1“ —

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 127 vom 4. Juni 1931.

S. 4.

[21675] 8 8 Deutsche Motoren⸗Fabrik Aktiengesellschaft, Brake i. Old. Die Aktronäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Montag, dem 29. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, im Bankgebäude der Olden burgischen Spar. und Leih⸗Bank in Oldendurg stattfindenden ordentlichen General⸗ versammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts für das Jahr 1930, Beschlußfassung über die Feststellung der Bllanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

2. Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats. Die Aktionäre, welche an der General⸗ versammlung teilzunehmen wünzchen haben ihre Attien oder Interimsscheine ohne Conponbogen oder eine mit Nummern⸗ verzeichnis versehene Bescheinigung über bei einem deutschen Notar bis nach Ab⸗ haltung der Genetalversammlung hinter⸗ legte Aktien oder Interimsscheine bis späte⸗ stens Donnerstag, den 25. Juni 193!1, bei der Oldenburgischen Spar⸗ und Leih⸗Bank in Oldenburg oder bei einer ihrer Zweig⸗ niederlassungen oder bei dem Bankhause P. Franz Neelmeyer & Co. in Bremen zu hinterlegen.

Vollmachten sind wie die Aktien und innerhalb derselben Frist zu hinterlegen. Brake i. O., den 27. Mai 1931. Deutsche Motoren⸗Fabrik—

Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

[21647].

Kommunalobligationen Serie I und II.

Serie I sowie der 6 %igen Konnmunalobligationen Serie I der ehemaligen Schlesischen Boden⸗Credit⸗Actien⸗Bank gemachte Abfindungsangebot (bekanntgemacht im Deutschen Reichsanzeiger vom 27., 28. und 29. November 1930) gilt jetzt als von allen Gläubigern angenommen, da nach Feststellung der Aufsichtsbehörde noch nicht ½¼ % der Gläubiger

dem Augebot widersprochen hat.

Dem Abfindungsangebot gemäß entfallen auf: ige Kommunalobligationen Serie I und II bzw. Serie I alter Währung, bei denen der Goldmarkbetrag gleich dem Nenn⸗ wert ist, auf PMM 1000,— alte Obligationen, Deutsche Kommunalsammel⸗ Auslosungsscheinen Serie I im Ans⸗ losungswert von RM 125,— einschließlich 1⅛ Ablösungsschuld und NM 22,50 in bar. Spitzen, die in Deutscher Kommunalsammelablösungs⸗ anleihe nicht dargestellt werden können, werden von uns in bar ausgezahlt, wobei die Spitze zum Börsenkurs der Deutschen Kommunalsammelablösungs⸗ anleihe Serie I mit Auslosungsscheinen am Tage der Auszahlung umge⸗ Auf Wunsch der Gläubiger sind wir bereit, die Deutsche Kommunalsammelablösungsanleihe mit Auslosungsscheinen Serie I zum jeweiligen Tageskurse ohne Berechnung von Provision und Maklergebühr zu übernehmen oder spesenfrei ins Depot zu nehmen, womit die kostenfreie Auslosungskontrolle verbunden ist. 2 .6 % ige Kommnnalobligationen Serie I. die gesamte Emission von PM 250 000 000,— beträgt 46 700,—. entfallen aus der Teilungsmasse RM 4 027,87. Es würden demnach auf je PM 100 000,— 6 %ige Kommunalobligationen RM 1,61 entfallen. Wir haben diese Quote derart erhöht, daß für je PM 100 000,— 6 %ige Kommunalobligationen RM 3,— in bar = 16,06 % des Goldmarkbetrags gezahlt werden, wobei wir die Differenz aus Mitteln der Bank zuzahlen.

Wir sordern hiermit die Inhaber der oben bezeichneten Kom⸗ munalobligationen auf, ihre Stüche bei uns einzureichen.

Beizufügen ist ein nach Serien und Nummern arithmetisch geordnetes Ver⸗ zeichnis auf den dazu bestimmten Einreichungsformularen. von uns ausgegeben und auf Verlangen zugesandt.

Die Einreichung der Kommunalobligationen hat

bei unserer Kasse in Breslau 1, Schloßstraße 4, bei der Deutschen Centralbodenkredit⸗Aktiengesellschaft, Verlin NW 7, Unter den Linden 48/51, 1 bei sämtlichen der Gemeinschaftsgruppe Deutscher Hypothekenbanken angeschlossenen Banken zu erfolgen, kann auch bei anderen Banken, Bankfirmen oder Sparkassen stattfinden, wo auch die erforderlichen Formulare erhältlich sind. der Deutschen Kommunalsammelablösungsanleihe und der Barbeträge erfolgt durch uns kostenfrei. Bei Aushändigung sfind wir zur Prüfung der Legitimation des Ein⸗ reichers berechtigt, aber nicht verpflichtet. 8

L 23 ½ % und

ablösungsanleihe mit

rechnet wird.

Breslau 1, den 2. Juni 1931.

