“

Zweite Anzeigenbeilage Sanzeiger und Preußischen S

Berlin, Freitag, den 19. Funi

[26491]. Elektrieitätswerke⸗Betriebs⸗Aktien⸗Gesellschaft, Riesa. Vermögen. Bilanz am 31. Dezember 1930. Schulden. RM 2 — RN ϑ 1 190 100,—7 *2 22 250,— [7ö= 35 975.— 1205825— 502 820, —

[26480]. Zigarettenfabrik Richard Greiling A.⸗G., Dresden⸗A. 24. Gewinn⸗ und Verlustrechnung in für den 31. Dezember 1930. Verlust. RM [R Allgemeine Unkosten.. 57 960 259,35 Abschreibungen.. 389 414 94 Weseihzlch llbbt „ . . .. 20 168 55

588 369 842 84

[26485]. Söhrebahn Aktiengesellschaft Wellerode.

Bilanz vom 31. Dezember 1930. RM 734 106

19 380 38 524

In . Generalversammlung vom 30. Mai 1931 wurde in den Aufsichts⸗ rat unserer heft neu gewählt Herr Dr. Debach, Generaldirektor der Württ. Metallwarenfabrik A.⸗G. Geislingen a. St. 8 Tuttlingen, den 16. Juni 1931 Aktiengesellschaft für Feinmechanik vormals Jetter & Scheerer. ‧mumrnmgamennU—nn

Europahof⸗Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. Grundstücke und Gebäude: Bestand am 1. Januar 1930 2 302 921,50 2302 977,10 Abschreibung 31 055,60 Mobilien: Bestand am 1.1. 1930 .212 000,— Zugang . 41 353,04 255 355,07 Abschreibung 70 353,04 Elektr. Beleuchtungs⸗ und

anzeiger

1“

— zum Deutsch

Aktienkap “

B am Nr. 140. 8 8— EEEE“ 8 1. Januar 1930 — —

945 000,—

Elektrizitätsanlagen: Stand am 1. Januar 1930 . Abgang 1930 .

Vermögen. Bahnanlage. .. .. Aufwertungsausgleichskto. Guthaben Betrieb .. Erneuerungsstock:

a) Wertpapiere u. Spar⸗ kassenbücher 142 160,80

9052,—

Zugang 1930.. 8b 1 [26519]y. Norbert A. Seibertz

Leder⸗Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RMN [. Forderungen.. 58 513 04 11“ 42 938 60 Guthaben und Wechsel 6 752 30 Inventar und Fahrz. . 3 700 — “ 500, — Beteiliguug 1—

125 82 58

50 000 23 097 63 9 067 40 43 647 65 125 822 58

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

[26486] andelsbilanz vom 31. Dezember 1930.

An Aktiva. ℳ ₰o Kassa⸗, Postscheck⸗ u. Wechsel⸗ b 48 708 38

wee Warenvorräte. 209 164 12 v1““ 444 307 28 1 251, —

Effekten und Kaution 21—

VWF1““ 703 433 78

Entnahme

1930. 17 491,40

2 919 22 727508,00 42 025,— Zuweisung für

4 256 36 1930. 99 991,40 103 224 93]% Uebergangsposten —..—

[23753]. Lederfabrik Ernst Luckhhaus Aktien⸗ 2q— Brandoberndorf i. T. eg.⸗Bez. Wiesbaden). Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstücke und Gebäude Maschinen und Einrich⸗

tungen Forderungen Kasse, Postscheck, Banken Warenvorräte Verlust

Beteiligungen... Waren und Material Vorauszahlungen .. 688 Schuldner: a) Barguthaben

391 378,36 b) Verschiedene

166 282,33

Gewinn. 2RNohgewin .

9₰

'7. Aktiengesellschaften.

Gläubiger.. . . . . . Northern Assurance Company Limited Reingewiin t130 655 (ausschließlich der angegliederten Gesellschaften). 88 8 Bilanz per 31. Dezember 1930.

557 69 8

ke.. Passiva. L 2216 731 20 Gewinn⸗ und Verlustrechuung am 31. Dezember 1930.

236 658 07

84 84

58 369 842 58 369 842

Dresden, den 30. März 1931. Zigarettenfabrik Richard Greiling A.⸗G. Der Vorstand. Seifert. Photiadi. ¶gnmmmmümnmümmeüRnmnmnmnmmnBnnnnn [26462]. Halberstadt⸗Blankenburger Eisenbahn⸗Gesellschaft. Vermögensaufstellung vom 31. Dezember 1930.

