Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 134 vom 12. Juni 1931. S. 4.

1bss;⸗. 2g Uenen; — Ex Speyer, 11“ Dritte Anzeigenbeilage

Leo Taverne A.⸗G., Stettin. Berg⸗ & Hüttenprodukte A.⸗G., Dampfsägewerk Mücke A. G. Metall⸗ u. Feindrahtwerke —,——

: 1929. München. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiengesellschaft. br „Rhein 2 2 Bilanz vom 31. Dezember 1928 = Bilanz per 30. . 1930. = Bilanz per 81 Dezember 1930. Bilanz für das Geschäftsjahr 1930. anze ger und reu 1 che

6 5 iv . EE 8 ö—* ; 1e. Aktiva S — —

₰2 8 Debitoren 289,19 gassa 84ʃ19 5 Mobilien. — (Grundstück, Fabrikations⸗ Grundstück d 720 908 2 b „ . 54 111. . 8 en. 18 710 dstück, Fabr. Grundstücke und Gebäude

Inventr 128 Debitoren. .[1 345 43313 —,1 8. L-z. gebaude n. Einrichtungen Heaschinen n. Eierschtenadn, 820 300 Berlin, Freitag, den 12. Funi —j An Effekten.. . 898 087/34 E11A“ 36 554 Lasse .1“ 3 Kassa, Postscheck und Effek⸗ “ “ — — 1 — Verlustvor xrag.. ie Beteiligung. 72 000 Verlust 1930 Vortrag 1 42 613 Debitoren ten CEEEö1“ 9 888

Verlust in 1929 1 201,33 41 986 86 vüeeei.. . — 1 Verlusst. 114 803, 10 Debitoren . . . 532 610 3 “ Bilanz auf 31. Dezember [24517] — 2 Boden⸗Aktiengesellschaft

62 144 64 Verlust .. — 28 852 176 482 00 ueen 2s Waren⸗ und Materialien⸗ 8 — 8 2 142 — . Antentasa , ö ö100 000 — Aktienkapital. — [Avale RM 35 000,— bl“ L. San 7 565 681 75 Auf dem Berlich v Kreditoren .12 144 64 vrtientapitat — — A eeeeb“] 76 48209 Reservefons Verlustvortrag . II. Hypotheken u. Grundschuldforderungen . “ 67 259 563 04 Einladung. 1“ 62 144/ 64] Kreditoren . 57 — nases

7 9 Aufwertungshypothei .. 8 aus 1929. .367 567,32 Karlsru er Lebensversi erun Sba k III. Forderungen gegen öffentliche Körperschaften 8 1 20 316 665,08 Die Aktionäre unserer Gesellschaft Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Rückstellung 170 000 176 492100 Arebitoren 2 Verlustin 1930 87 813,06 455 380/38 [24009]. her Le und eerer ngs n IV. Wertpapiere... 1e“ “ 9 257 357,37 werden hierdurch zu der am Montag⸗

* 2 344 458 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 34221 469 03 = V. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen I 4 631 07259 den 6. Juli 1931, mittags 12 Uhr Betriebsspesen . 89 6687038 Gewi d Berlustrechnun g 1 Gewinn⸗ und Berlustrechnung 1 — e A. Einnahmen. NRMN 9 d VI. Beteiligungen: in der Amtsstübe des Herrn Notar Dr. . „ . ewinn⸗ un s g. Kosten und Unkosten 58 685/60 e Passiva. I. Ueberträge aus demn Vorjahre: 0. 1. an sonstigen Uuternehmungen 1“ 1 Josef Krauß, Köln, Cardinalstraße 6.

ei 5 489 30 — valaes — 5 1 . — 1 Abschreibungen Fes RMN s9, Rohertrag... 16 072 26 RM Aktienkapital.. 1 250 000— ’. Prämienreserven 65 303 4850 — 2. an anderen Versicherungsunternehmungen 00 000— — stattfindenden ordentlichen General⸗ 20 15733 Vortrag 22 539,72 Verlust 1930.. 42 613 34 Verlustvortrag.. 96 884 58 Hypotheken... 14 617,36 Prämienüberträge 21s⸗ VII. Guthaben: * 1 versammlung eingeladen.

