Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr.

141 vom 20. Juni 1931.

S. 3.

V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen: a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende.... eee4“; JI. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück Sessmhhem “

Altenburger Land⸗Kraftwerke Alw. Taatz Aktiengesellscha t, Aktiengesellschaft, Altenburg i. Thür. [27318] Halle a. gef en ,ü 2 — chchas “ 522 II. anntmachung. aft, Herr Direktor Otto Taatz ist am Gemäß § 17 Abl. 5 der II. Verordnung 5. Juni 1931 durch Tod . über Goldbilanzen in der assung vom Der Vorstand. 23. Oktober 1924 fordern wir hiermit die Inhaber von Anteilscheinen unserer Ge⸗ sellschaft auf, je nom. RM 20,— Anteil⸗ cheinbetrag in eine Aktie zu RM 20,— in Altenburg i. Thür. bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt Lingke & Co.

[26896 1.

Deutscher Lloyd Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Die Aktionäre unserer Gesell b ⸗ 8 werden zu der am Biencaafe 6 14. Juli 1931, nachmittags C Uhr, im Gasthof „Goldner Löwe“ in Leisnig stattfindenden Generalversammlung hierdurch eingeladen. 8*

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts. Genehmigung der Jahresrechnung und der Bilanz.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ lammlung sind die Aktionäre —2 8 die ihre Aktien oder an deren Stelle die über Hüiterlegte Aktien von öffent⸗ „lichen Behörden oder Banken ausge⸗ 882 Depositenscheine drei Tage vor

e⸗ der Generalversammlung bei der Gesell⸗ chaft oder bei einem Notar hinterlegt haben. Im Falle der Hinterlegung bei einem Notar muß die Teilnahme an der Generalversamm ung unter Mitteilung der hinterlegten Aktten näch Stückzahl und Nummern spätestens am dritten Werktage vor dem Tage der Generalver⸗ sammlung bis abends 6 Uhr schriftlich bei dem Vorstand der Gesellschaft oder der Leisniger Bank A.⸗G. in Leisnig an⸗ gemeldet sein.

Leisnig, den 15. Juni 1931. Leisniger Mühlen Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat.

Dr. Schreiber, Vorsitzender. Der Vorstand. J. R. othfuchs, Dir.

RMN 9, RM

27 8281 1 152 —

[20418] In der Generalversammlung der

Aktionäre der Annener Gußstahl⸗ werk (Aktien⸗Gesellschaft) in Witten⸗ Annen vom 29. Mai 1931 ist die 92 lösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen worden. 1 8 4 hren Hinweis auf die Auflösun der Gesellschaft fordern wir gemä § 297 H.⸗G.⸗B. die Gläubiger der Ge⸗ ellschaft auf, ihre Ansprüche an die⸗ lbe bei uns anzumelden. . Witten⸗Annen, den 30. Mai 1931. Annener Gußstahlwerk Aktien⸗Gesellschaft) in Liquidation. Schlitter. ——-rrᷓUUẽõV 4 ꝑ1cer’b Dr. Hiltebrandt Zahnfabrik A.⸗G., [26915]. Essen. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Soll. Warenkonto. Kassakonto . . . Wertpapiererer .. beeööö-] Betriebseinrichtungen

7. Unfall⸗ und Laftpflichtversicherung.

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 1. Prämienreserven: “ A. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten.. „ 178 737 b) Haftpflichtrenten.. 5 270 091 B. Prämienrückgewährreserve .. —C. Sonstige rechnungsmäßige Re⸗ serven. viw 47 383,— 2. Prämienüberträge: a) Unfallversicherungen 249 374,— „ b) Haftpflichtversicherungen..„ 578 016,— 827 390 Leipzig bei der 3. Schadenreservven „ 1 248 724 Deutschen Credit⸗Anstalt 1 nI. Prämien für: “ während der üblichen Geschäftsstunden bis 1. Unfallversicherungen: spätestens 15. Dezember 1931 einzureichen. ¹a) selbst abges I““ Anteilscheine, die nicht frifigemäß ein⸗ b) in Ruckdeckung üͤbernonwmene Ferficht werden, ebenso eingereichte An⸗

in R eilscheine, die den zum Umtausch in Aktien 2. Haftpflichtversicherungen: 8 8 seibgt abgeschlossen?.. .. 2038 249,1 erforderlichen Belrag nicht erreichen und

