1 4 ZIuni 192 . Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 1931. S. Z. w 1“ 1. “ Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 1931.

oaaqa 776 „ . t vom 1. Jan. bis 31. Dez. 1930. 3

23686 [23698] [23776 Vereinigung Gewinn⸗ u. Verlustrech 8 ung für die Zei Iv. Unfallversiche 23762 Feuerversicherungs⸗ Gesellschaft Münchener - vneüleheüld 17 6 8 7 1 Transportversicherung. f sicherung. Ausgaben. v’ A — Bernhard Joseph A.⸗G R ⸗+ Neust. bank A. G. Aktiengesellschaft, Roswadze. “ S es? s 3 — G f

Die ags onäre werden hiermil zu der München. Neuß a. Rh. Auferordentliche Geueralversamm⸗ Einnahmen. ℳ ,.“ 2— men. ℳ 89 2 .v I Anteils der Rüͤckversicherer: 3 406 106,52 Unsere — auf Dienstag, den 30. Juni 1931, Gemäß § 24 der Satzung laden wir † n“ 255 29. Juni 1931, .Ueberträge aus dem Voriahre: 1 . “ 1 —4 orjahre: I 1““ 2969 306,89] 4265 412 01 Anschlaß an unsere “ L.. 17 Uhr, in Neuß im Lokal der Gesell⸗biermi 1 vIII. o tlichen nachmittags 6 r, im Situngssaal 1. Prämienüberträge. .4172 602,88 V 8 88 Mewwe ““ — . 4 schaft Verein anberaumter 8 51. ordent⸗ △RNa. — der Dresdner Bank Filiagle Breslau, übernommene Pramienüberträge 19 612,95 4 192 215833 , 8 . 2) Deckungskapital für laufende Renten... 191 483 Rückversicherungsprämienn . 5 304 666 ralve ersammlung am Dienstag, dem 1 30. J. .“ 8 b) Prämienrückgewährreserve 4 487 982,69 . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der 30. Juni d. J., vormittags 12 Uhr,

lichen Generalversammlung einge⸗ 1931, 16 Uhr, in der Gesellschaft Breslau, Tauentzienplatz 4 a. Srhabesabeenhe. . 150011276,52 12,69 Verwalt! u 8 1 en nee „Verein“, Neuß, Erftstraße, ein. n. iir — Schadenreserve . 35 487,06 110 049 233 98114 241 949 81 egn I — h. benchiss Waaiice Ner dha h 984 989,52 8— de i beh äcgge denn,38, „Bericht über das Geschäftsjahr 1930 Tagesordnung: 1. Satzungs sänder ungen; § 13 Ziffer 1 1 b — 22 351 7342 c) sonstige rechnungsmäßige Re⸗ 1 ecssfüan und sonstige Bezüge der Agenten 84 989 52 LW“ öu 8 Genehmigung der Bilanz und ge⸗ 1. Bericht des Vorstands und Auf⸗ und 3, § 14 Zif fer 2 (Herabsetzung Praͤmieneinnahme 1 — ’E I 2. Sonstige Verwaltungskosten “ 1 154 92948 gunubhsI c mm⸗

winn⸗ und Verlustrechnung per sichtsrats sowie Vorlage der Ge⸗ der Mindestzah! der Aufsichtsrats⸗ .. 377 478 20 abgegebene Reserven .. 27 872,21 1 288 755 3. Steuern und öffentliche Abgaben . 15 323 72⁄ 2 155 25272 ög gende gesordnung 31. Dezember 1930. winn⸗ und Verlustrechnung für das visgliedere EEeEöö 2 Mielserträge 8 3 255 683 25]° 633 161 45 8 2. Prämienübertraulagg ö5 744 554,70 Prãmienüberträge . 19⁴ 807 38 Beschlußfassung über eine Fusion mit bzeüch 1** Gesellschaft 828 be Be “ Fb8 75 abgegebene Prämienüberträge 44 474,34 5 700 080. “ V. Ueberschuß... 3 E’ der Feee e Armaturenfabrik e Gesamteinnahme 82 226 8452 3. Schadenreserrie 41875 021,14 111ö1“ . s 8 14 709 481/76 A.⸗G., Frankfurt a. Main, derart,

Beschlußfassung über Verwendung Jahr 1930. übernommene Schadenreserve 734,26 4 816 355/40 VII. Maschinenversicherung. daß die Frankfurter Firma ihr

88 Peinpeminns Pe e s. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ stellung von Liquidatoren. Vermögen im ganzen unter Aus⸗

von Vorstand und Aufsichtsrat. der Vilanz der Gewinn⸗ und A hans

W 9 -l at und Re⸗ un er ilanz, der n⸗ Aktionäre, die sich an der General⸗ 8 usga IEEEbEöö“