bbn eabontc 88 956 — Effekten 97 765/85 58 685 60[58 685,60 Fabrikationsverlust 6 196 Darlehensschuld.. 1 212 2⁰0 8 .Reserve für schwebende Bersicherumaskäll- 1. bei Bankhäusern, Sparkassen uso. 1 284 953285 2 Tagesordnung: . Tetwinn 2. Warenkon 1 201 33 Unkosten 38 17765 2 8 9— — I8s 8s6 Generalunkosten 4 437 Verbindlichkeiten .. 944 851 . Beüsefne sür. hwebende Versicherungsfaͤlle 151 188/40 2. bei anderen Versich.⸗Unternehmungen aus 1“ 1. Vorlage des Rechenschaftsberichts, 90 157 ,33 Steuern 63 322 45 sã 2eeeehne A 6 Abschreibungen. 7 284 Avale RM 35 000,— 1Eo111..“ 229,53 dem laufenden Rückversicherungsverkehr 1 176 554 ,25 2 461 508 10 des Berichts des Vorstands und des 821 221 805,67 1 Aufsichtsrat. 7803 3421 469 n 8 der Ueber- VIII. * . Jahre fahlbare EE umd 59] b —,— Frie itti uiß des Vorjahres 4 440 941,70 [16 259 171/23 eilprämien für das Versicherungsjahr. 1930/31) . 8 548 007 02 1 enung [959]1. — “ 84 658 03 Fr. Frieda Wittich. Verlust per 31. 12. 1930 114 803 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. * — V IX. Rückständige Zi Mi inschlie li die Zeit vom 1. Januar bis 31. De⸗ Hager & Weidmann Alktiengesell⸗ Aerene ““ 108 295 30 Der Vorstand. Max Roth. erlust per — 1u Sonstige Reserven und Rücklagen. —.— 519 591 13 2geg “ geg üh hen sach Fnnc bnüfin 6 1930. 8. schaft, Bergisch⸗Gladbach. Verlustvortrag a. 1928/29 ———— W“ — Soll. RMN ₰ II. Prämien für: 1 X. Außenstände bei Generalagenten und Ag 2. ö12 Bilanz und Ge⸗ Generalversammlung 22 539,72 Bilanz per 31. Dezember 1930. Kohlstädt, den 25. April 1931. Verlustvortrag aus 1929. 367 567 32 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 1“ (aus dem Geschäftsjahr)) „„ 457 150/68 winn⸗ und Verlustrechnung. vom 3. März 1931. Verlust1929/30 6 312,62 28 852 ,34 Der Vorstand. Betriebsaufwendungen . 1 150 466,31 hoe selbst abgeschlossre 24 467 878,60 XI. Lassenbestand emschileßich Pejschedguthaben 1ez 180,63] 3. Entlostung des Borstands AUnd des 8

enten

Die Bilanzen pro 1929 und 1930 wurden — — NM —UAbschreibungen.. 63 502 63 „ b) in Rückdeckung übervommene 6660 467 ,57 “ XII. Inventar und Drucksachen .. . ... Aufsichtsrats. Frechn stes d Cenen afehanat fange⸗ i Lst. ens. 8 397 98 209781. 1 1 581 536 26 2. Rentenversicherungen: 1 XIII. — Aktiva. 8 .„8ö 861 4978 4. Wahl zum Aufsichtsrat. schieden sind die Herren Dr. Kurt Kühne- München, den 29. Mai 1931. 3 068 43 1129 i . 8g. a) selbst abgeschlossnrrenn 76 467 19 8 — In der Generalversammlung sind die mann, Berlin, und Erich Musseleck, Der Vorstand. 9 792 23 Süddeutsche 2n,dn, 2e gung Haben. b) in Rückdeckung übernommene.. — ½8 Gesamtbetrag 123 680 831 55 Aktionäre stimmberechtigt, welche ihre München. Neu in den Aufsichtsrat wurde Dr. Hubert Kustermann. Debitoren 52 442 A.⸗G., Frankfurt a. S Bruttogewinn.. 1 126 155/[88 3. Sonstige Versicherungen: B. Pafsiva. 1 8 Aktien oder einen von der Reichsbank gewählt Herr Karl Hager, Bergisc₰—— Beteiligung 4 000 Bilanz per 31. Dezember 1930. Verlustvortrag 8 b-2)h selbst abgeschlossene..... 296 366 22²2 — 1X1A“ 8 2 400 000 — oder einem deutschen Notar ausgestellten ea xsug. vd. rwives -bee. RM Eööö““ H681 b) in Rückdeckung übernommene — —=— 25 410 179 „Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., 5 37 V. A. G.): Depotschein, im letzteren Falle mit An⸗ Stegmaier & Aronstein A.⸗G., Maschinen... 82 308 Ferigc. o. Verlust in 1930 87 813,06 455 380 38 III. Kapitalerträge: I 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres. abe der Nummern der Aktien, späte⸗ 2 Berlin 2, Brüvbverstr. 4. Utensilien..

