[28109]. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Kassen⸗ u. Postscheckbestand Debitoren. . Kaution .. Beteiligung.
8 8 . FZEöö“”“ 8
Passiva. Aktienkapital .. „ Verpflichtungen 84 Pensionsverein. 5 Reserven..
Gewinn einschl. rtrag I 1929.. 1I1 945 603 48
34 131 49
4 786 698 44 1 000, —
5 000 —
622 665— 814 400 — 6 263 894 93
1 200 000 — 1 697 066 80 671 224 65 750 000 —
[28421]. 8 1u“ Hohenzollern⸗Hof Akt.⸗Ges.
26498].
Bilanz per 31. Dezember
[28100o0l.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Bilanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstück und Gebäude 1 241 633,— Mobilienkonto I““ 167 2
Betriebskonto . . 109 500 Kassakonto. . . R8 9 814
22 37 69 97 25 02 65
17
Effektenkonto. 5 992 Debitorenkonto .
3 37 804 Warenkonto.. 8
71 588 47 151 178 376 29 942
1 899 003
Aufwertungsausgleich Verlustvortrag Verlust 1930 .
Passiva. Aktienkapital Hypotheken.
880 000 — 598 01192
Immobilienn. Maschinen und Geräte.
Aktiva.
Fabrikate und Handels⸗ EZZ“ Rohmaterialien.. Außenstände und Bankgut⸗ 1111“ Wechsel und Effekten.
Fe1u1.“
Passiva. Aktienkapital . 8 Gesetzliche Reserve Hypotheken Kreditoren...
bsb.6.
1 587 551
1930. RMR
8 400 000 — 50 000 —
355 088 47 400 866/04
349 544 44 18 838/53
13 214 15 63
500 000 —
53 831, — 200 924 08 832 796 55
RM 124 000,— 3 500,—
Aktiva. Grundstücke und Gebäude Abschreibunng..
[[25798].
Sturm Hausverwaltungs⸗ u. Grunderwerbs⸗Akt.⸗ am Treptower Park 53. Abschlußbilanz per 31. Dezember 1930.
120 500— Neubau Hornthalstraße 20
29 400,— Abschreibung 300,— Maschinen und Betriebs⸗
inventar „36 300,— Zugang 7 855,—
21155,— Abschreibung 6 655,— Kassa und Postscheck Wechsel und Schecks Effekten .
29 100—
Aktiva. RM Per Bilanzkonto an folg. 2 Kreditoren:
Gebäude u. Grundstückskto. Kassakontioo .
8 Passiva. Per folg. 3 Debitoren an ilanzkonto: Hypothekenkonto Stammkapitalkonto. Ausgleichsreservekonto.
96 383 15 000 107 497
zum Deutschen Ne
8
8 —
Zweite Anzeigenbeilage ichsanzeiger und Preußischen
5
1
—— 4
taatsanzeiger
Nr. 145.
[28092].
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Anlahgen Maschinen, Inventar usw.. Kasse, Wechsel, Effekten usw. Sebomm „ .
RM
564 600 616 489 389 221
₰
82 3 758 749 45
Berlin, Donnerstag, den 25. Funi
München.
Bahyerische Rückversicherungsbank, Aktiengesellschaft,
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.
—————
1931
Bilauz für den Schluß des Geschäftsjahres 1930.
Aktiva.
I. Forderungen an die Aktionäre für
gezahltes Aktienkapital ..
II. Grundbesitz.. IIV4*“
ö1111“
Einnahmen. e wie i in hhh ee . .ö Sachversicherung.
I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: Feuerversicherung . . 2 748 041,43
ARM
S0e ch
IV. Wertpapiere und Beteiligungen V. Guthaben: 1. bei Banken
2. Rückständige Mieten...
2. bei anderen Versicherungsunternehmungen VI. 1. Rückständige Zinsen (Stückzinsen)
—
nE, 8
4 500 000 — 2 067 740/ 61 3 195 ars s 1 275 70511
2 527 498 ,37] 3 803 203 53
89 70195
noch nicht ein⸗
““
ETT1ö5 90 246 90
1 933 130]43 7 262 190/70
öö“
— 6 263 894 93 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
218 880
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
265 692 [50 136 299 65 18 999/10
1 899 003 17
. 3 800,— 75100,— Abschreibung 3 200,— 6 900
VII. Prämienreserven und ⸗überträge der Lebensver⸗ sicherung in Händen der Zedenten.. VIII. Prämienüberträge in Händen der Zedenten: 1. Sachversicherung..
