[26437]
Vereinigte Hüttenwerke Burbach⸗
Eich⸗Düdelingen Aktien⸗Gesellschaft. Einlösung von Zinsscheinen.
Die Zinsscheine Nr. 10 unserer 5 ¼ %
Dollarobligationen sind zahlbar ab
uli 1931 mit den auf besagten insscheinen angegebenen Beträgen, ab⸗ züglich der in den verschiedenen Ländern zu entrichtenden Abgaben und Steuern, ausgenommen in Luxemburg:
im Großherzogtum Luxemburg: beim Sitz der Gesellschaft, bei der Internationalen Bank in
Luxemburg, 8 bei der Allgemeinen Elsässischen Bankgesellschaft, bei der Banque Générale du
[265260 Bekanntmachung. 6 % ige Goldanleihe der Fried. Krupp Aktiengesellschaft, Essen, von 1924. Die Zinsscheine per 1. Juli 1931 werden wie folgt eingelöst: Zinsscheine lautend auf: § — mit RM 12,64, § 15,— mit RM 63,20. 1. Essen, den 15. Juni 1931. Fried. Krupp Aktiengesellschaft. ☛————i ᷑——C4C!4 [26121]. Metall⸗ und Kaltwalzwerk Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1939. An Aktiva. Maschinenkonto 84 000,— Zugang. 62 350,— Mobilienkonto. 1 647,— Zugang. g2 Neuanlagen 66 850,— Zugang . 45,25 Beteiligungskonto Disagiokonto. . Effektenkonto. . Pebitoren . „ .. .. Wechselkonto 3 516,48 Kassekonto. . 11,90 Postscheckkonto 2 254,24 Warenbestannd. .
[26113].
Gotthard Keßler A.⸗G. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM Maschinen und Inventar 31 940 ““ 10 520 2˙150 50 Abschreibung 5 142 37 317 5 504 76 318 2 894
122 035
[24560]. Verlag „Die Wirtschaft“ Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1930.
[26545] Aktiengesellschaft Werderscher Markt. 3 Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hiermit zu der am Sonn⸗ abend, den 4. Juli 1931, vormit⸗ tags 12 Uhr, Behrenstr. 68/70, statt⸗ findenden außerordentlichen Gene⸗ ralversammlung ein. Tagesordnung: 1. Erteilung der Entlastung an den Vorstand. 2. Wahl zum Aufsichtsrat. Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind die Aktien oder der die Aktien nach Nummern und Betrag genau bezeichnende Hinterlegungsschein desjenigen Notars, bei dem die Hinter⸗ legung erfolgt ist, spätestens 3 Tage vor der Generalversammlung, den Tag der Hinterlegung und der Generalversamm⸗ lung nicht mitgerechnet (§ 24 der Satzungen), bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien in Berlin, Behrenstraße 68/70, zu hinterlegen. Berlin, den 17. Juni 1931.
Der Aufsichtsrat. Vorsitzender. —2ʒz:z,:,n::,:,yõ·õõxõxõéẽémrrn; [26124].
Scholl, Aktiengesellschaft in Liquidation, Pforzheim. Bilanz per 30. September 1930. (Darstellend auch den Bestand vom 15. September 1930).
[26122]y. Abschlußbilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva.
Kasse und Postscheck.... Maschinen, Werkzeuge, Ein⸗
richtungen. Vorratsaktien Warenbestand Schuldner.. Verlust
26523] raunkohlen⸗ und Brikett⸗Industrie Aktiengesellschaft — Bubiag —, Berlin W 9. Ausgabe neuer Gewinnanteilscheinbogen. Zu unseren Aktien Nr. 1 bis 6000 739 über je nom. RM 500 können gegen 54 Ablieferung der Erneuerungsscheine die 15 neuen Gewinnanteilscheinbogen mit 1 459 51 Scheinen Nr. 31 bis 39 nebst Erneue⸗ 5 620 rungsschein kostenfrei 36 000 8 in Berlin: 2 300 bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ 49 599 Gesellschaft oder Handels⸗Gesell⸗
96 081 Ao. rliner
bei dem Bankhause S. Bleichröder oder bei der Gesellschaftskasse
in Empfang genommen werden. Die Erneuerungsscheine sind arithmetisch ge⸗ ordnet mit einem doppelten Nummern⸗ verzeichnis einzuliefern.
Berlin W 9, den 17. Juni 1931. Braunkohlen⸗ und Brikett⸗Industrie Aktiengesellschaft — Bubiag —. Der Vorstand. Dr. Büren. —yõõ —xõxõxxxUU———
[26130]. Aktiengesellschaft Lignose. Bilanz am 31. Dezember 1930.
RM 1 233 83171 599 977,24 13 379/83
8gp Vereinigte
Kölner⸗Welter⸗Hebezeug und
Eisenwerk Heerdt Aktiengesellschaft, Düsseldorf⸗Heerdt.
