Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 1931. S. 4.

Noch: Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft.

(Fortsetzung.)

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für

sämtliche Versicherungszweige.

Ausgaben. I. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: II. Rückversicherungspramien . III. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

ℳ 1 246 143,(07 319 36882

456 589/93 41 672 56

Einnahmen.

I. Vortrag aus dem Vorjahre

II. Ueberschuß aus:

Transportversicherung..

Feuerversicherung.

Haftpflichtversicherung...

Unfallversicherung.

Einbruchdiebstahlversicherung Maschinenversicherung..

N. 315 04071 2 235 910,35 316 077,70 1 683 443 77 452 641 78 248 340/02 942 341] 19

460 863/74

[23765] Bergmann⸗Elektricitäts⸗Werke, Aktiengesellschaft, Berlin N 65. In der 2. Anzeigen⸗Beilage des Deut⸗ schen Reichsanzeigers und Preußischen Staatsanzeigers Nr. 129 vom 6. Juni 1931 ist die Einladung zu der auf den 29. Juni 1931 einberufenen ordentlichen Generalversammlung unserer Gesell⸗ schaft veröffentlicht. Punkt 2 der Tages⸗ ordnung wird hiermit wie folgt be⸗ richtigt: Die Worte „und Beschluß⸗

1— Zweite Anzeigenbeilage “ en Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeige

Berlin, Mittwoch, den 10. Juni

gesellschaften.

Adolf Pitsch Aktiengesellschaft, [24096] Nowawes. kchaf

Die Tagesordnung der für den 27. Juni 1931 einberufenen 2. ordentlichen General⸗ versammlung wird wie folgt ergänzt:

[23699] Portland Zement⸗ u. Kalkwerke „Aunna“ Akt. Ges., Neubeckum i. Westf. Gemäß §§ 16— 21 der Satzung werden

In der ordentlichen Generalver Verteilung einer Dividende von 16 % mark 5 000 000 sowie eine Einzahlung

Bekanntmachung.

sammlung für das Geschäftsjahr 1930 ist die auf das eingezahlte Aktienkapital von Reichs⸗ auf die Forderungen der Gesellschaft an die

Kraftfahrzeug⸗ und Luftfahrzeugversicherung Wasserleitungsschädenversicherung . Glasversicheung „ Viehversicherung.. Aufruhrversicherunn Lebensrückversicherug III. Kapitalerträge: Zinsen und Mietsertraggegl. 7 609 988/62 hiervon ab: bei den Branchen verrechnete V Anteile 9u5 2* 2* 2 2— 8 8 5H5HR111 2* 2 2. 2 5 063 494 98 IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn... V. Sonstige Einnahmen: Hypothekenprovisionen.. Besamteinnahme

Sonstige Verwaltungskosten.. Steuern und öffentliche Abgaben..

Gesamtausgabe

fassung über die Verwendung des Rein⸗ gewinns“ werden gestrichen. Punkt 2 der Tagesordnung lautet demnach: „2. Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung.“ Berlin, den 9. Juni 1931. Bergmann⸗Elektricitäts⸗Werke,

Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

4. Herabsetzung des Grundkapitals um 1 200 000 RM auf 300 000 RM

691/69 die Herren Aktionäre hiermit zur

. XXVI. d 1 3

durch Zusammenlegung der Aktien lung “ ““

im Verhältnis 5:1 oder in einem 30. Juni d. J., nachmittags 5 Uhr

von der Generalversammlung fest⸗ in Münster i. W. Weinhaus Schmed⸗

zusetzenden Verhältnis zweckz Be⸗ ding, stattfinden wird, eingeladen

seitigung einer Unterbilanz. g Toge borbmme⸗

5. Aebrer s 5 1. x des Berichts des

“ . Uetene ngr 11893 v1““ owawes, den 10. Juni 8 2. Genehmigt

. gung der Bilanz und Be⸗

Der Vorstand. schlußfassung über enn. und

[22905]. König & Boeschke Verlustrechnung. 1 Aittengeserechen Herford. 3. Beschlußfassung über 8 des

Aufsichtsrats und des Vorstands. Bilanz per 31. Tezember 1930. 4. Nansg len zum Lufschtsrat⸗ 1 Aktiva. RM Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ e Sga . . . ... 69 200 sammlung und zur Stimmabgabe sind Gebäude: Vortrag

nach § 16 der Satzung diejenigen Aktio⸗ 1930 52 114,41 278 218,9 224 800,— 8 8 .1.. — Abschreibung

näre berechtigt, welche ihre Aktien oder “ 6 750,— statt derselben die von einer Bank oder 2 etri⸗ S † räte.. 2.2 8 L.,1. 1 1 3 “ Maschinen: Vortrag

