹“ . 375 395,57 1 8 908 si * 3. Juni 197 „ 18 c“] Finbr z2 b 8 ugan . „ 100 127,— 1 Rohertrag .2 374 683/70 Unkosten 1930 . . 186 90878 -n 1bgns sspätestens am 27. Juni 1981 während Heidelberg, Fn üchiduat. L. b) im Geschäftsjahr, einschl. Ermittlungskosten RM 10 355,̃65: Einbruchdiebstal.. r.. . 21 142,71 Zugang 1 RFVLVerkust .. . . . . . . 1 059 735,60 Gebäude, Abschreibung 1845—

ss 280 127,— Aktienkapital... 50 000 — sten 8— ö — 134 590,72 77525655 . 8 029,01 e4 — — Mobil — Reserve... .. ¹1 250 2 —e Cffrtder Dr. Neinhaus, Vorsitzender. 9 gesahlt ni “ 8 18 bööFö Abschreibung. 30 127,— 3 491 952— — 1 E112 g — girobank oder bei der Commerz⸗ und 21248]) Wezel & Naumann 2. Rückversicherungsprämien. 2 8 95 975 17 „Kraftfahrzaag q 2 411,72] 401 787/54 Schachtanlagen und Tage⸗ Bitterfeld, den 31. Dezember 1930. 190 867 78 Rückstellungen 44— Privat⸗Bank Aktiengesellschaft, Filiale 12 21—etiengesellschaft Leipzig. 3. Verwaltungskosten: . Kapitalerträge: RM 314 491,32, abzüglich der bei den einzelnen baue 1— “ 3 Grube Leopold Aktiengesellschaft. 90 86778 351 853/38 Neuhaldensleben, zu hinterlegen und Gemäß §88 8 und 10“ der Satungen a) Provisionen .. 132 —2. 8 verrechneten Beträage 11“ 155 369 08 Abraumgeräte 192Q☚ S Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Haben. 85 Gewinn⸗ und Vertustrechnung. bis zur Beendigung der Generalver⸗ unserer 2 Fesellschaft laden wir die b) sonstige Unkosten 15 6027⁷ Gewinn aus Kapitalanlagen: realisierter Kursgewinn.. 25 866746 Zugang 261 752,— 1““ Verlustrechnung habe ich geprüft und mit Warenkonto (Bruttogew.) 186 645 93

— —y==²z6 sammlung dort sn belassen. Hinter⸗ Herren Aktionäre zu der am Dienstag, 4. Prämienüberträge. 134 067 24 5. Sonstige Einnahmen: Aktienumschreibungsgebühren... 81·— I“ 1 721 752,— den ordnungsmäßig und richtig geführten Verlust 19130 4 221 85

Soll. RMN 9 1eengeiFes. gelten been a, den 23. Junk 1931, mittags Gewinn. . 572 061 71 Abschreibung 171 752,— 1 550 000 eeeeeees übereinstimmend ge⸗ 190 86778 Vortrag 1929 . 22 802 30 ordnungsmäßig, wenn darin die hinter⸗ 12 im Sitzungssaal der Deutschen — 588 555 50 E11u“] “ Bitterf i 1 — —⸗ 8 112 173,05 legten Aktien nach Betrag und Num⸗ 88 Phr, mwe Figa efenschatr Fillece t 8 68 8 ö — Ausgaben. Zugang . 55 453,— 8 Bitterfeld, im April 1931. , Mai 1931. Abschreibungen auf In⸗ mern genau bezeichnet sind und wenn Leipzig in Leipzig stattfindenden or⸗— IV. Wasserleitungsschädenversicherung. 25. Abschlaß⸗ Verlust aus: Transpohrt . L 2705 755— fernst Gerlach, statl.vereidigter Büͤcher⸗ Zer worsi0mn.—— gear. itoren. 9 Einnahmen. RMN „H 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 144 773/82 schreibung Wefcee. Aus dem Betriebsrat wurde an Stelle uns - g⸗Süvamerikanische 3 4 8 P 2ꝙ 4 8 † 4