Iöe be rhe strechnung und die Verteilung versammlung beteiligen wollen, mussen .Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rück . 11 497 249,77 II. Pramien für: . Beimögen Am gangen uner Aug⸗ 7 Einnahmen. ℳ 1 r Liquidation im Wege

Austausches der beiderseitigen

visionskommission. des Gewinnes. versicherer 34 Wir verweisen auf § 22 Absatz 3 der 1 gemäß § 18 des Gesellschaf tsvertrags ersiche v1111646“] 8 — 1. selbst abgeschlossene Versicherungen.. 23 124 364 34 8 * vin. le aaf die Teilnahme an Beschlußfassung über die Entlastung ihre Aktien oder eine Schadenreserre. . . ** 860 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen 4 327 454 0327 451 81887 Ueberträge aus dem Vorjahre: der Feneralversammlung 3 Tage vor⸗ der Mitglieder des Vorstands und über die bei einem deutschen Notar für Rückversicherun igéprämien 8 . 11 272 868 JII. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... 175 386 02 8 Prämienübertralagge 1 157 384 Aktien auf unsere Gesellschaft über⸗ her dem Vorstand schriftlich anzu⸗ des Aufsichtsrats. die Zeit bis nach Abhaltung der Gene 7v. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1 8 TV. Lapitalerträge: V IInZZ“ 690 906,731 1 848 291 61 trägt, ohne daß eine Kapitals⸗ eigen ist. Der Vorstand. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat und der ralversammlung erfolgten Hinterlegung u“ 8 “ L 512 886 09 II. SFasüne;⸗ 6 494 918 erhöhung der letzteren stattfindet. — Rechnungsprüfer. ihrer Aktien spätestens am Donners⸗ Provisionen und sonstige Verwaltungstosten 3 094 200744P 2. Mietserträge....... . .. . . . . . 178 640 55 ⁄ 688 526 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 10 92184 „Bur Teilnahme an der außerordent⸗ [23766 Aktionäre, die ihr Stimmrecht in der tag, den 25. Juni 1931, bei der 8 Steuern und öffentliche Abgaben.... 209 616 62] 3 303 817 36 v Ver⸗ vwzce⸗ 11111XA4X“A“X“ EE üw;. IV. Kapitale 9 nisecacstne us 8 Heesanse 8 lichen Generalversammlung und zur Bleistift⸗Fabrik vorm. vreeralver sammlung ausüben wollen, Dresdner Bank Filiale Breslau, Bres⸗ Prämienüberträge 1“ . 2 565 692 42 8 zergütungen der Rückversicherer. “ 9833 248 60 1. Zinsen 9 7 Ausübung des Stimmrechts sind die * A.⸗G., vvnn b ns sich zu 5 “ ve bei käe. “ 1- 7I. Ueberschuß ... . [315 040 721 Gesamteinnahme 54 633 070 128 üeaeeee“ 847 4. 8 865 ,46 Acgopare bepeceg de ihre alnen ge⸗ ie Herren Aktionäre unserer Gese er Direktion in München er hinterlegen un is zur Beendigung 1 gei sgabe . 1 8 1 2 8 — — 1 1 g ordent⸗ schaft werden hiermit zu der am Mon⸗ Zweigniederlassung in Neuß a. Rh. der Generalversammlung hinterlegt Gesamtausgabe 8 87 226 8057 1. Verkin 2 Gesamteinnahme 1“ 997 03 lichen Generalversammlung bekannt⸗ tag, den 29. Juni 19: 31, vormittags spätestens 3 Wochentage vorher an⸗lassen. I1. Feuerversicherung. — 8⸗ der Vorjahre aus selbst abge⸗ 8 Ausgaben. .“ gegebenen Bestimmungen hinterlegt 1 Uhr, in unseren Geschäftsräumen, melden. Die Stimmkarten werden in- — Noswadze, im Juni 1931. n — 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der . aben. “ schanzäckerstraße Nr. 33, stattfindenden der eeere ausgegeben. Vereinigung Oberschlesischer Einnahmen. — 8 .