Fuhrpark
Darlehn und Bankkredit Zugang
Kreditoren . “ Wechsel
Transportversicherung 37 372,89 Hagelversicherung. . —,— Sonstige Versicherungszweige 285 309,70
Debitoren . 1 587 551 63 .
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
6 643 501/54
—
Generalunkosten, Abschrei⸗
Passiva.
—
8 222 023 29
bungen und Zinsen.. 87 884 91
eeö.“;
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
8 309 908 20 Rohgewinnn 68 309 908 20
Jonaß & Co. A.⸗G., Berlin. Golluber.
mʒ☛nN—õ—yyo.—zx [28112 „Markgraf“ Grundstücksverwer⸗ tungs⸗Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930. RMN 170 100 224 41 8 839 86 76 961 90 164 60 1 7¹078
258 301 55
Passiva. Kapitalkonto.. 50 000—- Reservekonto . 5 000—- Hypothekkonto 199 125— Rückstellungskonto. 4 176 55 258 301 55
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
Debet. Verlustvortrag.. . Hypothekenzinsen .. Steuern... Hausverwaltung . 8 Laufende Instandsetzungen eee] Abschreibung .. Rückstellung für Hypotheken⸗
zinsen IV/30. 8
Aktiva. Hauskonto. Kassakonto. Bankkonto. . Pebitoren. Rückständige Mieten Verlust
NRM 9 326 40
16 656 65 23 735 85 4 32933 1 956,39 962,02
1 200—
4 176 55 55 343,19
„ „ 2272
Hausvertragkonto.. Berlust .
53 eesar
den 17. Mai 1931. Der Vorstand. Die bisherigen Mitglieder des Auf⸗ sichtsrats, der Kaufmann Hans Sponholz sowie der Kaufmann James Schwersenz, sind als Aufsichtsratsmitglieder ausge⸗ schieden. Neu in den Aussichtsrat wurden sewählt: Frau Rosa Bluhm geb. Philipps⸗ orn, Herr Rechtsanwalt Dr. Richard Marcuse, Herr Rechtsanwalt Heinz Sand⸗ heim, Herr Prokurist Arthur Hoefert, sämtlich zu Berlin. ——⸗—--᷑é᷑M᷑UUEõUUè᷑qEẽUMERURv4sU & !ℛmaWW [26493]. Heinrich Hempelmann
Aktiengesellschaft, Dortmund. Bilanz zum 31. Dezember 1930.
RMN 23 882 6 940 16
Berlin,
Vermögen. Anlagen.. Flüssige Mittel. Außenstände und Beteili⸗
...öö.. Vorräte und halbfertige Arbeiten.. Avale RM 83 612,45 Verlust
145 837 186 088
981 363 729
9 6 56 5
Verbindlichkeiten. Aktienkapitauuaa . Gesetzl. Rücklage.. Sonderrücklage.. Delkredererücklage. Gläubiger.. Avale RM 83 612,45
120 000 12 000 49 236 14 000
168 492
l 3363 729 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Verlust. RM 9. HKosten. 234 885 72 Steuern.. 19 364 41 Abschreibungen.. 13 022 20 267 272 33
Gewinn. Gewinnvortrag.. 11“ Sonderrücklage.. Verlust
5 568 87 234 722 09 26 000— 981 37
267 272 [33
Für das ausgeschiedene Aufsichtsrats⸗ mitglied Leo Walter, Mülheim⸗Ruhr, wurde Frau Johanna Bröker, geb. Ahl⸗ mann, Hamm (Westf.), in den Aufsichtsrat gewählt.
Der Sitz der Gesellschaft wird nach Hamm verlegt.
Dortmund, den 12. Juni 1931.
1 71078] 55 343,19]
₰ 48
69 502 127 504 93 441 36 080 326 528 57 296 585 92 29 942 65 326 528[57 Bad Oeynhausen, den 2. März 1931. n— ¶‧‧„ʒʒ=–2ꝑQpNB»˖̊B»vv [28414]. Norddeutsche Delmühlenwerke
Aktiengesellschaft, Altona. Jahresabschluß per 30. Juni 1930.
Aktiva. RM Grundstück, Gebäude und Anlagen .11 972 585 Beteiligungen . 7 500 Kassenbestand . 10 866 Bankguthaben . 15 150 Warenbestand . 125 863 Debitoren.. . 219 911 Verlust per 30. 0 461 301 2 813 177
—2 1“ ohn und Haushalt.. Allg. Unkosten und Steuern Abschreibungen .