Schlesische Boden⸗Credit⸗Actien⸗Bank, Zweigniederlassung Deutschen Centralbodenkr Dr. Milch. —— ————NBNyyDyNNNZNerscp„

Bleicherei, Färberei und Appreturanstalt, Stuttgart. Bilanz auf 31. Dezember 1930.

[18913]. Aktiva.

Schmiz.

Schlesische Boden⸗Credit⸗Actien⸗Bank,

Zweignieverlassung der

Deutschen Centralbodenkredit⸗Aktiengefellschaft

Gemeinschaftsgruppe Deutscher Hypotheken banken, Breslau 1, Schloßstr. 4. Bekanntmachung 8 . betreffend Abfindung der Kommnnalobligationen alter Währung der ehemaligen Schlesischen Boden⸗ECredit⸗Actien⸗Bank. Das mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde den Inhabern der 3 ½ 9igen

[21641] Harzburger Aktiengesellschaft. Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hierdurch zu der am Freitag,

den 26. Inni 1931, nachmittags

4,30 Uhr, in Bad Harzburg, Hotel

„Harzburger Hof“ stattfindenden

58. ordentlichen Generalversamm⸗

lung eingeladen.

Tagesordnung: 1 1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 19320 und Be⸗ schlußfassung darüber.

2. Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat und Aus⸗ schuß. 8 . Zur Ausübung des Stimmrechts sind nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien mindestens am dritten Werktage vor der Generalver⸗

sammlung 2 in Braunschweig: bei der Gesellschaft,

bei der Brannschweigischen Staats⸗ bank,

bei der Commerz⸗ Privat⸗ Bank A.⸗G.,

bei dem Bankhause Huch & Schlüter,

in Wolfenbüttel: bei dem Bankhause

C. L. Seeliger

oder bei einem Notar unter rechtzeitiger

Nachweisung hierüber an die Gesell⸗

schaft hinterlegen.

Braunschweig, den 29. Mai 1931.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Dr. Hermann Schmidt.

und

.

und der 4 %igen Kommunalobligationen

er Goldmarkbetrag für Hierauf

Diese werden kostenfrei

Die Versendung

der it⸗Aktiengesellschaft. Ladewig.

Z

Passiva.

Liegenschaften Gebäude „ Maschinen.. Gerätschaften.. Büroeinrichtung v1111a11“ 8 Scheck und Wechsel 6 Wertpapiere.. 9 5 Waren .. . „ .„ “ Forderungen: Banken 15 925,35 Kunden 242 769,54 Verschiedenes 869 513,37 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlust i. Jahr 1930 81 361,32 — Gewinnvortrag 1DH H. 73 544,10

RNM

RM

1 205 000 5 000 150 000

Aktienkapital: Stammaktien. Vorzugsaktien

Rücklage T.

Rücklage II.. 300 000

Dispositionsfonds 47 619

Hypothek 77 890

Gläubiger.. 407 482

2 192 992 46 Haben.

RN [₰

102 056˙5

121 960 Ei 1 589 793 31

— 1 813 810

— Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung wurde in der General⸗ versammlung vom 29. April 1931 genehmigt.

Für den Aufsichtsrat: Der Vorsitzende: Dr. h. c. Heinrich Blezinger.

Vortrag von 1929 . .

Verlust von 1930. — Vortrag von 1929 73 544,10

NRMN 9 73 544 10

1 732 449 7 817 22

1813 810,39

8888EZI11111““; . . 81 361,32

[20439]y. Werratraftwerke Aktiengesellschaft, Weimar. Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1930. Vermögen. RM [ vinttnthttits 1 000 — Betriebsanlagen.. 1 249 371 67 Mttitttttthit 2& 449 203/69 Büroeinrichtung u. Werk⸗ ee“ Vorhandene Bau⸗ und Be⸗ triebsstoffe . ““ Kassen⸗, Bank⸗ und Post⸗ scheckbestand. 1 ee-e 20 334 06 ETeeen]; 127 250 Vorarbeiten Frankenroda 1

m

8 v2b.

34 152 40

Verpflichtungen. ö.“ Gesetzliche Rücklage ... Wertminderungs⸗ und Er⸗ neuerungsrücklage .. “ v““ Verbindlichkeiten.. Ue erschuß..

260 000 26 300

219 000 — 250 000,— 26 744— 21 456.50 80 911111 T1884 41761 Ertragsrechnung 1930. 4 1A“ 8 RM 1.“

—7 46 013/11

Betriebskosten.. Hypotheken⸗ und Darlehns⸗ ö11“ Wertminderungs⸗ und Er⸗ neuerungsrücklage.. Abschreibungen. Ueberschuß. „..„

22 958/88

50 640—- 1 338 65 80 911111

201 861775 19 983,[52

181 878/[23 201 861/775

Sümtliche Aufsichtsratsmitglieder mit Ausnahme von Herrn Ministerialrat i. R. Zaubitzer sind auf drei Jahre wieder⸗ gewählt worden. Werrakraftwerke Aktiengesellschaft. Kyser. Sommer. —yj..—— [20915]. Bilanz am 31. Dezember 1930.

