Staatsanzeiger Nr. 143 vom 23. Juni 1931. S. 2. zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 23. Juni 1931. S. 3.
Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und 26085]. [27625]. 127797] Sächsische Wirkwaren Altien⸗ München Dachauer rfabriten S el⸗ und Rechenfabrik gesellschaft, Berlin. — 262— 8.2 eegeh A.⸗G., Illertissen. Bilanz per 31. Dezember 1939. Bilanz am 31. Dezember 1939. Ordentliche Generalversammlung “] ,ö— = am 14. Juli 1931, nachmittags Aktiva. 5 Uhr, im Gasthof zum Hirsch in Grundstücke 2 Illertissen. Tagesordnung: . Waldbestände. 1. Vorlage der Bilanz mit Gewinn⸗ Gebäude.. und Verlustrechnung für 1930 und Maschinen.. Beschlußfassung darüber. Wasserkraftanlagen 2. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ Hypothekforderung
sichtsrats.
Schuldner “ Der Vorstand. M.
Kassa und Wechsel
Wertpapiere.. 21 904 25 [28095]
11ö11“ 1 454 98716 W. Ie eea hrea
¹ 28 Pe 2 97 mburg.
— Aufsichtsrat setzt sich nach der in der Generalversammlung vom 13. d. M.
erfolgten Aufsichtsratwahl aus folgen⸗
den Mitgliedern zusammen: Dr. Wil⸗
helm Güttler, Altona⸗Blankenese,
Direktor Alois Engel, Breslau⸗
Obernigk, Dr. Max Behrens, Dresden.
Hamburg, den 19. Juni 1931.
Der Vorstand. A. Behrens. E. Fidyka.
„Gehag“
Gemeinnützige Heimstätten Spar⸗ und Bau⸗Aktiengesellschaft Berlin S0 16, Cöpenicker Str. 80— 82.
Bilaunz per 31. Dezember 1930. Aktiva.
[27793]
Die ordentliche Geueralversamm⸗ lung der Aktien⸗Gesellschaft Seebad Kahlberg findet statt am Freitag, den 10. Juli, um 11 Uhr im Magistratssitzungssaal des Rathauses zu Elbing.
[27626].
Oraunia A. G., Eiserfeld. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RMN ₰ Immobilien und Mobilien
132 117,89 Abschreibung 6 270,— Debitoren
Kassa, Wechsel, Postscheck, Bankguth., Effekten.. Vorräte 11“ Gewinn⸗ und Verlustkonto abzügl. ℳ 313,53 Ge⸗ winnvortrag aus 1929.
be
[25789]. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RMN [9 Hausgrundstück 318 521,70 lt. Bilanz am 1 31. 12. 29 Abschreibung 6 000,— 312 521 Inventar . 2 905,50 – lt. Bilanz am 8 31. 12. 29
Zugang
27804] Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
[28146]
Karl Kübler Aktiengesellschaft, Stuttgart⸗Göppingen. Einladung zu der am Samstag, den 18. Juli 1931, vormittags 10 ½ Uhr, bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien Filiale Stuttgart in Stuttgart stattfindenden neunten ordentlichen
Generalversammlung. und 8 Tagesordnung: 8 „Vorlage des Geschäftsberichts nebst 3 Bilanz sowie Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das Geschäftsjahr 1930. Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Erteilung der Entlastung für den Vorstand und Aufsichtsrat. Aufsichtsratswahlen. Hinterlegungsstellen: Kasse der Gesellschaft,
Saldo der vorjährigen Aufstellung . . . . . ... .. Zinsen und Dividenden (abzüglich der Einkommensteuer), die nicht anderweitig gebucht sind.. “ Uebertrag von anderen Aufstellungen: Feuerversicheruug ..
Seeversicherungen.. Unfallversicherung . .. Unternehmerhaftpflichtversicherung Allgemeine Versicherungen. 20 % des Anteils der Aktionäre am Gewinn der Lebensversicherung (für 1925 bis ein⸗ weee]
—
auschäfer A.⸗G. für bergmänni⸗ schen Untergrundbahn⸗ und Tunnel⸗ bau Berlin.
Die Generalversammlung vom 19. 5. 931 hat beschlossen, das Grundkapital von RM 300 000,— auf RM 90 000,— — durch Ermäßigung des
ennwertes einer jeden Aktie von RM 1000,— auf RM 300,—. Die
1e, erfolgt in Höhe von
M 100 10,— ur Befreiung der
Einzahlungsve fiichtung auf die Aktien in gleicher Höhe und in Höhe von RM 110 000,— zum Zwecke der Beseitigung einer Unterbilanz. Dieser Beschluß ist am 18. Juni 1931 in das E Abteilung B beim Amtsgericht Berlin⸗Mitte eingetragen. Gemäß § 289 Absatz 2 H.⸗G.⸗B. fordert der 1—2 Vorstand „1 Gläubi⸗ dee b 1 1 re Ansprü 1 s . nen Handlungsunkosten.. Berlin, den 20. Juni 1931. 1“ Der Vorstand. Dr. Gaede. Ertrag.