. unserer Einladung zur General⸗
Creditverein ermsdorf Aktiengesellschaft. Die diesjährige Generalversamm⸗ lung findet am mnemeec⸗ 2 Juli 9: ittags r, im Sonnen⸗ 1l. g zur — t rens” dn versammlung, veröffentlicht in Nr. 135 Aktionäre werden hierzu mit dem Be⸗ d. Bl. v. 13. 6. 1931, hat sich ein Schreib⸗ merken eingeladen, ½ § 39 des fehler eingeschlichen. Es muß in Punkt 1 Statuts die an der Generalversamm⸗ der Tagesordnung heißen: 8 . lung teilnehmenden Aktionäre ihre Al⸗ 1. Vorlage der Bilanz und tien vor Beginn der Versammlung dem und Verlustrechnung sowie de Aufsichtsrat vorzulegen haben. Jahresberichts des Vorstands für Tagesordnung: das Geschäftsjahr 1930 und der Be⸗ 1. Geschäftsbericht und merkungen des Aufsichtsrats dazu. ablage. Es ist irrtümlicherweise, aufgegeben 2. Beschlüßfassung über Gewinnver⸗ worden „für das Geschäftsjahr „I929“. wendung und Entlastungserteilung. Wilhermsdorf, den 12. Juni 1931. Der Aufsichtsrat. Stiehler, Vorsitzender.
26432 bsnh
8 gesellschaft. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Donnerstag, den 23. Juli 1931, vormittags 11 Uhr, in unseren Geschäftsräumen, Berlin W 10, Viktoriastraße 26 a, abzu⸗ haltenden 31. ordentlichen General⸗ versammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Erstattung des Ge⸗ E und Beschlußfassung über die — 31. März 1931 außgestellte Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 2. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ stand und Aufsichtsrat. Luxembourg, 1 .Aufsichtsratswahlen. bei der Société Luxembourgeoise 4. Verschiedenes. der Reports et de Dépôts; Die Aktienhinterlegung hat bis späte⸗ in Belgien: bei der Banque de Bru⸗ stens zum 20. 7. 1931 während der üb⸗ xelles und deren Filialen, lichen Geschäftsstunden bei nachstehenden bei der Société Générale de Bel⸗ Stellen zu erfolgen: gique und deren Filialen; . Bank des Berliner Kassen⸗Vereins in Deutschland: bei der Deutschen (nur für Mitglieder des Giroeffek⸗ Bank und Disconto⸗Gesellschaft, tendepots), Berlin, und deren Filialen, Deutsche Bank und Disconto⸗Gesell⸗ beim Bankhaus Georg Wolfsohn 8 schaft, Zentrale Berlin, Co., Berlin, Commerz⸗ und Privat⸗Bank A. G., beim Bankhaus A. Levy, Köln, Berlin, beim Bankhaus Sal. Oppenheim jr. Mecklenburgische Depositen & Co., Köln, 1 Wechselbank, Schwerin i. M., bei der Dresdner Bank, Hamburg Oesterreichische Eisenbahn⸗Verkehrs⸗ und Aachen; Anstalt, Wien I. in Rotterdam: bei der Rotterdam⸗ Berlin, den 15. Juni 1931. schen Bankvereeniging; Der Aufsichtsrat. Michalowsky. in New York: bei der ☚☛—— Trust Co. of New e “““ [26110]. Luxemburg, den 15. Juni 1931. Vereinigte Es 8 4 Der Vorstand. 1“ 8 1as. 6988,0⸗ Werke mnnngmnn——B—B—Bä4ä4äüü 8 Jahresrechnung [26101]. 8 e am 31. Dezember 1930. Seidenweberei Kleinlaufenburg — — A.⸗G., Laufenburg. Abschlußbilanz per 30. November 1939.
376 732 123 500 24 628 723 585
1 205 255
716
Aktiven. Kassenbestand.. Postscheckbestand: Berlin ürich
rag .
. „ 14 077 292 5 688 . 830 273 8bELEE“
4 900/8
79 635
W . Debitoren „ Material.
Kassenbestand 8 Verlagswerte .
Außenstände
Vorräte. Anschaffungen..
Verlust inkl. Vortrag
Passiva. Aktienkapital. . “]; Gläubiger und Ban Schuldwechsel... Uebergangskonto.. Rücklagen für zweifelhafte
.“”
40 000 15 842 16 682 2 792 2 558
Rechnungs⸗
Passiva. böö.¹] öb] Verbindlichkeiten.. Reingewinn:
Vortrag 1929 36 517,55 Gewinn 1930 23 863,38
50 000 5 000 6 654
146 350
Passiven. Aktienkapital ... Bank für Realkredit bö11ö1ööö“
Interimsrückstände.
[26436 Wasserwerk Oppenheim A.⸗G., Oppenheim am Rhein.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft
werden hierdurch zu der am H. Juli
1931, nachmittags 5 ¼ Uhr, im
Sitzungssaale des Stadthauses der Stadt
Oppenheim stattfindenden 42. ordent⸗
lichen Generalversammlung einge
laden. Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats über das abgelaufene Be⸗ triebsjahr 1930 mit Vorlage der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung. G —
„Beschlußfassung über die Genehmi⸗
gung der Bilanz und die Verwen⸗
dung des Reingewinns.
Beschlußfassung über die Entlastung
des Vorstands und Aufsichtsrats.