RM

Noch nicht eingezahltes G Aktienkapital g3000 000 Anlagen 630 701 215 Bauten in Ausführung . 44 782 Eichstation, Zähler, Appa⸗ e““] 846 822 Werkzeuge, Inventar, Fahr⸗

zeuge, Kleider... 4 Bau⸗ und Betriebsmateria 869 305]2 Kasse, Postscheck, Bankgut⸗

L116“ Wertpapiere und Beteili⸗

gungeè+n Schuldner „ Parilehen .. Bürgschaften 6200,—

Vortrag aus dem Vorjahre Stromlieferung und kleine Einnahmen

Vermögen.

461 062]1 1 847 474

3 118 982 1 450 000

72 339 649

Schulden. Aktienkapituuuual Gesetzlicher Reservefonds. Reservefonds II... Erneuerungsfonds: Bestan am 1. Jan. 1930

7 747 182,26 Abgang 1930 31 937,73

o5 253

16 000 000 1 024 253 230 000

Rücklage 1930 1 300 000,— Langfristige Tilgungsver⸗ pflichtungen... ööö. Eigene Wechslel... Gläubigeer . Unterstützungsfonds für An⸗ gestellte und Arbeiter. Bürgschaften 6200,— Reingewinn

9 015 244

5 878 967 3 353 950 1 483 928 4 169 485

50 000

1 133 819 42 339 649 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

am 31. Dezember 1930. RM

2 397 352 322 382

205 097

1 300 000 1 133 819

5 358 651

299̃;9 0

Ausgaben. Betriebs⸗, Verwaltungs⸗ unkosten und Steuern. 1“ Abschreibungen auf Be⸗ triebswerte.. Zuweisung zum Erneue⸗ rungsfonddss.

Einnahmen. Vortrag aus 1929H Betriebserträgnisse.. Einnahmen aus Beteili⸗

gungen u. Verschiedenes

23 649 5 062 611

272 391,04 I

Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft sind ausgeschieden die Herren General⸗ direktor Adolf Wagner, Halle, und Landes⸗ baurat Dr. Allstädt, Merseburg; neu⸗ gewählt wurde Herr Direktor Bzckurts, Merseburg. Seitens des Betricksrates wurde an Stelle des ausgeschiedenen

gistrator Rudolf Lüssel, Halle, in den Aufsichtsrat entsandt. Halle a. S., den 28. Mai 1931. Elektrizitätswerk Sachsen⸗Anhalt Aktiengesellschaft.

8109

Maschinenfabrik J. Banning A.⸗G. Die Herren Aktionäre unserer

sellschaft werden hiermit zu der am

[21648]

Saalbau⸗Verein Ulm A.⸗G. Einladung zur Generalversamm⸗ lung auf Freitag, den 26. Juni

Se“ Uhr, in den Saal⸗ mittags 5 % Uhr, im Restaurant “ Tagesordnung: „Stadt Düsseldorf“ in Hamm (Westf E b — —— stattfindenden ordentlichen Genera 1. Abnahme der Jahresrechnung und versammlung eingeladen Genehmigung des Abschlusses. Tagesorduung: 2. — von Vorstand und Auf⸗ 1. Geschäftsbericht des Vorstands ich ichtsra 8 hee eAx* Aufsichtsrats. Anträge zur Generalversammlung 2. Ger — 5 Genehmigung der Bilanz. sind bis spätestens 22. Juni dem Auf⸗ 3. — des Vorstands und Auf⸗ mah 8 sichtsrats 3 2 umeldungen zur Teilnahme an der 4. N 8 3 ufüchts tef — . Ferne⸗ falgr; zefe schaft zůu Generalversammlung verweisen wir auf ersolgen, widrigenfalls kein Anspruch § 20 des Statuts und können die Aktien auf eine Zulassung zur Generalver⸗ außer beim Vorstand auch bei der seemlna überftiht. Die Artionäre Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ aben sich über ihren Aktienbesitz durch schaft Hamm (Westf.), bei dem Bank⸗ Vorlegung der Aktien oder einen Hin⸗ önee terlegungsschein der Gewerbebank Ulm „f 8. Ce0. 4. — —2 1, EA1“ Iüren (Rblr.) und bei der Bank 5 — 21ö2, des Berliner Kassen⸗Vereins, Berlin W, 1 Der Vorstand 1ue“ Oberwallstr. 3, hinterlegt werden. b 4 areeer eis — J. B A.⸗G.,. 2. Otto Elsässer. Eychmüller. Saur. ₰½ E“ Irev

ngüünmü—õ—yV—ng—gn

16398]

Bilanz am 31. Dezember 1930 der Lützow⸗Ufer Grundstücks⸗ Verwaltungs⸗ und Verwertungs A. G. zu Berlin.