—— Eingang a. abgeg. Ford... I21678]. Verlust 1930 „ Bilanz per 31. Dezember 1930.
Vermögenswerte. RM [9, Postschecgguthaben.. 12 35 Forderungen.. 18 610]05 525** 1
RM 8 13“ 5 614 202 311 100— 2 019 819/80 2 451 536 66 1 250 000— 5 342 88 1 722 126/ 54 53 265 80
. 446 690 17 .. 46 464 19 7 253 8 .. 32 235 11 172 593 0
Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht, Bilanz, Gewinn⸗
und Verlustrechnung.
2. Entlastung des Vorstands
Aufsichtsrats.
3. Neuwahl der Revisoren.
4. Satzungsänderung. — b
Die Aktionäre werden hiermit gemäß § 27 des Statuts eingeladen. Legiti⸗ mation durch Vorlage der Aktien oder Seicge eigan über die bei einer öffentlichen Kasse erfolgte Hinterlegung erforderlich.
Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ nung liegen aus im Büro der Aktien⸗ schaft, Gesellschaft Seebad Kahlberg in Kahl⸗ Darmstädter und Nationalbank Kom⸗ berg: wochentags 9 — 12, 3—5 Uhr. manditgesellschaft auf Aktien Filiale
Elbing, am 23. Juni 1931. — Stuttgart und Zweigniederlassung Der Vorsitzende des Aufsichtsratsr 46 Göppingen, 85
Dr. Merten. Deutsche Bank und Disconto⸗Gesell schaft Filiale Stuttgart und Zweig⸗ stelle Göppingen,
jede deutsche Effektengirobank,
hbes deutsche Notar,
ie Reichsbank.
Letzter Hinterlegungstag: 14. Juli 1931.
Stuttgart, im Juni 1931.
Karl Kübler A.⸗G. Der Aufsichtsrat. Heller. —NNe—· [27616]. F. Lüdecke A.⸗G., Berlin. Jahresbilanz per 31. Dezember 1930.
— —ęℳ—— —
125 847/89 61 542ʃ44
1 2 3 Verlustvortrag . . 21 219˙80 . Verlust 1930 k6 156/80
40 000 —
1 43 275 60 87 336,78
2 785,— Abschreibung 803,05 Kassenbestand Außenstände ... Verlustvortrag 1929 29 736,59
Langenstein.
Verbindlichkeiten.
V 745 237 16 11
3 676 137 11 1
40 000— * 40 000— Gewinn⸗ und Verlustrechnung
für 1930. ““
Aufwand. 2 4
135
177
Ness 2☛22
327 091/68
Dividende für 1930: wTeeeeeeöö11ööl] Für die Abschlußdividende vorgesehen ...
Schuldverschreibungszinsen:
Am 1. Juli 1930 ausbezahlt . . . . ... Für die am 1. Januar 1931 fällige Abschluß⸗ dividende vorgesehen 8
Aufsichtsratsvergütung
Anderweitig nicht gebuchte Ausgaben.
Für Einkommensteuer vorgesehen...
Abschreibungen auf Grundeigentum.. ..
— an 2 .ä reeeee Cu“
ebertrag an den Fonds für allgemeine Versicherungen
Gewinn⸗ und Verlustrechnung Uebertrag an den Pensionsfonds. . 8 per 31. Dezember 19390. Saldovortrag auf neue Rechnulg
Verlvortrdebet. R 9. 3 676 1371 erlustvortrag aus 1929 29 736/59 euerversicherungen.
Handlungsunkosten. 5 469/88 2 5 — — — Steuern. . 1 859 75 Abschreibungen . 6 803 05 Kontokorrentkonto. 895—
[764 27
Peafsiva. Dipunk . Warenschulden.. Bankschulden.. Eigene Akzeptee.. Ind. Kreditanleihe u. Ge⸗ sellschafterdarlehn ... Dividendenkonto (Rückstand)
710 551 9
160 000— 710 549 9
32 602 20 21 125—
34 648 68
S Passiva Aktienkapital. Reserve. Aufgewertete
Gewinn pro 1 421 100 18 7
3 010 000— 301 000— 721 239 62
2 190 794 86
2 096/78 500 122 61 2 782 240 47 25 000 —
16 901 75
12 834,84 370 796 35
9 678 4
1“ Hypotheken ö1111““ Nicht erhobene Dividende eö. JEö“ Delkredererücklage... Rückstellung für Steuern,
Zinsen usww... . Unterstützungsfonds.. Reingewinn
Passiva. Aktienkapital. Aufwertungshypothek T11131 Sicherheitshypothek .