55 54
Rohgewinn Verlust
“
9 9. 0 520 9 *.
Juni 193 14
22
Seees. Aktienkapita
Reservefonds Bankschulden Gläubiger .
1 500 000 . „ 150 000— .„„ 571 496/13
591 681/09 2 813 177 22 strechnung 0. 6. 1930
RMN 9 513 7129
Gewinn⸗ und Verlu vom 1. 7. 1929 bis
Soll.
Verlustvortrag 1. 7. 1929. Handlungs⸗ und Betriebs⸗ unkosten Technische Unkosten.
786 510/1 233 134/4
1 533 357 56
Haben. Betriebsergebnis. Verlust per 30. 6. 1930.
1 072 056/42 . 461 301 14 1 533 357 ,56 Aus dem Aufsichtsrat ist aus hi hen⸗ Dr. Erich Will, Berlin; in den Aufsichtsrat ist eingetreten: Hugo Stinnes, Mülheim⸗ Ruhr. Altona, den 23. Mai 1931. Norddeutsche Delmühlenwerke Aktiengesellschaft. Dr. Samwer. C. Mohr.
[28413]. Aktien „rS
— Julius Pints Bilanz am 2 Dezember 1 RM
Aktiva. 5 648 905
₰92 Grund und Gebäude und sonstige Werksanlagen. Wertpapiere und Beteili⸗ gungen . Kasse und Wechsel Schuldner. . Vorrätee „
„ 3 375 529 . 2 606 020 . „ [17 592 698 . „ 2 421 114
31 644 267
9 012 000 901 200 35 000
2 133 647 18 634 529 89 289 838 601 11
31644 267,92 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
5 egg 8 Aktienkapita Hypotheken .. Vorauszahlungen auf Liefe⸗ rungen . Sonstige Verbindlichkeiten Gewinnvortrag aus 1929 Reingewinn 1930 .
0 0 0 20
43 84 54
Soll. Verlustvortrag 1929.
Generalunkosten.. Außerordentliche Abschrei⸗ bungen durch die Kapital⸗ verminderung
5Höö
1 108 529 1 707 741
RM 197 574 401 638
Haben.
Warengewiuiun Verminderung des Aktien⸗ kapitals 9 2 f 9 2 . 2
207 741/5 500 000[—-
Erlangen, den 13. Bürstenfabrik Emil
Der Vorstand. ¶¶——· ,EEEEqCqq—IZoo [28427]. Aktiengesellschaft Lindenhaus. Bilanz per 31. Dezember 1930.
1 707 741
uni 1931. ränzlein A.⸗G.
Warenbestad 1140 368 Verlust 1930. 60 954,32 Gewinnvor⸗
trag 1929 . 60 841
866 673
112,76
Passiva. Aktienkapital: 8 Stammaktien.. Vorzugsaktien. Gesetzlicher Reservefonds. Neubau⸗ und Erneuerungs⸗ fonds 2 9 9 an 98 8 2 9 Kautionen und Spargelder Alters⸗ und Invalidenkasse Delkredeerr . Kreditoren.. Unerhobene Dividenden.
384 000 6 000 40 000
20 000 3 397 18 000 70 000 325 060 216
866 673 Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
Aktiva.
Kassakonto Grundstückskonto Gebäudekonto „ Gebäudeeinrichtungskonto Postscheckkonto .„„ 2220⸗ Wertpapierekonto „ Verlustvortrag „ Verlust 1930 „„
2 903 100 1 547 700
RMN 9₰ 426 75 24
9 000 438
1 955 169 676 39 143
4 671 440
Passiva.
Kapitalkonto .„„767 Hypothekenkonto „⸗ Hypothekenzinsenkonto. Kontokorrentkonto..
1 000 000 3 231 677 9
105 000 334 762
per 31. Dezember
Gewinn⸗ und Verlustkonto
4 671 440
1930.
Soll. Grundstückskonto Gebäudekonto „ 5 Gebäudeeinrichtungstondo Hausertragskonto „ Unkostenkonto .„
„ l% ½ 2½
Zinsenkonto
„ 22 0 2 4
Haben.
Hausertragskonto „ Grundstüͤcksertragslomdo Wertpapierekonto. Verlust 190 .
147070 84
Berlin, im Juni 1930.
[28424].
Der Aufsichtsrat. ——,
Bilauz per 30. September 1930.