88 2 285 27 selbst brlchetnige ista daß bv bis mit ein. Tagesordnung: 1. Uebert bes ie 4. Ruhegehälter und Unterstüt 85 40973 Brikettfabriken 52 28527 zum Schluß der neralversammlung 8 2 8 s—z rtaborichts „Ueberträge aus dem Vorjahre: - gehe 8 und ützungen.. . 5 499 e 1“ 5 5 d ; Anbh burg⸗s 1 2

Haben. bei der Hinterlegungsstelle in Ver⸗ 1. erPgesg. 8. EE“ a) Prämienüberträge Z 1““ 2 0407 5. 2— aus Kapitalanlagen: Kursverlust 28 374 39 4 300 000,— 8 ee neaen Feie Sethec, Dampfschifffahrts⸗Gesellschaft.

Bruttogewimn ... 53 wahrung bleiben. Verkustrechnung für das Geschäfts⸗ b) Schadenresere „ 777585 319 35513 Zugang. ,55 648,— Grube Ludwig, in den Aufsichtsrat 98 In der heute abgehaltenen sechsund⸗

Gewinn per 1930 272,56 Neuhaldensleben, den 1. Juni 1931. ahr 1930 Beschlußfassung über 2. Prämieneinnamtme . 2* 3* 672 06171 4 355 648,— sandt. 8 fünfzigsten ordentlichen Generalversamm⸗

2 Der Vorstand. Racer. - G. ehmigun 1p Verwen⸗ 3. Nebenleistungen der Versicherten: Bilanz fü 8 g Abschreibung 225 648,— 4 130 000 Bitterfeld, den 28. Mai 1931 lung wurde als Aufsichtsratsmitglied Herr

eren Genehmigung ilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1930 Schwelerei Ehderiß Grube Leopold Attien esellschaft. H. Diederichsen wiedergewählt. Herr