Diejenigen Aktionäre, welche an der
Generalversammlung stimmberechtigt
teilnehmen wollen, müssen ihre Aktien
bis spätestens 6. Juli 1931 bei der Ge⸗ sellschaftskasse vorzeigen, wogegen ihnen die Eintrittskarten ausgehändigt werden.
Oppenheim am Rhein, 15. Juni
1931. Der Aufsichtsrat.
Dr. Rhumbler, Vorsitzender.
50 000
1 991 42 099 1 991 96 0818 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Debet. Verlustvortrag. Generalunkosten. „
1 668 or⸗ . 1 1 760 79 635 Verlust⸗ und Gewinnrechnung per 31. Dezember 1930.
401
7 938 14 700 342 968
26438
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Mittwoch, den 8. Juli 1931, vormittags 11 Uhr, im Sitzungssaal der Dresdner Bank, Dresden, Johannstraße 3, statt⸗ findenden vierzigsten ordentlichen Hauptversammlung eingeladen.
. Tagesordnung:
.Vorlegung und Beschlußfassung über die Genehmigung des Ge⸗ schäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.
Entlastung des Vorstands und Auf 3. sichtsrats.
a) Beschlußfassung über die Herab⸗ setzung des Stammaktienkapitals von RM 1 050 000,— auf Reichs⸗ mark 525 000,— zwecks Deckung der Unterbilanz durch Zusammenlegung der Stammaktien im Verhältnis von 2:1 unter Verminderung der Zahl der Stammaktien;
b) Ermächtigung des Aufsichts⸗ rats und Vorstands, die Einzel⸗ heiten zur Durchführung der Kapitalherabsetzung festzusetzen.
.Satzungsänderung:
§ 5, Aenderung gemäß den Be⸗ schlüssen zu 3, betr. die Zusammen setzung des Aktienkapitals
Zu 3 und 4 sind neben den Beschlüssen der Generalversammlung in gesonderter Abstimmung zu fassende Beschlüsse der Stamm⸗ und Vorzugsaktionäre herbei⸗ zuführen.
Zur Ausübung des Stimmrechts sind die Aktien spätestens am 4. Juli 1931 bei einem Notar oder bei den nach⸗ bezeichneten Stellen zu hinterlegen:
bei der Gesellschaftskasss in Dresden,
bei der Dresdner Bank in Dresden oder bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ Anstalt Abt. Dresden in Dresden.
Für die dem Effektengiroverkehr an⸗ geschlossenen Bankfirmen gilt als — 1 Hinterlegungsstelle auch die Effekten des Reingewinns. . girobank des betreffenden deutschen 3. Erteilung der Entlastung an die Börsenplatzes. Die Hiuterlegung ist Mitglieder des Vorstands und des
60 380/93 122 035 06 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. RMN [₰ 139 486,58
5 142 95
60 380/93
205 010 46
36 517 55
168 492 91
205 010ʃ46
74 926,7 1 956,—
Löhne und Unkosten..
Abschreibungen...
Rücklage für zweifelhafte For⸗ derungen
23 367 210 944
234 311
Generalunkosten.. Abschreibungen.. Reingewin..
Boese, 5 782 107 100
693 803
399 90 77 282 60 68 869/83 3 511/89 4 900/88 77 28260 C. G. Mozer A.⸗G., Göppingen. Der Vorstand. —— [26116]. Swinemünder Dampfschiffahrts⸗ Akt.⸗Ges., Swinemünde. — Bilanz per 31. Dezember 1930. RM 8
365 393 Aktiva. 396 801 ö111ee6*“ 1 Debitoren „ 2 138 802 [89
4 4 234 300 — Kassakonto. 11491 Inventar . . 37 702—
und Kredit.
Bruttogewinne.. Verlust inkl. Vortrag
184 711 49 599
234 311
Berlin, den 12. Mai 1931.
Der Vorstand. y— [22104].
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM 9₰ “ Kassäa.. 52 27 Schulden. 1 Postscheck 44 05 Aktienkapital.. 5 000 000,— Wechsel . 783 57 Reservefonds.. 500 000—
Debitoren . 160 589 45 Hypotheken ... 375—
Rohgewin Uebergangskonto.. Verltlt. . . .8
Vortrag aus 1929
Gewinn aus Fabrikation Vermögen.
Gesamtanlagen.. ͤ11XX“ Kassen⸗und Wechselbestände Wertpapiere und Beteili⸗ 111“ Hypotheken.. Außenstände.
Per Passiva. Aktienkapitta Gesetzliche Reserve.... Kreditoren: Wechselverpflichtungen 100 497,38 121 73852 offene. . 119 158,14 294 000— Zanken:
30 ꝑAkzepte 100 000,— lausf 81 763,22
Anleihekonto.
Rückständige Löhne... Gewinn 1929. 935,22 Zur Verfügung 40 304,68
100 000 2 000
Berlin, im Juni 1931. Der Vorstand. b W“ [26114]. E. Kümmel Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1929.
Aktiva. RMN [₰ Kasse und Postscheck. 9 920/89
Aktiva. Guaranty
Kasse, Girokonten u. Wechsel Pebitohnen. . Immobilien. . Maschinen, Einrichtungen und Werkzeuge... “ Verlustvortrag 1925 — 29. Berlust 19390
3 917 691 90 36 033 62 2 059 290/46
7 860 204 76
4 990 26 219 655
19 773 15 000 254 099/5 44 420
754 022
— —
181 763 147 000 2 145 2
Vermögen.
