[31089]. Gold⸗ u. Silberscheide⸗Austalt Stuttgart⸗Untertürkheim A.⸗G. Bilauz auf 31. Dezember 1930. — — —
“ [31071]. 8— Schlesische Kalk⸗Iundustrie Aktiengesellschaft, Oppelu. Schlußbilanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM Aktienvorrat . . . . 1 7 Kasse und Postscheck 687 67 Warenvorräte ... 15 089/60 Kundenaußenstände. 9 131ʃ42 Anlagen . . 15 875 09
42 52378 Passiva. Aktienkapital.. . 25 000 — Gläubiger.. 16 953 86 Steuerrückstellung . 124 11 Reserbe.... . 445 81 42 523 78 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
RM ₰ 24 548 76 2 060 58
Soll. Unkosten und Steuer... Abschreibungen
26 609 34
Haben.
Bruttoergebnis. Löö8b-0o;ö Stuttgart⸗Untertürkheim, 7.5.1931. Der Vorstand.
UrCereaamaenmnmRnnnnenmnnmn— Bilanz per 31. Dezember 1930.
RM 9 240/ 82
„ 221
. 904/82
. 4 129 131/39
. 1,—
1— 130 500 03
Aktiva. Kassakonto Bankkonto.. . Postscheckkonto . Debitorenkonto „ Mobilienkonto Warenbestandkonto
Passiva. Aktienkapital . Reservekonto . . Delkrederekonto. Katalogkonto. Provisionskonto. Bankkonto Kreditorenkonto. Darlehnskonto Wechselkonto. Vortrag aus 1929 Reingewinn 1930.
6 000,— 2 600— 8 700,— 10 000 29 928 96 11 256,— 11 419/ 17 36 393 21 6 000 — 1 591 02 6 611 67 130 500/ 03
zewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Soll. Unkostenkonto. . Abschreibung auf:
Mobilienkontio .. Warenbestand... Uebertrag auf Delkrederekto. Reingewinn . .
RM 9, 39 590 10
61 2905,38
Haben. V Warenkonto.. . 61 295 38
61 295 38 Köln, den 18. Juni 1931. Welthandel Aktiengesellschaft. Ohrmann.
Wir bescheinigen die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den von uns ge⸗ Pprüften, ordnungsmäßig geführten Bü⸗ ‚lchern der Gesellschaft. Köln, den 20. Juni 1931. 31084]
Rheinisch⸗Westfälische
„Revision“ Treuhand A.⸗G.
(Erneuerungsfondsanlagekto.
Aktiva. RMN 9. ͤ11“ 5 392 29 Beteiligungen.. 36 275,— Debitoren: Verkaufs⸗Ver⸗
einigung Ostdeutscher Kalkwerke und Mergel Gesellschaft 210 535,95 Außenstehende Forderungen 84 650,90 Beständo.
☛—
295 186/85 240 377 54 577 231/68
Passiva. Aktienkapital... 300 000 —
Reservefondds . 3 000— Kreditoren einschl. Steuer⸗ rüeblmün .5. 123 017 84 Schlesische Portland⸗Ce⸗ ment⸗Industrie A.⸗G. Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ nung: Gewinnvortrag aus 1929 . 540,75 Reingewinn aus 1930
1 115 623 33
35 049,76 3.
577 22
Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1930.
Verluste. RM Unkosten . 6 . 111 811 e6*] 113 958 Gewinnverteilung: 10 % Dividende 30 000,— Zuführung an den Reserve⸗ sonds . 3 000,— Neuer Vortrag 2 590,51
35 590/51 261 360 93
[31512].
Loeser & Bielschow sky Aktiengesellschaft, Bertin SW. 19, Friedrichsgracht 58. Bilauz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM [₰ Kassenbestand .. 8 644 13 Postscheckkonto.. . 14 53 Reichsbankgirokonto. 625 05 Scheckbestad 3 221 85 Wechselbestand 35 499 50 Effektenbestand 7 998 58 Warenbestand .. . Devisenguthaben . Utensilienkonto. b Debitorenkonto nach Kür⸗
zung der Abschreibungen Außenstände an Versiche⸗ rungsbakb
8 52 124 80 „. 1 506,20 1 467—
ö“—““
128 705 52
6 000 — 616,— 7 31274
245 735,90
Passiva. 1 Aktienkapital. 150 000 — Kreditorenkonto „ 53 275 37
Steuerguthaben.. Verlust 930 .
Bankschulden .. 14 955/81 Akzeptekonto. 17 134/04 Rückstellungskonto. 9 104/15 Reservefondskonto 1 266,53 245 735/90 Gewinn⸗ und Verlustkonto.
Gesamtunkosten einschließlich Abschreibungen... 133 935/ 20 abzüglich Bruttogewinn. 126 622 46 — —
Verluf.. 7 31274
ᷣ————yyyyyyyw———C—— co
[31514]. Technochemie⸗Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1930.