9 641 6 19 319 10 11 . 20 533 19 1
77 978 52 737 28
327 091 68 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
. Soll. RM 1122eö“ 129 785 92 Steuern und Zinsen 33 672/92 758» 6 792 23 Abschreibungen. 6 270—
60 000 — 114 985 ,50 170 770—
25 040/ 85
370 796/,35
134 548 95 20 359 44 216 883 24 9 904 285 97 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
Soll. RMN (9 Allgemeine Unkosten 1 084 916 28 Zinsen 420 741 83 Steuern.. 221 480/12 Beiträge zugunsten der Ar⸗.
beiter und Angestellten 186 262/28 Abschreibungen. „ 266 260,— 216 883 24
Reingewinn 2 396 543 75
.. [27656].
Verlin, im Juni 1930.
Sächsische Wirkwaren Aktien⸗ gesellschaft. Guggenheimer. —
[27654]. Deutscher Eisenhandel Aktiengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM Grundstücke: Neue Grün⸗ u. Alte Jakob⸗ e“ steuerlich zulässige Ab⸗ schreibung..
3 Aktiva. Gebäudekonto 962 639,66 2 %% Abschr. 19 252,78 Kasse 8 Damnumtilgungskonto
31 200,— ⅛¼ Abschr. 6 240,— ußenstände
943 386/88
776 2v9
RM 3 777 . 1 101 512 98 4 7 403 60 — 105 000—
—
— Haben. Hauptwarenrechnung. Gewinn⸗ und Verlustkonto⸗
saldo
Kassenbestand Bankguthaben . Postschecgguthaben.. Ausstehendes Aktienkapital Beteiligungen.. Groß⸗Siedlung Zehlendorf Grundstükck. .. .11189 801 Häuser 6 666 677,36
Tilgungsrücklage Zehlendorf E1““ 1 Wohnhausgruppe Grellstraße: Grundstü Häuser 1n““
Tilgungsrücklage Grellstraße . Erbbaugrundstüuͤck Neukölln: 1 Häuser.. 922 97575 Abschreibung 19 637 — Tilgungsrücklage Neukölln. 8 Eigene Bauten: Groß⸗Siedlung Zehlendorf, Bauteil VI
Grundstück. .„ „ 22⸗
Bauten 555ö6 5 Betreuungsbauten „ Kontokorrentforderungen Darlehen Wechselforderungen. Kautionen Depots „
0
Vermögensstand am Jahresanfang: Reserve für noch nicht abgelaufene Risiken . 2 785 848 0 0 Woebens bhssenmahmn. .. . . .114Iu 8 g Prämien nach Abzug der Rückversicherungen⸗ —..—.
Uebertrag von der Gewinn⸗ und Verlustrechnung als weitere Reserve
167 118 57
9 402 50
176 521 07
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930 Epean und mit ben Buchungen in Uebereinstimmung gefunden.
Eiserfeld, den 22. April 1931. . 8. Wilhelm Demandt, von der Industrie⸗ 44 764 ,27
1 K und Handelskammer Siegen öffentlich an⸗ 2 Wilhelmstädtisches 1 601 18130 1 766 745 30 Avale e 88S,sesgben gestellter und beeidigter Bücherrevisor. heater Verwaltungs A.⸗G. — 8 600 . „ 16 Treuhänder V. D.⸗K. Hartmann.
121298 8259 ——
8 Passiva. 127269]. FPüesgee ITee Bilanz der Royal Assurance Company Limited
. Genußscheine 6 2 3. gefeus Reservefonds 22 050 und ihrer Tochtergesellschaften per 31. Dezember 1930. 21 690— “ ns 1 195 511 1 1 Passiva. L 80 000— Eingezahltes Aktienkapital: 5 599 930 Aktien
sind 10/— per Aktie einbezahlt.. . 2 799 965 0 0 Fonds der Lebensversicherung 20 466 139 11 4 Fonds der — 111“ 1 789 641 2 3 Fonds der Kapitalamortisationsversicherung 245 216 12 10
217 481 0
Fonds der Unfallversicherung Dp .
Fonds der Unternehmerhaftpflichtversicherung 494 484 0 Fonds der allgemeinen u 4 963 449 0 Fonds der Seeversicherungen. 1 595 630 8 Pensionsfonds .... 605 085 17 Fonds der Feuerversicherung. 7 135 236 0 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1 564 424 8
41 996 753 0
— 158235,— ¹½1 zweifelhafte
Forderung 3 573,— V
Verlustvortrag laut Ge⸗ winn⸗ u. Verlustrechnung
2* 2 8 28 2 2 2 .