„ x lien 3 645 — Kasse, Wechselbestand, 1581 536 26 8 IIo . 4 641 799 23 2. Zuwachs im Geschäftsjahre V 660 000 ttens am vierten Tage vor dem Tage Aktiva. RMN ₰ Gewinn⸗ und Verlustkonto Büroeinrichtung

420 75 Bankguthaben 8 65 721 2 2. Mietserträge ... . . . 258 361 07 8* . er Generalversammlung bei der Ge⸗ Grundstücke und Gebäude 153 860 — per 31. Dezember 1930. Warenbestände. 267 429 — Debitoren.. 107 665 Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be⸗ — 2* 11I. Gebäudeerneuerungsfondvdsoso . 250 000— sellschaft oder sem Bankhause J. H. Maschinen u. Einrichtungen 168 467 /78 WW“

— 8 8 1 41 1I IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: IV. Prämienreserven für: Se; 5 154 050 33 Warenvorräte 50 227,54 [steht aus folgenden Mitgliedern: Herrn V 8 8 2 8 1 8 Stein, Köln, Laurenzplatz 3/5, hinter⸗ 11ö.“]; 116 018 83 An RM 9 I1“ Inventar.. 1 Karl Strauß, Heidelberg, Herrn Gustav 8 — ursgewin’n . 8 8 148 191/48 “ 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall. 55 782 642 — legt und bis nach stattgehabter Ver⸗ Außenstände 81b3o1I1n 73 411 /77 Unkosten, Gehälter, Zinsen 8 8 04 406 007 /48 Passiva. 235 352

Verlust E 1“; 2 990/95 usw „ 2 8 NRruämi -* 5 ““ 5 Fen 8 — EENEE 8. 1 — 88 8 Heidelberg, Herrn Dr. August Weber, 1. Prämienreserveergänzung gemãß V. Prämienüberträge für: 514 749 33 Abschreibungen. 99 81549 Aktienkapital. 8 4 ½ 4 Passiva. Berlin, Herrn Albert Wagner, Zittau, B. A. G... 866 674 — 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall.3 177 896 — 9 0

ebã

à . (C.. . . „

armmn 2 ob - 2 5

.⸗ 90 0o S o 72

Sonstiger Gewin . 366 023 15 2. Rentenversicherungen 2. ’ Verlust . 11 736 Ely, Mannheim, Herrn Dr. Manfred 8 onstige . 15 Renten rungen 3 055 024 amml 1 s Strauß, Mannheim, Herrn Edwin Reis, Vv. Vergütungen der Rückversicherer für: 3. Sonstige Versicherungen 357 808 —59 195 474 Ler es

H Robert Pastor.

Passiva. e1e66* 122 834 87 Aktienkapital.. 115 000 — Herrn Louis Herren, M.⸗Gladbach, Herrn 2. Eingetretene Versicherungsfälle.. 650 830 8 2. Rentenversicherungenln . . 3 333— [237211.

1 8 355 15 000 — Direktor Bauer, Offenburg. 3. Sonstige Leistungen. . 157 067 34 1 674 571 3. Sonstige Versicherungen. . . .. 99 857,— 3 281 076 Elstra⸗Werke Aktiengesellschaft, 50 00—.—— I. Sonstige Einnahmen .. . . . . . . . .. 8 8 405 260 VI. Reserven für schwebende Versicherungsfälle 8s 325 139 Bad Lauchseadt b

51 404 [20986]. VII. 1u“ 2 Gewinnverbands der aufge⸗ 88 VII. beeregh hah der mit Gewinnanteil Ver⸗ 1 1 Bilanz per 30. Funi 1930. 5 8 verteten Versicherungen.. 8 38 582 755 1464* 13 051 024 8

1 8 „ 8' b 1 8 2 045 A. Herge. * 88 Akt.⸗Ges., vepencssinahicheh 136 307 036, 21 VIII. Rücklage für Verwaltungskosten: V Kassel Aktiva. NMN Aktienkapital.. . 100 000 — 515 76557 Coll. RM. (8, Gewinnvortrag 1929 120224 Zilanz per 31. Dezember 1930. 1. für Abschlußkosten (erstmalige Kosten).. 228 201 31 111X“A“X“ 88282 8 Der Gewinnsaldo wird nach Abzug der Unkosten . . 112 594/58 235 352 . .