“ geleistet 1. 1 e: 955 301,95 1 ℳ. 23 974,84 betragenden Schadenermittlungs⸗ -,ö dee⸗R.⸗ E ordentlichen Generalversammlung München/Neuß a. Rh., 6. 6. 1931. Zuckerfabriken Aktiengesellschaft. Uebertraä is dem Vorjahre: 1t 2, Se . uw .. . kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . er Vorsitzende des Aufsichtsrats ingeladen Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. Waldmann. 1. Prämlenüberträg 85 . 9 268 579,05 ) zurückgesteltt . 1216 80152 6 172 152 B 1**“ 592 568 Dr. h. c. Wilhelm Kleeman: . Tagesordnung: ———yõ—V—V Pränt ienüberträge . 354 992,08 8 913 586 ne “ 8 — .. eteemt . . . ......... 35 530 d Borlage und Genehmigung des Be 8 8 e 4 —— Renten: 8 1 1 schäftsi 23764] 1 Lcncge Jorsende und den Auf. Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. 2. Schadenreserre. . .. . . . 1 277 712,071024 328.50,12 997 910 a) abgehoben .. . 7294,938356 *†p 2he sa a betfannden Schad heunds⸗ Tavid Grove Alktiengessellschaft. sichtsrats, der Bilanz und der Ge⸗ [23421 Bil ür den Schluß des Geschäftsjahres 1930 abgegebene Schadenreserbe.. — — bb) nicht abgehoben. 200 220,28 28 015 24 8 d Die Aktionäre unserer Gesellschaft [23421]. ilanz für den Schluß des Geschäftsjahre . 42 741 589 „. kosten, abzüglich des Anteils der Rüchversicherer: vreea⸗ 1 winn⸗ und Verlustrechnung für das — Prämieneinnahme .. “ 741 5 3. In den Vorjahren nicht abgehobene Prämien- E“ 1. geleistet 1 723 936 8 werden hiermit zu der am Dienstag 8 92 e 5 V rsicherung znehmer ö“ 593 139]*2 8 5 8— . g' 2 CCME 4 8 8 e 199 8 Aktiva 9, N „9. ee ee der Versich gsneh 1 rückgewährbeträge: 2. zurückgestellt 570 800[8712 294 73690 den 30. Fren eng nachm. 5 Uhr, 3 ' nt q tun an or⸗ 8 * 8 8 e. g ta a 9 8 8 8 8 4 8 1 8 * 8 8 8b 2*. 2 9 8 . 9 9 9 58 5 . 9 9 - * Nw⸗eheheceeches⸗ — — — 3 28 de 28 8 9 sennd ung re schegre g 6* Beezhv⸗ 1n“ .“ 89 60] III. Rückverficherungsprämien .. . 2804 996 0s n giaungs aal dis, Bankhauses Intet⸗ geschl ber die Verwen eingezahltes Aktienkapital... 42 600 000 —- 2. Mietserträ 1““ 223 621 72 553 765 8 ehoben . I1 TV. Verwaltungskosten, abzüglich zes Anteils 8 u ven ndelsba Kom dit⸗ .Besch ußfassung über die Verwe .““ “ 47 640 047,44 Mietserträge... II. Versicherungsfälle im Geschäfts qus sclbst ab⸗ Rückversicherer: gese lschaft auf Aktien, Berlin W8, dung des Reingewinns. öF85 8 — 17 974 266 48 Gesamteinnahme 56 826 404 G geschlossenen Versicherungen: 1. Provisione d ige Beaut 362 673 47 ZJägerstr. 20, stattfindenden ordent⸗ Wahlen zum Aufsichtsrat ) 1 S . Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 673 47 lichen Generalversammlung ein⸗ 5 We 2 5 218 766 49 1. Unfallversicherungsfälle: Sonsti 2 . ing die Hinterlegung der Aktien laut Wertpapiere.. 6 15 Aus lgaben. G S,e G 8 2. Sonstige Verwaltungskosten ß6828 364 2 em 8) geleijttt „„ 8 419 685,11 Eb 3. Steuern und öffentliche Ebgaben.. 83 398 32]1 074 43603 Tagesordnung:

V. Darlehen auf Wertpapiere “] 3 1— Schäden aus de orjahren, einschließlich der “

19 des Statuts hat nach Anordnung FA Schäden aus den Vorjahren, einsch 1 . ückgef 5 os

8 Aufsichtsrats be unsever Gesellschaft VI. Beteie ghasens 22 3 “ N. 113 130,66 betragenden Schadenermittlungs⸗ 1“ 1 eee. III“ Abschreibungen: 1. Vorlage der Bilanz per 31. 12. 1930, an anderen Versicherungsunternehmung. 22 344 0209.9 W ve. n, abzüglich des Anteils der Rückversichere:? “ 2. Laufende Renten FeeeeEI“ “] 18 6738. der Gewinn⸗ und Verlustrechnung

oder bei der Deutschen Bank und D Dis⸗ 8 b conto⸗Gesellschaft in Berlin und deren an sonstigen Unternehmungen.. . 4145 84270 26 489 868 1. geleitteet „ Eö a) abgehoben.. . 39 136,16 2. uneinbringliche Forderungen v85 2 015 20 688 und des Geschäftsberichts. Niederlassungen Frankfurt a. M., Mün⸗ .Schuldscheinforderungen gegen öffentliche ö 8. zuri geseltk.. b 1— 94 3 879 761 bb.) nicht abgehoben.. . 4 942,88 44 079 04 Prämienüberträage.. “ —1 271 760 42 .Beschlußfassung über Genehmi⸗ chen, Nürnberg, Augsburg, und Würz Körperschafeitietr.n: 8 4 302 726 .Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der . 3. Prämienrückgewährbeträge: aSresre “ “ 248 340 gung der Bilanz, der Gewinn⸗ und urg oder der Bayerischen Staatsbank Guthaben: LII ℳ 443 714,23 betragenden Schadenermittlungs⸗ “ Jböö;ö383838858987282 8 — — Perlustrechnung und des Geschäfts⸗ in Nürnberg und München oder der bei Bankhäusern und Postscheckämtern [10 674 412 ofhen. abzilglich des der Rückversicherer: b) 772 286, 80 412 674 02[11 827 934 Gesamtausgabe 8 432 997 berichts und über die Gewinnver⸗

Bayerischen Hypotheken⸗ und Wechsel⸗ bei Versicherungsgesellschaften .. . . 12 349 876 1. Seeikt . ... ... 111111161611“*X*“ 8 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 8 VIII. Aufruhrversicherung. teilung.

bank in München, Nürnberg, Augsburg 8 bei Versicherungsgesellschaften in dänden 2. zurückgeste cZö“ . [2 001 158 70]19 806 722 “ Versicherungen .. . . “ 3 3 397 442 56 g. Entlastung an Vorstand und Auf⸗

und Würzburg oder bei einer deutschen) der Zedenten. .835 722 733 24† 58 752 021/49 Rückversicherungsprämien. -—19 504 9060. vv. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ 1 Einnahmen. 24 sichtsrat.

Effektengirobank (nur für Mitglieder Rückständige Zinsen... 375 132 05 Iv. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen... 8 199 954 40 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge 8 38 534 8 Zur Ausübung des Stimmrechts sind er Giroeffektendepots) oder bei einem „Guthaben bei Generalagenten, igeniien und versicheren 8 V. Rückversicherungsprämien... 11 085 630, 04 II. Prämieneinnahhmme.. h“ b 591 737/ 25 nur Aktionäre berechtigt, welche ihre 1 zu erfolgen, und zwar spätestens Dritten. .„ 18 641 733 94 . Provisionen und sonstige Bezüge der “ 4 425 00580 ö“ VI. Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen 1“ III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 45 12 490 97 Aktien spätestens am dritten Werktag n 21. Juni diese Jahres. . . Varer Kassenbestand bei der geͤrai und den . V 2. Sonstige Verwaltungskosten 5 650 434 68 für in Rückdeckung übernommene V Bersicherungen: IV. Kapitalerträge: vor der Generalversammlung bei der

„Im Falle der Hinterlegung der Aktien Geschäftsstellen... . ö519 253 20 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 604 739 30]110 680 179778 1. Agenturprovisionnnen [3713 974 1111113““ 1 101 Gesellschaft, einem reichsdeutschen Notar.

bei einem Notar ist die Bescheinigung XI. .Inventar und Drucksa 6 Hemnnen dn gemvbedhh .. — — G .Sonstige Verwaltungskosten “ 4 594 5215 2. Mietsertrie . 746/14 1 847 bei dem Bankhaus Internationale

es Notars über die erfolgte Hinter⸗ .Vorauszahlungen und chen ; auf Versiche⸗ sndereöfür 8 e“ 1 Handelsbank, Kommanditgesellschaft auf