I 540,75 260 820, 18
261 300 93 In den Aufsichtsrat wurde Bank⸗ direktor Fränkel zu Breslau gewählt.
mn—;ÿU(— --N C Ul-hWWöoWöoM
Aktiengesellschaft „Stolper [31277]. Kreisbahnen“. Bilanz am 31. Dezember 1930.
RMN 89.
4 563 498 96 83 000 — 101 540,58 61 359,02 113 302 83 14 424 22 39 292 50
4 537 92
Gewinne. Vortrag aus 1929 Bruttogewinn
Vermögen. Eisenbahnkonto.. Grund⸗ und Bodenkonto. Gebäudekonto. “ Werkstättengerätekonto.
Materialienkonto. . . Betriebsstockkonlto. .. Spezialreservefonds⸗ effektenkonto. . Effektenkontoo... 7 021 06 Umbaueffektenkonto..... 1 336 29 Hypothekendarlehnkonto . 950 Schuldscheindarlehnkonto. 50 Kraftfahrzeugkonto 2 81 530 Kraftfahrliniengebäudekto. 7 477 Kraftfahrlinienkautionskto. 700
Betriebskonto II. „ 19 3855
5 090 405 ¹
Schulden. Aktienkapitalkonto... Gesetzliches Reservefonds⸗
konto h1u1u“²“ Spezialreservefondskonto. Grund⸗ und Bodenkapital⸗ konto ..
4 187 000
208 900 3 879
83 000
RM 126 000
Aktiva. Grundstücke und Gebäude Maschinen und Fabrikein⸗
richtungen.. 2 Anschlußgleis 2 988 Kassenbestand. „ 211 Außenstände 68 081 Inventurkonto 1
197 284
₰
Passiva. Aktienkapital.. Reservefonds. Verbindlichkeiten. Gewinnn ..
150 000 36 613
50 10 620
197 284
Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Soll. Generalunkosten .. Gewinn aus 1929 4 005,73 Gewinn in 1930 6 614,—
29 877 65
10 620 54 40 498 19
Haben. Gewinnvortrag 1929 . . Einnahmen .
4 005 73 36 492 46
20 498 19 Die auf 4 % festgesetzte Dividende ge⸗
— langt bei der Gesellschaftskasse in Char⸗
lottenburg sofort zur Auszahlung. Charlottenburg, den 24. Juni 1931. Der Vorstand. ——xUxyxU„‧„—xõ
[31273]. Bilanz per 31. März 1931.
[31034]. Bevpeuser Maschineufabrik, Aktien⸗ gesellschaft, Beveusen, Krs.
Bilanz per 31. Dezember 1 8
Aktiva. Grundstücke und Gebäude Elektr. Anlg., Masch.,
Werkz., Gleis⸗ und Heiz⸗ vhttaltthth. . . Wertpapiere . Forderungen..
119 934
29 500
Pferde und Wagen Neubau . 6 Waren
Puassiva. Aktienkapital . Reservefonds . Hypotheken . Schulden. . Gewinn...
735884 91
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Handlungs⸗
11 783 93 1 200
293 28 13 277 21
13 277 21
13 277 21 ————
Ludwigs⸗Eisenbahn⸗Gesellschaft A.⸗G. zu Nürnberg (Sitz Fürth / Bay.). Bilanz für den 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM Immobilien Abgang ⸗
Verschiedene
unkosten und Steuern Abschreibungen Gewinn .
Einnahmen aus Pacht usfw..
Feldschlößchen 148 100,— Zugang .. 160,— 128 280,—
2 % Abschr. 3 060,— Heizungsanlage 3 300,— 10 % Abschr. 330,— Mobilien 100,— Kassenbestand. 88,99 Darlehen. 8 000,—
8 088 99 457 108 99 Passiva. Gesellschaftskapital... 354 000 — Gesetzl. Reservefonds... 35 400,— Spezialreserve 10 009 25 399 409 25
Schuld bei der St. Spar⸗ kasse Fürth . 7 521,42 Unerhobene Divi⸗ dende 1927 1928. .„ 2 8 D. .
Steuern und Umlagen. 21 264,35
Reingewinn: Vortrag aus 1929. . Gewinn aus 1930. .
18 168,17
10 162,60 28 330 27 457 108 99 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Soll. RMN ₰ Abschreibungen auf:
[31281]. Bilanz per 31. Dezember 1930.
—y Aktiva. RN Grundstücke und Gebäude 2 651 695,70 Abgang. 434 620,— I075,75 Abschreibung 289 798,35 Maschinen u. Einrichtungen 1 006 980,— 1 576,— 1505 257,— Abschreibung 195 443,— Kasse, Effekten, Wechsel, Bankguthaben, Poscheck Schuldner „ 1 208 777 75 Warenbestand 322 330 ,45
4 318 229 72
1 927 277 ,35
Abgang .