Aktiva. Passiva.

fü ge e, b 209 880,—

100 000⁄—-

175 000—

Grundstückskto.: Buchwert des Grundstücks Bendlerstr. 8 Aktienkapitalkonto: Eingezahltes Aktienkapital .... Hypothekenkonto, für die Berl. Hypoth.⸗Bank eingetragen

Kontokorrentkonto Arthur Fuchs, Prag, Krdt. 16 481,20 — Debet 16 334,77 14643

we - Grunderwerbssteuerkonto: Rücklage 1260,— + 210,—. Abnutzungskonto ¾ % der Feuerkasse für 1929/30 von 482 400 = 3 618,— + 3 618,—

Erneuerungskonto: Rücklagen 8490,— + 15

Wohnrechtskonto: 1 Lachmann 25 000,— — 4 000,— = 21 000,— Deutsch 40 000,— — 4 000,— = 36 000,—

Gewinn⸗ und Verlustkonto: 4 Verlustvortrag aus 1929 126 673,07

EC“ 13 583,81 140 256/88

350 917ʃ43

Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1930. Debet. Kredit.

ℳ ₰

An Grunderwerbsstenerkonto: Rücklage für 1930 1 per Mille ¼K+*+EZIZIZ16A6A66“ 210 Erneuerungskonto: Rücklage für 1930 ¼³ % von 209 880,— 1 575 Vermögenssteuerkonto: Im Jahre gez. Verm.⸗Steuer .11 408

Hypothekenzinsenkonto: Ausgleiec=ê=h‿hhhh . . 14 875 Hauszinssteuerkonto: Ausglecrchhl . 10 818 Grundverm.⸗Steuerkonto f. Staat u. Gemeind. n. Zuschlag z. Grundvermögenssteuer in der Umlaaee 6 3211 Betriebs⸗ und Verwaltungskostenkonto: an Strom, Wasser, Entwäss., Straßenrein., Müll, Kehrgebühr, Versicherung,. Verwaltungskostenhonorar, Portierlohn und Wohnung, Inval., Krankenk., Beheiz., Rechtsanwalt und Spesen. 5 587 31 Laufende Instandhaltungen: Ausgleicht.. 778 300 Abnutzungskonto: Ausglecrchht . 3 618— Per Mietskonto: In 1930 eingegangene Miete 23 608 25 Per Wohnrechtkonten: Wertminderung Lachmann — 8 000⁄—- 13 583/81 45 192 06 45 192]06

88 Deutschü. Bilanzkonto: Verlust in 1930. .

An Stelle des ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglieds Konrad Weiß ist Herr Kommerzienrat Hans Engel in Wien 3, Reisnerstraße 40, zum Mitglied des Auf⸗ sichtsrats gewählt. Der Vorstand.

.

[21364] 8 . Deutsche Eisenbahn⸗Betriebs⸗Gesellschaft Actiengesellschaft, Verlin. Vermögenswerte. Bilanz am 31. Dezember 1930. Verbindlichkeiten. 8 M “ RMN 3

Aktienkapital: Stammaktien 8 000 000,— Vorzugsaktien. 5 000,— † 8 005 000—

Gesetzliche Rückllag. 1 029 898,11 Rülkkrie für Erneuerungen 343 157 10 Rücklage für Unfärlea . 19 567 28 — — 4827 667 60

5⸗ Schuldverschreibungen:

4 ½ % ige von 1 8böö6 7 b e. 323 246 600% 5 %üge von 1921. .. . .. 7937 20 445 06 Auf Goldmark umgestellte

9. ö . 2 54 300 — och nicht erhobene uldver⸗ 293 045 schreibungszinsen.. 1 033 51 Noch nicht 2 750 40 Aufwertungsdarlehen der Provinz — . 293 045/ 80 . . 268 684 07

Eigene Bahnanlagen Besitz an Bahnaktien Sonstige Wertpapiere Kassenbestände... Postscheckauthaben. Bankguthaben.. Außenstände.. Grundstücke und Ge⸗- 1““ Betriebsmittel un Geräte Deenh . . . .. Neue Rechnung.. Aufwertungsaus⸗ gleichskonto .

2 314 143 296 794 5 33159

7 03149 128 737

e. n. 1 onstige Gläubiger. — Neue Rechnung. . 686 942 69 85 Reingewin . 432 794 31 11 728 115 11 728 115/74 Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1930. Einnahmen. R 2

74 499/83

Ausgaben.