C 1“ Gebäude. “ Anlagen und Einrichtungen W Werkzeuge und Stanzerei⸗ einrichtungen . . . . . 154 810 Formen und Formkästen . 2
Waren.. 19 497 — Dividende.. 786/60
Einrichtung 1—+— Verpflichtungen. s2 311 278 70
Effekten. 1 — Gewinn⸗ u. Verlustrechng.: I1
Verlust 3 314 68 Reingew. 1930 14 226,48 184 283 02
41 239 90 693 803 90 Gewinn⸗ und Verlustkonto 1930.
Aktiven. Immobilien und Maschinen Arbeiter⸗ u. Beamtenhäuser Kassa und Banken. Debitoren .. Waren⸗ und Rohstoffvorräte Verlust pro 1929/30
157 469,17 abzüglich Saldo⸗
vortrag vom ö 41 239 1. 12. 1929. 3 030,57 154 438 654 379 2 628 139 G 8* Passiven. Kreditorden... Delkrederefonds . Reservefonds... Aktienkapital. . .
Passiva.
Aktienkapitl.l Hypothek und Aufwertung Verbindlichkeiten...
Swinemünde Havariekto.ü 31 95 Beteiligung 250 000,— . ..8 5 000 „ 4³0 469 80 2, — Außenstäntde 4 437,06 Verlusst g ““ 28 700 — Verlust aus 1929 133 364,76 192s 37 080,42 Wertpapiere..... 493 60 Verlust 1930 54 262,41 Verlust 1929 78 519,42 Kassen⸗ und Wechselbestand 2 717 71
Aufwertungsausgleich .. 93 311 94 Außenstände.. 1 339 136 62 Warenlager. s2 360 641 60 “ 1 580 251 16
8 596 158 63
[26539] Gelsenkirchener Bergwerks⸗Aktien⸗Gesellschaft. Einladung zur Hauptversammlung. Unter Hinweis auf die §§ 20 — 25 unseres Gesellschaftsvertrags laden wir hiermit unsere Aktionäre zur dies⸗ jährigen ordentlichen Hauptver⸗ sammlung unserer Gesellschaft nach Essen, Hotel Kaiserhof, auf Mittwoch, den 8. Juli 1931, nachmittags 4 Uhr, ein. Tagesordnung: 1. Berichterstattung des Vorstands und des Aufsichtsrats über den Ver⸗ mögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft sowie über das Er⸗ gebnis des Geschäftsjahrs 1930/31. Vorlage und Genehmigung der Jahresbilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930/31. Be⸗ schlußfassung über die Verwendung
305 000 135 750 313 272 754 022
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. September 1930.
An Soll.
Saldo von Warenkonto
Handlungsunkosten..
Verlustvortrag 1925 — 29.
. 2 2 9 2 2 2 9 % 2½2 2½2 292 2 292 9 929 2 72 29 929 929 9 à22—242
* 2 .*.
Vortr. a. 1929 33 537,98 47 764 46 7 860 204/76 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 19309.
An Soll.
Steuern 20 270,99 Unkosten. 322 179,11 Soz. Abgaben 46 807,95 Löhne u. Ge⸗ hälter 223 881,11 Gewinn 1929 935,22 Zur Verfügung 40 304,68
115 599/84 3 027 564 51
Passiva.
Krebitotein... EEIN855 Stammkapital.. Gewinn aus 1928
187 627 795 812
342 450
80 151/08 87 998 [07 15 000 —
1 13387
184 283 02 Offenbach a. M., den 29. Mai 1931. Der Vorstand der Carl Bier Aktiengeseklschaft. Leo Bier. Eeenr. per 31. Dezember 1930.
Passiva. Rapi 0 . 7 . 281 Schulden. 114 100 9 650,— 171 716/947 795 812 09 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
An Verlust.
Vortrag aus 1929 133 364 76 Geschäftsunkosten. 57 287 26 Reklamekonto 14 018 66 Zinsenkonto 15 549 38 Steuerkonto.
1 Passiva. Aktienkapitalkonto Dividendenkonto Nachnahmekonto Hypothekenkonto Wechselkonto.. Gläubiger
RM ₰ Generalunkosten ... 351 960/40 Abschreibungen .. .. 197 441 73 Reingew. 1930 14 226,48
Vortr. aus 1929 33 537,98 47 764 46
597 166/˙59
Soll.
500 000 — 347 788 48 2 179 776 03
3 027 564 51
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1929.
Handlungs⸗ und Betriebs⸗
eeeö11n 545 721 04 Abschreibungen und Rück⸗ stellungen Verlustvortrag 1928 ..₰.
9 ½ 68
„
Haben.
270 689
.13 208 “ 31 212 .; 254 099%
298 520]*¾
Schulden. Grundkapital: “ Stammakt. 4 300 000,— 1 Vorzugsakt. 100 000,— 4 400 000— Rücklage . 440 000 — Teilschuldverschreibungen AAnäEE Teilschuldverschreibungen ““ Dividendenscheine AA... Dividendenscheine B.. Uebergangsposten .. . .