Passiva. Stammaktien . Vorzugsaktienn. Gesetzliche Rücklageü.. Unterstützungsfonds.. Banken und Darlehen Gläubiger und Akzepte Rückstellungen.. Gewinn
1 600 000 — 900 000 — 400 000 — 100 000 — 650 000 — 414 227 92 164 168 82
89 832 98
4 318 229 72
RM
Gewinnverteilung:
8 % Dividende auf Vorzugs⸗ aktien für das Jahr 1930 72 000,— Vortrag auf 1931 . 17 832,98
89 832,98
Berlin, Brackwede i. W., den 31. De⸗
zember 1930.
Kammerich⸗Werke Aktiengesellschaft
Neuhaus. Sträßer. 8
Gewinn⸗ und Verlustrechnun 8 per 31. Dezember 1939.
Verlust. RMN ₰ Handlungsunkosten .. 358 684 17 Soziale Kosten... 132 444 80 Steuern 124 Hanas
Abschreibungen auf Anlagen] 485 241 35 Bilanzkonto 89 832 98 1 190 611,70
21 310 86 1 169 300/ 84
1 190 611 70
Berlin, Brackwede i. W., den 31. De⸗ zember 1930.
Kammerich⸗Werke Aktiengesellschaft Neuhaus. Sträßer.
—õ—yõõõõ——õ
[31278]. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RMN ₰ Kassenbestand, fremde Geld⸗ sorten und Reichsbank⸗ guthaben.. . .. 105 566 98 Guthaben bei Banken.. 496 835 69 Wechsel 872 183 92 Wertpapiere 77 539 50 Kontokorrentdebitoren. 1 937 556 86 Avaldebitoren 23 600,— Mobilieenn Bankgebäude . Steuerrückforderung..
„ 9 99 9 9„
Gewinn. Vortrag aus 1929 Betriebsüberschuß..
12 264 33 165 000 — 14 000 —
3 680 947,28
G
500 000— 70 000 — 41 757 10
Passiva. Aktienkapital . Reservefonss . Guthaben deutscher Banken
] 8. 8
4 Zweite Anzeigenbeilage zum Beschs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 153 vom 4. Juli 1931. ES. 3
[314751. Bilanz per 31. Dezem
ber 1930.
Aktiva. Grundstückskonto. . Beteiligungskonto „ Debitoren. .
Passiva. Aktienkapital... Reservefonsds.. Gebäudeabschreibungskonto u1111A“ Gewinn⸗ und Verlustkonto
Gewinn⸗ und Verlu
RM 42 000 8 070 18 985
69 055
40 000 1 931 3 534
12 570
11 020
[31097].
Königgrätzerstraße 104/,105 Grundstücks⸗Aktiengesellschaft,
Berlin.
Bilanz am 31. Dezember 1930
Aktiva. Forderungen . Verlust.
EZ——
9
ℳ —7 57 423/83 242 576/17
Passiva. Aktienkapitulal
300 000—
300 000—
Gewinn⸗ und Verlustkonto
per 31. Dezember
1930.
69 055 stkonto.
Soll.
Handlungsunkosten und Gesell⸗
schaftssteuern
Abschr. auf den Gebäudewert
Ueberschuß aus 1927/1929
Ueberschuß aus 1930.
Haben.
Gewinnvortrag aus 1927,29. Hausertrag abzügl. Hauszins⸗ . 8 344 62 . 379 15
17 900/99
1“ Zö11““
RM
3 346 3 534
Berlin, den 1. Mai 1931.
Grundstücks⸗Gesellschaf
t Kaiserin⸗
Augustastr. 57 Aktiengesellschaft.
Baehr.
[31274]. Kohle
Aktiengesellschaft, Magdeburg. Bilanz am 31. März 1931.
9 177,22 1 843,[07 17 900/99
9 177 22
Vermögen. Grundstücke und Gebäude 1 334 000,— Abschreibung 40 000,— Betriebsanlagen 759 096,82 Abschreibung 139 096,82 Inventar . 160 394,16 Abschreibung 126 394,16 Außenstände.. .. Warenbestände... Kasse⸗ und Postscheckbestand Wechsel⸗ u. Effektenbestand Beteiligungen
Avale
1009 750,—
Verbindlichkeiten. Aktienkapital.. Kapitalrückstellung . Schulden.. Gewinnvortrag 1929/30
8 546,57 Gewinn 1930/31 185890,47 Avale 1 009 750,—
10 481 841 —
RMN
1 294 000
620 000
34 000,— —6 548 255 64 350 493 ,56 40 797 90
1 564 290 92 30 003 —
2 000 000 170 000 8 117 403
194 437
10 781 841102
Verteilung des Reingewinns.
8 % Dividende.
Vortrag auf neue Rechnung
RM
. 160 000,— Zuweisung an den Reservefonds 30 000,— . 4 437,04
194 437,04
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. März 1931.
Aufwand. Unkosten. 1 254 465,93 Abschreibungen 305 490,98
Gewinnvortrag 1929/30
RM
Debet. Dortrag „ Generalunkosten
Kredit. Verlust 1929 . . Verlust 1930.