RMN ₰ Unkosienn 82 930 38] 1 Gewinnvortrag aus 1929. Schuldverschreibungszinsen. b Reingewinn:

Gewinnvortrag von 1929

Reingewinn im Jahre 1930

8 497, 08 Ertrag der Bahnen, Zinsen und verschiedene Ein⸗ 8 358 29598 xR 524 22327 524 223,27 Die Auszahlung der von der Generalversammlung vom 19. Mai festgesetzten Gewinnanteile von 6 % auf RM 5000,— Vorzugsaktien und von 5 % auf RM 7 150 000,— Stammaktien erfolgt bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktien⸗ gesellschaft in Berlin und bei deren sämtlichen Niederlassungen, bei dem Banthause Delbrück Schickler & Co., Berlin, bei dem Bankhause Philipp Elimeyer, Dresden,

Zeichners Fritz Stelter, Halle, der Re⸗ bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Hannover in Hannover

und Filiale Stuttgart in Stuttgart. 85 1“ 28 Demgemäͤß entfält auf den Gewinnanteilschein Nr. 33 der Stammaktien ein

Betrag von RM 20,— abzüglich 10 % Steuer vom Kapitalertrag. 2 31. Dezember 1930 befanden sich RM 65 450,— e unserer auf⸗ gewerteten ,öen im Umlauf.

Der Borstand.

Niso. Senger.

Der Vorstand.

Berlin, den 19. Mai 1931. Melchert. Engelken.

Montag, den 29. Juni 1931, nach

. Stiftungen ““

“

weite

1

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Donnerstag, den 4. Juni

—

1231

[20977].

Z. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

[19946]. Bilauz per 31. Dezember 1930.

ℳ [₰ 3 01087 29 539 15 ——

43 092 ,30

“ Debitoren.. Mobiliak.

RM

90 172 012 189 398 549 214 619 549

Aktiva. Anlagewerte: 758 Gebäude und Eisenbahnen Apparate und Utensilien Beteiligungen und Wertpapiere Vorräte: — Rohmaterialien Brennstoffe und techn. Artikel Eigene Erzeugnisse Forderungen: Konzerngesellschaften ⸗ Gortitige .. 3, Kassen⸗ und Wechselbestände Bantguthaben ...

494 190 110 351 111 220

16 233 853 39 626 426

251 432 496 307 292 776

84 155 139 358 130 398

442 285 538 9 602 663

Passiva. Stammaktienkapital. aff 11ö16“ ab: nicht weiterbegebene Aktien: davon einbezahlt 80 199 700,— davon nicht einbezahlt 80 452 500,— Vorzugsaktienkapital Serie ’a4. ——— ab: nicht weiterbegebene Aktien: davon einbezahlt 25 000 000,— davon nicht einbezahlt 75 000 000,— Vorzugsaktienkapital Serie 3B3.—...—— davon nicht einbezahllt Reservbvoe.. Wohlfahrtsfonds: Pensions⸗ und Unterstützungskonto. . oIe-

960 000 000

160 652 200 100 000 000

799 347 800

100 000 000

40 000 000 26 606 250 2.

13 393 750 200 000 000

9. 5 5 9 6ͤauͤ686;8 5

55 000 000 3 000 000 58 000 000

3 020 135

Teilschuldverschreibungen vom Jahre 1928 Umtauschrecht in Stammaktien ab: davon in eigenem Besiz ..

Gekündigte Obligationsanleihen.

Unerhobene Dividenden

250 000 000

358 200 249 641 800

325 203

414 987 14 978 508

374 832,— 40 155/82

Unerhobene Anleihezinsen 3 b 8 . 8 Zinsen auf Teilschuldverschreibungen v. Ja Verbindlichkeiten: SE Konzerngesellschaften ee“ Gewinnvortrag aus 1929 . 8 Reingewinn in 1930 ““

12 236 297 66 65 219 385 82 8

232 084 615,79/ 309 540 299

59290785

89 217 988 40% 95 159 983 29

1 743 822 466/70 Haben.

RM Zinsen auf Teilschuldverschreibungen vom Jahre 191 g9 14 978 508 3 111“ öu6“ 57 286 192 b355 “ 55 998 280 Gewinnvortrag aus 1929 ““ —. 5 941 994,89 Reingewinn in 1930 . u“ .89 217 988,40

Soll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930.

* 0 6ö5

95 159 983 223 422 963

Haben. Gewinnvortrag aus 1929.. . .. Roherträgnisse in 1930

5 941 994 89 217 480 968 40

223 422 963 29

In der heutigen Generalversammlung wurde beschlossen, für das äftsj 1930 eine Dividende von 12 % ege Hass Auf unsere Teilschuldverschreibungen vom Jahre 1928 entfallen dem⸗ zufolge, in Uebereinstimmung mit § 2 der Anleihebedingungen, für das Kalenderjahr 1930 6 % Zinsen.