“ 1 1 zahl B. . 2. für sonstige Verwaltungskosten.... 551 939— 780 140 Postschck 464/84 10 ‧%igen gesetzlichen Reserve auf neue Soziale Lasten 1 4 1 8 b 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung An Attiva. Aungen für unerledigte Versicherungsfälle . IX. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: Beteiligungskonto . . . . 1000 4 2

b Kreditoren.. .. Konsolidierte Schulden.. 260 592 10 512 57 Aufwertungen 28 145 ,65 Reservefonds 28 8- Lassensns kerpfiihtüngen 39 89487 gen 8 588 1800s sgrsgfto en n r ; aufende Verpflichtungen 854 A. 1929 „ 88 Kredi “ . Aufwertungshypothek.. 33 140/66 . .. 909 498 69 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Rückstellungen für Pr

Rückstelluung 4 665 38 sionen usw...

2

9 90 0 9⁴ ovi⸗

1111““” 19 052 52

b 9 4 8 7 9 Nh„ † 8 „ 1

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Rechnung vorgetragen. Steuern.. per 31. Dezember 1930. Grundstuͤckskonto .. . . 7 800 der Vorjahre selbst abgeschlossenen Ver⸗ Nicht abgehobene Rückvergütungen ... 26 504 64 Wagen⸗ und Geschirrkonto 1 Soll. RM 9. = Abschr., Ausgleichskonto 24 315 90 RmM Ab 12 000-— 11X“XA“ 120 593/60 Versicherten onto 22 929,

1 82 11ö““ 3 8 8 4 alunkost 157 455 — Sö II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen 3. Reserve für Kriegsversicherungen .. . . 551 249— 8 Abschreibung 3229,70 19 700 Generalunkosten. 110 345 56 Kasse, Postscheck 4 474,12 Abschreibung a. Debitoren 5 411 73 neralunkosten. 1 271 200,— 1 Maschinen⸗ und Trans⸗ Abschreibungen.. 4 424 10 Kasse, Postsche V —— 187 455 Abschreibung 8 000,—

im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen 11“ . .Reserve für angesammelte Gewinnanteile z EEEEETIE 3 617 — E.““ Versicherungen für: — der Versicherten)n ñ ʒ 1152 254,430 1746 708 07 amisfionenktv. vbes, b. 149 477 62 Devisen.. Maschinen . 239 g . 1. Jv auf den Todesffall: 8 X. Guthaben anderer Versich.⸗Unternehmunge ——— — V 8 “ v-sshecs Se

hab CEE6 1 2 6 - 8 8 ge 2 B11.““ 3 479 389,50 1.“ aus d. laufenden Rückversicherungsverkehr.. 271 762 13 eeee u. Materialbestände I 793 88 Rohge Ha en. 146 48667 Debitoren. 678 155 Bruttogewinn g. Waren „ , e, Eeeeee 11 736,73 245 857,38 “ 1 84. zurü geste E““ .. 204 546,— 3 683 935 50 8 1“ . .. 1 144 672 88 zer ustvortrag 1928/29 21 449 74 8 Tbb. 2 990 95 Beteiligungen 17 500 Mieten . 6. *. v. 6, 1. * 154 050 33 xrnrFS Abschreibung 19 857,38 226 000 2. Rentenversicherungen: geleistet sabgehoben) 168 233 11 XII. Rücklage für aufgewertete Versicherungen .8— 35 079 802/ 66 Verlust 1929/30 y.. 5420 32 116 — — 220 903/635 Verlust „1 174 050 33 K eöl1 Utensilien —. 1,— 3. Sonstige Versicherungen: geleistet.. .. 17 318 15 XIII. Gewinn: “ 8 — 805 149 477 62 pa fiv —— — 21003]. 206 166757 grdes when- -2 188 Fegen Zugang.. 1 immms III. EEu für in Rückdeckung übernommene 1. b.2. IeeSeee der mit Gewinn⸗ Amtienkaptealfiine. 200 000— Bilanz 1930 — Pa a. 1 8 ie. A.⸗G. rankfurt a. M., und Konsul a. D. Werner —II“ “ Versicherungen: anteil Versicheten . 14 999 528 244 8—8 “ 200 000— ü 22 = Aktienkapital. 100 000 Fe,e h.Fe. 2en). Rolfes, Frankfurt a. M., sind aus dem Abschreibung Je1““ 1. Prämienreserveergänzung gem. § 58 V. A. G. 41 033 336 2. Zur Verfügung der Generalversammlung 555 503 14 5 555 3138 “ 1ö 90 Aktiva. RMN ]Kreditoren. . 1 101 135 Aufsichtsrat ausgeschieden. —,— 2. Eingetretene Versicherungsfälle.. .. 430 608 43 Gesamtbetrag 123 680 851 58 322 238 06 stücke ä 2 53 86 — Reserve EEEEDTEI1V16 9 825 —y—— Frankfurt a. M. den 29. Mai 1931. Fuhrpark 11 5 3. Sonsti e Leistun ent . . a2 60 8 8 1g; 1 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Grundstücke und Gebäude 153 860 — Re⸗ 9 942 60 [23402]. De Vorstand Abschreibung 4 000 9 89 v11“ 4661 476 303 Durch Beschluß der heutigen Generalversammlung wuͤrde die Dividende Maschinen u. Einrichtungen 168 467 78 Saldooo . - 1 31. 2 ber 1930 r . 1 8cEEZZEE. IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ für 1930 auf 12% festgesetzt. Sie wird daher für die Aktien von 400 RMMN it Soll. RM A . 8 8G Eö lgehhhhFhehhh— Saüfenänesaüne 8 1 469 8 gelöste selbst abgeschlossene Versicherungen 1 48,— RM, jeweils abzüglich 102% Kapitalertragsteuer, auf Vorlage oder Cinsendung Verlustvortrag 1928/29. . 22 4497 3 5 5 429 66 2 8 . 8 26 - TETT111 1 G. 1. s 2* 2 6 84 — b 5 8 „ b8⸗ 1““ 135 429,66 Berlin, den 1. Junt 1931. Aktiva. RMN (₰ [23724]. Wechsel und Schecks. 2 446 ee“; 543 721/81 der Gewinnanteilscheine für 1930 bei der Bank in Karlsruhe ausgezahlt. Handlungs⸗ und Betriehs⸗