Berlin, den 4. Juni
Der Vorstand. J. Go
4 Z 236 582 92 5 993 25
242 576 17
236 582 92 5 993 25
242 57617 1931.
ldmann.
n——y—yy—
[31032]. Voigtländer & Sohn
Aktien⸗
gesellschaft, Braunsch weig.
Stammbilanz
am 31. Dezember 1930.
Vermögenswerte. Grundstücke Gebäude ... Fabrikeinrichtung .. Rechte aus dem Pachtver⸗ trag mit der Schering⸗ Kahlbaum A.⸗G., Berlin
RM
118 000 173 785 227 009
2 842 874
Verbindlichkeiten. Aktienkapital Rücklaage. . Teilschuldverschreibungen. Hypothek.. Friedrich von Voigtländer⸗
e“
3 361 668⸗—
3 000 000— 300 000,— 9 070,—
2 598 —
50 000—
3 361 668—
Die für das Jahr 1930 mit 4 % fest⸗ gesetzte Dividende wird vom 1. Juli 1931
ab gegen Einreichung der
Dividenden⸗
scheine Nr. 5 bzw. 1930/31 an der Gesell⸗
schaftskasse ausgezahlt.
Als Delegierter des Betriebsrats ist in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ein⸗ getreten: Werkmeister Hermann Gerloff.
Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.
Kaufmann Kurt Rudorf.
Braunschweig, den 29. Juni 1931.
Der Vorstand. Jaekel. Hehm
9 E.
[31010].
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Nicht eingezahltes Ak⸗ tienkewpttalba. Bargeld, Sorten, Zins⸗ scheine und Guthaben bei Noten⸗ und Ab⸗ rechnungsbanken . EE“ 1 Nostroguthaben bei Banken. “ Kurzfristige Anlagen bei 1“ Lombards und Reports
22 569 181 92 131 758
RM ₰
812 194 49 1 429 417
[31110].
Handels⸗Vereinigung Alktien⸗ gesellschaft in Liquidation. Bilanz per 31. Dezember 1939. ℳ 9 46 36 2,— 1—
1 247—
1 296 36
Aktiva. vw1111“ Kons. Beteiligung . öö.“]; Gewinn und Verlust
Passiva. Abwicklungskonto Kontokorrent .
1 250 — 46 36 1 296 36 Berlin, den 31. Dezember 1930. Handels⸗Vereinigung Aktiengesellschaft.
Schipfki.
———Vxn 31095]. Deutsche Steinzeugwarenfabrik für Kanalisation und chemische 3 Industrie. Bilanz am 31. Dezember 1939. Aktiva. RM 9 Tongruben . 150 491,— Abschreibung 19 266,— 131 225 — Grundstücke 288 763,65 Abgang. 464,— 28s8 299 65 Gebäude und Brennöfen 2 273 751,— Zugang. 1 162,46 2272915,75
Abschr.. 52 926,46 Maschinen und Inventar 958 754,— Uöbnana . .—— 957 798,— Zugang. 53 587,46 1011 385,16 Abschr. 101 139,46 Gleisanlagen und Gruben⸗ bahn 42 151,— Abschreibung 4 215,— Mobilien 13 792,— Zugang. . 684,10 177276,10 Abschreibung 1 447,10 Modelle u. Formen5 226,— Abschreibung 1 306,— Kassenbestand b Wechsel.. Effekten... Forderungen Warenvorräte . Roh⸗ u. Betriebsmaterialien Avale RM 40 000,—
2 221 987
2. 2 2 - 2 2 2 „ „
Passiva. Aktienkapital: Stammaktien. . Vorzugsaktien
4 275 000 172 500
4 447 500— 444 750,— 107 750 250 000
Reservefonds .. Reservefonds II. .. Pensionskasse Rückstellung für Repara⸗ turen u. Erweiterungen Unerhobene Dividende Verbindlichkeiten.. Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Vortrag aus 1929 24 006,73
1 000 000 1 468 762 426
Reingewinn 439 418 65
[31106].
Deutsche Last⸗Automobilfabrik Aktien⸗Gesellschaft, Ratingen. Bilanz zum 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstücke.. Gebäude . 1325000,— Wertminderung
1288000,—
. 242 000,— F775 000,—
Abgang. Maschinen. Wertmin⸗ derung . 225 000,— v50 000,— Abgang .450 000,— Abgang hhgt.. Abschreibung . Schuldner “ Bankguthaben. . e— J1111ö1“”“”; Wertpapiere und Beteili⸗ 1ö1“”“] Warenvorräte . . . . . Verlustvortrag 1 178505,18 Verlust 1930 1785486,97
.. 50 000,—
1 1,—
Wohmbauser 21 00—
Werkseinrichtung 50 000,—
2 963 992 15
984 590 48 90 233 19 1 787 92 17 nn n 2—
269 549 03
“ Passiva. Aktienkapital.. Gläubiger
zum 31. Dezember
5 565 764 79
3 000 000 — 2 565 764,79 5 565 76479
Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1930.
Soll. Vortrag aus 1929 Fabrikationskonto. Unkalten...
Abschreibungen..