1 — 3 gesellschaft. Max von Schinckel hat sein Amt als Mit⸗

Verlustvortrag licegebül 1929 . 22 802,30 529ʃ7. ee. dung des Reingewianf. 8 e. ö — 2een 3 52S27]2132 8 2. Entlastung der Gesellschaftsorgane. * 1 337 05 — Aktiva. 8 1 1 700 000,— er Borstand. Fertig. 3 “ 8b — 1u1u.“ 1 b r r Konsum⸗ & Wirtschafts⸗ ur Teilnahme an der Generalver⸗ g mke ee⸗ 1. Forderungen an die Aktionä se a r.e Abschreibung 140 000,— 1 560 000 glied des Aufsichtsrats niedergelegt. Es B den 5. Mai 1931. reme 3 nah der. 3 3 853 9 . 22 rung “; 1 780 000 — E.ö.s n —S nngnnPPPuuuarrden neu in den Aufsichtsrat gewählt: E11u““] in, oifti llf sammlung sind alle Aktionäre berechtigt, 96 898 82 2. Sonstige Forderungen: 1 Chemische Fabrik Bösdorf [20367] Gehei Dr. Wilhelm C wees Der Vorstand. W. Krumhoff. verein, jengese chaft. je bis zum 20. Juni 1931 bei der Ge⸗ 1. Ausgab Ausstände bei Generalagenten “ 909 438 u“ 8 350 000,— ½1. Herr d.e. r. Wilhe Leere g5 2 “ en v-nen Einladung zur vordentlichen Gene⸗ sellschaftskasse in Leipzig, bei der Deut⸗ G Schäden: “ usgaben. 11“ 1G 8 Guthahen bei Banken . . . . . . . . 9 .. 552 311 Zugang.. 45 427,— Herbig⸗Haarhaus A.⸗G., E111“ Cerlustre hnuüung ha en ir ge⸗ 2 alversammlun au Donner Stap 8 B nd Disconto⸗Gesellsch aft .„ . . 8 5 8 5 Guthabe . 8 8 g5⸗ d —-— 22* 2 2, 18 J. 8 . S — „ 1 richtig gefunden. — 2 * Juni 8193 3 6 Uhr * cenl vn n. in Leipzig . 85 a) * einschl. Ermittlungskosten RM 139,—: 2 069 30 8 5 Ee 1 600 719 “ Abschreibung 88* Bilau Ee epboet 1930 m aee s Seer,g. aan har Der Aufsichtsrat. mittags, Vm Verwaltungsgebäude, Sächsischen Staatsbank Leipzig in Leip⸗ ZZ4“ . ödbe 9 695 öeg ven 4 LII656 1u“*“ ₰ . 1 -8, 8 8 S . üj 8 8 8‧⁷ᷣ —◻ Eb 66 95b99 116u16960 92 Io 1s Neen veeech vngeh 2 n 2 S Sü gʒ 55 Dr. Scheuermaun. Dr. Achelis. Bremen Schildstr. 18 — 22 1 zig 8. dem Vankhaufe B Vreslaner in —“] V Gehalts⸗ nc Rüesereftenwrichüsse 24 189 3 096 353,92 Llektrische Zenkrale Holz⸗ 8 a⸗ Hamburg⸗Südamerikanische HxvERMUTEHNNIRBERERUEEARTN Tagesorduung: eipzig Aktien oder die darüber lau⸗ b) im Geschäftsjahr, e nschl. Ermittlungskosten RM 1745,—: 3. Kassenbestand und — 9 ““ 1 weißig 890 000,— Aktiva. RM 9₰ Dampfschifffahrts⸗Gesellschaft. 1199,3,„z per 30. Juni 1980 1. Geschäftsbericht. tenden Hinterlegungsscheine einer 9 esacgesenn 8 “ 2 300— ke] vII 11I11X1AX“X“X“ Gewi 8 eaens 19 Bilanz per 30. J 30. 2 la über di i⸗ Ef ir zinter CX“ ge; 1“ Frezget, Wag — . 95 694,— ““ 8 ewinn⸗ u. Verlustrechnun 930. 8 1 3 vescleca eznac Smehage eFreehe F n dann ord⸗ 2. Rückversicherungsprämiemnn.. c„ 8 160 92 8 8 Peasgen 8 Grundschulden . 11 239 716]05 =¹51 Abschreibung 694— 830 000 Bestand am 1. Dez. 1929 1 9 24 1 9 5, g b 8 8 2 „. , 8 on: 8 Wertp 111“ 8 1 1 — PSoh ö 78 winnverteilüng sowie über die Ent⸗ nungsmäßig ersolgt, wenn Aktien mit 8. E“ 27 225 80 “ Beteiligungen an anderen Versiche⸗ “ Ziegeleien 580 000,— 4 % Abschr 829 333, 639 680 we Feter ganch. 4828 lastung des Vorstands und Auf⸗ Ej Eaeeen. 8 brhnest en sen. 10 000 — rungsunternehmungen .. .. 434 730,— 1 964 062 09 Abschreibung 30 000,— 550 000 hers egen neeö. veneheneg znber 115 82292 Scheckbestand.. P5 8-1eag ichtsrats. ür sie bei anderen Bankfirmen bis zur 1aaege- 8 24 22 8 8 “ . 1 2 p Maschinelle So gaben 015 922 — dstüück . . Aufsichtsrat. “ der Generalversammlung 4. Prämienüberträgeé. . inen d) Darlehen an Gemeinden... 106 808 ,5]/ 3 310 58174 Eisenbahnen 1 920 000,— † Einrichtungen: Steuen. . 594 017 53 Fabrikgrundstüch 58 907— -Teilnahme an der Generalver⸗ im Sperrdepot gehalten werden. 8 88 V Zur Teilnahme an — im Sperrdepot geh 96 89882S “ 96 582 1 934 086,—