Fahrze * kutsgsen, Notar “ Fahrzeuge... Hinterlegungsscheine spätestens am den Herren B. S 8 Geschäftsgeräte. 6 gang . Mö42 3 unserer Gesellschaftskasse in Neubeckum Herren Gebrüder Sulzbach Kasse und Postscheck. 314 012,10 hinterlegt haben. 3 dden Herren Joh. Berenberg, Goßler & Co Wertpapiere ““ 3 000,— Neubeckum, den 8. Juni 1931. 1 dem Bankhaus M. M Warburg & Co 8 Baukonto „ 3v07,15 Der Aufsichtsrat. 84 dem Bankhaus L. Behrens & Söhne h —e e9 Abschreibung 37 012,10 E. Hellraeth, Vorsitzender. Bankhaus Veit L. Homburger Banken.. Fuhrpark: Vorkrag ——— Bankhaus Delbrück v. d. Heydt & Co. Sonstige. 8 830 706,32 9 dem Bankhaus A. Levy c Warenvorräte Und in Aus⸗- dem Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie. führung befindliche In⸗ der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt stallationen . der Commerzbank in Lübeck 8 der Bayerischen Vereinsbank der Bayerischen Hypotheken⸗ und Wechselbank den Herren Merck, Finck & Co. den Herren Schneider & Münzing der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft . in Stuttgart. Gleichzeitig bringen wir Ihnen zur Kenntnis, daß zu den Aktien Nr. 1 — 2400 unserer Gesellschaft neue Dividendenscheinbogen für die Geschäftsjahre 1931 — 1938 Nr. 43 — 50) bei obigen Banken gegen Rückgabe der Talons zu beziehen sind. Berlin, den 5. Juni 1931. Allianz und Stuttgarter Lebensversicherungsbank Aktiengesellschaft. Dr. Schloeßmann. Dr. Eberhard.

[23426]. . Bekanntmachung.

Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ist durch Tod ausgeschieden: Herr Dr. Gustav Sintenis, Geschäftsinhaber der Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin. In der am 5. Juni d. J. stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt: Herr Dr. Otto Jeidels, Geschäftsinhaber der Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin.

An Stelle des in den Aufsichtsrat entsandten Betriebsratsmitglieds Herrn Otto Kindervater, Stuttgart, ist Herr Josef Saier, Stuttgart, in den Aufsichtsrat eingetreten.

Allianz und Stuttgarter Lebensversicherungsbank Aktiengesellschaft. Dr. Schloeßmann Dr. Eberhard.

123433]. 3 Kraftwerk Altwürttemberg

Aktiengesellschaft, Ludwigsburg.

Bilanz auf den 31. Dezember 1930.

RN [₰ 131 838 47 I1

420 390/ 53

Aktionäre in Höhe von 5 % des Aktienkapitals von nom. RM 20 000 000 beschlosse worden. Die Aktie von nom. RM 200,— ist nunmehr mit RM 60,— bzw. 30 % bar 1 8 Die Dividende kann sofort mit RM 8,— abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer also mit RM 7,20 pro Aktie, gegen Aushändigung des — — g— zu den Aktien Nr. 1—8000 und Nr. 30001 — 100000 und des Dividendenscheins Nr. 9 zu den Aktien Nr. 8001 — 30000 bei unseren Kassen in Berlin, Taubenstraße 1/2, Stuttgart, Silberburgstraße 174, Lübeck, Königstraße 1— 3, erhoben werden, sowie bei dem Barmer Bank Verein Hinsberg Fischer & Comp. i der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschafft der Dresdner Bank der Berliner Handels⸗Gesellschaft 8 der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesell⸗ schaft auf Aktien der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft dem Bankhaus Hardy & Co. G. m. b. H. der S Speyer-Ellissen K. a. A., Frankfurt a. M.⸗ erlin 1 dem Bankhaus E. Heimann “ den Herren Gebr. Feinan 6 den Herren Grunelius & Co. den Herren Georg Hauck & Sohn

1

XI. Glasversicherung. s

707 945

VBermögen. Gebäude . 125 576,30 Zugang. 6 262,17 Wasserkraft⸗ anlage .