1 178 505 18
1 307 102,43
196 383 54
282 001 —
Haben. Verlustvortrag 1 178505,18 Verlust 1930 1785486,97
2 963 992 15
2 963 992,15
Aenderungen im
Der Vorstand. [31258].
2 963 992 15 Personenstand des Aufsichtsrats sind nicht eingetreten.
Ratingen, den 29. Juni 1930. 8 11I““ ——nnnnVh»—ͦygégéé— ú ,—¶Ʒq pPp——r
Union⸗Werke Aktiengesellschaft Kunstdruck⸗Metallwaren⸗ und Plakatefabrik. Bilanzkonto am 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstückskonto T. Grundstückskonto II. Grundstückskonto III Gebäudekonto T. . Gebäudekonto I. . Gleisanlagekonto. . Maschinen⸗ und Fabrikein⸗ richtungskonto
Warenkonto: Bestand an Material, halbfertigen u. fertigen Waren. 1 Kassakonto: Bestand an Bar⸗ Wechselkonto: Bestand an 1e““ Debitorenkontokorrentkto.: Bestand an Außenständen für Warenlieferungen u.
125355—
RMN ₰, 140 000 — 49 700— 62 400 — 748 920,— 176 100— 1 850—
234 389 —
565 000 1 901 39 519
Nicht eingelöste Zinsscheine
31082].
Norddeutsche Fah Industrie Joh. Lehmkuhl A.⸗G., Oldenburg i. D.
Bilanz vom 31. Dezember 1930.
I
Aktiva. RMN ₰ Kassenbestand . 2 843 Wechselbestand. 25 073 Postscheckbestand. 2 758 Bankguthaben 50 790 Debitoren I. 488 258 Debitoren II 121 443 Hypotheken Warenlager. Immobilien Inventar . Automobile Gespann. .
13 840 1
1 127 874
9 8 . . . 8 8 - 8
eeh; x “ „ „ 9 6 001 h, Ivwh ch, . H 1uu
Passiva. Aktienkapittlll . Reservefonds Kreditoren (davon Joh. Lehmkuhl 89 201,44).. Kreditoren II. 1 Div. Rückstellungen, ern, Rabatte usw. 8 Rückstellung für zweifel⸗ hafte Forderungen. Gewinn 1950.
250 000 372 085/08
295 658 40 “ 72 085 75 Steu⸗ 1 13 961/89 69 394 38 54 688 98 1 127 874 48 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
RM 3
Ausgaben. ₰ 3 943/12
Abschreibungen . ““ Unkosten, Löhne und Ge⸗ v16*
11“ 25 Hausunkosten, Mieten . 12 Delkrederekonto.. . 3 35 Gewinn 1930. 98
405 269678
205 633 96
Einnahmen. Warengewinn. 390 406/85 Einnahme aus Zinsen 14 862 93 405 269 ☛᷑‚ERrmnaunn———xõUVURURURUVRECEREREEEoEwrd [31075].
Krefelder Eisenbahn⸗Gesellschaft.
Vermögensrechnung für den 31. Dezember 1939.
Besitz. RMN 9 Bahnanlage.. . .4g3 205 359/82 Vorräte für den Betrieb. 46 451 21 Vorräte für den Erneue⸗ 1 rungsschatz 1“ Beteiligungen Wertpapiere .. Kraftwagenbetrieb .
1 58 529 44 8 750— .. 48 022 50 .. 2283 335 60
3 639 448 57
Verbindlichkeiten. 1 Aktienkapita 2 200 000— 3 ½ ohige Schuldverschrei⸗ V Hun1e 171 000— Genußrechte RM 94 550,—
der Schuldverschreibungen Schatz für gesetzliche Rück⸗ ““ Schatz für Sonderrücklagen Schatz für Erneuerungen. Schatz für Unterstutzungen Schuld bei der Betriebs⸗ EZZ1“ Laufende Verpflichtungen: a) Vergütung an den Auf⸗ eeö“¹“] 3 000—-
103 33
56 680 48 17 308/11 243 333/50 1 350 —
199 062 74
300 000—
8 546,57
“ 1930 415 411,92 Gewinn 1930/31 185890,47 — —
Avale RM 40 000,—
b) Stadt Krefeld... c) Kreis Kempen.. Kraftwagenbetrieb.
3 060 — 330 — 50,—
5 25 —
Simon. Thau. „☛2—.rhnr—y [310291. Waldeckische Bank Aktiengesellschaft, Bad Pyrmont.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
gegen börsengängige 194 437 04 Effekten .. * 1754 39395 Eigene Wertpapiere — DauerndeBeteiligungen Schuldner in laufender Rechnung . Inventar. .
30 000 7 593 30 000 340 865
Gebäudew. . Heizungsanlage. . Mobilien.
Hypothekenschuldenkonto. Staatsdarlehnkonto.. Kreisdarlehnkonto... . Erneuerungsfondskonto. Varziner Papierfabrik⸗ Holzgleistilgungskonto. Abschreibungskonto..
Bankguthaben 428 790 62 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustsaldo . 72 g—8.