8 029 01 ö1X“X“ 1 666 925 Zugang 14 056,— . ⸗ am 1. Dezember Abschreibungen. . 3 357 101—

jabrikeinrichtung n. g sind nur diejenigen Aktio⸗- Im Falle der Hinterlegung . chreil 4 056,— 0 32 166,65 8 S V Pöhntsterialzen . 8. -g näre berechtigt, die spätestens am Aktien bei einem Notar ist, die Be⸗ Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. 13. Abschluß. Gesamtbetrag... 8 9 955 760/57 Ren. b Zugang . . K. 189,08 1.““ Satzungen). 18 000— Waren S ee- 8eeoe 24. Juni 1931 ihre Aktien oder den scheinigung des Notars über die erfolgte 21 1 b * 80 8 I. Arbeit befindliche 8 5 322 812,65 8 Vortrag auf 1931 1 935 54 Verlust 1929/30 35 208,07 Hinterlegungsschein eines Notars über Hinterlegung in Urschrift oder in Ab⸗ Einnahmen. RMN l RM 1. Aktienkapital Passiva. 8 nS. 11“ 1 473 152 —*— 8 49 321,65 273 491 G“ 6 672,431 48 . 1 1G — assenbestan⸗ 8 545 8

207 826,92 die erfolgte Hinterlegung bei der Be⸗ schrift spätestens einen Tag nach Ablauf 1. Ueberträ 8 2 „ 1 1 E11“ * ; Shz 81 m11. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 1 2. Ueberträge für das t : 8 — EChselbes 96 — [amtenbank Bremen, e. G. m. b. H., e- Hinterlegungsfrist bei der Gesell 2) Prämenreserven: Deckungskapital fürlfde. Renten: erträge f s nächste Jahr: Zugang .3 539, Wechselbestand.. 38 060

Passiva. 8 „ 104 056 Aktienkapitalkonto .. 70 000,—

431 143 28 a) Provisionen .. 44 950 1928 503,— Ziegeleien. 8 30 000

—

E“—“ 1

— —

e“ „vaheee Bremen, Wachtstr. 14/15, hinterlegt schaft einzureichen. 1“ a) Prämienüberträge: 5575— Wertpapierebestand 575 — Saldovortrag von 1929. 1 110/3 Aktienkapital. . .zz. 150 990,83 und dagegen Eintrittskarten n1Leipzig, den 4. Juni 1881. b vafenflicht. “ 9 346900 16 17570 ö vF. 1 829 289,22 1 8 Abschreibung . 3 539,— Debitoren... 1432 279,09 Betriebsgewinn 6 671 32112 Gesetzlicher Reservefonds. 8298133 [Empfang genommen haben. Wezel & Naumann Aktien⸗ 8 11141424* — — F rsicheruug 266 654,40 8 Fichepark . ,— Warenbestand.. 1 348 710 6 672 431 48

Kreditoren 227006 59 Bremen, den 2. Juni 1931. gesellschaft. b) Prämienüberträge: 3 48 Einbruchdiebstahlversicherung. 134 067,24 G Zugan 2 200, 1“ 8s. 3 übersi

207 826 92 Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. Unfaskxe . 2 Sebe 1 “ .Wasserleitungsschädenversicherung. 24 224,64 11“ 1 ö14172883 111 Vermögensübersicht

121 743 84 G 1 . Unfallversicheruug] 54 865,07 2 201,— Passiva. am 31. Dezember 1939.