7 256 025 0 6 588 089 13
₰
Aktiva. .Kasse, Postscheck, Bank und Wechsel “] NCöööö 4. eva-n 2. 8 5. Maschinen, Inventar 165 564 — 6 8 “
Kredit. Hausertrag ö“ Verlustvortrag aus 1929
29 736,59 12 834,84
49 372 3 1025 016 b
29 823 0 13 873 937 13
]n]
99 167 (55 27 862 52 16 000— 1 177 397 50
51 995 30
7791 442 91 706,97
2 144 538
21 344 2 123 194
79 27023—792027242
Passiva.
Gewinn pro 1930 3 329 416 9 24 266 19 1 276 155 4 11 1 662 172 2 5
446 690 17 4
Ausbezahlte und ausstehende Anspüche . Feuerwehrbeiträge . Provisionen 111“ Allgemeine Handlungsunkosten. 8 % Gewinnvortrag auf Gewinn⸗ und Verlustrechnung VBermögensstand am Jahresende:
Reserve für noch nicht abgelaufene Risiken
Weitere Reservvboen „ 44 500 000 0 0
375 000 520 000 124 564 5 451
1 025 016 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Kapital Hypothek Bankkonto
Rückstellung für Steuern.
Haben. Vortrag vom Vorjahre „ Rohertrag Sineeheeeeeeee
nn
Sickingenstr. 1 065 371,20 steuerlich zu⸗ lässige Ab⸗ schreibung Bessemerstr. Zugang.
5b 88ä8öu1816
53 662/47 2 342 881/ 28
2 396 543 75
In der heutigen Generalversammlung wurde beschlossen, von der Ausschüttung einer Dividende für das Jahr 1930 abzu⸗ sehen. Die nach dem Turnus ausscheiden⸗ den Aufsichtsratsmitglieder wurden wie⸗ dergewählt. Statt des Buchhalters Richard Belschner gehört nunmehr der Buchhalter Hermann Knauß als Vertreter der Ange⸗ stellten dem Aufsichtsrate an.
München, den 18. Juni 1931.
Der Vorstand. Rinderknecht. Kaula.
——————V———— [27652]. Bilanz zum 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 1 025 700 Maschinen, Geräte und
Gießereieinrichtung 250 000 Werkzeuge.. Modelle. Anschlußgleis. Fuhrpark. „ Inventar. Beteiligungen. Effekten. Kasse, Bankguthaben, P
schect%t,. „ Außenstände „ — .„ 2227 22 ypotheken. „ erlust im Geschäftsj 1930
Avale Ran 125000,0
11’“’“
26 250/ 14 428 015 50
ck 8 98 8 9 9 9 9 9 9 2³ 28 2* 98 28 1 617 622,90 16 441,60
bö55ö5
5b9 b E—
9 684,— 926 276,10 72 491,80
1018767,90 298 800,— 90⁰7,90 steuerlich zu⸗ lässige Ab⸗ schreibung 6 430,— Fabrik⸗Grundstück Indu⸗ striestraße. 1 783 315,— steuerlich
zulässige
Abschr.. 17 833,—
Kasse und Bankguthaben
1 183 947,33
Wechselbestand 903 802,05
Debitoren
Beteiligungen
Hypotheken⸗Amortisations⸗ 11AA“
Anspruch aus § 31 der zwei⸗ ten Durchführungsverord⸗ nung zur Goldbilanzver⸗ ordnung, bewertet mit . (nicht dividendenberech⸗ tigt und nicht bezugsbe⸗ rechtigt) 8
Avalkonto RM 1042319,/19‚9)
33 445 439
7 135 236 0 0
13 873 937 13 6
—nxyy R rw————nxnêgeaEEeeennn
[27636].
„Zürich“ Allgemeine Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ Versicherungs⸗Aktiengesellschaft.
Bilanz vom 31. Dezember 1930. Passiven.
0 0 4 höö 0] Lapitalresere 0 *. 7 4 0 1
903 338 75 14 709/˙50
bschreibungen auf: Gebäude. Damnum zweifelhafte Forderung
19 252 78 Abgang . 6 240— 3 573,— 29 065/78
25 647 62 6 206/15
. Verbindlichkeiten.. .Delkrederekonto 210 605,70 .Avale 500,— 2 201 518 31 8. Gewinn⸗ u. Verlustkto.: 20 000 — Vortr. a. 1929 3 083,88 5 150,—- Gewinn 1930 41 490,30 44 574
250— 1 798 825
h. enegi Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
820 008 —
Hypotheken 2 789 131/38 .
2 2
8 = 8.
nkosten..
teuern (bezahlt). Rückstellung für noch zu zahlende Steuern... Erbbauziis . Zinsen . E Verlustvortrag aus
5 451 75 80 000— 63 16543 41 936 36
251 473 09 202 100 37
. 2 2 2292 2
1 765 482
8”
30 000 000 — 15 000 000 — 1 330 000— 234 917 822 — 3 899 900 —- 5 000 000—-
8 384 688 8 787 253 64
307 319 663 71
2 621
2 620 2000 — 11 000
Inventar „ Abschreibung.