2 521 233 16
Passiva. Aktienkapitalkonto: Stamm⸗
Gläubiger in laufender Rechnung 1 282 090,21
Spareinlagen 1 779 659,47
Avale 23 600,—
Diverse Kreditoren..
Gewiin.
150 000 — 297 610 41
(2639 448 57 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Arktiva. NN 9 Kassa und Wechsel. 147 41 Effekten und Kautionen 2 041 21 Debitoren und Guthaben. 420 282 46 Warenbestand. 10 761 30 Gebäuddea. 11 200 —
411 350 7 103 518 498 544
7 453 312 88
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
Soll. RMN 9
„ „ 0
3 061 749 68 ewinnvortrag 1929/30 .O Bruttoüberschuß..
Immobilienunterhaltungs⸗ u. Hausunkosten 749,19 Verwaltungs⸗
8 546/57 1745 847 38
2 168 —8— 81 364 047
1
1 236 34 401
Ausgaben. RMN ₰
Aktiva.
RMNM ₰
25 000 —
Kasse, fr. Gelds. u. Coup. 17 007 74 Guthaben bei Noten⸗ und Abr.⸗Banken . Ws Guthaben bei Banken.. Eigene Wertpapiere.. Debitoren in laufender Rech⸗ ö Avaldebitoren RM 85450,— Bankgebäude
8 688 12 175 303 96 9 575/ 29
31 934/ 75
854 605/81
110 000 1 207 115
Passiva. Aktienkapituual Reservvon. Delkrederefonds 81e8 Guthaben deutscher Banken Einl. i. provfr. R.. Sonstige Kreditoren... Avale RM 85450,— Reingewin. .
150 000 32 000 10 000
229 826
555 145
219 617
10 525/95
1207 7567 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Soll. Gehaltskonto Steuernkonto. Unkostenkonto. Reingewinn...
RM 35 248
9 967 10 284 10 525
66 026
5158288 ½
22
Haben. Vortrag aus 1929 . Effektenkonto.. Coupons⸗ und Sortenkonto Provisionskonto . . . .. Zinsen⸗ und Wechselkonto.
. 1 6161 793 314/6
25 222
38 078
66 026
Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist Herr Obermeister Ludwig Hesse.
Bad Pyrmont, den 27. Juni 1931. Der Vorstand. Gödecke. Glaubitz.
7 716 94 570
Betriebskonto I....
Kontokorrentkonto...
Kraftfahrzeugabschrei⸗ bungskonto . .
1 47 076 Gewinn⸗ und Verlustkonto
14 165 5 090 405
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
Soll. RM Uebernahmekonto.. 47 843 66 Unkostenkonto. „ 13 051 09 Zinsenkonto . 11 210/12 Abschreibungskonto 2 5 226 49 Erneuerungsfondskonto . 85 421 26 Materialienkonto “ 2 957 / 08 Gesetzliches Reservefonds⸗
konto “ Spezialreservefondskonto. Kraftfahrzeugabschrei⸗
bungskonto . . . . . . 5 786— Kraftfahrliniengebäudekto. 75 85 Bilanzkontoeoett. 14 165/87
229 500/80
43 184 09 579 29
Haben. Bilanzlonto . Eisenbahnbetriebskonto Kraftfahrlinienbetriebskto. Umstellungsreservekonto.
30 860 31 130 98397 10 385,54 57 270 98
229 500/80
Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung ist in der Generalver⸗ sammlung am 13. Juni d. J. genehmigt.
Die satzungsmäßig in diesem Jahre ausscheidenden ufsichtsratsmitglieder, Landrat Dombois, Stolp, und Forstmeister Krahmer, Schmolsin, sind in gleicher Eigenschaft wiedergewählt worden.
tolp, den 30. Juni 1931. Direktion der Stolper Kreisbahnen⸗ Aktiengesellschaft.
Bierhals.
Pferde und Wagen.. Inventar. .
Hinterlegung RM 40000,—
Passiva. Aktienkapital. . Reservefonds. . Kreditoren . Akgeptee . Nicht erhobene Dividende. Bankavalkto. RM 40 000,— Gewinnvortrag 1 727,52 Reingewinn pro
1930/1931 . 8 481,65
10 209 17 471 432 38 Gewinn⸗ und Berlustrechnung
per 31. März 1931.
RMN 246 258 58 30 450 63
Debet. Unkosten und Steuern Abschreibungen. Gewinnvortrag. Reingewinn pro 1930/1931
1 727,52 10 209 286 918
. 8 481,65
1 727/ 52 285 190/86
286 918 38
In den Aufsichtsrat sind wiedergewählt worden die Herren Bankier Otto Carsch, Stadtrat William Leibholz, Berlin, Konsul Friedrich Wallmichrath, Mülheim / Ruhr.
Die Dividende von 8 % abzüglich Kapitalertragssteuer für 1930/31 ist sofort an unserer Gesellschaftskasse, Charlotten⸗ burg, Pestalozzistraße 105, zahlbar.