Verlut 11 429 30 Stegmaier & Aronstein, nl. 940 21 Bilanz per 31. Dezember 1930. . 3 v116ä66“ 26 504 64 570 226/ 45 Karlsruhe, den 8. Juni 1931. D unkosten 1“ 62 079/27

1u“ 545 819 75 Textil⸗Aktiengesellschaft. dggfeneizanzes. 1414 1 4 24 1 “ “ 88 8 V. Gewinnanteile an Versicherte: gezahlt .. 25187 2 ’ Fü cezienxaas Abschreibungen. ..18 907,61

8 Der Vorstand. 1I 2 IT175 515 517 Aktiva. RM Gewinn⸗und Verlustkonto: h zurückgestellt 1 016 700,— 3 208 146 [24520] [24587] Haben ö ieeseeeseg gakeh. BeenPeises —=2CV nsvìñ

206 166/57

1j 8 396-9 1 8 8 Haben. 8S 508 761 Haben⸗ 4 Bruttogeschäftsgewinn.. 145 718388]=1 Zugang. .

—

Pafsiva. Grundstücke 355 000 Verlu 1 VI. Rückversicherungsprämien für: 3 dü e-brhs zne onsolidierte Schulden. 229 545, 20 mm „ 928 031 72 Grundstücke. . Verlustvortrag: cverxicherungsprämien für: Aktien⸗Zuckerfabrik Oelsburg. Württ. Kreditverein A.⸗G. Rohgewin.... 75 566 Fonsondt Verpflichtungen 181 459 46 [21684]1. 1 6 Waren, etriebamakersakten, . 157 300 per 1. 1.1930 206 207,93 1 28 Kapttalversichetungen auf den Todesfall. 1 589 909/ 48 „Die Aktionäre der Aktien⸗Zucker⸗ Einlösung der Ziusscheine Versustvorerag 1928/29. 21 449 22 Aufwertungshypothek. 33 140/ 66 A. L.A. G. Automobile Lastfahr⸗ Emballagen „ 1 „ 5 720 318 53 A schr. ETI11“ p. 31.12.1930 359 381,54 565 589/4 2 Rentenversicherungen .... 1 025 35 fabrik Oelsburg werden hiöegurch zu . auf 1. Juli 1931. Verlust 192930) 5 420 32 Rückstellung 1 67443 zeuge Aktien Gesellschaft, Berlin. gasse.. 2 24 924 58 Maschinen 1463 266 8. Sonstige Versicherungen. ““ 13 781/40 1 604 716 der auf Dienstag, den 30. Juni] Die am 1. Juli 1931 fälligen Zins⸗ üeeree Aktienkapttaaaal 100 000 — Bilanz per 31. Dezember 1939. Debitoren „ 5 288 519 Abschr. 82 200 VII. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der “ 1931, nachm. 3 (15) Uhr, im Kirch⸗ scheine unserer Goldhypothekenpfand⸗ Bad Lauchstädt, den 30. Jun 1990 4 Per Passiva. Leistungen für in Rückdeckung übernommene hoffschen Gasthofe zu Groß Ilsede an⸗ briefe werden — Der Vorstand Irgöom. 8 250 700— Aktienkapitalkonto.. 1 000 000 Versicherungen): beraumten dieljährigen ordentlichen bei den 8 igen mit RM 4,— für 1 Kreditorenkonto.. 163 888 % 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten): 2. Generalversammlung eingeladen. GM 100,— und 3 600 Bankenkonto . 218 378% 8 1bb.n 063,70 8 Tagesordnung: bei den 7 wigen mit RM. 3,50 fär [21358]-. 2 S 1 52 Rückstellungskonto.. 5 000 zurückgestelt 228 201,31 2 925 265 ( 8 .Vorlegung des Geschäftsberichts und GM 100,— Carl Beißer A.⸗G., Stuttgart. 52 896 Delkredere 6 000,— 8 2. Sonstige Verwaltungskoste: — der Jahresrechnung für das Ge⸗ vom Tag der Fälligkeit an eingelöst. Bilanz zum 31. Dezember 1930. Dubiosa 0 0002 1a. L-dge 8 P11“ 561,24 schäftsjahr 1930/31. Stuttgart, den 10. Juni 1931. Gemͤß Generalversammlungsbeschluß 302 940 1453 2609bbpb9 zurückgestellt .. . . . . 551 939,— 1 610 500 “ Der Vorstand. .AeE 30 595 Gewinn⸗ und Verlustkonto Steuern u. öffentliche Abgaben: 1 3 sta 8 4