5 8 2 Sühr s. H. M edt. -. Albert Rössing. Haftpflicht.. 8 11““ 1 E G — „ u. 21e. EEe 0) Schadenreserven: . Haftpflichtversicheruug 225 270,35 8 Abschreibung 2 200,— 1 Aktienkapikal... 2 250 000 cccü

Fabrikationskonto .... Gladbacher Feuerversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. .a. A . V 9. Kraftfahrzeugversicherung.. . 21 854,13 2 387 953 Kassenbestand 18 369 23 Seeebeeahn “ g- zeuge: e Generalunkostenkonto 43 030 26 Gewinn⸗ und Verlustrechnung eöeöF. 442 846,27 b) Schabenrücklagen: v“ Vorabräumung .2 510 793 — Kreditoren einschl. Guthabe Dampferflotte. 18 504 909 38 15 750 38 ür das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930. Haftpflichtt 2 084 580 70] 2 527 42697 1— Feuerversicherung “ ngeäeng enr Sea Bri⸗ J der Aktionäre.. 1 340 190 Fahrzeuge 1465 702 18 1 8 — I. Feuerversicherung. 68. Abschluß. eeaee 8 en: Policegebühren: 2. Transportversicherung . . 104 479,33 setis, Ziegeln usw... Gewinn: 48 970 611 57 E 8 A.; z Serung . 8 aicee rn “ 889 8 8 .. 98 726 Einbruchdiebstahlversicherung.. 1“] Materiall 542 242 Vortrag aus 1928/29 8 abzüglich Abschreibungen 3 357 101 — Fabrikationskonte .110 542 31 Einnahmen. RMN 9, . t 111“ 27 326,54 30 . Wasserleitungsschädenversicherung Schuldner 4 896 306 1 647,91 “ 8 9 Bilanzkonto (Verlust 1929/30) 35 2087071. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 1u“ 1 1e“] 8 Unfallversicherung . . . . . 8 Bürgschaften und Sicher⸗ 8 In 1929/30 1755,92 403 Sehasehs e 8 75 75038 a) Prämienübertralge .“ 1747 238,75 4. Vertragliche Vergütungen der Rückversicherer: Pro- 88 6. Haftpflichtversicherung) 186 633,10 “ heiten 1 057 369,09 8 “ + Anzahlung auf Neu⸗ ö. Apolda, den 1. September 1930 b) Schadenreserrvvoe . . 575 075 — V8 lhe . w „„ — 13 403,37 86 .Kraftfahrzeugversicherung 2 399,— 3 394 492/89 1“ ö Gestennh⸗ vnnh “ bauten. ů 4 868 981 09 „Hen 3. Sebrernere. 2. Prämieneinnahme einschl. RM 639 069,37 übertragsfreie Prämien)——— “ 11“ v9s 197 Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen —. 1 723 497 h“ M 1 “ “ des indirekten Geschäfts aus 1929 (für eigene Rechnung) . . 8 586 540 20 3 LLEs 4119⸗ 1111AA4A44““ 229/66 Abschreibung 126.,000, 1400 000— EEE““ Irha das Palmas vor San⸗ Ea MAs mZsbesmam. Na dn Nebenleistungen der Versicherten: 88 Seö is Ausgaben 8 8 g hhan⸗ Dividende 3 222 — Verlusstt . . 1 059 735 60 Soll tos und Werkstätten usw. en. 1 930 8) C 1““ 73 854 72 1. Schäden: Unfall: 1“ 7. Hen sions sonds 1— 1““ e 21 229 48383 Generalunkosten . . 1 437 549 „ anderen Ge⸗ “

Bilanzkonto am 31. Dezember 194 2 Kapitalerträge . 118 669 56 a) aus den Vorjahren: 1“ 3 12 635 8- 8. Reservefonds (Kapitalreserbe) . 1 356 000 — Verpflichtungen. † Steuern und soziale Lasten 279 306 sellschaften, Wertpapiere, I

8 3 8 8 3 22 gezahlte . 38 1 9. Spezialreservvvve 8 350 000 — Stammaktienkapital 17 500 000— een 1