Per Haben. Fabrikationskonto: Warenkonto 546 343,84 Warenbestand 107 100,—
““
1 841 223 6 78 808]ʃ29 100 000 608 108 2 628 139,94 Laufenburg (Baden), 5. Juni 1931. Der Vorstand der Seidenweberei Kleinlaufenburg Aktiengesellschaft.
Per Haben. Verlustvortrag 1925 —29. 254 099 57 Verlust 19309. 44 420 99 . . JI. 298 520/56 Pforzheim, den 12. Juni 1931. Der Liquidator; Otto Schroth.
Haben. Gewinnvortrag 33 537,98 Gesamtrohgew. 563 628,61 597 166/˙59 597 166/˙59 VBerlin, den 20. Januar 1931. Aktiengesellschaft Lignose. Der Vorstand. v. Schrötter. Dr. Oelschlaegel. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und
653 443 84 935 22 654 379 06 Langenberg (Rhld.), den 31. De⸗ zember 1930. 1G Metall⸗ und Kaltwalzwerk Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
RM ₰
6 167 97 82 051/90 35 374 43
1237 3 Berlnst ..... ... 237458
Steuern.. Handlungsunkosten. Allgemeine Unkosten.
809 57 1öö“
202 073,94 37 080/,42
784 87540 —
228 589 92
1 052 — 9 975
125 915 30
[26178 ]1. “ Norddeutsche Eis werke
auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinter⸗ legungsstelle für sie bei anderen Bank⸗ firmen bis zur Beendigung der Haupt⸗ versammlung im Sperrdepot gehalten werden.
Dresden, den 16. Juni 1931. Düngerhandelsaktiengesellschaft zu Dresden. Scharstein.
[26440]
Emil Busch, Aktiengesellschaft,
Optische Industrie, Rathenow. Zu der am Mittwoch, dem 15. Juli
1931, vormittags 10,30 Uhr, im Sitzungszimmer der Gesellschaft zu Rathenow stattfindenden Generalver⸗ sammlung laden wir die Aktionäre hierdurch ergebenst ein. Tagesordnung: 1. Vorlegung des Geschäftsberichts. 2. Beschlußfasgung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ schäftsjahr 1930. . Ertlastung des Vorstands. Entlastung des Aufsichtsrats. Wahlen zum Aufsichtsrat. Neuwahl der Revisoren. Aufhebung des Beschlusses der Generalversammlung vom 20. De⸗ gember 1924, betreffend Verzinsung er Fabriksparkasse.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche spätestens bis Sonn⸗ abend, dem 11. Juli 1931, mittags 12 Uhr, ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengirobank.
bei der SFeAshect eg in Rathenow,
bei der Dresdner Bank in Berlin,
bei der Deutsch⸗Südamerikanischen
Bank A. G., Berlin W 8, Mohren⸗ straße 20/21, oder
bbei einer Effektengirobank hinterlegen. .
Die Hinterlegung der Aktien kann auch bei einem deutschen Notar erfolgen, sofern der von diesem ausgestellte Hinterlegungsschein spätestens bis zum 13. Juli 1931 bei der Gesellschaft hinter⸗ legt wird.
Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversamm⸗ lung im Sperrdepot gehalten werden.
Rathenovw, den 16. Juni 1931.
255,82
Aufsichtsrats. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat, Hinterlegungsstellen für die Aktien zur Teilnahme an, der, Hauptversamm⸗ lung sind außer unserer Gesellschaftskasse in Essen, Huyssenallee 92 — 94, sämtliche Niederlassungen folgender Banken: Deutsche Bank und Disconto⸗Ge⸗ sellschaft, Berlin, Darmstädter, und Nationalbank K. a. A., Berlin, Berliner Handels ⸗ Berlin, . Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G., Berlin, Dresdner Bank, Berlin, Delbrück Schickler & Co., Berlin, Hagen & Co., Berlin, Auguft Thyssen⸗Ban k A.⸗G., Berlin, Barmer Bank⸗Verein Hinsberg, Fischer & Comp. K. a. A., Düssel⸗ dorf, B. Simons 8 Co., Düsseldorf, Simon Hirschland, Essen, Vereinsbank. in Hamburg, burg, Ephraim Meyer & Sohn, Han⸗ nover, b b 8 Deichmann & Co., Köln, A. Levy, Köln, Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln, J. H. Stein, Köln, Allgemeine Deutsche Credit⸗An⸗ stalt, Leipzig, 8 Bayerische Vereinsbank, München, sowie in Belgien die 1 Banque de Bruxelles, Brüssel, in Holland die Wodan Handelmaatschappij N. V., Rotterdam, 8 in Luxemburg die Internationale Bank in Luxemburg, Société Luxembourgeoise de Re⸗ ports et de Dépöts (Sucers. de Werling, Lambext. & Cie.), Luxemburg, in der Schweiz die 8 Basler Handelsbank, Zürich, in Amerika Dillion, Read & Co., New York, Irving Trust Compagny, New York. Die gemäß § 20 unseres Gesellschafts⸗ vertrags festgesetzte Hinterlegungsfrist läuft am 4. Juli 1931 ab. Soweit die Hinterlegung gemäß § 20, Abs. 3, des Gesellschaftsvertrags bei einem Notar erfolgt, ist dessen Bescheini⸗ gung über die Hinterlegung bis späte⸗ stens am 6. Juli 1931 bei uns ein⸗ zureichen. Essen, im Juni 1931. Gelsenkirchener
Gesellschaft,
Ham⸗
Bilanz am 31.
