Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 140 vom 19. Juni 1931. S. 2. b “ Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger nr. 140 vom 19. Juni 1931 e 3.

—

26869 [26532]ü. Barbara 8 [26533 9† „Atlas“ Reederei⸗ [27249] 8 [26488]. 229141 Decker & Wellmann, [26477]. 26459]. 8 5 arl Baglers & Co. A.⸗G. i. Liqu., Bergwerks⸗Aktiengesellschaft. Aktiengesellschaft, Emden. Aktiengesellschaft Zuckerfabrik Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiengesellschaft, Krefeld. Sdabats,nseruffnn sbilanz G & Co. A.⸗G., Berlin [264662. Färberei Forst A.⸗G., [26482]. Düren, Rheinland. Bilanz am 31. Dezember 1930. Gewinn⸗ und Verlustkonto „Zur Rast“, Baddeckenstedt. 1 2 Gemäß Beschluß der Versammlung der am 13. März 1981. Bilanz per 31. Dezember 1930. v Forst (Lausitz), Bilanz per 31. Dezember 1930 ——22ũse—y— r pro 31. Dezember 1930. Die Generalversammlung findet am Aktiva. RM [₰ Aktionäre vom 13. September 1930 ist — Aktiva: Kasse⸗ Bund Bantkdeto ormals Scherzer & Hönig. Dez er 1 1931, vormittags 11 Uhr, bei Herrn Altiva. RM 8 — — —= Freitag, dem 3. Juli 1931, nachm. Konto für fehlende Ein⸗ das Vermögen der Gesellschaft als Ganzes Aktiva. RM [9, [56 595,59, Debitorenkonto 256 413,64 — b Aktiva. üstizrat Dr. Sendler, Notar in Türen. Grundstücke. . 12 900,+— An RMN (9.,[2 Uhr, statt (nicht Mittwoch, den zahlungen auf d. Aktien⸗ gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten Debitoren 112 042]45 Warenkonto 441 716,48 Mobilienkonto —y Grund und Gebäude 249 200 BB öv. 39 643 01 Betriebsunkosten und Ab⸗ 3. 7. 1931, wie irrt. in Nr. 137 d. Bl. kapittltlt. . 125 000,— unserer Gesellschaft auf uns zu übertragen. Verlust: 11 954,93, Gewinn⸗ und Verlusekonto 8 Maschinen u. Transmissionen 20 000 ralversammlung laden wir unsere Wohnhäuser . 3 700⸗— schreibungen, Steuern, 88 gedruckt). Effekten u. Beteiligungen 71 237 50 Wir fordern hiermit die Gläubiger obiger Vortrag aus 1930 9 817,57 27437,46. Summe: 794 118 10. Passiva: Grundstück .u v; 5 370 3 592933 ——— asse und Bankguthaben. 28 324 03 Firma auf, gemäß § 297 des H.⸗G.⸗B. 1. 1. 31— 10. 3, 31 4 142,64 13 960,21 Aktienkapitalkonto 300 000,— Reserve⸗ Einrichtung 8 — Patente und Neukonstruk⸗ 49 ie“

Aktionäre hiermit ergebenst ein. —2, Rechnung . 8* g Beren afene 1 2 1n4 20 [28830) — 8 92 Tagesordnung: eö““ . 750 30 Betriebsüberschuß.. 60 174 20 126530]. b b Forderungen 24 207 2 ihre Ansprüche anzumelden. 1 89 . in F

. —⸗ Liquidationsbilanz per vFme= üe * A. Erlenwein & Eremer “ 25 Krefeld, den 8. Juni 1931. 26 002 66 28.-eeae Effekten und Beteiligungen Werkzeuge 1. Dezember 1920 und Genehmi⸗ — — Aktiengesellschaft, — Niederrheinische Maschinenfabrik Passiva. Summe: 794 118,10 ulkceer; Installationen. gung derselben. Passiva. L. Per 1 Merdingen a. Rhein. Passiva. Becker A van Hüllen, A.⸗G. Aktienkapital. 8000— Gewinn⸗ und Verlustr Kasse, Mechsen, Pofischec. Mobilien... Nach § 26 der Satzungen sind zur Kapital 6 000 — Gewinnvortrag 6 22644 Die Jahreshauptversammlung vom Aktienkapital . 200 000— Rückstellungen 6 560— Gewinn: Warenkont 7 Waren und Vorräte .. 50 Kraftwagen. 8 Teilnahme an der Generalversammlung Laufende Rechnung 52 040 28 Frachtenkonto . .[3 645 989 69 15. Juni 1931 genehmigte die nachstehende Reservefonds . 20 000 — [26547]. Kreditorenrn „ 1111 442 66 Bilanzkonto 5917 49. e- 8 :76271 * Verlust in 1900 . Vorräte .. . —2 812 et: * 58 040 28 3 652 216 13 , c. ,r E — *9 8 — — Magdeburger Bergwerks⸗Aktien⸗ 25 002,66 Verlust: Untossenkont 795120,80 büg⸗ 18nn022 Debitoren.. welche spätestens bis 1. Juli 1931, 3 8 5 3 - per 31. Dezember 1930, erteilte dem Vor⸗ Gewinn.. „ 4 133 Kere-IIS,e, n — 95 „ A n ö Kas 1“] 6 Uhr dbends. bei der Gesellschaftskassee Gewinn⸗ und Berlustrechnung Bilanzkonto pro 31. Dezember 1930. stand und Aufsichtsrat Entlastung und be⸗ 2 708,74 Bilanz —* er 1930 Aktiengesellschaft für Obstbau üreibungokonto 23589,70. Summe: Passiva. enn Postscheck „1 56 in Düren, der Dürener Bank in Düren, am 31. Dezember 1930. — schloß, den Verlust von Ra 1304,70 sowie 1 E 8 7687 7 nz 312 Dez 930. Berlin, in Liquidation. 2 716,39. erbenkaplhnlt . . „. 400 000 Gewinn und Ve lust 127 960 dem Bankhause J. H. Stein in Köln “—“ Ig RM (9, den Verlustvortrag aus 1927 —1929 in Gewinn⸗ und VBerlustrechnung Aktiva RM s9 Waldemar Pieper. —————— eservefonds 40 000 ewinn rlu 7 634 oder dem Bankhause Delbrück, von der Soll. RM 9 Dampferkonto ..2 648 985 — Höhe von RN 67 100,91 mit insgesamt per 31. Dezember 1930. Grundstücke, Gebzude und —ͤzznyggRNrb26479]. Hypotheken 273 650 d 1 019 922