Büroumbauten „„ Abschreibung 8 „ „ 2„ 277˙272
Bürgschaftsschuldner RM 538 412,—
. 92 9 0
„ 9„9 2 2 2 „2 2
2.222ö2öö2e 229292vꝰö2v9b;b 9 —⸗2 ☛ 9292292vꝰ22 22s2 2ĩ2 ο% 2ο 329 2 2
. 22b2bs,s ⸗ . 2 22222 2 2 222b22,öbe . 29 e . 2 9„ „ „ 2 „ 2„ 0
2 087 749
7 251 300 15 421 818
26 670
„ 2 20f „ 9 9 9 2
Mietsertrag Auf neue Rechnung vorzu⸗ tragender Verlust... V 49 372 72 8 251 473/09 Nordische Baugesellschaft A.⸗G., Kiel. (Unterschrift.) Der Aufsichtsrat. Eltze.
[2o
Spezialreserve “*““ „ Reserven für laufende Risiken, Renten, schwebende Schäden u. a. Sicherheitsreserve für Liegenschaften⸗ und Hypothekenbesitz 622 020 0 Reserve für Kurs⸗ und Valutaschwankungen . 8 Guthaben der Rückversicherer und Diverse 7 922 13 11 Gewinn⸗ und Verkalonto „ 9 “ ö“ “
Verlust. Allgemeine Vertriebs⸗ u. b Handlungsunkosten 18 375 002 33 Rückstellungen und — — sschreibungen bö Gewinnvortrag aus 1929. 1 000 000—
.4. Gewinn 49—8AZA 19 049,48
4 2 1
7404 872 36 34 345,85 7 370 526,51
9 .₰ 9
8c111“;
„ . eeͤöEe, 2. 2 . 2„ 8” 8 8 . 8₰ . EEee .e.¹“ 2„ 2 9 „ 22 22 272 ö111“
* 4 2 e
2. —2 .₰
0
1— 2 2
—bbböbbeereeenee
0 0
546 495
Ab⸗
4 % ige amortisierbare Schuldverschreibungen Unkündbare Versicherungen . 8⸗ Zugestandene, aber noch nicht ausbezahlte Ansprüche, einschließlich der für zulässig erklärten: Lebensversicherug . 155 247 16 . . 509 430 18
989 959 bb 5öö
2 2 9 95 2 2
Passiva. Stammkapital. 1n Reservefonds .„ . Erneuerungsfonds „ Groß⸗Siedlung Zehlendorf: Hypothekenschulden.. Tilgung. . Wohnhausgruppe Grellstraße Hypothekenschulden... Mamg . „ Erbbaugrundstück Neukölln: Hypothekenschulden „ Tilguug
Eigene Bauten: Groß⸗Siedlung Zehlendorf, Restkaufgerrllr . Baugelder „
Betreuungsbauten.
Kontokorrentschulden
Darlehen.
Garantieverpflichtungen
Häuserreparaturen
Depotakzeptee
Bürgschaftsverpflichtunger
Gewinn .
S Aktiven. Verpflichtungsscheine der Aktionäre. „ “” Bankguthaben 2 9 9 28 2 2 . 2 2 2 2 9 Liegenschaften, Hypotheken und Wertpapiere Stückzinsen auf Kapitalanlagen. Prämienguthaben, direkt und bei den Agenturen Guthaben bei Rückversicherern und Diverse...
s 2 100 000 . 800
8 859 322 769 462 512
4 235
98 911
Feuerversicherung... 473 651 8
Seeversicherungen Allgemeine Versicherungen... 2 601 503 5 3 739 833 8 4 Fällige und unbezahlte Renten. . 8 40 16 Unbeanspruchte Dividenden.. 4 356 12 Saldoausstände . . .... 1 175 520 14 Eigene Akzepte . . . . . .... 36 226 7 Salden der Rückversicherungsaufstellungen.... 1 793 474 3 Am 1. Januar 1931 fällige Schuldverschreibun szinsen 9 641 6 Für die am 29. Mai 1931 fällige Abschlußdividenbe vorgesehen 710 549 9 50 096 338 11
. 499 252 31 11
— Gewinn. Gewinnvortrag aus 1929. Bruttoerträge
—e⸗ 8 ———
st
2
9 „ 8 5
M. Woelm Aktiengesellschaft, 88” Spangenberg.
Bilanz am 31. Dezember 1930.
250 309 978 2 813 932 55 19 885 605,87 2 656 249,76 307 319 663,71 30.
1 718 886 90 11 841 60
1183
7 5 Berlin, den 12. Juni 1931. 11 (F. Lüvecke A.⸗G. Julius Schmidt. Curt Schmidt.