K. die uns ni ü 1 b) in Rückdeckung übernommene 89 149,66 s nicht zur Verwerküng für Rech

nung der Beteiligten zur Verfügu III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer— steut werden, vregue 8 . IV. Vergütungen der Rückversicherer für: erklärung. 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V.⸗A.⸗G. Altenburg i. Thür., den 20. Mai 1931. 2. Eingetretene Versicherungsfälle Altenburger Land⸗Kraftwerke 3. Sonstige Leistungen. . Aktiengesellschaft. [17461] Der Vorstand. —N [26921]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Bestände. RM Grundstück und Gebäude

60 000,— Abschreibung 5 000,— Büroinventarx.3 — 7,— Lager⸗ und Werkstatt⸗ inventer 1,— Werkzeugmaschinen 1,— Werkzeuge u. Geräte 1,— Kraftfahrzeuge 12 000,— Abschreibung 5 000,— Warenbestände Bremen- „P11n“ Bank, Postscheckguthaben und Kassenbestand Bre⸗ men⸗Hamburg. Außenstände einschl. gelei⸗ steter Anzahlungen.. “ Bürgschaftskonto 200000,—

R M

28 990

9

Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapitretl —=..— 1114A“ Hypotheken und Grundschuldforderungen Wertpapiere. Zöö1ö11“ 7. Beteiligungen an anderen Versicherungsunter IIIIIIZII1“ 7JI. Guthaben: 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. 1 623 421,88 bei Verbänden usw. 117 600,55 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr.. . Noch nicht vereinnahmte Zinsen und Mieten. Außenstände bei Generalagenten, Agenten und eee. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 1 126 418/60 Inventar und Drucksachen. 2 708 13 Sonstige Aktiva 449 420 — 111“ 8 1 015 424 8 “ 8 Passiva.

286 250 8 I“ . Aktienkapital.. 2.880 221 .Kapitalreservefonds . Grundstücksentwertungsfonds .

Prämienreserven:

1. Deckungskapital für laufende Renten:

a) Unfallversicherung J . b) Haftpflichtversicherung .. 70 668,—

2. Prämienrückgewährreserven. 20 592,—

3. Sonstige Reserven und Rücklagen 48 371,— Prämienüberträge:

1. Transportversicherung .366 877,— 2. Feuerversicheruulgg 855 286,—

.Einbruchdiebstahlversicherung. 177 940,— Wasserleitungsschädenversicherung. 39 228,— .Aufruhrversicherung . Glasversicherung.. . . Unfallversicherung ... .Haftpflichtversicherung . Schadenreserven:

1. Transportversicherung 2. Feuerversicherung „

.Einbruchdiebstahlversicherung.. .Wasserleitungsschädenversicherung . Aufruhrversicherung . „ Glasversicheruuggg „ 35 791,—

855 286,— —,—

46 046,— 17 658,—

2 887 500 — 1 780 000— 830 441/ 30 595 904/10

[22548] Niedersachsen⸗Druckerei Aktien⸗ gesellschaft, Wesermünde⸗G. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zur ordentlichen Generalver⸗ sammlung auf Donnerstag, den 9. Juli 1931, nachmittags 4 ½ Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesell⸗ schaft in esermünde⸗Fischereihafen,

Halle 3, hierdurch eingeladen.

1ü i HH Vorlage des äf!sberichts das Geschäftsjahr 1930 und Behmj ung der Bilanz.

2. Eritlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Ersatzswahl zum Aufsichtsrat.

4. Beschlußfassung über Liquidierung

der nri eng.hchent und Ueber⸗

führung in inzelhandelsfirma.

Stimmberechtigt 8 jeder Aktionär,

3. Einbruchdiebstahlversicher 111 087

0 50

81 RM RM 171 335 40 263

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . . . 2. Schadenreserven . . . Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.