15 679 31. Dezember 1930 gezahlt .. 93 788,63 u“ fichtsrat.. in⸗ 124519, gebasbe . Eha ars 920 —— 5 ““”“ zurückgestellt .. . . .. ügensc 88 4 629 553 „Beschlußfassung über evtl. ein⸗ Stuttgarter Gewerbekasse A.⸗G. Gebäude und Grunbdstücke

2 egangene Anträge. . 3. Maschinen, Werkzeuge, Mo⸗ r, g. 2 1139 290 26 Dubiose .. 7 1 An Aufwand. VIII. Abschreibungenn ——— 268 84628 5. Verschtedenes. “ bilien und Geratt... e chreib 33721,84 80 “ — Debitoren. . 298 819 1. Januar 1930. IX. Verlust ans Kapitabanlagen (buchmäßiger Kurs⸗ Der Geschäftsbericht und die Jahres⸗ Die Herren Aktionäre der Stutt⸗ asse, Postscheck, Darlehen Abschreibungen 33 721,84 23 172 307 562 750 33 Verlustvortrag. . 206 207 111e-“; 716 146/80 rechnung liegen von heute ab während garter Gewerbekasse A.⸗G (Handels⸗ u. „„und Beteiligungen.. 12C98). ; Gewinn⸗ und Verlustkonto 82 Gewinn⸗ und Verlustkonto 2 31. Dezember 1930. X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäfts⸗ u“ 14 Tage zur Linsicht durch unsere Aktio⸗ Gewerbebank) werden zur achtundvier⸗ Außenständeü.. Bilanzkonto am 1. April 1931. 38 1 126 531/15 per 31. Dezember 1930. Passiva. Handlungsunkostenkonto 236 953 jahres für: 2 näre in unserem Geschäftszimmer aus. zigsten ordentlichen Generalver⸗ Aufwertungsausgleich b 8 ““ ag. Aktien. 500 000 Handlungsunkostenrück⸗ 8 1. Kapitalversicherungen auf den Todessfall [55 782 642 Oelsburg, den 10. Juni 1931. sammlung auf, Dienstag, den Warenlager.. Aktiva. ℳ „BPassiva. Toll. RM Reservefonds 580000 ständekonto.. 5 000 5 2. Rentenversicherungen .13 055 024 Der Aufsichtsrat. 0. Juni 1931, 11 % Uhr vor⸗ Verlust 1930.. .. E eerpra . 11 850 — Kapitll 664 000 — unkosten einschl. Steuern 1 858 072745 Darlehen „100 000 — Betriebsunkostenkonto. 26 507 3. Sonstige Versicherungen 3357 808 (Unterschrift.) Vorsitzender. mittags, in das Sitzungszimmer der aschinenkonto 3 150— Verpflichtungen: 103 309 Berfuche.. 1 197 688 63 Akzepte „„ 188 562 Zinsenkonto.. 38 211 Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ Städtischen Girokasse in Stuttgart ein⸗

4

. 2

75 Hypotheken 75 000 1 “ eae: Hargfchae 5 venschr

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Forderungen an Aktionäre 64 000⁄— Sön Mobiliar — Kasse und Bankguthaben. 9 822 52 23 172 Abschr .