. 8

egung in Urschrift oder in beglaubigter zscheine 84 218 76 6„ 4 8 A.bs 88n e. ee . Gesamte innahme 3 Aktien, Berlin W 8, Jägerstr. 20 8 8 9 rung sscheine E111“ 8 3 8 auf gesetzlich er dee;e. “ 1““ 764 144 8 88 . Abschreibungen: Aus aben ₰ n Abschrift spätestens einen Tag nach Ab⸗ XIV. Sonstige Aktiva: für Kautionen hinterlegte 1 111 46507 875 6097 1. Inventar 5 6296 Scha b ee,r öö bei der Bank des Berkiner Kassen⸗ lauf der Hinterlegungsfrist bei der Ge Werte. 14“ 1 1b 2 018 506 8oo 8 “ vv. .. 85 629 8 1. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Vereins oder die über diese lautenden fensgseaft einsutechegn. Juni 1931. Gesamtbetrag “ 234 616 542 84 1. Inbentax . . 11“ , . ; — “ Der Vorstand. Passiva. 1 2. uneinbringliche Forderungen 38 Gö 8 50 196/77 316 275/5 1. Deckungsk it 1für fe en: 2¹ g geleister 3 493/98 schen Wertpapierbörsenplatzes nachweis⸗ 99 Aktienkapikal . . . 1 60 000 000— vII. Prämienüberträge 8 G 9 527 040 03 4 8. PF- e. Vorjahren öv 92 882,88 1 öb8 1“ 4 4 664 lich hinterlegt haben. Die Hinterlegung nn Herren Aktionäre der Wilmers Reservefonds (§ 37 V.2 1⸗G., 2 H.⸗G.⸗B.) 9 527 582 11 vIII. Ueberschuß .... . 1 18 2 235 910,35 1 5) aus dem Geschäftsjahre 67 230,23 160 113 Rückverficherun sprämien. . . 252 345718 ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, G 28 e. 78 1 Rhe - 8 Aktiengefell⸗ . Grundbesitzentwertungsfonds, 5 2iiß er II der 8 1“ I 56 826 404 84 2. Prämienrückgewährreserve .. . 6ö66ö1 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der wenn die Aktien mit Zustimmung einer 5 “ ““ Aktiva) .. . 82E 13 916 385,68 8 Gesamtausgabe 3 1““ Sonstige rechnungsmäßige Reserven .. . . 1 247 506 91] 5 734 007 6 Rückversicherer: Hinterlegungsstelle für diese bei einer haft werden 193 1. 8 8 10 ½% Uhr, Reserve für außergewöhnliche Schadenfälle 1 8 2 500 000—- 3 III. Haftpflichtversicherung. öe1*“ — [5818 179 95 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 58 076 36 anderen Bankfirma bis zur Beendigung . ssch Eff ekten und Wechsel⸗ . Sonstige Reservenn 3 7 172 955 — g — v1“*“ 1“ 1 683 443 2. Sonstige Verwaltungskosten.. 35 796 37 der Generalversammlung im Sperr Bank 9 Beutsch F s traße 73/74 Prämienreserven: Einnahmen N. ₰ . 8 . 3. Steuern und öffentliche Abgaben . 227 97 94 100 †0 depot gehalten werden. stanf nn 8 28-e Lebensrückversicherung. . 8 aal I. Ueberträge aus dem Vorjaͤhre: 8 “ “ Bserrtsabhe⸗ “ Abschreibungen: b ZEöö“ be “ hiermit ergebenst eing - Deckungskapital für laufende nfaltrenten 1. Prämienreserven: Deckungskapital für 1. 5 1. Inventar .. Z ““ FE s Deckungskapital für laufende Haftpflicht⸗ .“ 8 1 714 935 8 . V. Einbruchdiebstahlversicherung. 2. uneinbringliche Forderungen * “ 50% 76 Gustav Erdmann, stellv. Vors. — — — 8 E Der Vorstand. Georg Lukowstp.

wen Tagesordnung: 8 8 bes n b laufende “ Prämt Vorlage des Berichts des T orstands “ 1 1X“ 18 2. Prämienüberträge .. 47 447,79 b 8 V. Prämienüberträge . „ „86 b 245 238 e. und Auffichtsrats sowie der 8 3 Bilanz G Prünnienrictge vährresae Reserven 1 247 506 ( 36 638 982 abgegebene Prämienüberträge 99 vroetn 10 248 134 % I. Ueberträge “ ℳ NI. Ueberschuß.. „ 6 6b-56 47 8957 [28778 nebst Gewinn⸗ un Zerlustrechnung IeHr c drchacheg bse 3. Schadenreserpe. 21 262 940, 12 8 8 8 3 8 G 1” 1 für das Geschäftsjahr vom 3 Ja Prämienüberträge: ue Schadenreserve 134,77 [21 263 074 8 33 226 144 6 1 1. Prämienüberträge .. . . 2 049 714,34 1 Gesamtausgabe 644 610 Hierdurch laden wir die Aktionäre zu nuar bis 31. Dezember 1930. . Transportversicherung .. 2 565 692/42 3 II. fü abgegebene Prämienüberträge 2 23 163,53 2 026 550/81 IX. Wasserleitungsschädenversicherung. der am Freitag, den 3. Juli 193 “ ür: . Schadenreserrie . — 574 675,72 abends 6 ½¼ Uhr, im Sitzungszimmer