309 257

in Allgemeinen

„b

211 598 — 639 086 27 2 15274

a 837 01

—

1 185 167,05 135 429,52

1 320 596 4 Ausgaben. 8 Schäden aus den Vorjahren einschl. der Reichsmark 1 278,98 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. gelsistetk..

2. zurückgestellt. “ . Schäden im Geschäftsjahr einschl. der Reichsmark De“ 5 000 000 5 872,45 betragenden Schadenermittlungskosten, (gemäß § 262 H.⸗G.⸗B., § 37 8 abzüglich des Anteils der Ruckversicherer:

. . 120 000 111u1u“. 47 500 2. u“” Rückversicherungsprämien... . ... „Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .. . . ... . Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ 11161* 1 Gewinn

2 127 399 3 447 995

22 144

ge⸗ raftlos⸗

1 140 000 13 031 184

10 796 448 884 249 874

EEETE174646

der seine Aktie spätestens am Tage vor der Generalversamm ung bei der Gesell⸗ schaft oder einem Notar oder bei der J. F. 2 Bank, Kommanditgesell⸗ schaft au Aktien, Filiale Wesermünde in Wesermünde⸗G. hinterlegt hat. Wesermünde⸗G., den 3. Juni 1931. Der Vorstand.

141 982 34 647

b686“ 869 0⸗ üüx,

Haben. Kapitalkonto . . . . Langfristige Darlehn bb—] Reservefonds. Gewinn per 1930

176 629 9

I Ausgaben. 2¹0 611

I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet (brutto).. . b) zurückgestellt (netto) .. 3 Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet (brutto) 878 763,39 b) zurückgestellt (netto) . 354 054,— Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: 8) Ahgglsben .. b) nicht abgehoben.. II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: uw . .3984 264,01

a) geleistet (brutto) . 99 171,—

1 300 000 1 181 028 84 518 39 107 057/81 207 616,06 2 880 22113

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

87

—.—

1“ 9

186 623

199 625,03 72 892,—

11

55 000

[27280].

Brauerei Feldschlößchen⸗Streitberg Aktiengefellschaf in Praunschweig.

Bei der am 13. Juni 1931 gemäß notariellem Protokoll vorgenommenen Auslosung unserer Genußscheine sind nachstehende 500 Stück zu je nominell RM 250,— zur Einlösung am 30. September 1931 bestimmt worden: Nrn. 14 A 19 A 22 A 30 A 45 A 57 A 59 A 64 A 65 A 66 A

103 A 108 A 123 A 127 A 129 A 132 A 141 A 157 A 165 A 175 A 201 A 210 A 220 A 226 A 230 A 248 A 15 27 36

43 77 91 120 169 171 221 223 226 233 281 292 363 367 369 386 420 426 493 509 513 536 559 583 615 631 656 661 714 729 766 795 799 833 854 878 897 898 917 919 925 966 972 987 1000 1015 1041 1069 1076 1085 1088 1101 1116 1197 1211 1253 1318 1331 1338 1349 1357 1374 1378 1405 1411 1413 1449 1452 1472 1509 1518 1536 1549 1583 1589 1592 1620 1627 1659 1671 1682 1697 1705 1720 1730 1733 1742 1745 1759 1764 1768 1788 1795 1811 1830 1840 1870 1894 1929 1947 1975 2022 2027 2067 2115 2154 2207 2224 2244 2267 2274 2280 2282 2294 25. 8 2323 2352 2385