Heydt & Co. in Köln ein Nummernver Vortrag aus 1929. .5 90002 Kassakonto.. .. 4 12189 RM 68 405,61 auf neue Rechnung vor⸗ * h — Betriebsenlagen 11 879 176,10 [26170]1. Zepf, Büro⸗ u. Schulmöbel A.⸗G. Kreditoren und Akzepte . 502 456 Passiva

5 der zur Teilnahme bestimmten Steuern und Abgaben 43815 Schuldner.. . 31 119 35 zutragen. Ferner wurde beschlossen, den Soll. RMN ₰ Cornelius Heyl A.⸗G., Worms. in Stuttgart. Delkredere und Rück⸗ 8 Aktienkapital.. 600 000

d Bilanz per 31. Oktober 1930. Bilanz auf 31. Dezember 1930. stellungen N2273 304 Hypothek.. .. 147 w92

111

2

. 5 950 346 948

— — — —

IalsI 8SS1T17

190 293 1 561

8 8 . 9 „ 8 „

— .,ꝙℳ% α 390 G Anzahlung auf noch nicht ktien einreichen. Unkosten. 1 960 90 2 685 023 75 § 21 Abs. 1 der Satzungen hinsichtlich der Ausgaben.. 392 690 68 li u einr, 8 i 193 eer 2 685 02: bung 4 133 05 gelieferte Neuanlagen. 166 600 — Düren, Rhld., den 17. Juni 1931. Sabs ütahe — — I 1489 410,02 Bank . . . . . 142 645,21