Fritz Ro

— “ As a d 88 8 Aktien 5 567 486 — Alktiva. E 3 1 8 1— g zurückgestellte . I VbböFöööö 1““ 319 355 13 Vorzugsaktienkapital. 125 000 — . Bankguthaben u. Kassen⸗ Beteiligungen .. 22281 Ausgaben. 8 b) im Geschäftsjahr: Weega b v NB — Reservesonds 1705 000— 2. 26 653,— 1 bestand .. . . . . 11 157 889 75 Kasse 8n Schäden: —2 9 öX“ e“ ’ gezahlte.. 80 920 30 8 1 9n 8 b BGesamt etrag 1 9 955 760/55 Schuldverschreibungen: 8 b) auf maschi⸗ Lagerbestände u. Kohlen 962 191 23 ö 802 57470% ¹²) aus den Vorjahren, einschl. Ermittlungskosten RM 16 047, zurückgestellte. 1g. Die vorstehende Jahresrechnung und Bilanz wurden in der heutigen General⸗ Anleihe — ““ Konto für ausstehende I1 Debitoren.. 8277 53183 a) gezaht . . 4280 200 84 2. Schäden: Haftpflicht: versammlung genehmigt. Die Dividende ist mit RM 50,— für jede Aktie gegen den 1904. 94 350,— lagen und 3 Aktieneinzahlung (noch — S F elt. ...... 67 086 29 az) aus den Vorjahren: 1 Dividendenschein Serie X Nr. 3 sofort zahlbar bei den Bankhäusern: A. Schaaff⸗ 1919 208 965,90 Einrich⸗ 8 ausstehende 75 % der 3 261 242 02 b) im Geschäftsjahr, einschl. Ermittlungskosten NMM 70 414,—: V gezahlte... 70 677,31 4 hausen scher Bankverein, Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Köͤln, 1920 .. 29 881,80 kungen Einzahlung auf die neuen Passiva 8 a) gezahlt . CEE616 1 931 30170 zurückgestellte . 82 312 271 152 9898, ö S. & 88 venicche ee gn Disconto⸗Gesellschaft, Filiale 1926 8 000 000,— [8 c) 1“ 1611A“; E . 8 zur Kaestellt ... C1X““ 550 985/71 2. Fchäftsjahr: 8 Gladbach, Barmer Bankverein Hinsberg, Fischer & Co., M.⸗Gladbach, Filiale Schuldv wungen un 8 4 Schullner . .... eserbekeunbs ⸗ de⸗ e 5ℳ⸗ 1ö6“ 4 320 8: ellschaft in M.⸗Gladbach sowie bei sämtlichen Geschäftsstellen der Gesellsch icht eingelöst 2 514 Reingewinn: u““ 8 — 2 20 a1a 00 Verwaltungsko sten: 9 104 320 eeeee “ 8 * 8 häf zste en der ese schaft. noch nicht eingelöst... — 8 8 8 8 2 Kreditoren. . 2ee 2) “ 11.“ 1 419 572 79 1 zuthegesellte — Die infolge Ablaufs ihrer Wahlzeit aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Hypotheken 8. 8 “ 100 962 011 ²⁷) Vortrag aus Vorjahr 8 Verbindlichkeiten. 3 261 242,02 p) sonstige Unkosten . 734 332 91 v1A“ 1b2h 82* “ Ulrich Busch in M.⸗Gladbach und Architekt Fritz Niebel in Düssel⸗ Noch nicht erhobene Divi⸗ 1 647,91 Aktiennr.. Gewinn⸗ und Berlustrechnung Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken: I vfankic A“ 1420 951 orf wur 8. wiedergewäͤhlt; außerbem wurde Herr Majoratsbesitzer Alfred v. Wieters⸗ dende . . . . . . . . 5 367 b) In 1929/30 1 255,92 Vorzugsaktiernn 973 340 für 1930 a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende 54 943 79 Haftpflicht 8 5 “ heim in Neuhof, Krs. Striegau, Schles., in den Aufsichtsrat gewählt. SScchuldverschreibungszinsen. 293 668 — [1799 539 58 Reservekonto .14 992 244 1 — — b) freiwillillle–eal .. 8 5 647 40 Prämienreserven: 1 G M.⸗Gladbach, den 28. Mai 1931. 8 Akzepte .. .. 8 8 “ Assekuranzreserieoe 2 000 000 Soll. RM 9, 5. Prämienüberträgge.... . . 1619 263 62 1. Deckungskapital für lfde. Renten: G 1 167 8 Gladbacher Feuerversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. 8 Beamten⸗ und Arbeiser⸗. Haben. Personenbeförderungskon⸗ Der Generaldirektor: Haus. unterstützungskassen Bortrag aus dem Vorjahr 1 647,91 ten (laufende Fahrt⸗