2 900— 31 300
1 014 40 33 473 58 47 742 57 27 640 29
43 067 28 11 934 51 49 925 25 39 143 80
12707084
Aktiva. Grundstück⸗u. Gebäudekonto Maschinenkonto. Hypothekenkonto Sessnbonte . Kassekonto Debitorenkonto⸗ Warenkonto
assiva. Aktienkapitalkonto. Reservefondskonto Deutsche Bankkonto Akzeptekonto.. Kreditorenkonto.. Abschreibungsrücklage Rückstellung für Dubiose Gewinnkonto
5 2 0 2520
2 ⁴ 0 0 9 2
RMN [₰ 339 185 31 931 20 10 000,— 1 100 697 161 654 41 160,—
585 727
375 000 37 500 54 126 97 790
1 594 13 207 3 000 3 508
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. September 1930.
585 727
8
76 34 54 11
75
Soll. RM Unkosten einschl. Steuern und Tantiemen.. 8 360 363 Abschreibungen 2 1144 341 Gewinnvortrag aus 1929. 89 289 838 601
Reingewinn 1930 . 11 432 595
Haben. Gewinnvortrag aus 1929. Rechnungsmäßiger Roh⸗
überschuß 8 95 5 9 9 6
89 289 54
11 343 306/21
11 432 595 75
Die Gewinnanteilscheine Nr. 24 ge⸗ langen bei der Berliner Handels⸗ Gesellschaft in Berlin, der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Berlin mit RM 50,— pro Stück unter Abzug von 10 % Kapitalertragsteuer von heute ab zur Auszahlung.
Berlin, den 22. Juni 1931.
Verlust. Bilanzkonto.. . Grundstückkonto, Berichtg. Debitorenkonto, Ausfall Unkostenkonto.. Lohn⸗ und Gehaltkonto Steuernkonttio.. Reparaturenkonto. Zinsenkonto Abschreibungsrücklage Dubioserückstellung.
RM 471 357 338
35 060 41 564 13 24 301 85 3 285 46 17 421 30 4 957— 3 000— 3 508 47
Bilanzkonto..
134 315 22
Gewinn. Maschinenkonto, Berichtg. Miete⸗ und Pachtkonto. Warenkonto
Der Vorstand. Friedrich Bröker.
Der Vorstand.
Otto Münchau.
134 315 22 Braunschweiger Malzfabrik,
Aktiengesellschaft. Otto Müller.
3 742 — 17 365 55 113 207 67
Soll. RM Unkosten. h Abschreibungen auf:
Grundstücke und Gebäude Neubau Hornthalstr. 20 Maschinen und Betriebs⸗
inventar.
Fuhrpark
“
6 655 3 200⸗—
— —
350 883
S Haben. Gewinnvortrag aus 1929 Bruttogewinn 1930. Verlust 190o ..
112 289 929 60 841
350 883
Schuhfabrik Manz A.⸗G. * Ernst Manz.
—,—yvvö:EEUMRQqqsvz
[26931].
Konzentration A.⸗G. Sozial⸗
demokratische Druckerei⸗ u. Verlags⸗ betriebe, Berlin.
Wir veröffentlichen hiermit
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva.
6 196,26 27 575,11 16 929,46
2 0 4⁴ ⁴ *
Kasse Bank Postscheck Beteiligungen Grundstücke
Inventar Aval 3 074 367,—
50 700 83
1 987 144 305 373 9 434—
2 352 653
Aktienkapital.. Reservefonds. Kreditoren . Aval 3 074 367,—
Gewinnn..