Zugang ⸗

Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 966 624,12 abgegebene Prämienüberträge. 4 880,89 2. Schadenreserre. .272 486,37 abgegebene Schadenreserve 8 364,37 II. Prämieneinnahme .. 11616161656 3 819 721 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 77 231 IV. Kapitalerträge: ööa“ . 29 971 25 2. Mietserträge 85 20 300/ 90 Gesamteinnahme V

2 546 494 24 104 290/91 12 999 80

0982 674188

961 743 23 . 5 465 069,92

29878 igsabs [22878]1. Rechnungsabschluß 1 696,15

zum 31. Dezember 1930. =— — Leitungs⸗

Vermögen. 8 RM anlagen 8 Zugang

Anlagen: 8 . 227 000,— Zähler .

Grundstücke Zugang. 16 000,— Zugang

7 nneen Asphaltgrubenfelder, eige⸗ ner Besitz 808 700,— Abschreibung 12 000,— Werksanlagen 2 092 100,— 275 992,81 2368 002,87 Abschreibung 162 092,81 Geräte und Fuhrpark 871 700,— Zugang 145 282,34

1015 982,37 Abschreibung 121 982,34 Bestände:

Kasse .34 879,32 Waren 557 269,95 Wertpapiere und Beteili⸗ gungen.. „ . Bürgschaften u. Kautionen: Hinterlegungen in bar. Hinterlegungen in Bürg⸗ scheinen 915 118,04 Guthaben in laufender Rechnung: Bankguthaben 17 664,66 Guthaben bei Konzern⸗ werken 1 023 078,74 Sonstige Gut⸗ haben 2 662 421,31

264 122 — 1 225 865 5 466 766 07

8 815 657,69 774 152,26 970 528,50

71 739,72

T022288,22

Abschr. b. 1. Jan.

1930 226 104,51

Ausgaben. I. Verlust aus: 8 V 9 589 809 Garantie⸗ und Kreditversicherung 774 747

Hagel⸗ und Regenversicherung 62 905 28

II. Abschreibungen auf: Warthaßiere „ .. „. 1 131 747, 99 2 546 844 23

Beteiligungen Immobilien 484 080,— III. Steuern und öffentliche Abgabenrn .7,2 177 434/04 hiervon ab: bei den Branchen verrechnete üv1141313“;

IV. Ueberschuß und dessen Verwendung: a⸗.) an die Aktionäre 4 % des eingezahlten Aktien⸗ 4 ök1b11b544* p.) Ueberweisung an die Wohlfahrtseinrichtungen Ueberweisung an die Reserve für außergewöhn⸗ liche Schadenfälel . . an den gesetzlichen Reservefons Satzungsgemäße Gewinnanteile des Aufsichts⸗ — 1111113“““ 574 111ʃ82 an die Aktionäre 8 % des eingezahlten Aktien⸗ 38 890 [69] 1 001 589 kapitals als Zusatzdividenrdnde. y) Ueberweisung auf das Konto „Forderungen an 30 000/51 — die Aktionäre . 5 688 86 Vortrag auf 331.... . 520 209 32 5 638 854, 48 & Gesamtausgabe [10 982 67488 Die Uebereinstimmung der vorstehenden Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit

den Büchern bescheinigen 1 Veyer. Herbst.

mnmÜümÜüeÜmnmnmnÜÜnEnnnRnEmmmm——²ꝗu2——-Uqõ—õxõõIUé&égêèyEEEEETETETIT—j”] [22512 [23376]. In der ordentlichen Generalversamm⸗ Schiffbau⸗Gesellschaft Unterweser lung der „Rothenburger Feuerversiche⸗ Aktiengesellschaft, rungs⸗Aktiengesellschaft in ist Schiffswerft und Maschinenfabrik, einstimmig die Auflösung der Gesell⸗ Wesermünde⸗Lehe. schaft beschlossen worden. ennn engscme Liquidatoren sind: am 31. Dezember 1930. 1. Wirkl. Legationsrat a. D., Geh. Regierungsrat August Koch in RM Lauchhammer, 237 524 2. Dr. Neuhaus, Görlitz, 3. Prokurist Richard Fischer, Görlitz, und als Stellvertreter: 4. öäöe Görlitz. Unteils “ “ Wir fordern die Gläubiger der Gesell⸗ 8 schaft auf, sich bei derselben zu melden. Görlitz, den 4. Juni 1931. Rothenburger Feuerversicherungs⸗ Aktiengesellschaft in Görlitz (in Liquidation). Koch. Dr. Neuhaus. Richard Fischer.