8ꝙ

sß . t 375 395 57 a) Unfall “ Verlustvortralg. . .14 959 Gewinn 1“ fall 1..— — 2 . Geschäftsunkosten, Steuern 13 257 ö“ — b) Haftpflicht... “ 88 ,——— 198 000, Bruttouberschuß in 1929/30 1 797 891 67 —,’— und Rück⸗

I 138 04230 2 Prcnle fur lebensl. Eisenbahn⸗ u 1 49 315 . Prämienreserve für lebensl. Eisenba . sant 1 [17874]. Bekanntmachung 121316] Zinsen. 9 634,— 1799 539 58 8 “ . 8 erung. i 2 ök1“”¹ 8 5 bag. 5 —— ’1 i 2₰ e ö IIl. Transportversicherung “ rung EB. Frre unserer Ge- Neue Boden⸗Aktiengesellschaft. 204 634,—— Den Au — unserer Gesellschaft I 1* — “ . vinnahenen. RMN 9 *ꝙ ungs : 654 485 . schaf vom 20. Mai 1931 hat die Herab- Die Berufung der ordentlichen Gene⸗ Abgang für bilden nachbenannte Herren: Hermann konten 66 970 444 19 ““ 531 88 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 Presc e en. 186“ 165 613 Febung — Grundkapitals um 150 000,— ralversammlung auf den 13. Juni 1931] Unterstützungen 4 634,— Kamps, Rechtsanwalt in Düsseldorf, Vor⸗ Gläubiger .2 252 484 75 v16““ 44-18—8 & a) Prämienüberträge .. . .. 8 263 984 20 Prami — 8 ö auf 50 000 RM beschlossen. wird hierdurch aufgehoben. Die Gene⸗ Gläubiger: sitender, Franz Krahé, Teilhaber der Darlehen. f10 442 875— 77 53182 8veeee 72 332 74 ü-2n. ge: 8 ir for 2* hierdurch die Gläubiger ralversammlung wird auf einen spä⸗ Bankschulden 2288 185,02 18 Firma Otto Wolf, Köln, Mitglied, Wil⸗ Reingewin. . 19 935 54 Neu in den Aufsichtsrat ist Herr Bankier 2. Prämieneinnahtemememememmt . . . 1 472 516749 Hastpflicht 8 2 280 135 — esellschaft Fna § 289 des teren Zeitpunkt einberufen werden. Sonstige 1 helm Resow, Regierungsrat in Elber⸗ — Franz Koenigs, Amsterdam, gewählt 3. Nebenleistungen der Versicherten: Policegebühren 8 6 1 53 808 — nsprüche bei uns eese eae ehns ine qg2 Gläubiger 708 589,50 2 996 774 88—* 82 8— “ Bank⸗ K.⸗ bas. 8 97 ₰ 4. dal ZA1““ 56 5 „ 1 . Stein⸗ 7/18, Jun — — irektor in i, Mitglied. amburg, den 31. Dezember 1930. “ . — “ 8 1 8 8 — ⸗G. er Vorstand. “ 8 Der Vorstand. Herbig. am ifffahrt ellscha reit bn 1 873 509/44 “ 1 auf der folgenden Seite) Der Vorstand. Ludwig Raebel. Schapiro. Hasse. 81759 483 “ —“ vrichefff — llschaft.

Verluust.

496 265

“

“ G “ 1“ 1 3 11““ “ 8 8 8 b 8 g. † 8 8 — — ZB g 2 2 * 8 8