RM

b) Materialien 151 212 2

Bilanzreservestock 3 13 972 Spezialreservestock.. . . 2 139 Dividendenkonto (nicht ab⸗

gehobene Dividende) .

3 630,— 962 965ʃ¹

79 07685 1 581 26 118 52947 12 994 90

1140 596/18

2 416 731 Autorisiertes Aktienkapital: 600 000 Stammaktien zu je 11.. Haben. 7 000 6 ige Vorzugsaktien (teilnahmeberechtigt)

L 7.1 2 2 28 8 8 2 8* 2. 2— 2 2 2 2*⁴ 2 7.10 s

8 939 1“ 11u6“] 467 288 Ausgegebenes Aktienkapital: 11u1““ 1 88 271 401 661 Stammaktien, wie oben (Einzahlung £ 1) 2 401 661. 0.

Per Passiva. Aktienkapital.. Reservefonds.. Kreditoren .. Rückstellungen Pensionsfonds Gewinn...

Verbindlichkeiten. 1“1¹“j“ Hypotheken:

a) Preuß. Staat 103 945,57 b) Bezirksver⸗ band 154 382,76

210 000 — “ 80 000 — 268 417 57 104 308 28 8 155 — 32 552 93

703 433 78

...6 000 000. 0. 0 Passiva. zu je Aktienkapital.. ö“ 502 500. 0. 0¶Reservefonds... 6 502 500. 5. 5 Delkredere .

Verbindlichkeiten.

450 000

Soll.

Jo 11“

“

Passiva. Lapital . „ Aufwertungshypothek Schulden

Gewinnvortrag. . Betriebseinnahmen. Sonstige Einnahmen Zinsenü

Betriebsunkosten .. .. Allgemeine Unkosten, Steu ern und vertragliche Ab⸗ gaben. .

50 000—- 5 875— 1 034 413 36

258 328 45 158

Vermögen. 126 939/08

Bankschuld (Triebwagen) . Omnibuskonto Erneuerungsstoeckhk. Bilanzreservestock. Spezialreservestock.. . . Pachtkonto der Stadt Kassel Dividendenkonto (nicht eingelöste Dividende) .

1 268 162 765 15 072 2 389

3 3672¾

[8888 8

2 A

3 630 ⸗

Heizungsanlage: Bestand am 1.1.1930 26 900,— Zugang . . 775,60

27 675,60 Abschreibung 6 675,60 Aufzugsanlage:

Bestand am 1.1.1930 37 500,—

Eisenbahnanlage und Aus⸗

Bauten in Ausführung 8 Streckenumbau Hüttenrode

—*“

. [17 572 679 9 66 095 ¹

1 299 879 311 064 25 060

rüstung

— Rübeland.

Abschreibungen: Zuweisung EEöö — Reingewin..

. 99 99140 130 655 27

594 243/82

Die für das Geschäftsjahr 1930 festgesetzte

8

“

idende in Höhe

öu“ Div

29 743 5

8 82 von 12 %

ein⸗ .„ 502 500. 0.

67 000 Vorzugsaktien, wie oben (voll “

Feuerversicherungsfond„ ‚„s Unfallversicherungsfonsds „ Seeversichetungssondszs Lebensversicherungsfonds:

Mit Gewinnbeteiligung * 4 732 925.18.

904 161. 0. 2 267 664.13. 641 104.13. 138 850.10.

per 31. Dezember 1930.

Soll. wCCCAA11“”; Steuern und Unkosten „ Abschreibungen

RM 9. 7794 95 45 535 81 1 599 38 5290 17

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930.

Allgemeine Unkosten.. 592 170,52 Rückstellungen 55 416/07 Gewinn.. 32 552

. 2

Rückstellungen...

50 30782 1 140 596ʃ18

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Aufwand.