250 000— 117 359 37 1 965 625 91
72
19 667 2 352 653
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Aufwand. Revisionen. 102 161 Unkosten 98 172
Gehälter 65 412 insen . 13 871/98 teuern.. 10 139 94
Sozialbeiträge . 8 733 70
Hausverwaltung II 5 492 34
Abschreibungen.. 2 040 50
Gewinnn. 19 667 72² 325 693 27
— —
80 39 90
9 ä5 2Q 0
--—-*— b “
Ertrag. 8
62
324 454 933 305˙37
325 693 27
Dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gehören jetzt an: Hugo Jäger, Berlin, als Vorsitzender, Joh. Stelling, Berlin, als stellvertr. Vorsitzender, August Albrecht, Berlin, Erich Alfringhaus, Berlin, Jo⸗ hannes Begier, Hamburg, Max Blunk, Lübeck, Ludwig Dörnke, Hannover, Anton Fooken, Danzig, Theodor Glocke, Berlin, Otto Härle, Stuttgart, Emil Hallupp, Nürnberg, Emil Hein, Dresden, Dr. Rudolf Hilferding, Berlin, Marie Juchacz, Berlin, Ernst Leverberg, Köln, Heinrich Linz, Mannheim, Wilhelm Müller, Duis⸗ burg, Ferd. Mürriger, München, Wilhelm Pargmann, Stettin, Georg Pfeuffer, Frankfurt a. M., O. Reimer, Chemnitz, Friedrich Rose, Bremen, Wilhelm Schmidt, Leipzig, Willy Scholz, Erfurt, Ferdinand Specht, Bielefeld, Gustav Stegmann, Berlin, Max Tockus, Breslau, Karl Voigt, Magdeburg. . 8
Einkauf Hausverwaltung I. Hausverwaltung III
Gewinne. Per folg. 1 Debitor an Ge⸗ winn⸗ und Verlustkonto:
Mietekonta.
R 3
39 663 40 39 663 40
Verluste. 5 Per Gewinn⸗ und Verlustkonto 8 an folg. Kreditoren: Haussteuerkonto . 15 239 54 Hypothekenzinsenkonto.. 10 309 76
Werbungskostenkonto 9 312 97 Personalsteuerkonto 1 090/10 Gebäude und Grundstückskonto 900,— 36 852 37 Ausgleichsreservekonto: Verlustvortrag 1928 2 258,28 Verlustvortrag 1929 532,56 2 790/84
35 875 I
Ausgleichsreservekonto: Nettogewinn 1930 . 2 811,03 Verlustvortr. 1928/29 2 790,84 20/19
30 663,10
Berlin, den 20. Mai 1931. Rudolf Ziegler.
[25791]. 1 Kurverwaltung Rad iumsolbad Kreuznach. 8 Vermögensauf 8282 per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Immobilien: Stand am 1. 1. 1930
1 135 000,—
Abschreibung 15 000,—
Saalbauneubau
Dampfkessel u. Maschinen 23 00
1 120 000—- 654 087 ,34
7
7 000,—
—
Abschreibung Mobilien und Geräte: Stand am 1. 1. 1930 190 000,— Zugang . — 24 937729. v22957,26 Abschreibung 21 457,26 Beteiligug... Musterschutß.. JJ1111“ Commerz⸗ u. Privat⸗Bank Städtische Sparkasse ... Postschceht% .. Außenstände 42 826,90 Abschreibung 5 190,09 Vorräte Kurverwaltung 10 035,78 729,46
Abschreibung Vorräte Hotel 7 670,93 Abschreibung 381,25 Verlustvortrag aus 1930 —O Verlust 19130 ..
147 688 40 955
2 303 969
Passiva. Aktienkapital... Gesetzliche Reserve Sonderreserereoe Hypotheken und langfristige
Darlehnrn.. Kreditoren. .
384 000 38 400 56 533
1 509 238 315 797
2 303 969
Berlust⸗ und Gewinnrechnung per 31. Dezember 1930.
Verlust. RM Kur⸗, Bade⸗ u. Hotelbetrieb 327 693
327 693
Gewinn. 8 Kur⸗, Bade⸗ u. Hotelbetrieb 286 738 Verlust 1910o . 40 955 10
327 693/83
Die Uebereinstimmung mit den Ab⸗ schlußzahlen der Buchhaltung bestätigt Bad Kreuznach, im Juni 1931. Gärtner, vereid. Bücherrevisor. Dem Aufsichtsrat der Gesellschaft ge⸗ hören nunmehr folgende Herren an: Bürgermeister Dr. Fischer, Vorsitzender, Bad Kreuznach, Dr. Karl Aschoff, stello. Vorsitzender, Bad Kreuznach, Oberpost⸗ inspektor Beck, Bad Kreuznach, Stadt⸗ verordneter Enders, Bad Kreuznach, Stadtverordneter Ermel, Bad — Dr. med. W. Engelmann, Bad Kreuznach,
73
verordneter Dr. Jacob, Bad Kreuznach, Stadtverordneter Traurich⸗Delius, Bad Kreuznach, Amtsgerichtsrat Dr. Winckler, Bad Kreuznach. 1“ Bad Kreuznach, im Juni 1931. Der Vorstand.
11“4“
Berlin, den 15. Juni 1931. Konzentration A.⸗G.,
4 Berlin SW. 68, Lindenstraße 3.
11 vrAr 1 (Unterschrift.)