387 2431 249 509 2534 2547 2555 259 8389 2011 2638 2650 2664 2667 2690 2711 2713 2751 2753 2807 2810 2814 2839 2847 2864 2925 2926 2950 2952 2974 2980 2991 3004 3005 3019 3037 3054 3121 3124 3152 3173 3200 3222 3235 3243 3300 3320 3357 3362 3438 3458 3459 3550 3551 3654 3676 3689 3732 3762 3797 3810 3811 3838 3839 3860 3927 3929 3941 3969 3993 4006 4011 4036 4048 4118 4122 4143 4164 4180 4215 4226 4238 4261 4276 4306 4325 4340 4385 4400 4415 4424 4425 4432 4442 4483 4496 4517 4540 4546 4551 4614 4636 4651 4675 4687 4697 4702 4725 4730 4738 4747 4756 4757 4769 4774 4776 4789 4802 4806 4810 4825 4833 4838 4843 4844 4848. Die Auszahlung erfolgt schon vom 15. September 1931 ab zum Nenn⸗ betrage von RM 250,— pro Stück bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft Filiale Braunschweig sowie an unserer Gesellschaftskasse während der üblichen Geschäftsstunden gegen Rückgabe der betr. Mäntel nebst Gewinn⸗ anteilscheinen und Erneuerungsschein. Der Gewinnanteilschein Nr. 5 von den ausgelosten Stücken, für das laufende Geschäftsjahr 1930 — 1931 lautend, verbleibt in dem Besitz des Einreichers und wird nach erfolgter Generalversammlung mit der für das Geschäftsjahr 1930/31 zur Ver⸗ teilung kommenden Dividende, abzüglich Kapitalertragsteuer, eingelöst. Braunschweig, den 15. Juni 1931. Brauerei Feldschlößchen⸗Streitberg Aktiengesellschaft in Braunschweig. Der Vorstand.

177 940,— 70 330/78

852 837,01

11““

Dn

“

Betriebsverwaltungskosten und Abschreibungen .. Gewinn 1930 .

4. Wasserleitungsschävenversicherung. R

36 634

58 06 64

1 154 601 207 616 1 362 217 1 362 217 64 1 362 217 64 Der Gewinn wurde zur Stärkung der Gesellschaft dem Reservefonds überwiesen. Frau Helene Rauter und der Kaufmann Otto Blau wurden erneut in den Auf⸗

sichtsrat gewählt. Für die Richtigkeit. 16 1 b Dr. Hiltebrandt Zahnfabrik 1 Unfallversicherung y„ „ 196 296,— Aktiengesellschaft. Haftpflichtversicherung 1 125 049,— (Unterschrift.) „Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen

Sonstige Passiva:

1. Hypotheken . -8 — 530 322 2. Nicht abgehobene Dividende 751 3. Guthaben der Agenten .. 68 220 4. Verschiedene Gläubiger.. . 76 453 Gewinn und dessen Verwendung: 8 1. An den Kapitalreservefonds 30 000 RM ₰ 2. Vortrag auf neue Rechnung . 150 587 4 820 000 — 3 060 000— 945 000— 155 000 —

. . 8 648,78 4

N s9, 15

8 8 g. Ivv.

* eberträge aus dem Vorjahre: 8981— 1. Prämienüberträge .... 2. Schahenreserwaen . .. . .... Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. 126 645 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 358

9 * 90 9 0 Warenkonto 1“ 8 6“

177 309

44 389

p) zurückgestellt (netto) — Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet (brutto) 1 b) zurückgestellt (netto) . . Laufende Renten: a) abgehoben .. . b) nicht abgehoben . III. Vergütungen für in 8 Versicherungen: 1. Eingetretene Versicherungsfälle: A. Unfallversicherungsfälle: ö8FF5“ b) zurückgestellt Haftpflichtversicherungsfälle 8

1 252 277,— II. 278 646,— III. 46 391,M—28 8

3 935,— 1 5 8 8 Ausgaben. 8

I. Schäden aus den Vorjahren einschl. s⸗ mark 135,16 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1.““ e11X“

eöö1414.4“”“]; 11“

3 II. Schäden im Geschäftsjahr einschl. der Reichsmark

8 9984,25 betragenden Schadenermittlungskosten, ab⸗ 56 äöüglich des Anteils der Rückversicherer:

öA““

I 4““ Rückversicherungsprämien .. . . . . . . ... Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten.. 1 Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ I““ — 39 228 1ö6A6“ 1u“ lases

171 392/86

72 150

636 611 39 428

— —ů

987 504

. . 341 512,12

. 231 927,—] 10073 439

I“

““ . 8

1 —,— 1 556 874 Rückdeckung übernommene

S. 2 . 9 2. 9

5 418 663 1 588 686

2 939 235

Verbindlichkeiten. Aktienkapital „ Reservefonds Buchschulden (einschl. er⸗ haltener Anzahlungen). Gewinnvortrag aus 1929 17 284,33 Verlust in 1930 6 410,34

Bürgschaftskondo 200000,—

360 000 36 000

580 630

.. 78 650,30 .. 11“

26919]. .