Actien gesellschaft.
ezember
1930.
Aktiva. Grundstüchkhckt . Wohnhaus. Kühl⸗ und Gefrierhäuse Eisfabrik... Stallgebäude.. Maschinen. .. Inventar, Werkzeuge, Wagen Bestände 8 Kasse..
Debitoren . Beteiligung Verlust..
RM 1 491 941
835 000 † 460 000 73 000 418 000 6 650
580 975
8 Passiva. Aktienkapital: Vorzugsaktien Aktien.. Reservefonds.. Hypothhe.. Nicht erhobene Gewinn⸗ anteilscheine·el. Interimskonto.. Kreditoren .
3 650 000 366 0⁰0 375 000
600 95 906 15 452
Gewinn⸗ und Verlust
4 512 958 rechnung.
₰ 357 000—
21 843 39 1 936 04
28 400— 238 213 09
4 512 958 70
10 000,—
18
50 20
70
Debet. Gehälter und Löhne... Handlungs⸗ und Betriebs⸗
unkosten, Reparaturen, Versicherungen.... Steuett86 Arbeiter⸗Wohlfahrt u. An⸗ gestelltenversicherung. Abschreibungen auf Anlage⸗ werte.
RM 333 184
487 701 160 299 25 158
205 364 732 452
Abschreibungen a. D ebitoren
1 944 162
AKRKRredit. Vortrag von 1929 Generalertragskonto ww“; Verlust pro 193 244 857,64 — Gewinnvor⸗
trag von 1929 6 644,55
6 644 1 667 443 31 861
238 213
wählt die Herren:
Bankdirektor Dr. Hans Bankdirektor Franz Neu
Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:
bel.
Bergwerks⸗Aktien⸗Gesellschaft. Der Vorstand
9 86
87 07 62 88 90 20 55
14 42
09
1 944 162
In den Aufsichtsrat wurden neu ge⸗
Dr.⸗Ing. e. h. Siegfried Arndt, Generaldirektor Robert Nortmann,
Pilder, stadtl,
sämtlich in Berlin wohnhaft. Berlin, den 11. Juni 1931. nd. E. Wittig. A. Behrens.
20
nmmmnnA—————V
[26171].
Bilanz per 31. Dezember 1930.
An Aktiva. Maschinenkontow.. u. Zugaang
Mobilienkonto. 1,—
Neuanlagenkonto 58 000,—
Gebäudekontoe.. Grundstückkonto. . Ofenkonto 20 000,— Gründungskontto.. Debitoren... Wechselkonto. Kasse.... 736,21 Postscheck. 8 608,19
18 256,83
Warenbestand.
Per Passiva. Aktienkapituu1l.l Langfr. Kapital:
a) Hypotheken 250 000,—
Kreditoren: 8 Wechselverpfl. 27 897,47 offene..
Banken: Remb.⸗Akz.
100 000,—
lausf.. .240 735,67
Zur Verfügung..
RM 187 000 15 176
Su. Zugang. 1 736,20
u. Zugang. 1 854,08
Inbetriebsetzungskonto..
ZE 176 92 1 737
59 854 102 200 46 000 20 000 1
371 674
27 601/‧2
38 234 227 820
1 097 300
b) Darlehen 165 000,—] 415 000
162 453,560
Rückständige Löhne..
1 097 300/06 Gewinn⸗ und Verlustkonto 1930.
100 000
190 351
340 735 7 2 523 48 48 689/ 88
An Soll. Eö“]; Unkostenkonto..
Soziale Abgaben 42 671,95 Löhne und Ge⸗
Zur Verfügung .
Per Haben. Fabrikationskonto: Warenkonto. Warenbestände..
Der
367 705 86
hälter 263 425,05
Langenberg, Rhld., 31. Dez. 1930.
Kupfer⸗ und Messingwerke
Aktiengesellschaft. orstand.
RMN ₰ 18 526 87 346 178 99
306 097,— 48 689 88 719 492 74
491 671 95 227 82079
719 492 74
[26102]. Zucderfabrik8 Guhrau Alktiengesellschaft. Bilanz am 31. März 1931.
Soll. Grundstücke Gebäude “ Maschinen und Geräte Gleisanlage.. . Autofuhrpark .. . . . . Drainage Landwirtschaft . 111166* Wertpapiere und Beteili⸗ v Bank und Außenstände . Fabrikationsbestände .
80 450 377 060/7 458 197
6 985
26 101
1 564
4 930 1
.„ „
333 558 ¼ 1 477 670/45 325 318]09 3 091 835 Haben. Aktienkapital.. Reservefonds. Akzeptee. Wechsel Bank⸗ schuthen . ... Reingewinn in 1930/31
1 000 000 385 823 317 352
11““ 4 615
und Lieferanten⸗
. 1 341 392 42 652
3 091 835
Gewinn⸗ und Berlustrechnung.8
Abschreibungen auf: Grundstücke ... Gebäude... Maschinen und Geräte. Gleisanlage.. Autofuhrpark.. .