RM

bbbböbbö6. gelangt gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 31 sofort mit 48,— RM Beteiligungen.... 843 500 für die Aktie abzüglich Kapitalertragsteuer 3 “ Aufwertungsausgleichs⸗ in Dresden: bei der Sächsischen Staatsbank, 8 eu* 221 040 8 bei dem Bankhause Philipp Elimeyer, Kautionseffekten Dritter. 74 900 bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Forderungen in laufender⸗ “ Dresden, Fer en 8 . 8 u“ Rechnung einschl. Bank⸗ b in Leipzig: bei der Sächsischen Staatsbank, guthabenn .1 852 100 34 in Chemnitz: bei der Sächsischen Staatsbank, Kassenbestand .. 3 511 in Zwickau: bei der Sächsischen Staatsbank 22 269 831 48 zur Auszahlung. 3 8 KRKiiesa, den 15. Juni 1931. h Verbindlichkeiten. Elektrieitätswerke⸗Betriebs⸗Aktien⸗Gesellschaft. lich Aktienkapital. 7[14 000 000 Der Vorstand. Ketzer. Riedel. ““ *⁷ 7,848 von einer Tochtergesellschaft aufgenommen sind.. Darlehen .(,2 000 000 Hypothek auf das New Yorker Geschäftsgebäude .. . . . .. Schuldverschreibungen.. 421 350 [26534] Zugestandene oder angekündigte, aber noch nicht bezahlte An⸗

6 eine 221 040 51 3 b 1.“ sprüche: Lülgunssshoc far anschlaß. Bank für Landwirtschaft Aktiengesellschaft, Berlin. ö11141“*“ Bilanz per 31. Dezember 1930.

öC111“ öʒ141416 Bahnanlageabschreibungs⸗ — Nicht beanspruchte Rückkaufswerte und Renten (nicht bezahlt) . 11““ 680 889 RM Noch nicht bezahlte Gebühren und Reserven für Einkommensteuer, Erneuerungsstock... 72 127 Abschreibungen und sonstige Eventualitäten Spezialreservestock.. 142 370 Eigene Akzepte... vc114““ Gesetzl. Reservestochk. 1 400 000 Forderungen anderer Gesellschaften und der Agenten... Reservestock IIII. „ „ 2 061 328 Forderungen der Tochtergesellscheften Rückständige Gewinnanteil⸗ Spareinrichtung für öööööeöX“] . und Zinsscheine 5 367 Unbeanspruchte Dividenden eeeeE1*“] Ausgeloste und gekündigte Am 1. Januar 1931 fällige Zinsen der Schuldverschreibungen nicht eingelöste Schuld⸗ Am 1. Januar 1931 fällige Vorzugsdividenden....

verschreibungen... Kautionen Dritter. Schulden in laufender Rech⸗ nung ⸗.* 28 . 0 0 4 . Reingewinn..

14 93 V 22 41 522 40 13 407/74 52 030 17

85 47 290/63 „ 96 879ʃ44 34 893/ 90

179 063 97

Verlustvortrag Handlungsunkosten Abschreibungen.

20 985/[39

962 965/90 Aus dem Aufsichtsrat satzungsgemäß ausgeschieden und wiedergewählt sind: Oberregierungsrat Vogler, Kassel, Berg⸗ werksbesitzer Beuse, Kassel.

Ausgeschieden ist: Landeshauptmann von Pappenheim.

Neugewählt sind: Landrat Dr. Ohle, Kassel, Dipl.⸗Ingenieur Langewald, Wellerode.

Kassel⸗B., den 31. Dezember 1930. Der Aufsichtsrat. Dippel. B Der Vorstand. Rüdiger. annünN—— [26128]. Diskus Werke Frankfurt am Main

Maschinenbau⸗Aktiengesellschaft.

Bilanz für den 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM 2

Gewinn⸗ und Verlustkonto 126,— . 3726,— Abschreibung 4 626,— Telephonanlage: Bestand am 1.1.1930 4 500,— Abschreibung . 1 500,— Waschhausanlage: Bestand am 1. Januar 1930 1

eö“”“] 59 034/18 Kasse.. 13 114 80

Kontokorrentdebitoren .. 130 147/18 WPertyapiore . . . .. 1 Hypothekenrückzahlungsfds. 133 628,50 ween 8 500—

2 856 348

Ohne Gewinnbeteiliguug 1112428585* „ 684 116. 9. Fonds für Versicherungen auf den Erlebensfall und Kapital⸗

ee“] Pensionsfonds für Angesteltlte böb568 Gewinn⸗ und Verlustrechuunnggg

Zugang. „ 1 296 210. 2. Haben. v

““

680 139 52

6 713 252.10.

Bruttogewuimn 680 139 52

Breslau, den 12. Juni 1931.

In der heute stattgefundenen General⸗ versammlung wurde satzungsgemäß die Neuwahl des Aufsichtsrats vorgenommen. Es erfolgte die Wiederwahl desselben. Der Vorstand der Albert Schäffer

Act.⸗Ges., Breslau I, Ring 23.

33 000

223 266. 1. 386 028.17. 500 000. 0. ( 811 020. 5.

—

12 585 348.11.