50— Höhe der Vergütung an die Mitglieder des Gewinnn.. . 8 . 3 ab s 8 b 1 Mitg S MM.N. weda 2ne Vorausbezahlte Versiche⸗ Der Liquidator: Horzmann. 3 07 Per Aufsichtsrats zu ändern. An Stelle des 8 396 8237 n Aktiva. 9 Aktiva. RMN ₰ 1 227 — — — — — Kapitalkonto. . 1 350 000— Aufsichtsratsmitglieds W Bestanoden 11“ „14 371 Fabrikanlagen 88 1““ 4 Gebäude.. 9. . „ e8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung — Reservefonds 34 314 80 J b 8 estän 16*“ 341 071 per 31. Dezember 1930. 919 922ʃ5 V serv 314 80 Herrn G. van Meeteren, Düsseldorf, wurde Beteiligungen und Wert⸗ Waren „ 1f11 575 104/89 Postscheck.. 136 13 1 019 922/53 Wir laden hierdurch unsere Aktionäre Zuzahlung der Aktionäre .. 6 000— Gläubiger . 1 240 534 75 Frau Wilhelma Delfosse, Uerdingen, ge⸗ Gewinnvortrag aus 1929. 28 712 26 — igungen un wens Kasse, Wechsel u. Effekten 411 797 19 Debitoren . 50,— NN Gewinn⸗ und Verlustrechnun 1 einer ordentlichen Generalver⸗ Mieten und Pachten... 598777] Betriebsüberschuß.. 60 ie er wählt. w Revisions⸗ und Provisions⸗ I1 Lassenbestand “ 8 2 Debitoren 7113 029 263 15 Rückstände an Miete. 1 197 05 Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ per 31. Dezember 1930 3 8 — 8 8 — 50*‧* —⁴⁰ — 98¾ äkE 2 .„ „ 272„ . 8 „ — 8 2 1““ 2 685 02375 Bilauz am à1. Dezember 1989. Ziniwnahmen ⸗verschieden. 9920227 Debitoren. . . . 372 700(62 Probisorisches Konto. . 30 21282 Verlust . .. 142768 unkosten, Steuern .. 1 145 66649 — „ * . üeen „ — 1 V 5 1“ — p— 8 E— — 4 schäftsräumen Neue Ansbacher Str. 7, 8 349/07 Die Dividende von 279% auf Vorzugs⸗ — Einnahmen. . 12 849, 20 Bürgschaften 30 000,— 8 ö3 578 602 1 8“ 233 382 02 Svscheungen “ 8 89862 Abschreib - 2 üe Tagesordnung: Berlin, den 14. März 1931. aktien und 4 % auf Stammaktien wird Aktiva. RM — — Depotkonto 700,— haehza. pafsfiva. ““ gen 91 893,38 8 schreibungen. . 44 525 68 ** ättsberichts egen Einlieferung der Dividendenscheine Anlagen . . . . . . . 148 126 55 396 823/73 Verlust: e atba. assiva. b Ulgemeine Unkosten.. 667 172 30. .Vorlegung des Geschäftsberichts, Der Vorstand. gegen ’ g der Dividendenscheine Anlo 8 2 g. Aktienkapital. 15 000 000 Kreditoren und Hypotheken 227 521 41 11 319 189 29 veen der Gewinn⸗ und Dr. Friedrich Raefler Nr. 2 ausgezahlt. Kasse, Bank⸗ u. Postscheck⸗ 8 Berlin, den 31. Dezember 1930. Vortrag aus 8 EEEE1ö1u““ S eft Krereeene 711 697 9. der Bilanz und der Gewinn⸗1 8 8 6 He 7 K8; Reservefonds 1 500 000 Steuer⸗ u. Spesenrückstände 860 61 Rohgewinn 1 2 57 2 —111 697 98 Verlustrechnung für das 8. Ge —— Emden, im Mai 1931. guthaben u. Außenstände 60 859 98 „Revision“ 1 1929 . . 2 073 362,24 Kreditoren A Betrech⸗ Aktienkapital 2 Verfen 1 1965 73 957 29 b — — schäftsjahr (1. Januar bis 31. Te⸗ [26460]. Der Vorstand. eweg n— 1085r Treuhand⸗Aktien⸗Gesellschaft.Bp⁶ IVerlust im nungsposten 15 262 139 ——= ees = , wimmoheah 1e 2 9356 zember 1930). Handels⸗ und Warenkredit Aktien⸗ Joh. Schulte jr. Heinrich Schulte. eee 1e“ F 16. 2 Janssen. Brockhage. “ IJahre 1930 291 696,57 2 365 058/81 Grunderwerbssteuerrückiage . 233 382 02 1 319 189 29 Fabrikations⸗g 4* 8 1 2 K fB 8 1 2 2 2 No 8 92 4 8 — 8 8 ee 2 8 28 8 . „ 2 7 3 Beschlußfassung über die Genehmi gesellschaft i. Liqu., Berlin. —õ———VrVV 65 000 — —.—yy éBRZ2èR„ —— b 15 359 56960 Provisorisches Konto .. 02 Gewinn und Verlust Forst (Lausitz), den 9. Mai 1931. Gewinn und Verlust 127 634 90 gung der Bilanz. 8 Liquidationseröffnungsbilanz. 26546]. Ava 5 M 65 II — [26489. 8 Passiva. Gewinnvortrag a. 1928/20 88 auf 31. Dezember 1930. Der Vorstand.“ Ch. SA. V .. 2 234 90 3. EE f 215 2 —m Duxer Kohlenverein. ö.N323 986,14 Bilanz für den 31. Dezember 1939. Stammaktienkapital 10 290 000 — Reingewinn in 1929/30 686 925 34 Cinmal ——— 111 GnSs 24 ors ands und Aufsichtsrats. C . . Silanz per 31. Dezember 1930. ““ V — „ 2 b Stammprioritätsaktien⸗ eg unahmen. RM 8 „Friedrich Keese A.⸗G., 1. Verschiedenes. Fehlende Einzahlung der Ak⸗ — = Aktienkap 300 000 Vermögen. RMNM ₰ kapital 630 000 602]05 Miete und Bankzinsen 34 729/ 60 2 8 Maschinenfabrik, Stuttgart. h-e. aspat⸗Attjen ixsI. Aktiva Rxe 9, Aktienkapial 3099 000 —2 Bahnanlagekonto . . . . 11 587 968 03 Vorzugsaiti⸗niapnal .. a89 900 Gewing; und Verlustrechnung Verlustvorttag. .. 1458,54 11“ Friedr. Keese. ammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ Neue Deutsche Bauspar⸗Aktien⸗ 1 ü 8 “ b Betriebseffe 3* 97 672 75 8 8 . er 31. Oktober 1 ewinn 1930 27 65 2. 24 e nk. g sch p —* Betriebseffektenkonto 5 17215 50 p OL 1930 25,89 1 427 65 Reinbilanz zum 31. Dezember 19380. —

1 s gen A 8z 84 Beteiligungen.. 503 679 57 2RM 65 000,— 8 rechtigt, welche bei der Gesellschaft bis gesellschaft .25 000— E 48 267 52 Aenle Eers 08 000, — Erneuerungsfondseffekten⸗ Reservefonds.. „ 1 095 000 Soll RMN ₰, 36 157 25 . . [1 095 000 b — 8 [. [126492]. . 3 315 569 Abschreibunge 2 . Vermögen. RM ,2 23418 eibungen auf Immo Ausgaben Kassebestand, Reichsbank⸗ —(Elettrizitätswerk und Straßenbahn

zum 7. Juli 1931 während der üblichen Sece 50 000 — Hinterlegung. RM 4377,84 8 373 986/14 b konto 396 757 04 Kreditoren ..... V Gewinn⸗ und Verlustrechuung Bau⸗ und Betriebsstoffe . 115 907,10 Bürgschaften 30 000 N.

depoltonte . EEEE1“ 505 112— .deseen. Steuern, Zinsen b und Postscheckguthaben 19 1M. Braunschweig A.⸗G

en öschre f . und Verw 29 655, 71 ☚11¹ * 448 8 2 .