243 000

50 272

5 173 090*

837 652

in Breslau, in Dresden

““ Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 796 700 ℳ 2 130,64 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: CC1141134“;“ eeeee.“; II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der N 19 852,58 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet. 111.“ 2. zurückgestellt. 1111123* III. Rückversicherungsprämien IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskostenn .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben. . V. Abschreibungen: Inventa . „„ 2. uneinbringliche Forderungen... VI. Prämienübertruge„ „ VII. Ueberschuß a ]

Gesamtausgabe

. . 218 050

in Frankfurt (Main),

8

143 703 98 496

Zugang .

1 833 938 29 343 495/7

1 Abga . 1 696 000 gang in Hamburg,

500 000 ]—

Karlsruhe,

Köln a. Rh.,

792 148 107 708

899 857 1 553 829 500 000

472 417

595 026 [23687]

Erzgebirgischer Steinkohlen⸗ Aktienverein, Zwickau. Die 87. ordentliche Generalver⸗ sammlung findet Dienstag, den 30. Juni 1931, mittags 12 Uhr, im Gesellschaftszimmer der Gastwirt⸗ schaft Penzler in Zwickau statt, Die Anmeldung erfolgt von 11,30 Uhr ab. Die geehrten Aktionäre werden hierzu eingeladen. Die Ausübung des Stimm⸗ rechts in der Generalversammlung ist ( davon abhängig, daß die Aktien oder die über die Hinterlegung der Aktien bei einer deutschen Gerichtsbehörde oder bei einem deutschen Notar unter An⸗ gabe der Nummern der hinterlegten Stücke ausgestellten Hinterlegungsscheine spätestens am dritten Tage vor der Ge⸗ neralversammlung bis zur Beendigung derselben hinterlegt werden. In den Hinterlegungsscheinen müssen die hinterlegten Aktien zwecks ge⸗ trennter Abstimmung unter Angabe der Ausgabejahre und getrennt

nach diesen aufgeführt sein.

„SHinterlegungsstellen sind: die Gesellschaftskasse, die Kämmereikasse der Stadt Zwickau,

6 750 — die Zwickauer Stadtbank Aktiengesell⸗ 37 012 10 schaft in Zwickau, b

3 165 20 die Sächsische Staatsbank in Zwickau, 681 305 26 die Dresdner Bank, Zweiggeschäft

Zwickau,

das Bankhaus C. Wilh. Stengel in Zwickau,

die Allgemeine Deutsche Credit⸗An⸗ stalt in Leipzig und deren Zweig⸗ stellen und 1

das Bankhaus Bondi & Maron in

Dresden.

Tagesordnung:

.Vorlage des Geschäftsberichts auf

das Jahr 1930.

2. Beschlußfassung über Genehmigung der geprüften Jahresrechnung und Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats auf das Jahr 1930.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat. der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft . Im Laufe des Geschäftsjahres dem Bankhaus Hardy & Co. G. m. b. H. sind 8 ausgeschieden die Herren der Lazard Speyer⸗Ellissen K. a. A., Frankfurt a. M.⸗

21 Cns⸗ Schriftleiter i. R. Hermann Krasser Berlin E in Zwickau und Oberstudiendirektor dem Bankhaus E. Heimann 7 9 21 Dr. Martin Schönbach daselbst. den Herren Gebr. Arnhold

2 430 448 32 scheiden am Tage der ordent⸗ den Herren Grunelius & Co.

— ichen Generalversammlung aus den Herren Georg Hauck & Sohn

die Herren Ministerialrat Karl den Herren B. Metzler seel. Sohn & Co.

Kirsch in Dresden und Verwal⸗ dem Bankhaus E. Ladenburg

“ Alfred Diener in den Herren Gebrüder Sulzbach

Zwickau. 8 den Herren Joh. Berenberg, Goßler & Co.

8 Be Kcagfacgung “ Seragsetung dem “ M. Watburg C Co. 8g

8 des Grundkapitals um Reichsmar dem Bankhaus L. Behrens & Söh 622 583 48 2 520 000 auf RM 1 800 000 durch dem Bankhaus Veit L. “ in 120 243 19 Herabsetzung des Nennwerts der dem Bankhaus Delbrück v. d. Heydt & Co

2430 448,32 ö 6B b dem Bankhaus A. Levy. in

2 8 1öee e 2 3 U 81 abe 14 2 bis ) 0 den Be 6 Sal. —₰ 5¼ 4 .