Ertrag. Bruttogewinn Verlust

Berlin, den 30. Mai 1931. Der Vorstand. g—öö——-qqEs Bilanz per 31. Dezember 1930.

ge an Aktionäre 24 000— ankguthaben „ 31150 Wertpapiere „ 5 940— 85 189.12.10 Debitoren 1 4 728 85 251 267.11. 1 34 980/35 15 123.18.11 8 1

Passiv Kapitalreservefonds 949 Unerhobene Dividende. „„ 118 Gewinn 1930 und dessen Ver⸗

teilung:

10 % Dividende 800,—

Tantieme des Auf⸗ 750,— 362,12

I

166 069 07

12 994 90

179 063 97

Brandoberndorf, den 30. Mai 1931. Der Vorstand. Prieger.

3 000—

⁴ 9 9

. 2„ E1I1

Ausstehende 500 ige Schuldverschreibungen, gesichert durch eine nicht fundierte Belastung der Aktiva der Gesellschaft, wovon

871 364. 0. 0 112 152.15. 8.

„ „ „ „ 2

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. I. Transportversicherung. Abwicklung 1929 und früher.

* „ „

[26478].

2. 2

39 824 RM

2 422 534

3 143 824

Einnahmen. 1. Prämienüberträage „ 2. Schadenreserve 3. Prämiennachverrechnungen. „ 4. Kapitalertrüuge. „ H. Dermns .. , .. „ . 53

Passiva. Aktienkapita Reservefondds. Aufgewertete Hypotheken Obligationsanleihe .. Kontokorrentkreditoren. . Unerhobene Dividende. Reingewinn:

Vortrag vom Jahre 1929 1 515,29

RM

1 800 000 17 240 000 20] 5 566 358 624 256 5 76 447 332²

Aktiva. RM Kasse, Sorten und Coupones . 313 284 Guthaben bei Noten⸗ und Abrechnungsbanken.. 298 385

445 539.17. 1 . 1 045. 0. 0 . 233 336. 9. 2. . 208 579. 1. 5 . 9 036.12.11 1 633. 3. 7 16 968. 5. 2 11 777.11. 2

14 848 362.10. 9

39

a111A“ “ 5 020 187 Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen... “ 429 750 Eigene Wertpapiere: a) Anleihen des Reichs und der Bundesstaaten.. 53 b) Sonstige bei der Reichsbank und anderen Noten⸗

301 702,— 2 310—

banken beleihbare Wertpapierr . 1 950 09 305 992 1

c) Sonstige börsengängige Wertpapiere..

d) Sonstige Wertpapire . 8

Debitoren in laufender Rechnung: 4 4 Hypotheken auf Grundbesitz im Verein. Kgr

v4*“” gvr9 aer 16 438 465 Hypotheken auf Grundbesih außerhalb des Ver. Kgr. —

b) ungedeckte... w . 1; Darlehen gegen städtische und sonstige öffentliche Abgaben

Aval⸗ und Bürgschaftsdebitoren RMN 576 297,— „ Nutznießungsrechlte .

4*“ 314 690 .“ Anwartschaftsrechte...

Immobilien: 4 Wertpapiere .. “

a) Chemische Fabrik Wefenslebeen.!! ! 521 552 366 “ “ persönliche Sicherheit....

b) Bankgebäude und sonstige Immobilien: „ „ eigene Policen innerhalb ihres Pestand . . . .... .. 1 Verzinsliche Depositen .. . . . .. .. Abschreibung v 15 889,91 19 Kapitalanlagen: Deponiert beim Obergericht:

neegühner . v 15 000 41½ 09 ige konvertierte Anleihe . 2 14 568. 0. 0 X“ 16 069'8090 800 500ige Vorzugsaktien der Southern Abschreibung.. 16 068 89 3 1† “ 5*

Hypotheken... 551 832 Britische apiere . .. .. ....

25098 598 Städtische und Bezirksanleihen (Ver. Königr.)

2 Indische und koloniale Staatspapierrr.

Indische und koloniale Stadtanleihen.„

Ausländische Staatspapire

Ausländische Provinzialanleihen... .

Ausländische Stadtanleihhn .

8..“ sonstige Schuldverschreibungen (Eisenbahnen

Vorzugs⸗ und garantierte Anleihen (desgleichen)..

Stammaktien (desgleiche))n .