7 hreibungen auf Ma n er altungskosten .„ „ 655/71 orderungen: Vermögensübersicht

Geschäftsstunden ein doppeltes Num⸗ “ mernverzeichnis der zur Teilnahme be⸗ Haben. 551 947 am 31. Dezember 1930. Kraftwagenkonto .. .. 41 300— . 83 000 — schinen u. Einrichtungen 638 201 25 Abschreibungen. „ „ 65 048— v 1 1 I1“ . . 922 401,73 Verlustvortrag vom Vorjahr. 1453 /84] ⁸) an öffentliche Bankanst. 2 008 71775 —

stimmten Aktien einreichen und shre Aktienkapital.. 50 000— Passiva. Schiffskonto .. . .. — 9— j0 - ig jrt . 9 Hin⸗ xegxr „ 8 8 5 35 3 ““ gin 50 000— Aktienkapitaal. 500 000 Soll. RMN (₰ 11”“ . e is . N.. 2 2 8 15 359 569 blegungssch legen. Die Hin⸗ u“] Reservefons 7 000 Geschäftsunkosten... 58 695 rgänzungsbaukonto .. 8 74 Gewinn⸗ und Verlustre b ige öffentli terlegung kann auch bei der Reichsbank Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft 2 b 1 G S.vvAw. dae va vsabs . . — chnung — — b) an sonstige öffentlich⸗ „ .v zung Fersse Notar erfolgen. sind ausgeschieden: Herr Direktor Norbert Noch nicht erhobene Divid. 100 Verluste aus 1927 — 1929. 67 10⁰0 E1““ 8* 5 8 ver 31. Dezember 1930. 2 075 714/ 98 36 157,25 rechtliche Körperschaft. 1 599 796/10 Vermögenswerte. RMN ₰ Berlin W 50, Neue Ansbacher Str. 7, Frank, Berlin⸗Grunewald, Herr Rechts⸗ e E 42 077 8 125 796 —g 8 Haben. — (Sttuttgart, den 15. Juni 1931. c) an private Banken und Anlage Elektrizitätswerk . [16 828 076 35 Hinterlegung. 1 13 617 794 97 oll. RMN [₰ Gewinnvortrag aus 1928/29 245 476,39 Der Vorstand. E. Zepf. Bankfirmen.. 53 706 96 Straßenbahn. 1 2 . 2 2 2 2 e 1222

im Juni 1931. Ane F. EE1ue““ Wiaesem 2 768 FpPpaben “ 2 Verlustvortrag 2 073 362 24 d) d Fis 1*4 3 Ppj joor 5 8 8 f 8 2 E11“”“; 2 H 8 1 8 4 5 8 2 8 1282, 2 a S 8 — an⸗ Eisen⸗Union Aktiengesellschaft. Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats wur Ueberschus . . . . 57 391 Verbindlichkeiten. “ 202 56371 Fabrikationskonto „1 830 238,59 ——— 2eee . 15 b. Kassenbestände .. 45 861 53

Der Vorstand. den gewählt: Herr Heinrich v. Ostertag⸗ 551 947 1 EIö — 88 — 00g 7 3 24 e Siegle, Berlin⸗Wilmersdorf, Herr Dr. jur. Gewinn⸗ und Verlustrechnun Verlustvortr. a. 1927-1929 67 100 -egevee zn⸗ ö 10 009 909 Abschreibungen. 595 210 25 2 075 71498 (26528]. (davon im Goldhypo⸗ Bankguthaben und Außen⸗ [26910] Iohantneß Mal in⸗Steali b g Verlust aus 1930 . 1 304 70 Betriebsvorschußkonto für 82 — 8 „Dortmunder gemeinnützige Bau⸗ thek ister ei änd 83 15 [26910] Johannes Kallmann, Berlin⸗Ste glitz. per 31. Dezember 1930. Erweiterungen .. . . 893 082 79 2 871 136, 20 Herr Georg von Falkenhayn, Berlin, A.⸗G. „Hellweg“ he enregister eingetragen ö“; 882 151 34 I11 für Der Liquidator. Lindemann. 125 796 Erneuerungsfondskonto . 1 079 824 35 Haben “ TEE“ Bilanz en. 31. ezem 88 1930 Rüea 12 91,887 2,, 26 695 135 135 ineralölindustrie, Regensburg. ————— . —nxn vn Bi v dskonto gtriebseroeönig J e ufsichtsra * 8 8 8 8 z 3 3 1XAX“ Einladung zu der am 6. Juli 19 8 [268771. Verwal 88 S nto 84987 ge-enn dlandn lg. Betriebzergebnis 506 077 39 unserer Gesellschaft neu gewählt worden. Akti zinsen 156 618 „Verbindlichkeiten. vectseens— 11 Uhr, in den Geschäfts⸗ Gr. Frankfurter Str. 12/13 Füfre “ u. Steuern 18 120 [26487]. ee Rn) hnanlg 679 005 87 hn: ——ᷓ— Kommunaldarlehensfordg. 6 568 007,27 Aktienkapital . . . r ¹ 8 „o e Geschafts 8 8 2 2 2Nee ee zoschrei bung „ 2 8 Gebr. Schürmann A.⸗G. 578 7 . M 9 6755 27½ 5 *8 2 ortrag aus 26168 assaktonto 4 880/29 (dav G K ₰ Teilschuldversch ib räumen der Deutschen Petroleum⸗Ak⸗ Grundstücsaktiengesellschaft Reingewinn . . . 2 768 Dinslaken. 8 Spezialreservefondskonto. 115 723 94 1929 . . 2 073 362,2 1281681. Bankkont 95 1116“ Aegeggic erzeskeufch 1b je xI] 8 A11“ 2 . 8 V 165 2,24 Bilanz 3 . eeAA e 7 405 darlehensregister einge— e1X“ 1 875 42 v.“ er n, ber 1930 26708 Bilanz per 31. Dezember 1930. Aufwertungskonto des 88 Verlust im Eeem Al. Bezember 1980. Wertpapierekonto.. 1 040 üewea. vecies oe nge) Gesetzliche Rücklage .. . 600 000— . -eee 4 31. Dez 2e. ver — v ühie 8 50 626 53 Jahre 1930 291 696,57 2 365 058 ,81 Soll RMN 9 Wregig bäude Rückständige Kommunal- Rücklage für soziale Zwecke 727 439/69 e b 8 . Aktiva. vT- ilgungskonto der Be⸗ — Kassa, 1 8 P9. 2. Grund und Gebäude 83i 709 Teil 8 8 . ⸗ assa, Banken usw.. 43 110]1 1u“ darlehenszinsen... 31 297, 02 Teilschuldverschreibungen Sg,; ““ 20 s16 776 972,9 Anteilige Kommunaldar⸗ 1 e“ 89 175,—