Wayß &X Freytag A.⸗G., Frankfurt a. M. Geschäftsabschluß

am 31. Januar 1931.

1363 1430 1529 1604 1687 1735 1776 1848 2001 2159 2275 2319 2441 2575 2655 2731 2826 2944 2994 3081 3210 3346 3478 3702 3813 3931 4027 4158 4241 4350 4429 4536 4642 4704

““

675 747

4 102 883

B.

36 260 22 452,0 a) geleistet.. . v. . 26 814,44 ““ b) zurückgestellt.. .. 39 068,— 2. Fonstige Heistungeln. . IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen.. V. Rückversicherungsprämien für: 1. Unfallversicherung .. 2. Haftpflichtversicheruug .. “ VI. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 1 Sonstige Verwaltungskosten.. VII. Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: A. Unfallrenten: a) aus den Vorjahren.. . b) aus dem Geschäftsjahr. Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren .. b) aus dem Geschäftsjahr L. Prämienrückgewährreserven . 3. Sonstige Reserven . „ VIII. Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherung 2. Haftpflichtversicherung “

10 873

65 882 79 989

44

180 587 95 30 y248 755

13 031 184 71

Vorstehende Bilanz mit Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930 der Deutscher Lloyd Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft, Berlin, haben wir geprüft und bestätigen hiermit gemäß des von uns erstatteten Berichts deren Uebereinstimmung mit den Geschäftsbüchern bezeichneter Gesellschaft.

Berlin, im Juni 1931. Treuhand⸗Aktiengesellschaft. Kuckuck. Berthold. 8

Die in die Bilanz der Deutscher Lloyd Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1930 unter Pos. IV mit dem Betrage von Reichs⸗ mark 139 631,— eingestellte Prämienreserve ist gemäß § 56 bs. 1 des Gesetzes über “ die privaten Versicherungsunternehmun en vom 12. Mai 1901 berechnet. b 30 209 379 82 Wilhelm Behne, Diplom⸗Versi herungsverständiger und Mathematiker.

Gewinn⸗ und Verlustrechnun über das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 1. Transportversicherung.

95

Vermögen. Grundstücke und Gebäude Maschinen “ Werkzeuge und Geräte . Geschäftseinrichtung .. 11“ eeIZ“ Außenstände’1).. . .. Kasse, Reichsbank, Post

scheck, Wertpapiere Beteiligungen.. Sicherheitsleistungen

3 323 002,06 Verlust

987 504

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

RM

50 7138 864:

„ „ 9„ 7„

497 926 136 079

49 25

Verluste. Abschreibungen: Grundstück u. Gebäude. ,— Kraftfahrzeuge. 5 000,— Gewinnvortrag ans 1020 17 284,33 Verlust in 1930 „ 6 410,34

634 005

997 591 14 990

293 800

——

41

56

5. Aufruhrversicherung.

1 291 391

„ 22 72

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: “ 111111414A*“ Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

10 873 20 873

99 99

3 477 867 23

—

Gewinne. — „ eberschuß nach Abzug sämt⸗ licher Unkosten .

17 284

3 589 66

20 873/99

Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und richtig befunden. remen, im April 1931. „Fides“ Treuhand⸗Aktiengesellschaft. Kluck. Dr. Ehmig. Bremen, im April 1931. „Schinag“ Schiffs⸗ Installation Aktiengesellschaft. Weidemann. Meyer. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Kommerzienrat Adolf Haeffner, Frank⸗ furt a. M., Bankdirektor Heinrich W. Mül⸗ ler, Bremen, August Pfeffer, Berlin, Bankier J. F. Schröder, Bremen, Dr. e. h. Curt Sobernheim, Berlin, Johannes Vaß⸗ mer, Bremen, Dr.⸗Ing. e. h. Max Walter, b Senator Fr. H. Witthoefft, Ham⸗ urg. Vom Betriebsrat: Herr Meyerfeldt, Bremen, Herr Behem, Bremen.