918 048,25
9 2 90 8 6 2 9 9 9 2 9 Passiva. 8 1“ Stammaktien .. . “ Vorratsaktien.
Vorzugsaktien...
. .
822⸗
Aktiva.
Grundstück und Gebäude . Kaschinen, Geräte und In⸗ ventar eö1ö“”“ und Warenzeichen arenvorräͤtee. Außenständde. Wechsel⸗ u. Effektenbestand Kassenbestand, Postscheck⸗, Bankguthaben Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Verlustvortrag 1929. 58 282,63 Gewinn 1930 10 217,89
21 000 000 3 000 000 250 000
24 250 000 Reservefonls 2 300 000 Hypothekenkonto I (Büro- haus Neue Grün⸗ u. Alte Jatobstraße) 700 000,— Hypotheken⸗
konto II (Fa⸗ “ brikgrundstück
Industriestr.) 1 201 170,— 1 901 170 Kreditoren 44 281 663 Noch nicht behobene Divi⸗
10 104
1161A16“ Avalkonto RM 1042319,19
702 501 33 445 439
Gewinnn. Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
Debet. RM Abschreibungen auf: Grundstück Neue Grün⸗ u.
9
.822-2à⸗
11 700
40 000 5 000
4 000 110 706 152 199 5 319
922 992 4 944
SlIleoste S—œ =
2 273 792
Einnahmen. Fr. C. Gewinnsclho uush aFbe 593 074 73 Vortrag der Reserven aus 192209,ĩ â c,219 490 071,— Prämien und Prämiengarantien abzüglich Storni 159 771 940,02 E1114“ 429 778 e9 Zinsen und Mietsertrwalge 13 471 204
Total der Einnahmen.
Ausgaben.
Bezahlte Schäden, abzüglich Rückersicherungs⸗ 1 anteile 6 5 “
Provisiondnen (Allgemeine Unkosten. . 894968 16 S “
9 632 145 12 11 Reserven für laufende Risiken, Deckungskapital für Renten u. a., abzüglich Rückversicherungs⸗ 8 d““ 129 435 929 Reserven für schwebende Schäden, abzüglich Rück⸗ versicherungsanteiie . Abschreibungen ...
Bauteil VI
Aktiva. Hypotheken auf Grundbesitz im Verein. Königreich „. Hypotheken auf Grundbesitz außerhalb des Verein. Königreichs Darlehen gegen städtische und andere öffentliche Abgaben.. e gegen Nutznießungsrechte.. Darlehen gegen Anwartschaftsrechte. .. .. . Darlehen gegen eigene Policen innerhalb deren Rückkaufswerte. Kapitalanlagen: Beim Obergericht hinterlegt: Britische Staatspapieree Indische und koloniale Staatspapiere... Britische Eisenbahnaktien (garantierte und be⸗ vorzugte Emissionen) ...
Anteile an eingetragenen Gesellschaften.. Britische KðNͤ I1s111“ Städtische und Bezirksanleihen innerhalb des Vereinigten König⸗ reichs 11“ 8 1 194 519 4 5 Indische und koloniale Staatspapieer... 983 222 9 Indische und koloniale Provinzialanleihen. 140 625 0
170 008 2 671 905 633 012 2 788 230 191 351 352 009 211 076 111 000
Aktiva. Immobilien: Gebäude und Grundstücke Maschinen und Fabrikein⸗
richtung: Werkzeuge, Ma⸗
schinen u. Fabrikeinrich⸗ tung ö’“ Materialien, Halb⸗ und
Fertigfabrikate.. Kassabarbestand u. Effekten b858525 Bürgschaften RM 26 250,—
Passiva. Aktienkapitu1a „ Obligationsanleihe... Akzepte und Kreditoren Hypothekeun . Delkredeer Avale RM 125 000,—
RN ₰ 484 000 —
1 909 769 11 499 134 16 1 270 798 12 6 900 0
15 450 0
1 637 886 12
500 000 1 225 000 454 051 54 741 40 000
1155s
3 812
880—0S
9 ο 2 —2272909
220 004
„ 2922b95ãbb9 2à2—2 292992 92992 90ᷓ;9 2 . bb2àb——9—-e SvxEZ11616 2 ° ο%2bb2b22à2àe 2.222222be ⏑ ˙ °%˙9 °%5 22—2* 22292b2295 à —2 55655b5
2 273 792
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Soll. RM Generalunkostern.. 985 251 Abschreibungen 57 252 Sanierungsabschreibungen
RM 2 025 000, —
4 423 494 10
. 84 710 800 . 30 032 474 27
373 665 7 148 779 793
4 2 4 *2 0 ⁴ .⁴ 2 2 11
R 59 240 16 0
4 333 0 0
19 751 0 0 1 638 0 0
98 976 18 375 002
. ⸗
n. 538 412,—
e 2³ 0 9 9
48 064 74 380 803/84
2.