Aktiva. KeFeag e. es . 8 Tig⸗ 28 JI 155 b rag aus 1929 7,2 768 Kasse 1 214 18 triebsvorschüsse.. 33 428 — 2 871 136 88 .Vorle des Berichts über das Grundstücke. 300 000 — Geschäftserträgnis .. . . . 23 940 — .“ 185 Inventarar 1 374,— 6 81 b Eeeeeee] 1912 — Geschäftserträgnis öö EbEbb6 190 885 67 ꝙ Abschreibung 49 172,39 727 800 lehenszinsen 27 347,73 Einzulösende Zinsscheine⸗ 2 930 24

Geschefftsfahr 1990 medet Bilorg und * 97 17 Rückstellungskonto für 85 “ Mömigsgrube, im Juni 1931. . . 82 U. E11“ ₰½ 592 8 NETE1 arenbestan hreinerei 267 396 88 Der Vorstand. Kost. .. fender

— 1 . Gesel 8 - ;1 — 889. Debitoren 302 858s40 Berlin, im Juni 1931. (GGeräte, Mobilien, Bürv⸗ Steuerrückstellungskonto. sellschaft Beteiligungen 17 502 — Forderungen in lau liche Kredite: 11““

[26870] e“]

6 000 000 —

Genehmigung der Bilanz über das . Thorha R jst⸗ 7 Geschäftsjahr 1930 nebst Gewi Gewinn⸗ und Verlustkonto: Der Vorstand. “ Fü 1 hen 25 rhauer. ——= IRechnunng 35 172 a) kurzfristig 213 764,— Hypotheken 116a8 Ex; VortragH 244 515 71 Dr. nasena den, R. Nehring. A erschtung “ 8 88 8 I8“ Verlustkonto * 8— A— 1— 4 447 280 01 Transitorische Forderungen 2 008 b) langfristig 81 750,— 1 Rucklagen E 8 öNI . Außenstände.. 3 8 g ⸗eeeKi⸗see⸗ 4]. hr ins Rücklagen Straßenbahn. FE s Vorstands und des 375 — 1 Haben. Rückständige Zin 8 reezge;, traßenbahn

Fniah mnn ndes Vorstands und de 883 750Z— — Gebäude. E een 13 617 794 97 Gothaische Kohlensäure⸗Werke Kapital 20 000 — Passiva 1 268 307 112 Gläubiger (einschl. der im “

* Waßlen zum Aufsichtgrat. - 650 000 bsve. ee. 84262 Gewinn⸗ und Verlustrechnung (Sondra⸗Werke) 11“*“ 4 159 370 71 Aktienkapstal 1 400 000 gewerbliche Kredite). E“ “

5 k 1 ö1“ . 18

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ Aktienkapitaal — Hansa⸗Lloyd Werke Akt. Ges. 132 783 37 für 1930. Aktiengesellschaft, Berlin. Kreditoren... 268 409 30 Rüͦ 8 — Bankgebäude... . .— 82 Ausübung des Stimm⸗ Vilanz per 31. Dezember 1931. Räclcgen vgee Geschäftseinrichtung.. TI1I1I1I1nm“*“

e 8 . 1 8 — — 7 780 01 ücklage.. 998,51 4 Uebers 4 39 n

3 8 er ech ⸗ 8 “ SerPefs — 1 85 4 8 RM —x — 8 2 7 Wert öö“; e erschuß 11X“*“ 454 375 92 — b. Fesenigen Wöe“ 9 883 750 — Bilanz am 31. Dezember 1930. Stammkapital.. * 88 5 “ 1 337 170 Aktiva. RMN 9. Gewinn⸗ und Verlustkonto vom . 40 192,85 es gsn vkö 8 gt, . spe C 1ese 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. - Akzepte 11“ 4 1“ 8 3 588 Grundstückekonto 1 * 1. Januar bis 31. Dezember 1930. mstellungs⸗ 25 — ei 8 tage vor der anberaumten Generalver⸗ Aktiva. RM Offene Schulden.. 35 740,25 Spezialreservefondskonto. 11 588 . 24 934 50 rücklage 9 200,— 60 391 1325 030,— eigene Pfand⸗ VE ege sammlung während der üblichen Ge⸗ Soll Grundstücke. 949 000 Sonstige Schulden. 16 960 20 Bilanzreservefondskonto. 22 620 21 2 briefe u. nom. RM 476 100 ewinn⸗ und Verlustrechnung