Soll. RM [ Wechsel 11 282740 Passiva. 9 Beneralunkosten. 8751448 Waren: Fahrzeuge 361 019 30 Reservesonds. 88* 800 000 — Kasse.. 18 278 27 Ersatzteiie „ 140 244/44 Rückständige Löhne 68 396 30 Wechsel. — Maschinen, Installationen Nnelandige Zashe 8 636 328 Haben. und Mobiliar: Bestand 1 Kreditoren 12 528 076 Bankguthaben Rohgewinn.. 106 848 97 31. 12. 1929 123 205,13 Nicht abgehobene Dividende 216— Postscheckguthaben Verluutft. 11 429 30 Zugang 20 873,51 Bürgschaften 157 666,— Kautionen „ „

Münch.

.. 2οα 2 2

.ᷣ 22 0 0o

.5bn,eͤ. „ — . EZq,—,—

N155076

. 5

8 6

2 9

4 2 4 Warenbestand- “ Banken. 35 Gewiinn . 1139 290 26 Z. H. Gumpel, Wechselkio. 300 000 — Abschreibungen: jahres für: v““ Süddent eladen. BPassivo. Außenstände. v- e en ee —— Deutsche Asphalt⸗A.⸗G. 157 304 Gebäude.. 1 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: “ beganse Zedesch A.⸗G. 1 Tagesordnung: Aktienkapital. 1200 000

Kassabestand . 108 Wechselverbindlichkeiten “ H195 051 34 Kreditoren . .. . 224 727 Maschinen . 8 a) selbst abgeschlossene.. 3 177 896 Die Aktionäre un Gesellschaft 1. Vorlage der Bilanz per 31. De⸗ Bankkredit und Umsatz. 10 263 Verlusht.. 7 935]4 für 1“ “ Gewinn. „ 4 42 155 26 Utensilien. 8 11““ 8 2¹ in Neneeschh übernommene .. b Fiermit in Iilena 84 1930 nebst 8. und Lieferanten und Akzepte. 73 285 Passiva. “ E1 Gewinn⸗ und Verlustkonto Delkredere. 8 2) selbst abgeschlossnrne... 3 323 11 ¼ Uhr, in den Geschäftsräumen des schäftsjahr 1930, Bericht des Vor⸗ Gewinnvortrag 1929. 9⁵27 aee e 40 000 1e Sslll8 3 195 051[34 31. Dezember 1930 619 061 7˙¹. b) in Rückdeckung übernommene.. — b Notariats V. München, Karlsplatz 10, stands und des Aufsichtsrats hierzu. 193 076 EE“ 3 10 Gewinn⸗ und Verlustkonto bee eüal 8 1 — . 3. Sonstige Versicherungen: — stattfindenden ordentlichen General⸗ 2. Beschlußfassung über die Verwen⸗ Gewinn⸗ und Verlu echnung Ersatzrücklagekonto. — 1 ne enngeserfchaft “ RMN [, Per Ertrag. 22720) selbst abgeschlossrern .. 99 857 versammlung eingeladen. dung des Neincgewinns. zum 31. Dezember 1930. Verbindlichkeiten.. 25 826 Soll. RM sS, für Sticksto spünger. 8 Gesamtunkosten. 256 257,48 Warenkontoe 19 684 b.) in Rückdeckung übernommene ... 3 281 076 Tagesordnung: 1 .Entlastung des Vorstands und des 8 68 930/05 Handlungsunkosten 876 294 81 Bachmann. ee Ges9 Abschreibungen. 2G ge Eööe“ 28 87 XII. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Ver⸗ 1. 8 e 22 Bilanz nebst Gewinn⸗ Fnufhi⸗ ees für das Rechnungs⸗ Aufwanv. ℳ 5 “]; 8 aI. lcherten.. c 18 96 03 52 2. Berichte deßt Porsands und des, 4. Ahiderung der 88 19, 20, 22 der, vnkasten, Lohme und Ge⸗ ——— — lanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung EPe ust per e XIV. Sonstige EF“ 8 137 556,77 ufsichtsrats er die urch die g wegen Zahl der Mitglieder Abschreibungen auf Ge⸗ “ Debet. ℳ 1 037 484 20 genehmigt. Saldovortrag.. 4 669 82] 1. 1. 1930. 206 207,93 XV. Ausgaben des Gewinnverbandes der aufgewer⸗ der Interessengemein⸗ des Aufsichtsrats. bäude, Maschinen und 8