Gewinn⸗ und Verlustkonto. von je RM 1000 auf RM 300 zur der ansnen Beußeem ern. in An Debet Beseitigung von Betriebsverlusten, der Commerzbank in Lübeck 8 in “ für 3 Sonderabschreibungen und der Bayerischen Vereinsbank Füesseaen 2 “ Rückstellungen. Die Abstimmung der Bayerischen Hypotheken⸗ und Wechselbank 8,8 ü lter, di I ntof en 9 08 erfolgt insgesamt und für jede den Herren Merck, Finck & Co Betriebsausgabe n; Löhne, Aktiengattung gesondert. den Herren Schneiber & Můͤnsin e dis 88 Zeschlußfotung W N dder Deutschen Bank und Diseoͤnto⸗Gesellschaft “ in Stuttgart. Absantergaen .2 2 8 1 8 zu 4 ergebe den (leichzeitig bringen wir Ihnen zur Kenntnis, daß zu den Aktien Nr. 12501

1930. .. er “ 76 946 70 Maßn 1 ünd bis 30000 unserer Gesellschaft neue Dividendenscheinbogen für die Geschäftsjahre berschuß .... 120 243,19 “ vmachtigung 1931 — 1938 (Nr. 42 — 49) bei obigen Banken gegen Rückgabe der Talons zu be⸗

111.“ ziehen sind. Berlin, den 5. Juni 1931.

1ö6u6“

Leipzig,

Zugang .. 3156,20 3 Lübeck

Abschreibung 3 165,20

Büroeinrichtung. — Kasse, Reichsbank, Postscheck aaeeee] ööö68166 ö“ Avale RM 10000,—

358 227]2 1 392 000 —

309 369 63 17 550 245/ 52

388 586 [92 1 805 353 45 Verpflichtungen. “ L 1111“—“ Gesetzliche Rücklage.. Kapitaltilgungs⸗ und Er⸗ neuerungs⸗ rücklage. 3 062 473,32 Zuweisung 1930 250 000,— EEEEEE Unerhobene Dividende.. ““

477 398 420 924 12 ü

8 306,4 8 400 000 —

35 689] 1 019 534 420 390

5 173 090]1

1476 964 32

Peassiva Aktienkapital .. Reservefonds .. Delkrederefonds. Hypothek. Atzepte... 247 325 60 Verbindlichkeiten 493 011 72 Avale RM 10000,—

1776 961 32 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Soll. Betriebs⸗ und Handlungs⸗ J8“ Abschreibungen auf: Gebäude. . Maschinen.

Fuhrpark. .

3 312 473 32

7 4 378 387 ,60 1 201 05 618 183/ 55

17 550 245 52

Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1930.

. CGSoll. RMN ₰ Geschäftsunkosten.. 444 406/ 07 Soziale Lasteen 65 232 08 eö1e““ 356 298/12 Abschreibungen auf Zähler 52 114 41 Kapitaltilgungs⸗ und Er⸗ V neuerungsrücklage... 250 000 — FW1ö11““” 285 176 24 Reingewinn. 618 183 55

2071 110 77

600 000 40 000 — 10 000,— 86 627—

XII. Garantie⸗ und Kreditversicherung.

Einnahmen. N. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertrage .F

2. Schadenreseroe 1 216 120,01 übernommene Schadenreserve 19 930,33 II. Prämieneinnahhmwme III. Kapitalerträge:

Eq1111ö1ö11““ . 2. Mietsertragge. 111141144“*“

Gesamteinnahme

Verbindlichkeiten. Aktienkapital.. Reservefonls . Garantiefonds. Darlhen. . Dividendenkonto, nicht ab⸗ gehobene Dividende.. Bürgschaften u. Kautionen 915 118,04 Akzeptee Schulden in Rechnung: 3 Bankschulden 8 2 135 629,20 Haben.

Verschiedene vöböö Gläubiger 1 993 466,16 Ueberschuß aus Betrieb und Gewiiinn. Installation E“

1 236 050

4 000 000—- 330 000,— 50 000

1 021 693

Vermögen. Grundstücke.. Gebäude und Anlagen

385 713,— Abschreibg.

62 476 8₰2 42 318 5,29

RN ₰ 634 377 96

104 794 774 747

245242 25 8Q 6 473 532 8

3 571

I Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. [23423]. t Bekanntmachung. In der ordentlichen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1930 ist die Verteilung einer Dividende von 12 % auf das eingezahlte Aktienkapital von Reichs⸗ mark 17 400 000,— sowie eine Einzahlung auf die Forderungen der Gesellschaft an die Aktionäre in Höhe von 2 ⁰% des Aktienkapitals von nom. RM 60 Willionen be⸗ schlossen worden. Die Aktie von nom. RM 300,— ist nunmehr mit RM 93,— bzw. 31 % bar eingezahlt. B“ Die Dividende auf das bisher eingezahlte Aktienkapital von RM 17400000,— kann sofort mit RM 10,44 abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer, also mit RM 9,40 pro Aktie, gegen Aushändigung des Dividendenscheins Nr. 41 bei unseren Kassen in Berlin, Taubenstraße 1/2, Stuttgart, Uhlandstraße 5— 7, Lübeck, Königstraße 1— 3, erhoben werden sowir bei: t . dem Barmer Bank⸗Verein Hinsberg Fischer & Comp. der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft der Dresdner Bank 8 der Berliner Handels⸗Gesellschaft. “ der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesell⸗ schaft auf Aktien