Fü-2. Gebäude . . . . 3 020 000— Sparkasse Dinslaken. 12 126,83 Steuerrückstellungskonto. 8 8 5

Gebäudekonto 24 732,50 NMN 8 —y— chäftsstunden bei der Gesellschaftskasse st lema, leich 1 912— “ 1 Abschreibung 4353,— 20 379 50 Gehälter, Handlungsun⸗ “ eigene Kommunalschuld⸗ G =x 1888. — oder bei nachstehenden Banken: Fhpothetenannie 8* aes . Maschinen, Werkzeuge, Vor⸗ Kontokorrent Rückst... 6 200— Tilgungs⸗ und Zinsenkonto Anschlußgleisekondo 1 — kosten, Steuern usw. . 725 557 92 Tilau 8 594,56 763 verschreibungen) RMN Deutsche Bank und Disconto⸗Gesell⸗ da9s bunkeen. euer 116 962 82 richtungen und Geräte. 890 000— Abschr. Kto. Gebäude: Abschreibung für Neben⸗ 8 Wertpapierekonto. “] 89 638 93S3 “ 40544 2 Betriebsausgaben Elektrizi⸗

schaft, Berlin, bzw. deren Filialen R die⸗ w 1 u“ 15 902 45 Gleisanlagen, Dampfkessel⸗, Best. 31. 12.29 1 261,— “ betrirtbee . 20 861 Debitorenkonto 8 1 187 808 51 Abschreibungen 42 124 26 Dividendenkondo 4 488 85 ——— tätswerk 3 493 019 25

München, Regensburg, Nürnberg, 11166“ 8* Heizungs⸗ und Leitungs⸗ Pesc⸗ 1930. 222/— b8 Kursverlunuithftt. 33 311 Kassekonto.. . 686/12 797 321 02 Transitorische Schulden. 620,— Lasten. Betriebsausgaben Straßen⸗

Bayerische Hypotheken⸗ und Wechsel⸗ 134 777, 27 anlagen, Licht⸗ u. Kraft⸗-⸗ Ieeh Reingewinne) 429 974 “ “ . —221 3212 Reingewimn. „39 401 91 Grundkapital. Ha . .. 6 6666 Bank in München, Filialen Regens⸗ Hab — anlagen, Modelle u. Pa⸗ Ab Kto. Mo⸗ 7 1 922 036 90 63 Gewinn auf: 7268 307 56 Ordentliche Rücklage (A) Teilschuldverschreibungs⸗

Haben. schr. Kto. Mo⸗ 8 Pasfsivo. Waren . 765 053871 ßGewi b 156 Rücklage für Ruhegehälter v“ 4 481

Aktienkapstalkonts. . 998 000 — Beteiligungen 1 24 767,31 ewinn⸗ und Verlustrechnung. Sonderrücklage (IS1n 116““ 550 465

Sonderrücklage (C) 786 709 Rücklagen Elektrizitätswerk 000 000

G v 9 2 Ff 2 8 n 9. 2— 9 31 9 4 1 5 8 Reservefondskonto.. 3 622 71 Inventar.. 1 500,—- . stellungskonto.. 13 043 01 791 321702 Handlungsunkosten.. 12 790/28 6 199 Zereltpfan 8 14 436 850— Uebencgen, Etraßenban 828 82 90

SI

11118

8& ISI588

Darmstädter und Nationalbank K.⸗G. b 13 333 2 ———õr-—— —⸗.-ppy—y——my=wꝛůõwõ—õumxuᷓuᷓu»N 5 3 8 8 a. A., Filialen München, Regens⸗ (205177 “ 8 17 817 Abschr Gewinnvortrag aus 1929 61 731 . burg und Nürnberg 8 K 8ZC1“” ostscheckgguthaben . 8 “ . Kern, Straus & Cie. A.⸗G. a, ihre Aktien mit einem doppelten Num⸗ 1 Wechselbestand 8 in Pirmasens. Debitoren..

.. 335 043 132 783 einnahmen 3 240 038,63 RKlücktändige Dividende 792 3 n mit einen jeba⸗ 8 7 tändige? 1 en M. J. Emden Söhne Häuserverwaltungskosten 26 553/99

ene eer. 8 .... 1067 558 1 b 1 Betriebs 1 Kreditorenkonto.. 25 52 J ur g 55 Noch ausstehende verloste m Rregensburg, 1n hn 1931. Dilanz per g1. Dezember 1930. Effekten und Beteiligungen 5 001 E ausgaben 2 400 969,79 839 068 Geibiemn: . LErport⸗Aktiengesellschaft. .“ 21 996648 Liquidationsgoldpfandbr. 59 440 Der Aufsichtsrat. Aktiv RM Avalverpflichtungen 2700 8 S Einnahmen Gewinnvortrag aus 1929 e4rR.,.13,—. Z2 ecdg e 39 407 52 42az5 Liguid Lzomm.⸗Obl. Gewinnvortrag aus 1999. Dr. von Donle, Vorsitzender. Lasse, Bane. gr ho 28s 21 Abgang 1980 (Diff 1929).. 45789 aus Neben⸗ “ 186 454,05 ““] Baelel und Fertifilate. .. . 5 509 640 — Betriebseinnahmmen Clektri V