ͤ 111h1“

Vaßbstant ... 1 466 Wechselbestand. . 11 95] Effektenbestand . . .. 3 510,— Debitoren u. Bankguthaben 420 516 28 Warenbestand ... 170 975/ 30 Vetellthuns. . 110 000 — Anlagen:

Patente..

Modelle ..

Werkzeuge Werkstattinventar Büroinventar Automobile

Elektrische Licht⸗

u. Kraftanlage 1,— Maschinen 28 750,— Gebäude. Grundstücke

30 8 182 308

Ausgaben.

1. Rückversicherungsprämien *“ 2. ee Schäden, abzüglich der Anteile der Rück⸗ versicherer EII 11114“*“ 3. Agenturprovision, Steuern, Kosten . CC116161414“X“ 5. Prxämienüberträge abzüglich der Anteile der Rück⸗ 6. Schadenreserve versicherer

Vortrag auf neue

Rechnung. „

3 183 74 900

Gewinn im Jahre 1930 228 001,66 Abschreibungen auf: Gebäude 31 055,600 Mob. 70 353,04 Elektr. Beleucht.-⸗ und Heiz.⸗ Anl. 6 675,60 Aufzugs⸗ anl. 4 626,— 8 Teleph.⸗ 3 Anl. 1 500,— 114 210,24 115 306 2 856 348

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

RM 31 532 495 134 154 458 114 210 “

1 912

34 980 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. àA 1 077/80

51 225 25 91873

53 221 78

12

35

5 537 199 256 260 104 969

27 000

1 467 627

8 182 308

842 827. 1. 8 2 970. 5.11 257 906. 3. 8 15 358. 1. 1 40 899.18. 0 5 000. 0. 0

750. 0.

330 010.13.

37 500. 0.

743 092 12 404 358 93

22 269 831,48

Gewinn⸗ und Berlustrechnung vom 31. Dezember 1930.

Soll. RM Geschäftsunkosten.. 35 110 Verzinsung der Schuldver⸗

schreibungen.. 21 203 Rücklagen in den Erneue⸗

eeee“]“; 166 453 Rücklagen in den Spezial⸗

reservestachk . 11 369

75 331

404 358

713 827

* 2. 0

Einnahmen.

Gewinnvortrag aus 1929 . 4*“ Verschiebenekk

Summa Abwicklung 1939.

„

0 9 90 9 „ „ „ „ „ „⸗

RMN ₰ 28 7 421 140 10 8 38 57 604 23 . 100 000 —

7 578 744 33

Einnahmen. 2 59 2 2 2 22 29 2 GC6ä32 20

Rückkaufsweris.

1““

1. Prämien 2. Kapitalerträge. 3. Spezialreserve.

Ausgabe. Rückversicherungsprämien und UL“ Provisionen und Verwaltungs⸗ I68686 Gewinn 1930.

11 000,—

9 2 6 9 2* 2 2

904 456

38 465 46

Summa

“ 2

14 829. 0. 0 116“ 1 267 849. 0.

. 336 855.14. 3

. 709 271.12.

. 133 325.16.

29 397. 0. 12 844

1 912 53 221

20

12

78

1II „

Ausgaben. Lvä EöFFFö 2. Bezahlte Schäden, abzüglich der Anteile der Rück⸗ 1111X1*A4““ 3. Agenturprovision, Steuern, Kosten . b* 5. Prämienüberträge ¹abzüglich der Anteile der 6. Schadenreserve 1 versicherer 7. Gewinn 2 2 2 .⁴ 2. 9 9 2Q 2 2

““ Summa Zusammenstellung. 8 J.L.11“ Ra 367 403,76 „ Gewinn RM 122 966,74 Nettoverlust RM 243 437,02 II. Autoversicherung.

Passiva. Aktienkapital.. Reservefonds . . . . . Beamten⸗ und Arbeiter⸗

unterstützungsfonds . Rückstellungen und Durch⸗ gangsposten... n“; Rückständige Dividende.

Gewinn: Vortrag aus 1929 27 009,19 ¼

2 500 000 1 288 967 67

50 000]

2 125 041147 1 080 974 41

403 279 06 1 420 000—- 1 136 515,— 123 966/74

7 578 744 33

Abschreibungen.. Reingewin. .

Passiva. Leipzig, den 30. Mai 1931. eipziger Assekuranz⸗Cie. Transport⸗ und Rückversicherungs⸗ Aktiengesellschaft. Oskar Schunck. A. Elsner.

[26483].