8 8
8 8
—,—.n
misgese
————
Hotelbesitzer Fr. Gabler, Heidelberg, Stadt⸗
emnthltltzt . „ Reservefonds T eservefonds III... eamten⸗ und Arbeiter⸗ pensionfonds eeeööe.“ Vortrag 1929. 207 759,74
2 500 000 1 400 000,— 2 100 000 —
150 000 — 1 108 377/91
3 81279
Verlust 1930 203 946,95 “
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
7 262 190/70
Abschreibungen Generalunkosten. Vortrag 1929. 207 759,74 Verlust 1930 203 946,95
RM 184 507 1 256 967
9, 33 02
3 812]79
Vortrag 190u9 Warenkonto us.
Chemnitz, 20. Juni 1931. Ludwig Blucke A.⸗G.
(Unterschriften.)
[27635].
1 445 287
Gebr. Utrich, Glockengießereien 1 A.⸗G., Apolda. Bilanz per 31. Dezember 1930.
14
207 759 1 237 527 40
1445 287114
“
Grundstück und Gebäude: Apolda 2 Kempten .
1““
3 % Abschreibung auf 116 000
151 000—
Betr.⸗Mob.⸗Utens.⸗Konto:
Apolda Kempten
Apolda Kempten
Kempten
missionen Apolda Kempten
Modelle:
b 220,— 20 % Abschr.. Büro⸗Mobil.⸗Utens. Kio.
10 % Abschr.. Kraftwagenkonto:
20 % Abschr..
Raschinen, Licht⸗ u. Trans⸗
1:
17 850,—
20 % Abschr. 3 600,—
93 000— 68 000,—-
3 450
. 1 200,—
420,—
. 2 160,— . 1 000,— 3 160,—
310,—
. 3 450,— 700,—
12 200,— 5 650,—
[Kontokorrentkonto.
Apolda . Kempten
. . 776,60 . . 152,5 925,15 Abschreibung . 927,10 Ofenanlage: Apolda 2 900,— Kempten .1 450,— 1350,— 20 % Abschr.. 880,— Werkzeuge und Geräte: Apolda 4 504,95 Kempten . 2 000,— 5 5072,95 20 % Abschr. 1 304,95 Kassakonto. — Postscheckkonto Kontokorrentkonto.. Materialvorräte erlust⸗ und Gewinnvor⸗ . trag von 1929 . Verlust von “
Aktienkapital.. . Laufende Akzepte. Bankschulden... Hypothekenkonto.
622 485 59 200 000
308 390 24
157 550—
18 80 96 74 49172 47 337
2 374
81 12
85
50
55 841 38 753 19 500
622 485
Cewinn⸗ und Verlustrechnung.
Geschäftsunkosten . . .8 zinsenkonto . . Abschreibungen..
132 143
81 11 114/84 11 593/05
Fabrikationsüberschu Verlust. 3
154 851 152 477 58
74]
eigene Rechnung: Feuerversicherung.. Transportversicherung. Hagelversicherung.. Sonstige Versicherungszweige
1 450 777,19 82 734,32 181,44
173 357,47
2, Reserven für schwebende Versicherungsfälle für
II. Prämieneinnahme abzüglich Abgänge: 1. Feuerversicheruulg 113 248 815,65
2. Transportversicheruun 3278 936,89 3. Hagelversicherung 1 301 259,38 4. Sonstige Versicherungszweige. 951 679,04
ö
1 707 050
Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. I. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienreserven für eigene Rechnung 1 264,85
2. Prämienüberträge für eigene Rech⸗ 673 654,89 Z“
3. Reserven für schwebende Versiche⸗
. rungsfälle für eigene Rechnung. II. Prämieneinnahme abzüglich Abgänge: a) Uebertragsfreie Prämien
1 971 666,05 b) Sonstige Prämien..
2 751 179,71
1 038 151,16
Lebensversicherung.