Verpflichtun 33 Aktienkapital *

Gesetzliche Rücklage Beamten⸗ und Arbeiter unterstützungskassen

Hypotheken 16 Banlverbindlichkeiten Laufende Verbindlich⸗ keiten²) 11“ Noch nicht eingelöste Ge winnanteilscheine Sicherheitsleistungen 3 323 002,06

B.

20/08

7361 37

— —

12 000 000 1. Dezember 1930.

3 067 621

gen. 3802

31 3902

70 668

20 592 48 371

Aausgaben. 11“ Schäden aus den Vorjahren abzügl Unteils der Rückversicherer: 56 111141415614““ Schäden im Geschäftsjahr abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet.. 1e ͤZIZ1111““ Rückversicherungsprämien.. ““ Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1

1. und sonstige Bezüge der Agenten. 8 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . .. 306,93 Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ 69 versicherer 8 1“ — Gewinn 1 179/89 7 361 37

RM RM

517 322 1 319 032

₰

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge .. 2. Schadenreserven. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. ö“

1 000 341 325 273 8 304 331

5 496 831

51 03 70

139 631

1 836 354

4 534 674 5 499 266 666

6 643 195

206 332 576 981

1111165

783 313 198 077

6 366 896

77m. III. IV.

4467 4548 4686 4735

14 980/ 50

111*“

8. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts. RM

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren und im Geschäftsjahr einschl. Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. gezahlt “ 2. zurückgestellt... Rückversicherungsprämien... Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten.... Prämienüberträge abzüglich des Ante ööö1X“

30 209 379 82

Forderungen aus an⸗ gefangenen Bauten RM 2 115 737,07 sowie Forderungen an Tochtergesell⸗ schaften RM 2 400 531,32.

²) Hierunter RM 150 107,22 Steuer⸗ schuͤlden sowie RM 1 046 133,01 Akzepte. Gewinn⸗ und Verlustrechnung

am 31. Januar 1931. “ RM

1 601 740 1 573 168

RM

Einnahmen.

Vortrag aus dem Geschäftsjahr 1929 .. . .. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: 1. Feuerversicheruug . 6“ 2. Einbruchdiebstahlversicherung E1“ 70 330/78

Wasserleitungsschädenversicherung 8 . 15 774 02

Aufruhrversicheruung p .. . 1 179'89

Glasnerficheciheg . . . . . .... 21 329/ 21

6. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. . 198 077 97 y485 429

Kapitalerträge: “ 11111A1X“; qT1EP1611616A6XX

Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinne auf Wertpapiere: “ eeeöö1X“X“

Sonstige Einnahmen .

₰

¹) Hierunter

34 27

178 737/98

1 974 1 252 3 226 622 —2 186 723

11““

3. 5.

455 003 Se 6. Glasversicherung. Rück⸗ 2— — — “ 366 877 Einnahmen. 9 RM ₰ 6 643 195 Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . 2. Schadenreserven 11“ II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.

9 ₰

37 61 57 17 72

72

44 45

. 177 416 112 517

—

Verwaltungskosten. Soziale Lasten u. Steuern) Abschreibungen 8 876 384 Sonderabschreibungen . 2 025 156 86 6 076 449

—

ils der

289 933

I. 124 681—

36 416—161 097— 521 934 64 2 262 95

1 685 294 59

Bilanz per 31. Dezember 1930.

1. Aktienkapital... . 2. Reservefondskonto 2 3. Delkrederekonto. . . Bürgschaften... 8 Dividendenkonto. . 3 000 Gläubiger.. 88 8 1 Unterstützungs⸗ und Wohlfahrtskonto

1 8. Gewinn⸗ und Verlustkonto: 13 800 Haben. 40 000 Vortrag aus 190u99

1 002 801 Betriebsgewinn... 5 001 Sonstige Eingänge... 516 500 351 567 10 000 25 837

5 350

Haben.

Soll.

e und Tonfelder. Gebäude Großalmerode „ Lengemannschacht.. . Brennöfen Großalmerode. .. Maschinen und Kessel Großalmer Drahtseilbahn Großalmerode Anschlußgleis Großalmerode... Gerätschaften und Werkzeuge... Fuhrwerkskontoe Elektrische Anlage Großalmerode. .