0 ⁴ 9
8 Passiva. . Reservefonds. „ Hypotheken. . Akzeptschulden . Bankschulden.. Geschäftsschulden
23 796 513 55 3 389 .
Verlust⸗ und Gewinnrechnung 88 per 31. Dezember 1930. —
RMNM ₰ 395 562/81 195 647 14 2 620,— 11 000
150 000— 3 000— 19 000— 33 062 20 12 897 35 162 844 29
380 803/84
Gewinne. 1 864 611
RM 402 500
E 295 906 5 400
Verluste.
Passiva. Aktienkapittetl Gesetzliche Rücklage.. Pensionskasse Hypotheken auf Grundbesitz Kreditoren ...
1 000 000 100 000 54 000 42 000 656 730
Honorare Zinsen. Dividenden
Geschäftsunkosten.. ““ Inventarabschreibung Umbauabschreibung .
85b6ä580 b9Sbb5
1 042 503/71
105 481 893
Haben. 699 845 2
292 2⸗0
Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Soll. Verlustvortrag aus 1929. Abschreibungen .. . .. Handlungs⸗ und Betriebs⸗
unkosten, Zuschreibung zur Delkrederereserve . 8
Haben. Rohgewinn . Bilanzkonto:
Verlustvortrag
aus 1929. 58 282,63 Gewinn in 1080, ..
2 290 2
10 217,89
58 282 63 6 313 15
437 174 501 769
453 705
48 064,74
501 769/84
Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗
schaft ist Herr Dr. Paul Boll,
Berlin, aus⸗
Alte Jakobstraße .. Grundstück Sickingenstraße
Nettogewimn
Vortrag aus 1929. 8 Gewinn auf Waren und Beteiligungen. Zinshen
„ Bessemerstr. „ Industriestr.
Kredit.
21 344 9 684 6 430
17 833
55 291
702 501
757 792
208 394
301 249 248 148
geschieden sind.
757 792 83
Gleichzeitig machen wir bekannt, daß aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft die Herren Generalkonsul Alfred Thieme, Leipzig, Baron v. Koppy, Breslau, Dr. Otto Dellschau, Berlin, durch Tod aus⸗
Verlust im Geschäftsjahr 1“““ Sanierungsgewinn RM 2 025 000,—
98 911 29
1042 503,71
Die Uebereinstimmung vorstehender Bi⸗ lanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930 mit den ord⸗ nungsgemäß geführten und von uns geprüften Geschäftsbüchern der Eisen⸗ matthes Richard Gustav Matthes Aktien⸗ gesellschaft, Magdeburg, bescheinigen wir hiermit.
Berlin, im Mai 1931.
Treuhand⸗Aktiengesellschaft. Heyer. Berthold. 1
Wir geben bekannt, daß in der General⸗ versammlung vom 12. Juni 1931 Herr Dr. Lünsmann, Dortmund, für Ultimo
98 976 96 703 806,91]
Berlin, den 18. Mai 1931. 1“ 1 Der Aufsichtsrat. Siegle, Vorsitzender. Der Vorstand. Gutschmidt. 8
Gewinn .
708 806 %
In der Generalversammlung vom 15. Juni 1931 wurde beschlossen, für das
Jahr 1930 eine Dividende von 5% auf die Aktien zu verteilen. 8 98 Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden die Herren: Konrektor Emil Müller in Berlin⸗Neukölln und Stadtbaurat Dr.⸗Ing. Martin Wagner in Berlin⸗Eichkamp. Durch Ergänzungs⸗ und Neuwahl setzt sich der Aufsichtsrat jetzt aus folgenden Herren zusammen: 1. Gewerkschaftssekretär Karl Siegle, Berlin; 2. Geheimrat Dr. Heinrich Bachem, Berlin⸗Nikolassee; 3. Gewerkschaftssekretär Erich Flatau, Verlin; 4. Geschäftsführer Georg Dorner, Berlin⸗Bohnsdorf; 5. Direktor Karl Bauer, Berlin; 6. Stadtrat Franz Czeminski, Berlin⸗Schöneberg; 7. Geschäftsführer Willy Drüge⸗ müller, Niederlehme; 8. Geschäftsführer August Ellinger, Berlin⸗Eichkamp; 9. Ge⸗ werkschaftssekretär Bruno Krause, Berlin; 10. Lagerverwalter Anton Knieriemen, Berlin⸗Mahlsdorf; 11. Kassierer Richard Nürnberg, Berlin; 12. Gewerkschaftssekretär Carl Polenske, Berlin; 13. Gewerkschaftsangestellter Arthur Sadina, Berlin⸗Britz; 14. Gewerkschaftssekretär Hermann Schleffler, Berlin⸗Bohnsdorf; 15. —4 sekretär Hugo Schulze, Berlin⸗Tegel; 16. Gewerkschaftsangestellter Carl Winkler,
Bürgschaften RM 26 250,— Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Gewinn.. 11 880
1 864 611
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
RM
128 668
315 854 48 11 880 52
456 403 60
—
—
Soll. Abschreibungen auf Anlagen Generalunkosten u. Steuern 1“
„Haben. Gewinnvortrag aus 1929. Rohgewinn
3 41971 452 983 89 456 403 ,60
In der heute stattgehabten Generalver⸗ sammlung wurde die vorstehende Bilanz
Indische und koloniale Stadtanleihen.. Ausländische Staatspapiere.. . .. Ausländische Provinzialanleihen... Ausländische ö 1“ ⸗ und ausländischer
Schuldverschreibungen Eisenbahn⸗ und ͤ141ee4“ Vorzugs⸗ und garantierte Anleihen von Eisenbahn⸗ und anderen 1114164“4A“; Stammaktien von Eisenbahngesellschaften, von denen £ 43 360 „Vorzugsaktien sind . . . . . ..