I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven und ⸗überträge für eigene
b v“; 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung v“
II. Prämieneinnahme abzüglich Abgänge „„ öö
3
33 50
Allgemeines Geschäft. I. Vermögenserträge: 1. Ertrag aus Grundbesitz 73 168,09 2. Sonstige Vermögens⸗ erträage 678 734,66 751 902,75 abzüglich: Steuern auf Grundbesitz⸗ erkrag .81 290,10 Zinsen, bereits bei Le⸗ bensversicherung ver⸗ rechnvne. 212 548,50 263 836,60
8 188 066,15 3. Realisierte Kursgewinne 91 327,27 I. Gonstigo Chnnahmga.“
Ausgaben. Soachversicherung. I. Retrozessionsprämien:
1. Feuerversicherung .. . 6 318 372,45
2. Transportversicherung.. 8 8 3. Hagelversicheruugg
284 321,02 736 570,31
4. Sonstige Versicherungszweige . 433 519,78 II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung: 1. Feuerversicheruuungn . 4 751 006,03 2. Transportversicheruug. 93 378,38 3. Hagelversicheruung 421 332,96 4. Sonstige Versicherungszweige 2293 992,65 III. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: 1. Feuerversicherung 1 201 221,01 2. Transportversicherung.. 3. Hagelversicherung 4. Sonstige Versicherungszweige IV. Provisionen für eigene Rechnung: I. Feuerversicheruug 2. Transportversicheruug 3. Hagelversicherung 134 356,84 4. Sonstige Versicherungszweige . 187 701,37 V. Prämienüberträge für eigene Rechnüung: —— 1. Feuerversicherungg 2772 177,28 2. Transportversicherug 30 583,07 3. Hagelversicherugg —,— 4. Sonstige Versicherungszweige 257 372,06
1 641,59
. 73 821,79 . 129 425,14
, 2 311,14
7 772 783
u““ 2 552 111
Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. I. Retrozessionsprämien:
a) Uebertragsfreie Prämien 354 727,92 b) Sonstige Prämienrn 819 872,50
II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließli Schadenermittlungskosten für gene — III. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 1“ IV. Provisionen für eigene Rechuuuuggg . V. Prämienüberträge für eigene Rechuung
Lebensversicherung.
8 ee ee 11A6“ .Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließli Schadenermittlungskosten fuüs — ünr wee .Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung. „Reserven für schwebende Versicherungsfälle für ꝑ114a4*“ Provisionen für eigene Rechnung... . Prämienreserven und füberträge für 156“*
Allgemeines Geschäft.
„ 8b586 1“
eigene
.
Steuern.. . . . 115 434,62 davon bei den Mieterträgnissen in
2
2 374
12
154 851
70
Gleichzeitig geben wir bekannt, daß eine
Pividendenverteilung für das
bicht stattfindet. Apolda, den 1. Juni 1930.
r Vorstand nzen.
Jahr 1930 DPeeommn..,x„,....
Klaes.
m1 Verwaltungskostern
Abzug gebracht .ß51 288,10
III. Abschreibungen: “ 1. auf Grundbesitz .26 019,34 2. auf Wertpapiere und Beteiligungen 174 526,34
3. auf Forderungen . .. . . . 229,
IV. Buchmäßige Kursverluste auf Valuten) —.. .—
288 365
5 300 100
1 174 600
1 409 250 1 280 280 898 493 652 940
549 366 149 671
79 261s8 1 088 953-9
64 146
200 774 72 011
273 5137
466 559 34 799 138
X. Inventar und Drucksachen „
8
I. Aktienkapital..
II. Gesetzliche Rücklage...
III. Prämienreserven und Rechnung:
1. Feuerversicheruullgg .
3.
4.
5.
Hagelversicheruug
eigene Rechnung: 1. Feuerversicherung
3. 4. 5
Hagelversicherung .
V. Sonstige Reserven und Rücklagen, 1. Katastrophenrücklage. „vEöböFööööö6 3. Rücklage für Steuern...
Prämienreserven und ⸗überträge . VIII. Sonstige Passiva:
**“ EEI
IX. Gewinn und dessen Verwendung: 1. An die Katastrophenrücklage . IEEReeEeEEESEEEE“ 3. An den Pensionsfonds.. Eö1ö1111.1“A“*“ 5, Vortrag auf neue Rechnung.
gewählt. München, den 20. Juni 1931. Der Vorstand.
Keramische Werke Offstein u. Worms
2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung IX. Kassenbestand einschließlich Postscheckgguthaben..
6511
„56686bä
⸗überträge
2. Transportversicherung . 8 Sonstige Sachversicherungszweige Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung G. Halenoevarschünnmmng „„ „
IV. Reserven für schwebende Versicherungsfälle
2. Transportversicherung. . 3 8 5 8 Sonstige Sachversicherungszweige v. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 6. Lebensversicherung.
VI. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen VII. Guthaben der Retrozessionäre für
[284191. A.⸗G.