2. Genehmigung 88 Bilanz nebst Ge⸗ Feuerversicherung.. 1 9 527 040 03 Heefte etzs geh . . . . 86 264 7948 3 . m. winn⸗ und Verlustrechnung für den Haftpflichtversicherung 10 388 9949 1 2. Peeicherungen 16 424 340 51 689 132 1 übernommene Schadenreserve . 2 526,29 577 171 2 603 722 ¼ W Einnahmen. 8 ℳ ₰ ℳ der Rechtsanwälte Dr. Weiner, Dr. 31. Dezember 1930. 8 Unfallversicherung... “ 5 818 179 8 esss Seehtaaas 8 II. Prämieneinnahme 8 715 689 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Schumann und Wieders in Cvemnitz,

4 Erteilung der Entlastung an die Eint bruchdiebstahlversicherung . . 2 196 130/ 32¼ III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. 810 776 “ 9 “ ““ 1. Prämienüberträagge 561 975,89 Rathenaustraße 91I1I, stattfindenden Mitglieder des Vorstands und Auf⸗ Garantie⸗ und Kreditversicherung 1175 598 IV. G“ “ “ er Versicherungsnehmer “ 226 370('84 üibernommene Prämienüberträge. 73,03 / 562 048 ö neeehe sichtsrats. Maschinenversicherung .. 1 271 760 8 8 Fiisen . “ 88 219 4. 1441 536 9 e“ 62 400 2. Schadenreserve “ 1242 620 21¶ 704 669⁄74 der “ Aktiengesellschaft in Chem⸗

4. Statutenänderung: Kreaftfahrzeug⸗ u. Luftf fahrzeugversicherung 1 941 807 2. Mietserträgge.. 21928 Hühes 8G 8 2. Mietserträge.. .. 42 266 45] 104 666,56] II. Prämieneinnahme . . . . . — 2 517 604 48 nitz ein. 82

§ 2, Aenderung des Gesellschafts⸗ be. ve er heee ea bannhishe⸗ . . 625 505,— 1b V. Vergütungen der Rücverficherer.⸗ “ b B. Reb v Als Tagesordnung ist bestimmt: 1 g V. 8 — 3 nn ebenleistungen der Versicherungsnehmer . 29 169 Die V der Bil d d zwecks, b Glasversichering . .. [1019 534 1 “ 96 257 939 Gesamteinnahme 1111 650 448 IV. die Vorlegung der Bilanz und der 8 § 19, Bezüge des Aufsichtsrats FVFiehversicherung .. 121 7607 Gesamteinnahme b 2 dns. b — Pen eass ages Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 2 292˙9 Te der Gene⸗ Alufruhrversicherung 2345 238 92 Ausgaben. 3 ““ 8g se82 4 99 “ 8 das verflossene Geschäftsjahr. 2n nns,Zer ““ VIII. Reserve 4 e Versicherungsfälle: I. Versicherungs zfälle der Vorjahre aus selbst ab⸗ 8 . n 2 n einsichiehtich der O“ . e Die Vorlegung eines vom Vor⸗ § 25 Absatz 2 (Unterzeichnung des beim Prämienreservefonds aufbewahrte 1.“ geschlesenen Versicherungen: kosten, abzüglich des d be S.i. er 84 Gesamte innahme 3 283 137 2 stand zu erstattenden Berichts über Ge neralversammlun arotokoll), bgel Fenten d tpfli üe 1. Hasthflichtversicherungsfälle: . 3 “ te⸗ glich des Anteils der ö“ “ den Vermögensstand und die Ver⸗ 8 1.“ 8 u5 E11“ 55 579* * 8 8 8˙28. Aeshaenn 8 Gewinnver⸗ 88 e “ 65 731 3 a) geleisttet . 11 899 173,68 z81 2. Il b- 1. I. Schäd 8 denseen ließl 8 8111“ teibun und Fortfall der Amorti- ee. 9. Renten der Unfallver⸗ b) zurückgestelltt. 9 025 456,— 20 924 62976 86 zurückgestelt 37 020 00 240e, a3 8 orjahren, einschließlich der 5 vom Aufsichtsrat hierzu gegebenen

Akkien aus dem Rein⸗-⸗ ahg icher “ er Unfalhe 25 163 3 2. Lausende, in den Vorjahren nicht abge⸗ “ II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der kost bzu lich wapenben, eeneder enge. 8 Bemerkungen.