1 Ka se, nen 1 F5 . 129 88 Unkosten ökq11P1127575 betrieben 79 815,87 1“ Gewinn pro 8 Bilaͤn r 31. D 5 149 915/05 Fällige Zinsscheine u. Zins⸗ zitätswerk. 75 682 915 98 1 11AXAXA“ 4631. echsel.. 6,9 Passiva. Abschreibungen auf Ausgaben 1930 62372,50 192 826 55 pe Dezember 1930. Einnahmen — anteil f. 1930 der Zins⸗ Betriebseinnahmen 8 Geschä A.⸗G. in S “ 88 686,73 Aktienkapitll 3000 000 ebccude . 222,— aus Neben⸗ 8 1 — Aktiva Mieten 1166“ scheine zum 1. April 1931] / 275 885/78 ꝑStraßenbahn ... . . (2 933 087,12 Geschäftshaus A.⸗G. in Stuttgart. Außenstände Obligationsanleihen ... 1279 528 Möbelgeschäft 1 210,83 1 432 betrieben . 58 580,17 21¹ ²3 1Z. ebretter g. gi “ 2 298 02 Zinsenfonds für Zertifikate] 38 813091 22 Bilanz auf 31. Dezember 1930. Waren 55 538 33 Hypothekenaufwertung Gewinn⸗ und Verlustrechnung Immobilien und Fabrikein⸗ Wirtschaftserträge w . . 05 Schuldigkeiten: 8 621 902/44 = — 8EE 12 01130 ‧(Wohngrundstücke).. 33 107 28 8b — “ kIEea per 31. Dezember 1930. meehee bö““ 88 Zinsenkonto.. V 93 8) de Ser. . . .1 418 995 53 in 88 Eern⸗esge säzasneranc am

. E “ 20 othek Werk Varel 600 000 ortra 82 1 : — 1 1“ 2 onstige uldigkeiten 2 619 347 12 16. Juni⸗ estgesetzte Dividende von

bG 1 2 4 % Dividende auf RMN Kasse, Bank, Postscheck, De⸗ 140 01505 Gewinn . . .). .9.r*. 216 852,88 7 % für den Gewinnanteilschein Rir. a2

. G und stücks 0 to „RE11 208 000 8 Verlu tvo tra alt ““ 4 697 7 1 9 isti 8 — 40 90 0 8 S 2 ₰ 0 — 00 — 70 r k n 8 r gfr s g 1 Un oste „ 3 neunten ordentlichen Generalversammlung 1 b Nr. 4 der Aktien Nr. 1201 66 RM

Kassenbestanwdbd 16 118 22 8 213 115 Kreditoren ö 5 5 562 677 Keesch nsas 86. Vortrag auf bas sesenü “ 224 118 22 aieen 1 icht abgehobene Di⸗ elgeschä w . . r 8 gaben u au. . 81 710 3 4: 1

„ Bafsiva. 5 1,ng 1A““ 721 Schreinerei. u 15 512 Jaht .. 29 974,29 Abschreibungen ... . . 4 353 ““*“ Bilanz nt Gewinn⸗ Gewinn⸗ und Berlustrechnung und der Gewinnanteil von 206 für den

8. Passiva. Aktienkapital. 50 000 8 ; 2700 Verlust 1930. 5 953,42 Gewinn: 1 Passiva. rechnung zum 31. Dezember zum 31. Dezember 1930. Gewinnanteilschein Nr. 5 zu den Genu

8 Avalverpflichtungen 429 974,23 1 Ak 8 b 1930 genehmigt. Der V lt 9 z ß⸗

ee ...hoeeeee .. 20 000— Reingewinn . . . 17 248,96 ab Vortrag . . . 4 105,80 Ruppine Gewinnvortrag aus 12 9 hientaditag. . 600 000 — Gu “ rechtsurkunden Nr. 1—1613 = 1,— RM ““ — 8— Reservefonds.. 75 000 — Entlastung erteilt. Ausgaben. RM (Zo., ist sofort zahlbar in Berlin bei der Deut⸗

Hypothekenaufwertungskto. 60 000 Reserve I. . 1 40 000 — 1 * 8 vagn- 8 8 1 52 976 F503 28321 Saldo q. 1 947 Eisenbahn⸗Aktien⸗Gesellschaft. “ Delkredererückstände 67 691 Die für das Geschäftsjahr 1930 fest⸗ Geschäftsunkosten: schen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, in

“ .....HL999Se 44 529 1 d Verlustrech 11778 Die Direktion Pept br⸗ Kreditoren 667 735780 geseßte Dividende von 56 abzuüglich 10 % a) persönliche Unkos Steuerrücklagaage .. elkredere. 29 Gewinn⸗ un erlustrechnung 8 8 1930 6 372,50 1 G1“ 5 50 0 7o a) persönliche Unkosten. 228 382 Braunschweig bei der C ⸗ Hochstädt. Hoffmann. Warzecha. 2 192 826 55 Kapitalertragssteuer gelangt ab heute an b) sachliche Unkosten .. 101 277 Hecvanschweilg gc. EE“

FKeingewinn .. “ am 31. Dezember 1930. Dinslaken, den 15. März 1931. 276/93 . a 8 224 118 2⸗ 213 115 gont R 9), 8 Der U ““ Hab .v 1 352 703]43 E“ Absch f 1 Pic⸗ 8. deenefstane ee. 2 1 2 . —₰ ur Sürmann. 8 8 3 :;52 28 9 8 G ank un isco A