„Die Auszahlung der Dividende erfolgt sofort gegen Einreichung des Gewinn⸗ anteilscheines Nr. 9; die Auszahlung der Finsen auf die Teilschuldverschreibungen vom E.“ ab 1. Juli 1931 gegen Einreichung des Zinsscheines Nr. 3 (per

. Juli I

1. durch die Gesellschaftskassen: bei unserer Zentral⸗Finanzverwaltung in Berlin NW 7, Unter den Linden 78, bei unserer Bankabteilung in Frankfurt (Main), Grüneburgplatz, sowie bei unseren Werken in:

Berlin 80 36, Frankfurt a. M.⸗Höchst, Leverkusen b. Köln a. Rh., Lud⸗ wigshafen a. Rh., Uerdingen a. Rh., 2. durch die Gesellschaftskasse der Firma Kalle & Co., Aktiengesellschaft, Wies⸗ baden⸗Biebrich, 3. durch nachstehende Banken und deren deutsche Zweigniederlassungen: Deutsche Bank und Disconto⸗Gesell⸗ Metallgesellschaft Aktiengesellschaft in

schaft in Berlin, Frankfurt a. M., Berliner Handels⸗Gesellschaft in Ber⸗ Gebrüder Bethmann in

lin, a. Main.,

Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktien⸗ J. Dreyfus & Co. in Frankfurt a. M., gesellschaft in Berlin, Georg Hauck & Sohn in Frankfurt Darmstädter und Nationalbank Kom⸗ a. Main,

manditgesellschaft auf Aktien in J. J. Weiller Söhne in Frankfurta. M.,

Berlin, 2 82 & Co. in Hamburg, Deutsche Länderbank Alti 5 eichmann & Co. in Köln a. Rh.

2 sc 8 ik Aktiengesellschaft A. Levy in Köln a. Rh., h., Dresdner Bank in Berlin, Sal. Oppenheim jr. & Cie. in Köln Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft Aktiengesell⸗ “ 8

schaft in vease schaf ges 8 H. Stein in Köln a. Rh.,

S. Bleichröder in Berlin, E Ee Delbrück Schickler & Co. in Berlin, Bayerische Vereinsbank in München, J. Dreyfus & Co. in Berlin. H. Aufhäuser in München, Hardy & Co. G. m. b. H. in Berlin, Hardy & Co. in München, Hugo Oppenheim & Sohn in Berlin, Merck, Finck & Co. in München. 4. ferner nur in Leipzig: Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt in Leipzig. Die satzungsgemäß ausgeschiedenen Mitglieder des Aufsichtsrats Geh. Re⸗

Frankfurt

gierungsrat Professor Dr. Fritz Haber, Geh. Kommerzienrat Dr. Louis Hagen, Clemens

Lammers, Dr. Alfred Merton, Geh. Kommerzienrat Gustav v. Müller, Dr. Robert E. Schmidt, Justizrat Emil Schniewind, D. Max von Schinckel, Landgerichtsrat a. D. Paul von Schnitzler, Geh. Kommerzienrat Dr. Richard von Schnitzler, Regierungs⸗ präsident a. D. Dr. Otto von Steinmeister Exz., Willy Zweiffel wurden wiedergewählt. Außerdem wurden neu in den Aufsichtsrat zugewählt die Herren: Dr. Rudolf Mann, Leverkusen, Dr. Kurt Oppeuheim, Wannsee⸗Berlin, Geh. Kommerzienrat Dr. Ludwig Schuon, München, Amtsgerichtsrat Dr. Milton Seligman, Frankfurt a. M. Frankfurt a. M., den 3. Juni 1931. J. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft. Bosch. H. Schmitz. 8

139 340 157— 1 743 822 466

Hausgrundstück I1 vVerlust. . „„ 5 038 68 1 80 682 50 000 29 000

1 682

80 682 Verlust und Gewinn.

Kapital

Hypotheken.. Abschreibung .

Handlungskosten Abschreibung. . Verlustvortrag.

Verwaltung. „ “]

Real⸗Interessen Aktiengesellschaft, Berlin. ——5·4vommMM.wrvvvhghn

[20442].

Preß⸗, Stanz⸗ und Ziehwerke Rud. Chillingworth Aktiengesellschaft, Nürnberg. Bilanz am 31. Dezember 1580.

Aktiva. RM ööö“] 503 266 Gebäude. 1 584 000,—

Abschr. 31 680,—

Maschinen 664 000,— Zugang 7 519,80

571515,80 Abschr 67 357,55

Betriebs⸗ und Hilfsanlagen

Zugang. 5 297,45 5298,75

1 552 320

Abschr 5 297,45

Elektrische Anlage Handwerkzeuge. Utensilien.. 18I“ Mobilien. Zugang 1930

4 272 . 2 222272 4. ³⁴ 2 90 2 . 2 2

1,— 665,— 666,— 100 % Abschr. 665,— Fuhrpark .. 1,— Zugang 1930 15 000,—

15007,— 100 % Abschr. 15 000,— 8 Kassenbestand . 4 386 32 Wertpapiere..

Wechselbestand . 4 63 872— ““ 877 494 Rohmaterial und Betriebs⸗

bedarf, fertige und halb⸗ fertige Erzeugnisse. Avale 106 256,—

119 390

8 3 740 280 Passiva. Aktienkapital: Stammaktien.. Vorzugsaktien.

2 740 000 34 500

2 774 500 81 486 20 300

280 000 89 139 23 600

164 123

Obligationsanleihe.. Hypothekenaufwertung Reservefondss TEö“ Wohlfahrtskasse.. Freéebitotet. Transitorische Posten und Steuerrücklage.. Dividendenscheine 1925/27 “ Avale 106 256,— Gevwimm .