25 977,— 359 736

Maschinen 123 295,— Zugang 9 870,— 55 165,—

Abschreibg. 5 326,— Elektr. Anlagen 6 212,— Abschreibg.. 621,— Geräte u. Werk⸗ zeuge 1 201,— 200,—

Ausgaben. 499 778

der Rückversicherer: laufender 1. gelelstet.... . 2. zurückgestellt. „

Schäden im Geschäftsjahr, abzügl. de Rückversicherer:

1. geleistet. hb55

2. zurückgestellt 113““

III. Rückversicherungsprämien.

IV. Verwaltungskosten, abzügl. des Rückversicherer:

. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

. Sonstige Verwaltungskosten. .

3. Steuern und öffentliche Abgaben .

V. Prämienüberträge 1““

8 8 8 Gesamtausgabe

1 056 832/41 127 839

176 618/39

1 233 450/80

5 591

3 434 92 Gewinnvortrag aus 1929. Fabrikationsüberschuß ..

4 129 095 36 *

10 229 73 02 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. RMN ₰ ständnde . Geschäftsunkosten usw.*) 356 970 93 Außenstände und Bankgut⸗ Zinsen. 379 210/21 Beteiligungen. 33 828,75 — 0 780 55 Zugang 8 274,50 296 075 /15 E2'105,25 215 535 14

Abschreibg.. 23 220,25 1 322 390/779

Verelust 6

2 067 975/ 55 2 071 410,47 Die in der Generalversammlung vom 5. Juni 1931 für das Geschäftsjahr 1930 festgesetzte Dividende von 7⁰% ist gegen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr. 2 ab 6. Juni 1931 zahlbar, und zwar: in Stuttgart bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesell⸗ schaft auf Aktien, Filiale Stuttgart, bei . Dresdner Bank, Filiale Stutt⸗ gart, bei der Deutschen Bank und Dis⸗ cconto⸗Gesellschaft, Filiale Stuttgart, in Ludwigsburg bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Zweigstelle Ludwigsburg, bei der Gesellschaftskasse, Wilhelm⸗ straße 63, in Berlin bei der Darmstädter und See Kommanditgesell⸗ “ aft au ktien, vre . . „„ bei der Dresdner Bank, Reservefondskonto. . .. bei der Berliner Handelsgesellschaft, Erneuerungs⸗ und Abschrei⸗ bei der Deutschen Bank und Dis⸗ bungsfondskonto. .. conto⸗Gesellschaft, Gewinn⸗ und Verlustkonto

bei dem Bankhaus Delbrück Schickler

& Co., Hardy & Co.

EEE1IR16- 2 413 967

2 38 9 2 9 . . 668 91 3 082 879 Abschreibg..

55 Modelle und Zeichnungen. Warenlager “ In Arbeit befindliche Gegen⸗

6 Herford, den 3. Juni 1931. Der Vorstand. Georg Blumenthal. —eEEn

[23371].

Electricitätswerk Bernburg A.⸗G. 8 zu Bernburg.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

An Aktiva. RM Kasse, Bankguthaben Postscheck. Anlagekontoe.. Pebiioten . .„ . Materialvorräte.. .

[22513]

In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung der „Rothenburger Rückversiche⸗ rungs⸗Aktiengesellschaft in Görlitz“ ist einstimmig die Auflösung der Gesell⸗ schaft beschlossen worden.

Liquidatoren sind:

1. Wirkl. Legationsrat Regierungsrat August XIII. Viehversicherung. Lauchhammer,

2. Dr. Neuhaus, CGörlitz, 3. Bürovorsteher Felix Hübner, Görlitz, und als Stellvertreter: 4. Prokurist Richard Fischer, Görlitz.

Wir fordern die Gläubiger der Gesell⸗ schaft auf, sich bei derselben zu melden.