1 sicherung .. . .. V Laufende, “ N 116 046,76 betragenden Schadenermittlungs⸗ “ 8 Die Beschlußfassung über Genehmi⸗

geleitteee. gung der Bilanz, der Gewinn⸗ und

gewinn, nicht abgehobene Prämienrückgewähr⸗ hobene Renten: kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 2. zurückgestellt zurückgestelt . Verlustrechnung sowie über Vertei⸗

§ 29. Aufhebung der Bestim beträge 27 286,80 a) abgehoben .32 951,47 8 — 1 EE.“ 377 ich hobe Lu“ 963,84 55 911 20 980 544 1. geleisteeet .I. .11 557 509 6772 habes 8 “ s zungen der Fiqn dätibn Transportversicherung. 8 331 677 04 b) nicht abgehoben... 22 963, 5 3 2. zurückgestellt ͤa1“ 690 472 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 8 lung des Reingewinns bzw. Ver⸗

30, Fortfall der Uebergangs⸗ Feuerversich 3 776 493 64 Versich sfälle im Geschäftsjahr aus selbst . . 8 8 2 8 “ 6 Feuerversicherung. . 2S ersicherungsfä⸗ jah Rücdkverf icherungsprämien .. Nℳ 60 663,57 betragenden Schadenermittlungs⸗ . buchung des Verlustes.

bestimmungen. — Haftpflichtversicherung. 22 027 692 15 abgeschlossenen Versicherungen: 3 1 , 1e 8 IV. nben ic des Anteils der 8 kosten, abzüglich des ecn der Rückversicherer: 1 8 .Die Beschlußfassung über die Er⸗

. geltt 312 216 ⸗ teilung der Entlastung an die Mit⸗

5. Wahlen zum Aufsichtsrat. 8 1 Unfallversicherung .. 8 4 724 671 111 1. Haftpflichtversicherungsfälle: oh 1 Die Legitimation der Aktionäre isty Einbruchdiebstahlversicherung. 727 492 19 Lleistert 8 354 449,61 Rückversicherer: 1 8 3 V Auf. urch Hinterlegung der Aktien bei, der Feran⸗ g8 1gh; 845 531 38 8 gurückgestelli . .. 7018 123,81 15 372 573 1 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 1 103 5781338 2. zurückgestelltt 66 333 398 550,2 säener “ orstands und des Auf⸗ gerwaltung der Gesellschaft oder bei der Maschinenversicherung... 1 606 330, 87- 8 a. vac 1u 1 ““ . Sonstige Verwaltungskosten.. 1 812 312 18 III. Rückversicherungsprämien “ 953 841 5. Uufsichtzratswahlen. veutschen Effekten⸗ und Wechselbank, Kraftfahrzeug⸗ u. Lustfahrzeugversicherung 959 200 89 8 da) abgehoben 2280 075,98 1 3. Steuern und öffentliche Abgaben. 2 995 787 8 8* Lerehene Ce e Anteils der Räc. 6. Beschlußfassung über etwaige son⸗

3. Tage vor 5 E“ . . b 20821 1 1G b) nicht abgehoben 42 767,57 1322 843 15 695 416 V. LW“ V und sonstige Bezüge der Agenten 319 689 6636 stigs rechtzeitig angekündigte Ver⸗

’ „ 1 G asversicheruug . 5 b z n A 5 . . 3 7066 andl

Generalversammlung und der Hinter⸗ Lebensruckversicherung 1“ 126 568 81 I für in Rückdeckung übernommene ö“ 2. uneinbringliche Forderungen öö 18 84 719 90 5 8, ver eltunsafesan “ 8 u Zur Ansscaegenstäne mrachte 88

egans 6 Vegitechürzperrähr — Alufruhrversicherug 1 170 51] 42 539 489 1114“*“ 20 907 194 — 82 ““ —2 196 13032 zAbschreibungen: 111“ der Generalvervsammlung sind die⸗

ie dem ektengi r . Guthaben: . 8 — 2 Aus Hlu b 8 ““ 452 641 jenigen Aktionäre berechtigt, welche schlossenen Bankfirmen können Hinter⸗ “ 8141 023 90 Verwaltungskosten, unter Ausschluß der V — 1. Inventar .. 20 287 66 d

legungen auch bei der TFhetteng soham veechengegaseeltschufien f ““ “ für in Rückdeckung übernommene 8 ““ Gesamtausgabe 11 650 448/80 2. uneinbringliche Forderungen . 5 974 10% 26 261 1““ 1“ *

Fene men. Die Hinterle fgung ist auch halten 116“*“ 2822 050,7] 10 963 083 70 TeAgentarpeaaisonen 6 260 391,08 ]G b “ “ v 8 Prämienüberträage.. . 625 505 der Gesellschaftskasse in Chemnitz oder