Ernst Krause & Co. Akt. Ges., Berlin Ws, Französische Str. 13/14. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RMN Grundstück, Gebäude, Gleisanlage... 164 500— Licht⸗ und Kraftanlage, Mo⸗

bilien, Auto, Fernsorech⸗ LL““ Warenvorräteea.. Kasse, Postscheck, Banken echsflleelell . vrebioten Verlustsaldo am 31. 12.1930 nach Abzug des Gewinns für 1930. .

10 000

115 238 18 078 744 ¾

Aktienkapital:

a) Stammaktien . .. b) Vorratsstammaktien. c) Vorzugsaktienn..

Reservefonsd 8 Teilschuldverschreibungen. 8 Kreditoren: a) Guthaben deutscher Banken b) Kontokorrentkreditoren: I. innerhalb 7 Tagen fällig 4 891 283,32 II. darüber hinaus bis zu drei Monaten fällig]. 6 468 786,84

III. nach 3 Monaten fällig einschl. 8* der Deutschen Rentenbank⸗

. Kreditanstat 7 976 995,67

Aval⸗ und Bürgschaftsverpflichtungen R 576 207,—

5. Hypotheen 8 57 638 6. Gewinn einschließlich Vortrag 11 104 25 098 598

1 0 854 137. 6. 0 1 Rück⸗

65 698. 3. 292 753. 5.10

₰ 80

Soll. Hypothekenzinsen.. Generalunkosten... Steuern und Abgaben. Abschreibungen... Reingewinn: Vortrag von

Jahre 1929 1 515,29 Gewinn ine Jahre 1930 113 791,42

. 2 2 2

Haben. Uebertrag a. dem Vorjahre Betriebsüberschuß... Kontokorrentzinsen.. 13 812 Gewinn a. Beteiligungen 140 000,—

713 82785

115 306 In der heutigen Generalversammlung 570 643,14 ist die ab 18. Juni 1931 zahlbare Divi⸗ 8 1 dende für das Jahr 1930 auf 21 ½ % 5 “ festgesetzt. Vortrag vom Jahre 1929. 1 515 Die Auszahlung der Dividende erfolgt Betriebs⸗ und sonstige Ein⸗ gegen Aushändigung der Gewinnanteil⸗ nahmen.. scheine 8— Nr. 6 zu den Stammaktien mit je

15 RNM,

Nr. 10 Geschäftsjahr 1930 zu fr. Stammprioritätsaktien mit je 15 RM, zu den Stammaktien Lit. E mit je 25 RM,

Nr. 6 zu den Stammaktien Lit. B mit je 25 RM,

Nr. 6 zu den Stammaktien Lit. C mit je 25 RM,

Nr. 6 zu den Stammaktien Lit. D mit je 25 RM,

abzüglich der auf die Gewinnanteile entfallenden Kapitalertragssteuer, außer bei unserer Gesellschaftskasse in Blanken⸗ burg (Harz) bei der

Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft in Berlin und deren Zweig⸗ niederlassung in Blankenburg (Harz),

Darmstädter und Nationalbank, Kom⸗ manditgesellschaft auf Aktien in Berlin,

Berliner eegsechat in Berlin.

Der Gesamtbetrag der im Umlauf be⸗

findlichen Genußrechte betrug am Schlusse des Geschäftsjahres 221 040 RM.

An Stelle des aus dem Aufsichtsrat

ausgeschiedenen Herrn Oberbürgermeister

4 500 000

550 000 239 475

24 914 535 101

14 59 12

und „ „ „ „ „ „ 7„

2 474 956.19. 4 796 409. 5. 5 195 387.15. 3.

34 445.15.10 6 944.17. 7 111 017 0. 0

Gewinn in und Bankfirmen.

1930. .

64 116 758 177 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Soll. RM Handlungsunkosten ... 206 881 Steuern u. soziale Abgaben 53 937 Betriebsunkosten... 218 705 Abschreibungen:

Modelle ..

Werkzeuge.

Werkstatt⸗

inventar 3 013,77 1 298,72

Büroinventar Elektrische Licht⸗

u. Kraftanlage 1 994,60 Maschinen 6 850,— Gebäude .4 999,—

Reingewinn:

Vortrag aus 1929 27 009,19

37 106,98

GEr Freigut 21 Anwartschaften. Geschäftsgebäude k.11111112AA* Geschäftsanteile an Tochtergesellschaften, ausweise des Taxwerts

37 106,98

2

der Gesellschaft zum Selbstkostenpreis, abzüglich

49

940 708. 1. 1

RM RM

715 750 596 998

Einnahmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge „ .

b) Schadenreserve „ rämien. „

3. Kapitalerträge

der reinen Aktiva, wie er in deren revidierten Bilanzen per

31. Dezember 1928 angegeben ist und wie er im ganzen be⸗

deutend unter dem ursprünglichen Wert . 5 Forderungen an andere GeFetschaten und die Agenten Forderungen an Tochtergesellschaftemr .... öö“] Ausstände an Zinsen, Dividenden und Mieteeinnahmen

Aufgelaufene Zinsen

imessen 1

Barbestände im In⸗

19 337 065 83119 740 380

2 551,— 34 321 15 13 263,45 2.