Worms. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstücke .„ Fabrikgebäude „ Brennöfen. Bahngeleise Rohwertufer Maschinen .
RM 166 300— 464 600— 179 698 — 7900— 26 750 — 346 302—
5
1— 8 261 847 68 305 391 63 21 655 50 1 510 92 29 312,—
1811 27073
Kraftwagen “ Formen und Mobelle
Mobilien und Utensilien Borrite „ Debitoren „ Kasse, Wechsel u. Postscheck Kautionen Effekten
.929 9929bu999b9 9᷑ꝛ—9 95 o 90
Passiva. Aktienkapital. Reservefonds. Obligationen . ypotheken. reditoren.. Rückstellungen Gewinnvortrag
1 000 000 100 000 1 871 276 116 344 502 50 000
aus 1929 35 004,82
Gewinn a. 1930 3 775,52 38 780
1 811 270
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Soll. RM
Handlungsunkosten.. 337 943 Gewinnvortrag aus 1929 35 004,82 Gewinn aus 1930 3 775,52
38 780 469 701
34 48 Haben.
Gewinnvortrag aus 1929 Fabrikationsgewinn 1930.
35 004 82 434 696 66
159 70148
Der Aufsichtsrat besteht aus:
Herrn Dr. Franz van Endert, Neuß, Vorsitzender,
Herrn Fritz Schick, Darmstadt, stellvertr. Vorsitzender,
Frau Katharina v. Kardorff, Berlin,
Herrn Siegfried v. Kardorff, Berlin,
Herrn Komm.⸗Rat Dipl.⸗Ing. Conr. Schumacher, Neuoffstein. “
82 2 321 775 76 36 541 23
% 2 272772 4
eigene
für
788 365/ 99 5 300 100/83
1 201 221 01 73 821 79
1 641 59 129 425 14 1 280 280 42
79 261 56
2 765 651 51 und zwar: „Föä. 150 000 — 207 106 53 40 000 —
397 106 53 1 924 785 50
2 82 2* 8 2 2
..,. 1 899 231 61
550 000 — 66 260 750/ y616 260 75
1 150 000 — 14 000 — 25 000— 120 000— 157 559 52 466 559 ,52
J23 818 294 656
Die 19. ordentliche Generalversammlung vom 20. Juni 1931 genehmigte vorstehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlustrechnung und erklärte sich mit der Verteilung des Reingewinns einverstanden. Die ausgeschiedenen Aufsichtsrats⸗ mitglieder Präsident a. D. Hugo Arnold und Direktor Emil Bebler wurden wieder⸗
Dr. Wertheimer.
[28091].
Chr. Belser A. G. Verlags⸗ buchhandlung und Buchdruckerei, Stuttgart.
Bilanz auf 31. Dezember 1930.
Aktiva. 1oaoan Gebäude. 361 766,96 Abschr.. 5 402,73 356 364 23 Maschinen und technische Einrichtungen 515 005,50 Abschreib. 88 326,39 Kasse, Postscheck u. Effekten Schuhbner. .. Porkztie „ „ . Beteiligungen
426 679
25 234 646 267,5 341 213
1 922 597
Passiva. Aktienkapitaal Reserve⸗ u. Erneuerungs⸗
fonds 9 9 2 0 2 * 2 . Hypotheken.. 160 000 — Gläubigerr . 571 923 03 Gewinnvortrag 1929
4 729,13 V Gewinn 1930. 55 945,82 60 674 95
7922 597 98
Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1930.
Verlust. ℳ 3 Gesamtunkosten. 527 748 Abschreibungen.. 97 729 12 Gewinnvortrag vom 1. Ja
nuar 1930. 4729,1 Reingewinn 1930 55 9
1 060 000
70 000—
45,82 60 674 95
686 152 87
1 Gewinn. Gewinnvortrag 4 729 13 Rohgewinn 1930. 681 423 74
686 152/ 87 Die für das Geschäftsjahr 1930 fest⸗ gesetzte Dividende von 40% gelangt unter Abzug der Kapitalertragsteuer gegen Ein⸗ reichung des Dividendenscheins Nr. 2 zur Auszahlung bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft und deren Zweig⸗ stellen. Aus dem Aufsichtsrat ist Herr Kommerzienrat Albert Schwarz infolg Ablebens ausgeschieden. Stuttgart, den 19. Juni 1931.
Der Vorstand. 1
Worms, 20. Juni 1931. Der Vorstand. Samson.
Karl Walcker. Alfred Walcker.