Unkosten. Reingewinn in 1930/31
4 234,— 19 815,— 50 910 8 367 4 606 2 860 456/41 42 652 83 2 983 041 24 2 17461 2 980 866 63 2 983 041 24 Breslau), den
Gewinnvortrag aus 1929/30 Fabrikationsgewinn ...
Guhrau (Bez. 31. März 1931. Der Vorstand. Unruh. Fritz Röttger. R. Korkhaus. Unser Aufsichtsrat besteht z. Z. aus folgenden Herren: Hauptmann a. D. von Waldow, Gurkau, Rittergutsbesitzer Franz Koch, Kamin, Landesältester Carl Krause, Ober Schlaube, Lehngutsbesitzer A. Linke, Schlabitz, Landesältester Paul Rieger, Tschilesen, Rittergutsbesitzer Walter Trog, Klein Räudchen, und Major a. D. v. Zobel⸗ titz, Gleinig. Zuckerfabrik Guhrau Aktiengesellschaft.
v. Unruh. Fritz Röttger. R. Korkhaus.
8
Beamten⸗ und Arbeiterfür⸗ ““ Verpflichtungen in laufend. veeI“ Akzepte 1““ Zinsfreies Darlehn für Woh⸗ eeanehe“ Eschebach⸗ und Schumann SII“
23 180/89
2 899 754 04 416 574 78
46 750 —
12 55713
8 596 158 63
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
NNW S 94 196 681 03
62 347 33 141 524/12
Handlungsunkosten 6 u“ Versicherungen.. Reharatute... Kranken⸗, Alters⸗, Erwerbs⸗ losen⸗ und Angestellten⸗ versicherung.. . Abschreibungen: Gebäude .. Anlagen und Einrichtg.. Maschinen. Werkzeuge u. Stanzerei⸗ einrichtung Formen und Formkästen Fuhrpark.
8 201 282 36 41 600,—
75 051,20 48 319,82
50 867,88
29 897,95
7236,50 252 973 35
2788 653 ,13
124 674 26 1 083 727,71 1 580 251 16
2788 653 13
Vortrag aus 1929.. 1J.seaeeö““ LEö111“
Dresden, im Mai 1931.
Der Vorstand. Meyer. Hirche.
Vorstehende Jahresrechnung und Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern übereinstimmend be⸗ funden.
Dresden, im Mai 1931.
Treuhand⸗Vereinigung ee. 8 v. Albedyll. R. Albrecht.
Die turnusgemäß ausscheidenden zwei Aufsichtsratsmitglieder Herr Geh. Justizrat Dr. Felix Bondi, Dresden, und Herr Bankdirektor Dr. jur. Victor von Klem⸗ perer, Dresden, wurden wiedergewählt. Zurückgetreten aus dem Aufsichtsrat sind Herr Konsul Max Reimer, Dresden, und Herr Direktor J. G. Kierdorf, Dresden. An Stelle des Herrn Konsul Reimer wurde Herr Bankdirektor Kurt Krahmer,
resden, neu in den Aufsichtsrat und als
10 226 75 230 446/ 81 — —
Per Gewinn. Betriebsergebnis. ue158
V 2 819 64 187 627 17
230 44681
Swinemünde, den 31. Dezember 1930. Der Vorstand. H. Braeunlich. Der Aufsichtsrat. Ed. Gribel. G. Manasse. Dr. Delbrück. G. Jacoby. H. Kirstein. H. Schröder. H. Sehl. N—-õẽõłõłUUEnw-— [26108]. Aktiengesellschaft Kursachsen Portland⸗Zementwerke, CEarsdorf a. d. Unstrut. Bilanz für den 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM Fabrikanlage einschl. Grund⸗ stücke 5 524 006,— Abschr. 100 000,— 5 424 006
VS1“ 309 416 Transitorische Aktiven .. 36 384 Kontokorrent: Debitoren. 151 934 Banken⸗ und Postscheckgut⸗ Habet Kasse: Bestand.. Verlust und Gewinn: Vortrag von 1929 „. Verlust 1930
185 526 574
75 605,48 411,69 76 017
6 183 860
Passiva. Aktienkapitt1a 2 000 000 Darlehn 444 035 670 40 Transitorische Passiven.. 30 441 50 Delkredeer . 10 740— Kontokorrent: Kreditoren 107 008 40
6183 860 30
Verlust⸗ und Gewinnrechnung für den 31. Dezember 1930.
Soll. Steuern und Zinsen.. Abschreibungen..
RM ₰o 410 438 06 100 000—
510 438 06
Haben. ahööö Verlust u. Gewinn: Verlust 1“
510 026 37
411 69 510 438 06
Carsdorf a. d. Unstrut, den 4.6.1931. Aktiengesellschaft Kursachsen Portland⸗Zementwerke.
Warenertrag
669 275 56
1928 . Verlust 1929 78 519,42
Verlustvortrag 37 080,42
115 59984 784 875,40
Berlin, im Juni 1931.