5 239 ,46

215 650 31

909 127 910 643

3 630 980. 8.11 703 391. 3. 8 24 292. 3.10 35 925.13. 11 805. 7. 119 120.18. 2 584.18. 537 882. 1. 1

14 848 362.10.

1 312 748

2 202 351 21 047

3 536 147

2 020 2⁴

9 989 6

Dresden, im April 1931. E“ 8W11“ % 2, Der Vorstand. .. 9

Gustav Rücker. Zimmermann.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit dem Ergebnis der Bücher überein⸗ stimmend gefunden.

Dresden, im April 1931.

Allgemeine

Treuhand⸗Aktien⸗Gesellschaft.

Kreidl. Theermann.

Die in der heutigen Generalversamm⸗ lung für das 36. Geschäftsjahr beschlossene Dividende von 6 % wird gegen Aus⸗ lieferung der Gewinnanteilscheine für das Jahr 1930 mit

RM 18,— für die Aktien im Nominal⸗

betrage von RM 300,—, RM 180,— für die Aktien im Nominal⸗ betrage von RM 3000,— abzüglich 10 % Kapitalertragssteuer bei der Gesellschaftskasse in Dresden, bei dem Bankhaus Gebr. Arnhold, Dresden⸗Berlin und dessen Zweig⸗ geschäften ausgezahlt.

1 624,— 8 923,91

Summa

Einnahmen.

RM 14 838

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

RM [₰ 1 135 743 92 Gewinnvortrag .. 128 010 61 Zinsen und Provi⸗ sionen. 1 437 154 Sonstige Einnahm 39 824 31 968,800 —7 5* 8

185 000 11 104/ 54

. Ausgaben.

1. Rückversicherungspräamien . 2. Bezahlte Schäden, abzüglich der Anteile der Rück⸗ versicherer 5 3. Agenturprovision, Steuern, Kosten 4. Verwaltungskosten ““ * 5. Prämienüberträge — abzüglich der Anteile der Rück⸗ 6. Schadenreserve versicherer

88 Gewinn 90 2 2 9 2 0 2 9 9 2 20 9 0⁴ 20 9 . 9 2 101 369

Summͤa 3 536 147 III. Reisegepäck⸗, Baloren⸗, Einheits⸗ usw.⸗Versicherung.

RMNM [RM

103 625 93 686

Ausgaben.

. „ 11““

und Auslad 13 084 1 434 272 545 033 252 388 585 000 605 000

““

3 264728 439 290 15

——

400 000 39 290

439 290

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. RMN ₰ Handlungsunkosten.. 196 289 74 Abschreibungen ... .. 26 077 90 Verlustvortrag 1. 1. 19 30 abzügl. rückgebuchte Rück⸗ stellungen aus 1929..

Steuerkontoͤ Abschreibungen: a) auf Grundstücke 15 889,91 b) auf Inventar 16 068,89

Rückstellungen.. Reingewinn.

“ Passiva. KreWW

11“ I. Feuerversicherung.

15 15

Vermögensstand am Jahresanfang: 2 Reserven für nicht abgelaufene Risiken. 1 273 348. 7. E-ö(öööö— 1 400 000. 0.

2 673 348. 7.

1“ 2 333 411. 9.

2 177 749. 5. 7

„ 40 415.12. 7

. 161“

Gewinn in 1930

1491 817 87 11“ 1 491 817 EE -e2 vÄ insen, Dividenden un ieteeinnahmen Der Aufsichtsrat der Bank für Landwirtschaft Aktiengesellschaft. Ab: Einkommensteuer EE11““

Graf von Kalckreuth, Vorsitzender. . Der Vorstand der Bank für Landwirtschaft Aktiengesellschaft. Dr. Skiebe. Weber.

64 116 564 344

137 333.13. 5 144 093.10.

1 277 559. 3. 458 612. 8.