Görlitz, den 4. Juni 1931. Rothenburger Rückversicherungs⸗

Aktiengesellschaft in Görlitz (in Liquidation). Koch. Dr. Neuhaus. Felix Hübner.

Anteils der

380 964* 573 5614 12 929/5:

in Barmen 967 454 97 1— en, 1 175 598 23

6 473 532/84

. So. Geh. Koch in

Abschreibungen... ₰o Gewinn Sr.

2 111 644 24

18 883,— 3 760/ 25 1 209 541

Mℳ 119 541 325 513

10 316

Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge II. Prämieneinnahtme . 8 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer..

Kapitalerträge: 1. Zinsen.. . Mietserträge. „1144“*“

Gesamteinnahme

in Breslau,

gewinnbortrag 1929 Gewin g in Dresden,

Ertrag der Betriebe 1 228 042,60

9 600/ 19

Verbindlichkeiten. Aktienkapital: Stammaktien 900 000,— Vorzugs⸗ aktien. 10 000,—

Reserben. Gläubiger . Max Rindfleisch Wohlfahrts⸗ E111“] Werkunterstützungskonto. Nicht eingelöste Dividende.

in Frankfurt (Main),

Pev Passiva. Aktienkapitalkonto... Obligationskonto...

Gewinn aus Beteiligungen 84 748,—

1111121“2“

1 000 0003— 59 850,— 585 43250 42 339 15

5 731 461 1021

1 312 790/60 1 322 390 79

*) Davon Aufsichtsratstantieme Reichs⸗ mark 11 000,—. Hannover, den 31. Dezember 1930. Deutsche Asphalt⸗Aktiengesellschaft der Limmer und Vorwohler Grubenfelder. C. Bodenstab. F. Trau. H. Baethge. Wir haben vorstehende Bilanz und Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung geprüft und bestätigen ihre Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften, ordnungs⸗ mäßig geführten Büchern der Gesellschaft. Hannover, im Mai 1931. Ludewig. Reichert. In der heutigen Generalversammlung wurde die Bilanz nebst Gewinn⸗ und

910 000 100 000 188 970

Ausgaben. II. Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Steuern und öffentliche Abgaben..

III. Prämienübertragge . . IV. Ueberschuß . 6 1¹¹]

Gesamtausgabe

XIV. Lebensrückversicherung.

224 626 Karlsruhe,

5 000

5 304

265

1 209 541 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

An Soll. RM Abschreibungen. 55 344

Per Haben. Gewinnvortrag aus 1929.. Betriebsüberschüsse abzüglich

[23755]

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu einer am 4. Juli a. e., vorm. 10 Uhr, in den Räumen der Deutschen Effekten⸗ und Wechselbank, Berlin W 8, Kronenstr. 73/74, stattfin⸗ denden außerordentlichen General⸗ versammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bericht des Liquidators über den Fortgang der Liquidation und Be⸗ schlußfassung über Genehmigung des Berichts.

96 719

707˙2 Köln a. Rh.,

97 427

121 767. 17 282

461 102

Leipzig,

bei dem Bankhaus Lübeck,

G. m. b. H., I1 in Frankfurt (Main) bei der Darm⸗. städter und Nationalbank Kom⸗ manditgesellschaft auf Aktien, Filiale C. 1„ . Frrankfurt a. Main, bei der Dresdner Bank in Frankfurt am Main, bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft, furt am Main,

e1““

NMN (₰

in München,

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven und Prämienüberträge 24 619 825,38

7 219

Filiale Frank⸗ n1. 2 2 8 Ue des Vorstands und Aufsichtsrats

der Beendigung der 44 364 zur

abgegebene Prämienreserven und

Prämienübertrage 4 518 274,39 [20 101 550999)

2. Schadenreserre

Prämieneinnahtme . . Vergütungen der Retrozessionäre. . Kapitalerträge

Gesamteinnahme

1 Ausgaben.

Geleistete Schädben . ö . Rückversicherungsprämien . . .

. Gewinnrücküberweisung an die Erstversicherer

V. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen

Prämienreserven und Prämienüberträge..

Mebherschuntß . . Gesamtausgabe

187 148 07[20 288 699 12 981 964

855 666

1 238 826

35 365 155

2 510 335 126 568 476 365 341 538

2 483 333

28 719 067 707 945

.Feststellung Liquidation.

3. Entlastung des Vorstands und Auf⸗

sichtsrats.

. Wahlen zum Aufsichtsrat für den Fall, daß die Beendigung der Liqui⸗ dation nicht bestätigt wird.