128 218 1 464

177 947

3 740 780

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. RM Generalunkosten: Handlungsunkosten, Pro⸗ visionen, Zinsen, Eleuoernmn. . ... Abschreibungen auf Anlagen Gewiin . .

296 730 120 000 177 947

594 678

Haben.

Gewinnvortrag aus 1929. Betriebsgewinn.. Mietertag§ M ..

95 164 489 116 10 398

594 678 53 Die Dividendenscheine Nr. 5 für die Aktie zu RM 1000,— mit RM 40,—, zu RM 200,— mit RM 8,—, zu RM 100,— mit RMN 4,—

steuer sofort bei den nachstehend auf⸗

geführten Bankinstituten eingelöst: in Nürnberg: bei der Dresdner Bank, Filiale Nürnberg, in Fürth: bei der Dresdner Bank, Filiale Fürth, in München: bei der Dresdner Bank, Filiale München, in Berlin: bei der Dresdner Bank, bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien. Nürnberg, den 29. Mai 1931.

werden unter Abzug der Kapitalertrag⸗ folgt geändert:

[1558532 Saline Salzbronn vorm. de Thon & Cie., A.⸗G., Heidelberg, in Liquidation. Die Gesellschaft tst aufgelöst; Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche an Liquidator F. Jäckel in Saarbrücken, Johannisstr. 21, anzumelden.

—xõRõn [20932]. H. Maihak Aktiengesellschaft in Hamburg. Gewinn⸗ u. Verlustkonto per 1930.

Debet. RMN ₰ Für Abschreibungen auf:

Gebäude 4 000,— Maschinen 15 464,25 Werkzeugen 9 170,76 Inventar 2 185,— Fuhrpark 450,— Beteiligungen 20 000,—

Feihgewimm

51 27001

474 72

51 744 73

Kredit.

Vortrag aus 1920u9 . 715 37 Gesamtertrag abzüglich Hand⸗

lungs⸗ und Betriebsunkosten 51 029 36

51 744 73 Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Kassa, Bank⸗ und Postscheck⸗

guthaben. „ Wechsel .„ „ „ 2„

RM

14 273 57 592 303 4132 10 000

* . 2 2

Debitoren.. Beteiligungen Vorratsmaterial 96 767,32 Halb⸗ u. Fertig⸗

fabrikate. 296 800,88 Waren 4 612,01

Grundstück und Febände— BJeeeeeö“] 97 000 Werkzengge, „ 15 000 Inventar. 1 3 000 v11131314** 450 Avalkonto RM 600,—

2 ““— .

398 180 276 000

„ 6

1 174 910

1 Passiva. Aktienkapital Reservefonds.. Hypotheken.. Kreditoren.. Rückstellungen für noch nicht abgerechnete Verpflich⸗ tungen, Steuern, zweifel - hafte Forderungen usw. 63 334 48 ö“ 474 72 Avalkonto RM 600,—

(1195720 Der Vorstand. Scharff. Brasch. Der Aufsichtsrat. Dr. A. Blunck. Mit den Büchern verglichen und über⸗

einstimmend befunden.

Hans Ochs.

Das turnusmäßig ausscheidende Auf⸗ sichtsratsmitglied Herr Emil Blunck wurde wiedergewählt.

Das Grundkapital der Gesellschaft von RM 800 000,— soll in 800 auf den In⸗ haber lautende Aktien zu je RM 1000,— neu eingeteilt werden. Zu diesem Zweck haben die Aktionäre unaufgefordert ihre Aktien mit Erneuerungsscheinen zum Zweck des Umtausches bis zum 31. De⸗ zember 1931 bei der Commerz⸗ und Pri⸗ vat⸗Bank A.⸗G., Hamburg, Depositenkasse St. Georg, Steindamm, einzureichen, die für 5 alte Aktien zu je RM 400,— nebst Erneuerungsscheinen 2 neue Aktien zu je RM 1000,— nebst den dazugehörigen Dividenden⸗und Erneuerungsscheinen aus⸗ händigen wird. Der Aufsichtsrat hat sich erboten, den Ausgleich verbleibender Spitzenbeträge durchzuführen, nötigen⸗ falls in der Form, daß er den einzelnen Aktionären je nach ihrer Wahl entweder die fehlenden Aktien zum Kurse von 600% dazu liefert oder ihnen die nicht zum Austausch ausreichenden Aktien zum Kurse von 60 % abnimmt. Falls nicht alle Aktien in Stücke zu RM 1000,— umgetauscht werden, soll jede Aktie zu RM 400,— wei Stimmen und jede Aktie zu RM 1000 unf Stimmen haben. Der Aufsichtsrat ist ermächtigt, im übrigen die Einzelheiten für die Zusammenlegung der Aktien zu bestimmen und nach durchgeführter Zu⸗ sammenlegung die Aenderung der §§ 3 und 19 des Gesellschaftsvertrags vor⸗ zunehmen. Falls sämtliche Aktien zum Umtausch zur Verfügung gestellt werden, soll § 3 des Gesellschaftsvertrags wie folgt lauten:

Das Grundkapital der Gesellschaft be⸗ trägt RM 800 000,— und ist in 800 auf den Inhaber lautende Aktien zu je Reichs⸗ mark 1000,— Nennwert eingeteilt.