Charlottenburg, den 3. Juli 1931.
Koks⸗Einkaufs⸗Vereinigung Aktiengesellschaft. unke. Steinert.
Gewinnvortrag Bruttogewiiun
unkosten und “ sonstige allge⸗ 8 meine Gebühe- ren, Spesen u. Kosten.. Sustentationen Steuern und umlagen. — 06.294,50 Reingewinn: Vortrag aus 1929. Gewinn aus 1930.
9 232,95 6 359,07
18 168,17
10 162,60 28 33022
114 406 54
———— —
Haben. Gewinnvortrag aus 1929.. 18 168 17 Pachte, Mieten u. Zinsen 8
87 238,37 Verschiedene Einnahmen.
9 000,— 96 238 37
114 406 54
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung wurde von der General⸗ versammlung, welche am 27. Juni 1931 im Rathaussaale zu Fürth / Bayern statt⸗ gefunden hat, genehmigt.
Eine 6 %8ige Dividende gelangt auf die auf RM 200,— umgestellten Stamm⸗ aktien bei der Bayer. Gemeindebank und deren Zweigstellen in Nürnberg und Kaiserslautern, sowie allen öffentlichen bayerischen Sparkassen zur Auszahlung.
Fürth, den 30. Juni 1931. Ludwigs⸗Eisenba n⸗Gesellschaft
A.⸗G. in rnberg (Sitz Fürth/ Bayern).
Der Aufsichtsrat. Oberbürgermeister Dr. Robert Wild, Aufsichtsratvorsitzender.
Der Vorstand. [31025]
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
Soll. RM Gehälter.. 147 641
Steuern: Ferahl . 35 399,56 ckforderung 14 000,— Allgemeine Unkosten.
21 399 77 078
275 75 55 5 272
—ꝛ—ꝛꝛꝛ-—
251 391
Gewin ..
Haben. Gewinn an: .
a) Zinsen und Provisio⸗ nen, aus Konrokorrent⸗ ten abzüglich gezahlter Zinsen . 155 517
b) Wechselln. . 85 175 21
c) Sorten, Coupons, Wertpapieren sowie Stahlkammermiete. 10 698 78
251 391 69
Neuvorpommersche Spar⸗ und Eredit⸗Bank Aktiengesellschaft. Schmidt. Wiede.
Die Uebereinstimmung der vorstehenden Gewinn⸗ und Verlustrechnung und des Jahresabschlusses mit dem Hauptbuche bescheinigen wir hiermit.
Stralsund, den 4. Juni 1931.
Dr. Langemak, Justizrat. C. A. Beug.
Aus unserem Aufsichtsrat schied aus: Herr Konsul Schmidt infolge Eintritts in unseren Vorstand; neugewählt sind: Herr Bankdirektor Vonneilich, Stettin, Herr Bankdirektor Hoffmann⸗Lüth, Stettin.
Stralsund, den 30. Juni 1931.
Neuvorpommersche Spar⸗ und
Credit⸗Bank Aktiengesellschaft.
Adolf Scheidig, Stadtrat. Hans Rupprecht, Stadtrat.
Schmidt. Wiede.
[31275].
1 754 393ʃ95 „Inag“ Industrie⸗
Unternehmungen A.⸗G., Berlin. Bilanz zum 31. Dezember 1930.
Besitzteile. Postscheck⸗ u. Bankguthaben Wechsel.. 2 Beteiligungen
RMN ₰
19 314 27
65 695
2 150 460 150 685
4 122 222 403 703
6 912 081
Aktienkapital: Stammaktien. Vorzugsaktien
3 920 000— 24 000 —
Reserve. Hypotheken Gläubiger.... Noch nicht eingelöste Divi⸗
dendenscheine...
.„ 272 „ 2 22
3 944 000,— 1 000 000—
58 761 52 1 906 790 07
2 530/08 6 912 08167 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Sonderabschreibung
8
Haben. Gewinnvortrag d. Vorjahrs Bruttogewin.. Verlust 544 981,54 ab Gewinn⸗
vortrag . 141 278,20
RM
184 930/ 15 10 725,—
734 304 929 959
141 278 384 977
403 703
Berlin, im Juni 1931. Der Vorstand.
929 959 9
Bankgebäude Berlin, Unter den Linden 78. (Fugger Grundstücks⸗ A.⸗G.)
Sonstige Grundstücke.
Avalschuldner Reichs⸗ mark 363 455,31
1 500 000 144 338
221 714 351
Passiva. Aktienkapital.. Reservefonds..
Gläubiger in laufender Rechnung: a) innerhalb 7 Tagen 16“ b) innerhalb 3 Monaten EEIö1““ c) über 3 Monate fällig Nicht erhobene Divi⸗ dHenbe 6 Avalgläubiger Reichs⸗ mark 363 455,31 Gewinn.
10 000 000 2 000 000
77 000 000 —
84 731 096
62 458 990 62 100 952 .
163 45
423 148 24
221714 351 47
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Soll. Unkosten und Steuern.. Abschreibung auf Inventar Gewinn..