Aktionäre, welche in der Generalver⸗

Stimmrecht

wollen, haben ihre Aktien spätestens vier

Tage vor der Generalversammlung bei

der Gesellschaft oder bei der Deutschen

Wechselbank,

Kronenstr. 73/74, zu hinterlegen. Berlin, den 9. Juni 1931.

Teltower Kanalterrain A. G.

sammlung ihr

Effekten⸗

und

i. Liquidation.

35 365 155

Der Aufsichtsrat

Dr. Gerschel.

ausüben

Berlin,

sämtlicher Unkosten... Verlust.. ...

3 760·2

31. De

Wesermünde⸗Lehe, den zember 1930. Der Aufsichtsrat. Ulrich, Vorsitzender. Der Vorstand. W. Blanke, Merkel. Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend be⸗ funden. Wesermünde⸗Lehe, im April 1931. Carl Hohn, beeidigter Bücherrevisor. Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft sind ausgeschieden die Herren H. Freese, Wesermünde, und E. Flohr, Nordenham; neu gewählt wurde Herr Direktor

Verlustrechnung wie vorstehend geneh⸗ migt und die Verteilung einer sofort zahl⸗ baren Dividende von 5 % beschlossen. Die Auszahlung derselben erfolgt gegen Ein⸗ reichung des Dividendenscheins von 1930 bei Bankhaus Z. H. Gumpel, Hannover, Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G. Filiale Hannover, Hannoversche Bank Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Hannover, Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G., Berlin, Deutsche Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft, Berlin.

Hannover, den 5. Juni 1931. Deutsche Asphalt⸗Aktiengesellschaft der Limmer und Vorwohler Grubenfelder.

W. Kämpf, Wesermünde.

C. Bodenstab.

Fr. Trau. H. Baethge.

11“

bei dem Bankhaus Grunelius & Co., bei dem Bankhaus Gebr. Sulzbach. Der Gesamtaufsichtsrat wurde neu ge⸗ wählt. Für den verstorbenen Herrn Kom⸗ merzienrat Albert Schwarz, Stuttgart, wurde Herr Direktor Ernst Hüsselrath, Bad

Homburg, an Stelle des ausscheidenden Eleetricitätswerk Bernburg A.⸗G.

Herrn Direktor Dr. Edmund Barth, Zürich, Herr Dr. Hermann Korrodi, Zürich, in den Aufsichtsrat gewählt. b Beihingen⸗Ludwigsburg, 6. Juni 1931. Der Vorstand. Ziegler. Jütting.

den

gationen RM 58350,—. Davon befinden sich noch im Umlauf RM 57450,—.

Electricitätswerk Vernburg .⸗G.

1 530 157 77

Kredit. 8 16 460/ 50 1 513 697 27

1 530 157, 77

Per Vortrag vom 1. 1. 30 Betriebseinnahmen..

K. Reinhardt.

als Altbesitz anerkannten Obli⸗ unserer Gesellschaft betrugen

Die

Bernburg, den 4. Juni 1931.

waltungsjahr 1930 liegt vom 23. 1931 ab bei den Zahlstellen des Vereins für die Aktionäre zur Entnahme bereit.

De Vorstand des Erzgebirgischen

zu b der beschlossenen Maßnahmen. 8 6. Abänderung des § 15 Abs. 2 Satz 3

Dr. Schmitt.

Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. Dr. Heß.

des Gesellschaftsvertrags zwecks Er⸗ leichterung in der Ausübung des Stimmrechts in der Generalver⸗

sammlung.

Der 87. Geschäftsbericht auf das Ver⸗

Juni

Zwickau, den 8. Juni 1931.

Steinkohlen⸗Aktienvereins. Dr. Jobst.

23424]1.

K. Reinhardt.

Bekanntmachung.

Dr. Schmitt. Dr. H

Herr Hans Fürstenberg, Aktien⸗Gesellschaft.

8 Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ist turnusgemäß ausgeschieden: Herr Cornelius Freiherr von Berenberg⸗Goßler, Berenberg, Goßler & Co., Hamburg.

Ferner schieden durch Tod aus die Herren Dr. Heinrich Hahn, Generaldirektor a. D. der ehemaligen Wilhelma in Magdeburg, Allgemeine Vers.⸗A.⸗G., Rechts⸗ anwalt am Kammergericht, Berlin, Dr. Gustav Sintenis Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin. In der am 5. Juni d. J. stattgefundenen ordentlichen C

wurde neu in den Aufsichtsrat zernate! öe der Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin. Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs⸗

Mitinhaber des Bankhauses Joh.

„ Geschäftsinhaber der

Geschäftsinhaber