E. Kümmel Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
——
[26142].
Berlinische Grundstücks⸗
Verwaltungs⸗Aktien⸗Gesellschaft.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
für den 31. Dezember 1930.
RM 114 947
Einnahmen.
Grundstückserträge.. Zinsen aus Hypotheken⸗ forderungen.. Verlust
1 800 64 003
V 180 750
Ausgaben.
Verlustvortrag aus 1929 Verwaltungskosten und Steuern. 1 Gezahlte Zinsen... Abschreibungen auf Miete⸗ rückstände
83 761 05
9 524 81 86 412 71
1 052 39
180 750 96 Bilanz für den 31. Dezember 1930.
Werte. RMN 9.
Grundstücke . 11 796 924 19
Kassenbestad.. 1 178 31
Hypothekenforderung.. 30 000,— Forderung an die Häuser⸗
verwaltung 1 867
2 137
Vorausgezahlte Hypothe⸗ kenschuldzinsen.. Rückständige Mieten und
“*“ Auslagen für Heizungs⸗ isterial.. Sonstige Forderungen Berint. .
*. „ 9 9 2
Lasten. Aktienkapitl. „. Hypothekenschulden.... Bankschulen. Noch zu zahlende Hypo⸗ thekenzinsen und Haus⸗ eö“ 9 661 Vorschüsse für Heizungs⸗ material..
1 139 351
579 1 936 364
Offenbach a. M., den 29. Mai 1931. Der Vorstand der Carl Bier Aktiengesellschaft.
Leo Bier. BV—õõömõyx xé x——yy4y— [26117].
Steinauer Seifenwerke A.⸗G. vorm. Rudolph Martin, Steinau a. Oder. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RMN ₰ Kasse, Postscheck, Bankgut⸗ ö““ Forderungen. 1ö1ö1“ Maschinen, Gleisanschluß, IEuIhh Grundstücke und Gebäude Verschiedene Einrichtungen Beteiligungen und Hypo⸗ thekenforderungen ...
Passiva. Laufende und Bankschulden Wechselschulden.. Darlehnsschulden.. Hypothekenschulden... Aktienkapitl Debitorenrückstellungen. Vortrag vom 1. 1. 1930 18 p 2 617,02 erichtigung für Hechtig . 1 250,— 1367,02 Gewinn für 1930 3 474,99
4 842
231 864
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Verlustrechnung haben wir geprüft und
mit den ordnungsmäßig geführten Büchern
übereinstimmend gefunden.
Berlin, den 9. Februar 1931.
Treuhand⸗Vereinigung Aktien⸗ gesellschaft.
Rahardt. ppa. Wember. Berlin NW 40, den 13. Juni 1931. Der Vorstand der Aktiengesellschaft
Lignose. v. Schrötter. Dr. Oelschlaegel. ——xUVUVUJZxèZZZZ2——VV—V————NłEöWEwV7:76‧—‧k̃̊» [24954]. Propria Grundbesitz⸗Akt.⸗Ges. Bilanz per 39. September 1930.
Aktiva. Rückständige Mieten... “ Grundstückskonto: Haus⸗ grundstück Bln.⸗Adlers⸗ hof, Bismarckstr. 7 .. Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinn 1929/30 239,13 ab Verlust
1929/30 6 401,44
5162,37
zuzügl. Ver⸗ lustvortrag 1928/29
. 2 147,46 184 537 56
— 4 —
Passiva. Aktienkapitalkonto. .
Hypothekenschud. Kreditorden..
50 000 130 000 4 537 184 537 Gewinn⸗ und Verlustkonto.
N s8. 91 727/18 2 390,— 2 137 42 3 474 99
[99 729 59
Unkosten.. Abschreibungen.. Rückstellung für Debitoren. Gewinn für 1930 . .
b585
Erträage. 99 729 59
Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden: Herr Bankdirektor a. D. Hans Zschetz⸗ schingck, Breslau, Korsoallee 82, Herr Bankdirektor a. D. Alfred Schmidt, früher Steinau. 1
In der Generalversammlung vom 31. März d. J. wurde in den Aufsichtsrat neugewählt: He Bankdirektor Fritz Godau, Berlin⸗Schöneberg, Vorwerkstr. 12 Steinau a. Oder, d. 31. März 1931. Steinauer Seifenwerke A.⸗G.
vorm. Rudolph Martin.
Gewinne. ℳ Hausertragskonto:;: Mietseinnahmen 27 711,75
ab Hausabgaben 27 472,62 Mithin Ueberschußs Bilanzkonto: Gewinn 1929/30 239,13 ab Verlust 1929/30 6 401,44
5152,31 zuzügl. Verlustvor⸗
trag 1929 2147,46 8 309
8 548
Verluste. Verlustvortrag 1929 Handlungsunkostenkonto..
2 147 6 401 8 548
Propria⸗Grundbesitz⸗ Aktiengesellschaft, Berlin.
Der Vorstand.
Vorsitzender gewähl 8
Aage Bruun. Jörgen Smidt
Berlin, im Mai 1931. Der Vorstand. Dr. Goetjes.
Der Vorstand. Rudolph Schluckwerder.
.2
Der Vorstand. A. Camphausen.
—
W See. 1“