Aktien eingetragener Gesellschaften.. Anwartschaftsrec„'ite. . Grundrenten ... Hauseigentum: Freier Besitz im Verein. Königreich.. 1 334 228 10 Freier Besitz in Indien und den Kolonien 457 951 15 Freier Besitz in den Verein. Staaten „ 149 863 0 Freier Besitz im übrigen Ausland 105 895 0
„ 6 6bbs66 9 595 2. 27⸗ 82 „ 272⸗ 2.22 77⸗ . 272
v1111142“* Salden der Agenturen.. 11311411212444 Ausstände an Zinsen, Dividenden und Mieteeinnahmen..
eee;
3 551 213 11 81 340 5 100 710 8
12 410 036 15
3 548 894 2
203 968 0 5 371 343 8 3 611 0 31 674 10
2 047 938
5 169 661 1 2 424 865 8 346 804 5 4 754 0
1
3 0 9 1 6 9 5 6 0 2 0 0
Beamtenfürsorge und
welche folgende Verwendung finden:
Sodann von restierenden Fr. 7 400 als Superdividende an die Akti der Spezialreservore.. aals Tantieme für den Verwaltur zur Ausrichtung von Gewinnante
Kunden der Gesellschaft. Wie oben
Fr. 210,— ausbezahlt werden.
Gemeinnützigkeit 8 . Total der Ausgaben
4 Ueberschuß.. Davon auf neue Rechnung vorzutragen.
Bleiben
Zunächst 5 % Dividende den Aktionären auf das einbezahlte Kapital v. Fr. 15 000 000
Prämienrückvergütungen an die
000,—: onäre .
igsrat 3 ilen und
8 2 917 519
780 747
750 000 5 745 000
545 000 222 000
888 000
384 968 814 84
8 787 253 64
637 253 66
8 150 000 —
Die Gesamtdividende für das Jahr 1930 beträgt somit Fr. 216,50 pro Aktie und wird, unter Abzug des eidgenössischen Couponstempels von 3 %, mit
Berlin⸗Britz; 17. Kassierer August Zietemann, Berlin⸗Zehlendorf; 18. Gewerkschafts⸗
vorsitzender Georg Ebert, Berlin. 8 1 8 Vom Betriebsrat ist in den Aufsichtsrat entsandt: der Techniker Alfred Bofse
nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung ge⸗ nehmigt und Aufsichtsrat und Vorstand entlastet.
Juni d. J. seinen Austritt aus dem Auf⸗ sichtsrat erklärt hat. Neu gewählt wurde Herr Oberpostrat Schiffer, Berlin.
Zürich, den 18. März 1931.
eu in den Aufsichtsrat wurden gewählt Der Präsident: A. L. Tobler. Der Generaldirektor: R. M. Naef.
geschieden. Neu in den Aufsichtsrat ge⸗ die Herren: Herbert Thieme, Leipzig,
wählt wurde Herr Professor Dr. Guido Fischer, Hamburg. Peofest —
483 520 13
Aufgelaufene, aber noch nicht fällige Zinsen . . . . . .. .. “ 16 123 16 10
Rimessen “ 4
Keeeehen 6. Juni 1931.
M. Woelm
tiengesellschaft.
Der Vorstand. M. Woelm.
Dr. Wilhelm Koeppel, Berlin. Berlin, den 19. Juni 1931.
Der Vorstand. Dr. Plagemann.
Hahn.
Eisenmatthes Richard Gustav Matthes Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
in Berlin. Berlin, den 19. Juni 1931.
Der Vorstand.
“
Mannheim, den 10. Juni 1931
Isolation A.⸗G.
Kassenbestände im Depot 1 . 1 87 277 2 9 . 1 137 341 15 2
Kassenbestände in bar oder auf Girokonto 8
1 224 618 17 11
er Vorstand.
50 096 338 11 0