4 107 16 083

— —

08 66

2. Feuerversicherung. N. . 2 035 000— 210 000

. 255 200 . 430 500 . 13 000

20 190 b .. 13 000 ode

1 876 859 655

*

Einnahmen. RM

Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . 52525 Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer...

Gewinnvortrag aus

uu“ Betriebsgewinne²).. Verlust 1“

*

178 224 2 420 357 3 477 867 23

6 076 449/72

Steuern Reichs⸗

97

52

8

823 146 334 779

82 700

₰

Ausgaben.

.Verlust aus Transportversicherung “ Steuern, öffentliche Abgaben und allgemeine Ver⸗

waltungskosten. .. 8 Hausunkosten. 111ö1ö1684XA*“ .Kursverluste:

a) buchmäßige Kursverluste auf Wertpapiere.

b) sonstige Kursverluste ..

Aufwertung (Unfallversicherung) . EWggen...855 —“

371 107/ 28 40 000,—

— 5 Ausgaben.

.Schäden aus den Vorjahren einschließlich der MMkeer⸗Kesra⸗ RM 640,26 betragenden Schadenermittlungskosten, “ 5 240 091]1 abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ' IW4““ 1 8 90741

266 666

4. 5. 6. 7.

H1S8g

¹) Hierunter laufende mark 807 492,24.

²) Einschließlich RM aus Beteiligungen.

Wir geben weiter bekannt, daß in den Aufsichtsrat der Gesellschaft neu gewählt wurde: Herr Kommerzienrat Dr.⸗Ing. e. h. Otto Meyer in Frankfurt a. M., und zwar als Vorsitzender des Aufsichtsrats.

Wiedergewählt wurde das satzungs⸗ gemäß ausgeschiedene Aufsichtsratsmit⸗

216 497 14 503 56 134

“ 59

— D

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren einschl. der Reichs⸗ mark 12 128,79 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 18115A“ uu“ F11““ Schäden im Geschäftsjahr einschl. der Reichsmark 37 649,92 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

537 214,95 Ertrag . 52 502,02

.. . 462 125,38 .. . 15 716,85

530 344,25

1P161A1XAAXAXAX“ Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Reichs⸗ 8 1

mark 7351,38 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet b“ 8 . ““ Rückversicherungsprämien ... .. 1“ Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

0 6 5

8* Fabrikanlage Rommerode. 86 . .

Beteiligungen

68 583 Warenvorräte.. 7 271 49 410

180 587 859 655

JE

214 682'8 90 008

238 603

25 982

Soll. Unkosten, Beiträge, Steuern, Zinsen und Diskont, Delkrederekonto, Abschreibun⸗ 111 791,83

Gewinnvortrag „

264 586 15 77 467 10

304 690

51 95

91

“ Kasse und Devisen. Wertpapiere...

1 Schuldner.. 3 1

glied: Herr Dr.⸗Ing. Alfred Petersen in Frankfurt a. M.

Ausgeschieden aus dem Aufsichtsrat ist Herr Geh. Kommerzienrat Dr. jur., Dr. med. h. c. Richard Brosien in Heidelberg.

Frankfurt a. M., den 16. Juni 1931. 3 Wayß & reytag A.⸗G.

Der Vorstand.

1ö111“]; 1161616161X8X Rückversicherungsprämien ... . . .. . .. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1112

“

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

.„ 2 272„

188 638

758 030 356 596

2. Sonstige Verwaltungskosten...

1 089 703 1 668 056

1 114 626

2. Sonstige Verwaltungskosten..

—.

versicherer.. ZE Gewinn..

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.

Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗

113 061 63 850

176 911 42

117 093—

21 329,21

— 685 294,59

Berlin, den 20. Mai 1931.

8 1“ Der Vorstand. Willy Schöbe. Helmuth Büsch.

8*

Bernhard Lucae.

B“

Genehmigt in der Großalmerode,

1““ 8 1

Vereinigte 1 8 De

2 768

—

Generalversammlung am den 17. Juni 1931.

Großalmeroder r Aufsichtsrat. A. Macco.

—

25970

16. Juni 1931.

““

—

2 768 259 70

[26918].

onwerke.