“ cnnge gene rto ht egsmnn⸗ 2½ confage Passiva. — Hese “ “ eer I. Kraftfahrzeug⸗ und Luftfahrzeugversicherung. Ueberschußs . . 11“ 470 715 bei. der Sächsischen Landwirtscha asisgase

tien . . . 1“ 3 3 iliale Ch Chemni ahnhof⸗

1426 780 64 8 2 8 507 275 32 hemnit. t, Wohlfahrtseinrichtungen 6 3. Steuern und öffentliche Abgaben Einnahmen. ℳ 89 9, Gesamtausgabe 3 283 137 straße 7, oder bei der Deutschen Bank

legungsstelle für ie bei anderen Bank- 349 64367 B irmen bis zur Beendigung der Gene- Hypotheken auf Grundbesitz . 9 643,67 VI. Abschreibungen: I. Ueberträge aus dem Vorjahre: X. Hagel⸗ und Regenversicherung. und Disconto⸗Gesellschaft Fülsle Chem⸗

rxalversammlung im Sperrdepot ge⸗ Aicht abgehobene Dividende . n — 1. Inventar... 155 375 3 Prämienüberträage . 2186 710,45 8 nitz, Chemnitz, Falkeplatz 2, ihre Aktien alten werden. . s düs- 88 Generalagenten, 2 4 136 631 66 2. uneinbringliche Forderungen 1 54 465 1 abgegebene Prämienüberträge . 227 594,07 1 959 11638 Fes es Einnahmen. — Nℳ hinterlegen. Die Hinterlegung kann 1 Im Falle der Hinterlegung der Aktien und Dritten.. ; 8 VII. Prämienreserven: 1.“ Schad — 1138 392 15 3 097 508 5 — Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenreserve 116 918 auch bei einem deutschen Notar er⸗ bei einem Notar ist die Bescheinigung Kautionsguthaben von Vertretern .. . 2018 506052 7*20 Deckungskapital für laufende Renten: — Schadenreserre Ib.Kezeen “ . Prämieneinnahme D 11A“ 178276 462 95 folgen. des Notars über die erfol; te Hinter⸗ Prämien⸗ ”99g “ von Ver⸗ ö“ 16“ E“ 1 350 451 8 I “ 8 n -. 17 .Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . * 2 572 Das Stimmrecht kann auch durch Be⸗ egung in Urschrift. oder in Abschrift — sicherten . . 771 223 76 8 822 051 24 b) aus dem Geschäftsjahre .. . . . 835 455 2 185 907 IW. K pitale er Versicherungsnehmer . V 5 245 67 3 Kapitalerträge: “ vollmächtigte ausgeübt werden. Die gen ahcraterrroge 1. Zinsen ... . 24 Vollmacht muß schriftlich erteilt sein.

223

paͤtestens einen Tag nach Ablauf der Versicherungssteuer . . . E—— 8 -. an 2 90,n-9h 5 638 854 48 VIII. PrämienüberträgeD eee 1. Zinsen.. .. 74 045 19 2. Mietserträge 3 8 5 60614% ũChemnitz, den 8. Juni 1931.

Hinterlegungsfrist — bei der Gesellschaft XI. Uebersch 1““ 8. 8 . 2 985 777 8 8 sellschaf Aeberschu vgügEII—“] 2. Mietserträge. .. 50 154 20%% ꝑ124 199 39 . Verlust.. I1“ 62 905/28 Reithaus Aktiengesellschaft

inzureichen. 2341 616 59282

Berlin, den 4. Juni 1931. die vechtias 8 ““ 1 Eö “ Gesamtausgabe 8 106 257 939 . 8 — — “ Chemnit Wilmersdorfer Terrain “ 8 ie tigkeit der vorstehenden Bilanz bescheinigen hiermit „uf Grund der 1 . 8 8 e 3 . I 1 Gesamteinnahme 2064 166 8 8 1 * er 4 re enden Seite. 1 8 er Vorsitzende des Aufsichtsrats: ls Bücher 11u1“ W1ö1“ 8 Fortsetzung auf der folg . 1b G . Fortsetzung auf der folgenden Seite.) Dr. Schumann, Vorsitzender.

I 1 frojmifsicnege 5 85 6 . 88ö1185 1 05 2. freiwilligeü.. — — 1 . uneinbringliche Forderund en 29 348 47 78 07 Nℳ 86,80 b d S i 8 Kei

— gen. 29 3428 8 86, etragenden Schadenermittlungskosten, Hinterlegungsscheine der Reichsbank

VI. Abschreibungen: Feke e - 266 078 B VIII. u““ abzüglich des Anteils der Rückversicherer: “ oder einer Effektengirobank eines deut

0 9 22 9 72