§ 4 des Gesellschaftsvertrags wird wie

Jeder Aktie werden 10 auf den Inhaber lautende Dividendenscheine und ein Er⸗ neuerungsschein beigefügt, nach deren Ab⸗ lauf gegen Einlieferung des Erneuerungs⸗ scheins wieder zehn neue Dividendenscheine nebst einem Erneuerungsschein ausgegeben werden, und so fort. Im Falle der Er⸗ höhung des Grundkapitals werden den neuen Aktien das erste Mal so viele Divi⸗ dendenscheine beigegeben, wie Dividenden⸗ scheine der alten Aktien noch laufen. Hamburg, den 25. April 1931.

[20389]. Losenhausenwerk Düsseldorfer Maschinenbau Aktien⸗Gesellschaft, Düsseldorf⸗Grafenberg. Abschlußrechnung am 31. Dezember 1930.

100 000 — 360 000—

Vermögen. “] b5 7585 172 000— Werkzeug und Geräte 76 000— Elektrische Anlagen. 1 1“ 8 11““ E“ 1% Vorräte:

Rohstoffe..

Halbfabrikate.

Fertigfabrikate Außenstände.

. 212 056 veee] 7

135 708 267 960*2 625 662 2 860 Wertpapiere.. 1 Bürgschaften 78 979,78

“ 402 255 77

2 354 508 (45 Verbindlichkeiten. V Grundkapital 1 500 000,— Vorzugskapital. 10 000-- Gläubiger 663 039/41 Sicherheitsrechnung.. 181 469 04 Bürgschaften 78 979,78 2 354 508 45

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. RM 3

Handlungsunkosten.. 405 862 73 Abschreibungen.. 76 923/10

482 785,83 Haben. Rohgewinn auf General⸗

e“ Verlustsaldo . .

420 541 62 62 244 21

482 785 83 Losenhauseénwerk Düsseldorfer

Maschinenbau Akt.⸗Ges.

v. Bohuszewicz.

Wir bescheinigen die Uebereinstimmung”“ vorstehender Abschluß⸗, Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930 mit den von und geprüften, ordnungs⸗ mäßig geführten Büchern der Gesellschaft. Düsseldorf, den 6. Mai 1931. Düsseldorfer Treuhand⸗Gesellschaft

Altenburg & Tewes A.⸗G.

Altenbura.

Die turnusmäßig ausscheidenden Auf⸗ sichtsratsmitglieder Herr Justizrat O. Bloem und Herr Bankdirektor Eugen Boode wurden einstimmig wiedergewählt. —õè‧“ ‧v»v :nmnnggg’gnn [20374]. 8

Dampfschifffahrts⸗Gesellschaft

„Neptun“, Premen. Gewinn⸗ u. Verlustrechnung 1930.

RMN [₰ 410 22045 113 105/ 95 474 741 27 375 0005—-

32 306/48

1 405 374 15

Verlust.

Ausgaben für soziale Zwecke ““ J1“ Abschreicvungen ... .. Gewinnvortrag auf 1931.

Gewinn. Gewinnvortrag aus 1929 Betriebsgewinn 1930 .

32 225 67 1 373 148/48

1 405 3574 15 Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Vorzugsaktien (nicht ein⸗ gezahlte 75 % von RM 1 000 000,MO . . .. Dampfer, Motorschiffe und Leichter . 118 412 500 Immobiliennn. 361 000 Mobiliet . 1 ö1“ 365 010 Effelten und Beteiligungen 110 570 Debitoren:

Bankguthaben. . Diverse Debitoren Kassenbestand..

750 000

174 196

978 172 30 432

21 181 882

Passiva. Aktienkapital:

Vorzugsaktien. Stammaktien..

1 000 000 6 000 000

7 000 000 992 343 375 000

50 000

Reservefonds.. Assekuranzfonds.. Unterstützungsfonds.. Kreditoren: Darlehen, unkündbar bis 1. Juli 1932 8 Diverse Kreditoren ein⸗ schließlich Bankschulden Vortrag auf 1931 .

5 069 400

7 662 832 32 306

21 181 882 Bremen, den 31. Dezember 1930. Der Vorstand.

Unser Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Everhard Gruner, Vorsitzer, Di⸗ rektor Helms, stellvertretender Vorsitzer, Sigmund Gildemeister, Direktor E. Glässel, P. F. Lentz, J. F. Schröder, Geheimrat

Der Vorstand. Laue

C. v. Pistori.

“““

Der Vorstand.

Dr. C. Stimming, Generalkonsul Dr. A. Strube. b

8 “