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge b) Schadenreserve

2. Prämien . 278 083 91 3. Kapitalerträgeü..

1“ 8 Summa

144 204 23 Ausgaben. 109 512]02 1. Rückversicherungsprämien... 12 928 88

8

Haben. Gewinnvortrag aus 1929. Bruttogewinn in 1930..

27 009 537 335

564 344 Die Dividende für das Geschäftsjahr 1930 beträgt 8 % und ist gegen Einreichung der Dividendenscheine sofort zahlbar in Frankfurt a. Main bei der Deutschen Effecten⸗ und Wechselbank und der Ge⸗

Bezahlte und noch ausstehende Ansprüche .. . ZRZZ %%“ Allgemeine Handlungsunkosten 559 680.19. 0 Feuerwehrbeitriiuuuuue 10 211. 1. 4 Ausländische Steuern. „ 59.347. 3. 6 Uebertrag auf Gewinn⸗ und Verlustrechnung:

1““

ö111111“

881 197 311

898 172 4 376

1 099 861

““ 9 6 9 9

A —õI—IO e+XAIISn

[26163] 55 716 27 Haus Froben Grundstücks⸗Akt. Ges. in Liquidation, Berlin.

Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Generalversammlung vom 1. Juni 1931 aufgelöst.

[26535].

Auf Grund der Verordnung über die Genußrechte aufgewerteter Industrie⸗ obligationen (R.⸗G.⸗Bl. 1928, Seite 383) wird hiermit bekanntgegeben, daß sich

629 239. 3.10

Haben. Bruttogewinn... Provision.

74 643. 7. 367 255

1 . 0 211 977. 0. 1

sellschaftskasse.

Bei der Aufsichtsratswahl wurden die seitherigen Mitglieder des Aufsichtsrats einstimmig wiedergewählt. Vom Be⸗ triebsrat gehören die Herren Heinrich Fuchs und Heinrich Rauch dem Aufsichtsrat an.

Frankfurt a. Main, den 13. Juni 1931.

Der Vorstand.

In der heutigen Generalversammlung wurde der aus dem Aufsichtsrat aus⸗ scheidende Herr Reichsminister a. D. Dr. Peter Reinhold, Berlin⸗Dahlem, wieder⸗ gewählt. .[26467]

Dresden, den 13. Juni 1931.

a. D. Dr. jur. Gerhardt in Berlin wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt Herr

licher Geheimer Rat in Berlin.

Europahof⸗ Aktiengesellschaft.

Zimmermann

Gustav Rücker.

Der Vorstand. 8

Dr.⸗Ing. e. h. Boden, Gesandter, Wirk⸗

Blankenburg (Harz), 16. Juni 1931. Der Vorstand. Dr. Steinhoff. Kratz.

der Gesamtbetrag der per 31. Dezember Umlauf befindlichen Genuß⸗ rechte aufgewerteter Obligationen unserer Gesellschaft auf RM 119 270,— belief. Berlin, den 16. Juni 1930. Bank für Landwirtschaft Aktiengesellschaft.

1930 im

Der Vorstand. Dr. Skiebe.

Weber.

Zum Liquidator wurde der unter⸗ zeichnete Kaufmann Hugo Behrendt bestellt. . Die Gläubiger der Gesellschaft wer⸗

sden aufgefordert, ihre Ansprüche bei der Gesellschaft anzumelden.

Berlin, den 13. Juni 1931.

Der Liquidator:

Hugo Behrendt⸗

8

„ 137 333.13.

Vermögensstand am Jahresschluß:

Reserve für nicht abgelaufene Risiken (= 50 % der Prämien)

2 1 166 705.14.1

0

Weitere Reserrven „ 1 400 000. 0. 0

2 566 705.14.10

5 144 093.10. 1

Zinsen und Skonti.. Mieteeinnahmen und son⸗ stige Erlöse ... .. Verlustsaldo 31. 12. 1930 nach Abzug des Gewinns 116“

7 674

3 764 78

Der Vorstand.

278 083 91

Berlin, den 30. April 1931. Hermann Riecke.

2. Bezahlte Schäden, abzüglich der Anteile

verstcheter. . .. 3. Agenturprovision, Steuern, 4. Verwaltungskosten... . 5. Prämienüberträge 6. Schadenreserve 11141“

osten..

abzüglich der Anteile der Rück⸗ versicherer

der Rück⸗ 11“ 329 647 129 090 38 576 102 700 98 018

34 573 1 099 861

Summa

(Fortsetzung auf der folge ;)

eg eexexnemn Eeceveg ’mn