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. -v. e saWa X 259 368'8 “ S Fenana. [26490]. Ruppiner gewinnvortcag. u“ 188 454,06 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 28 Dividendenscheins Nr. 10 zur Aus⸗ Pfecigzr efitnnnkgebcube 88 unserer Geseltschaftskasse ““ Tolt 8 Soziale Lasten.. . 131 98389 Der Aufsichtsrat. Eisenbahn⸗Aktzen⸗Gesellschaft. Bruttogewin . 92 436,40 Abschreibungen: 2 8 Fur den durch Tod aus dem Aufsi Komm. Obligationszinsen 347 523 Nach den Neuwahlen in der General⸗ 8 8 8 69 071 Soll RM Zinsenn . 262 805/80 Hermann Schürmann I. Die diesjährige ordentliche Generalver⸗ — Grundstuck u i G bäude „ ₰ ausgeschied 9 em Aufsichtsrat Eö11“A“ 216 652 versammlung vom 16. Juni 1931 setzt sich e “ g42* Abschreibungen auf An⸗ Dietrich Schürmann I. sammlung vom 15. Juni 1931 hat für das 278 890 45 nd Gebäude geschiedenen Herrn Kamrath wurde ——,— — der Aufsichtsrat aus folgenden Herren Entiees. . ... 19. “ 3 A lagen 353 956 86 Hermann Schürmann II. Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. De⸗ In der Generalversammlung vom Fuhrpark 135 — in den Aufsichtsrat gewählt. 621 259 96 zusammen: Oberbürgermeister E. Böhme, “ 69 751 dahn.; öe 86 67326 Reingewim 17 248 96 Dietrich Schürmann II. zember 1930 eine Gewinnverteilung von 13. Juni 1931 wurde die vorstehende Utensftien . 22 932,90 30 2 dus, Seeh b eeeweeen. Einnahmen. Generaldirektor Ph. Schrimpff, Berlin, Gewinn .. . . 1025 364,40 Die zahlenmäßige Uebereinstimmung 4 % = 20,— NM, abzüglich der Kapital⸗ Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung unk üö 82 90 dirfe⸗ Stabernt Be en gs Gewinnvortrag aus dem Stadtverordneter K. Burgdorff, Stadt⸗ (Eeuern [30 819 1111616A6A4A*“ — . “ — vorstehender Bilanz mit den Sachkonten schafsäte ueg für jede Goldmarkaktie be⸗ eneenaig und die Ausschüttung einer vom e EoE1“ 822 n 882 Feldhoff cdenn Jahre 199 Z Kaish11“*“” Seeuerrudiage . . . . . . . 2000 . Haben. „„ na g der Buchhaltungskartei bescheinige ich. schlossen. Die Auszahlung erfolgt geges 88 Juni 1931 ab fälligen Dividende von Reingewiuin 142 276 93 nicht vor een 8- 5 “ Zinsen und Provisionen. 249 134 28 direktor Dr.⸗Ing. e. h. W. Hofsmann, Rggaen 2 Haben 8 Betriebsüberschuß.. 1 025 364740 Eine materielle Prüfung habe ich nicht Rückgabe des Dividendenscheines Nr. 8 900 beschlossen. 768 200,03 deeee e 1 a oefchltg⸗ Hypothekenzinsen .. .. 827 443 Rechtsanwalt und Notar Dr. H. Jasper, Zinsen und Verwaltungsk sien 11 389 Bruttoertra 225 561 Der Gesamtbetrag der im Umlauf be⸗ vorgenommen. Die Gewinn⸗ und Ver⸗ von 1930 bei der Girokasse des Kreise Herr Dr. Friedrich Brauer wurde in Warengewi —.,— — He . 8 erwaltung wird drei Kommunaldarlehenszinsen 426 529 Stadtrat K. Kalms, Direktor A. Müller, n ewinn g. 14 186 97 “ “ 8 findlichen Genußrechte unserer aufge⸗ lustrechnung habe ich an Hand der vor⸗ Ruppin in Neuruppin und bei der Bran⸗ den Aufsichtsrat wiedergewählt. 1 8 gewinn. s68 200 03 en 9 orschlag bringen, die bis Mieten. 111“ 62 114 Berlin, Stadtrat Chr. Pinnow, Stadt⸗ 1 1 “ 225 56183 werteten Obligationen betrug am 31. 12. liegenden Abschlußzahlen selbst aufgestellt. denburgischen Provinzialbank und Giro⸗ Der Vorstand. . 768 200 03 lirfschsten Generalversammlung zu den Sonstige Einnahmen .. 8 606 34 verordnetenvorsteher W. Rieke, Rechts⸗ 69 751 Pirmasens, den 26. Mai 1931. 1930 RM 84 160,—. Puisburg, den 15. März 1931. zentrale, Berlin SW. 68, Alte Jakobstr. 130. Bergmann. Schwarz. Rheinische Schellackbleiche Fenfsich Süetestt. 1621 259 96 anwalt und Notar P. Runte, Direktor Stuttgart, 1931. Kern, Straus & Cie. A.⸗G. Bremen, den 16. Juni 1931. Edwin Ratke. aenür el 82 * 8* 1931. 1 esagegat Ernst Kalkhof, Aktiengesellschaft, Dortmund, den 11. Juni 1931 Darmstadt, im Mai 1931 E“ ene rras

8 irij 8 . Arndt, Vorsitzen G 8 8 88 „ . neter E. Zö smitgli 8 e Der Porstand — 1u “ bender 111AeA“; hee.“ 8 Der Vorstand. F. Forbenerneh. W“