Fabrikationskonto.. . [66 362/30 Haben. — Ferner machen wir bekannt, daß gemäß Bruttogewinn. [329 460 92 31. 12. 1930 359 381,54 565 589,47 teten Versicherungen .. . . .. .. G 38 582 755,/26 Faft ge chaffene age. V * sichtsratswahlen. Iö Außenstände sowie Rück⸗ “

Gehalt⸗ und Lohnkont 13 617/73 Einnahmen.. 770 137110 § 244 des H.⸗G.⸗B. in der Generalver⸗ 332 180 77 619 061 42 Genehmigung der Bilanz. ur Teilnahme an der Generalver⸗ stellungen .. ... 15 650

Unko⸗ 4 ton “ 7 059 80 Verlust 3 267 347, 10 sammlung vom 2. Juni d. J. die aus⸗ 8 8 b e Gesamtausgaben 8 130 746 004 8s3 4. Entlastung des Vorstands und des senmlun ist jeder Aktionär berechtigt,

nkostenkonto . . .. — 1““ — — scheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats, Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft- Herr Major a. D. 88 8 C. Abschluß. Aufsichtsrats. E“ er sich spätestens drei Tage vor dem 17023 827 0398: 1 037 484, 20 die Herren besteht zur Zeit aus den Herren: Bank⸗ Herr Rechtsanwalt Paul Stupp sind 8 Gesamteinnahmen. 16 136 301 036, 21 5 Ergänfuna des Kapitalserhöhungs⸗ Versammlungstage über den Besitz Ertrag.

Kredit Berlin, den 15. Mai 1931. Direktor E. Weber⸗Andreae, Frankfurt direktor Ernst Magnus, Hannover, Vor⸗ dem Aufsichtsrat 5 “ Gesamtausgaben . 130 746 00483 S beschlussess, W seiner Aktien bei dem Vorstand ausweist. Waren. . . . . .. . . 172087 Fabrikationskonto 79 104 Vorstehende Bilanz ist von Vorstand a. Main, sibender; Generaldirektor C. Bodenstab, vnfn Ekafermmn 2 s düsreme Aeberschuß der Einnahr 8 5 555 031 ,38 d .“ — vwelche ig en eige 111“ 18 “ . 12 935 46 und Mitgliedern des Aufsichtsrats geprüft Kommerzienrat Dr. L. Hermann, Frank⸗ Hannover, stellv. Vorsitzender; Rechts⸗ Emi ostermann, ne 3 vaue 1* 9 1u.““ —’ derc. bubra versammlung betei 5 Senee- ie übrigen Vor Verlust 1930 . 3 082

3 1— und für richtig befunden worden. 8 a. Main, Ses an e⸗ ZZIEEö.“ EWAA“ nend, rerh Fr. 1 D. dergendaeg des Ueberschusses. heneasn ee ne P güer. ai snct seh e es40 ösec een Der Aufsichtsrat. wiedergewählt worden sin Direktor Friedrich Grünewald, e . An die Gewinnreserven der mit .“ 4999 528 24 1981, 5 Uhr nachmittags, bei der Ge⸗ 15. Juni 1931 in dem gehiesscig In den Aufsichtsrat wurde wieder⸗

Hornburg, den 1. April 1931. Calmon, stellvertretender Vorsitzender. Knapsack, Bez. Köln, 5. Juni 1931. Bankdirektor Wilhelm Wilke, Hannover. [getreten. 8 b * 24 1, 5 Uh zmittags, der Ge⸗ dem ben 8 - Der Vorstaͤnd vder Arlien⸗Kon⸗ Alag Antomobile Lastfahrzenge Atlien⸗Gesellschaft e9, 5, en a 85 ee1c., II. Zur Ferfügunz der Generalversammiung 8 866 503,14 A Wiener 89 ’ Einsichtne auf. beele. irr, eeeendemnech, Fabri⸗ i 7 7 ir Stickste fdü 2 2 f. c * * * 5 4* 8 2 8 8 8 8 - 4 7 ⸗ 18 8 . 8 servenfabrik Hornburg. Aktien Gesellschaft. für Stickstoffdünger achf ⸗Gef 8 1“ 8 5 555 031138 München, den 10. Juni 1931. Der Aufsichtgrat. Stuttgart, im März 1931. e

— ig Re 8 .. Wi Borstand. Berger. 11 Ludwig Reuer. O. Reuer. Der Vorstand. Neukirch. Bachmann. Dr. Winter 8 Der Vorst 8 Der vorstand. v. d. Heyden Der Vorstand. Dr. Ruland.

1“