2. 2 8
Haben. Gewinnvortrag Zinsen, Provisionen und
sonstige Einnahmen.
RM ₰ 02 99 24
1797 510 25
51 116 69 1 746 393 56
Der Vorstand der ventschen Länderbank Aktiengesell
Berlin.
1 797 510/25
aft,
Steuern. 419 597 41 Feuerversicherung 9 507 94 Beiträge für Angestellten⸗ Arbeiter⸗ und Unfall⸗ versicherung.. Abschreibungen.. Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Vortrag aus 1929 24 006,73 8
439 418 1 257 041
208 217,93 180 300 02
Reingewinn 930 415 411,92
65 95
Haben. Gewinnvortrag aus 1929. Ueberschuß a. Warenkonto,
abzügl. Handlungsunkosten Zinsen u. sonst. Einnahmen
24 006 73
1 056 891 95
176 143 27 1 257 041 95
Für das Geschäftsjahr 1930 kommt eine Dividende von 9 % auf Stamm⸗ und Vor⸗ zugsaktien zur Verteilung, welche abzüglich Kapitalertragsteuer bei
Gebr. Arnhold, Berlin W 56, Fran⸗ zösische Straße 33e,
Deutsche Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft, Berlin, und deren Nieder⸗ lassungen in Mannheim und Franl⸗ furt a. M.,
Brandenburgische Provinzialbank und Girozentrale, Berlin SW 68, Alte Jakobstraße 130/132, und bei der
Gesellschaftskasse in Mannheim⸗Fried⸗ richsfeld
gegen Einlieferung des zweiten Gewinn⸗ anteilscheins sofort zahlbar ist.
In der satzungsgemäß heute vorge⸗ nommenen Neuwahl des Aufsichtsrats wurden die seitherigen Mitglieder sämt⸗ lich wiedergewählt.
Mannheim⸗Friedrichsfeld, 26. Juni 1931.
den
Der Vorstand.
—
aktien. 1 840 000,— Vorzugsaktien 5 000,— Anleihekonto I: Schuld am
1. Januar . 314 709,50 — Tilgungs⸗
raten 10 706,50 Anleihekonto I: Aufge⸗-
nommen im Geschäfts⸗
jahr 1930 40 000,— — Tilgungsrate 408, Reservefondskonto: Gesetz⸗
liche Rücklagen .... Grunderwerbssteuerkonto: Steuerrücklage 8 Unterstützungskassenkonto: Bestand der Unter⸗ stützungskassen für Werks⸗ angehörige . . . . .. Kreditorenkontokorrentkto.: Guthaben v. Lieferanten Durchgangspostenverrech⸗ nungskonto: Rückstellung 8 Außenstände u. aus⸗ tehende Abrechnungen.
408,80
7 8g 25 000 —
4 936/ 06 226 627 86
68 613, —
2 521 233
Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1930.
An Generalunkosten: Hand⸗ lungsunkosten . Steuern u. soziale Lasten Abschreibungen auf Anlage
Per Betriebsüberschuß aus 1930 Bilanzkonto (Verlust)..
Otto Sonntag.
RMN ₰
400 752 99 153 374/77 95 970 78
650 098 54
577 435,79 72 662 75
Radebeul, den 19. Juni 1931. Der Vorstand. Hans Münnich.
650 098 54
Verlustvortrag 1927/29 . 40 582 85 Rücklagen in den Schatz für Sonderrücklagen ... 1 602 70 Rücklagen in den Schatz für Erneuerungen ... 109 397 31 Verzinsung der 31 ½ 0 igen Schuldverschreibungen . 8 550 — Vergütungen an den Auf⸗
chtsrat 3 000
163 132
Einnahmen. Betriebsüberschuß.. .. Kraftwagenbetrieb (Ver⸗ waltungskosten) . . Bilanzreservefonds (Ver⸗ A““; 16“
87 695 4 336
71 100 63 163 132 ʃ86
Die am 30. Juni 1931 stattgefundene Hauptversammlung genehmigte den Ge⸗ schäftsbericht für das Jahr 1930 und die vorstehende Vermögens⸗, Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Dem Vorstande und dem Aufsichtsrat wurde Entlastung erteilt. 8 Die Hauptversammlung genehmigte fer⸗ ner die beantragte Aenderung und Er⸗ weiterung des § 2 des Gesellschaftsver⸗ trages und erklärte sich mit der Betriebs⸗ übernahme der Geldernschen Kreisbahn sowie der ihr vom Kreise Geldern ange⸗ tragenen Kraftwagenlinien einverstanden.
Die Hauptversammlung wählte an Stelle des Herrn Beigeordneten Dr. Beyer Herrn Beigeordneten Mebus für die satzungsgemäße Amtsdauer bis zum Schlusse der ordentlichen Hauptversamm⸗ lung im Jahre 1934 in den Aufsichtsrat.
Krefeld, den 30. Juni 1931. Krefelder Eisenbahn⸗Gesellschaft. - Die Direktion. 28 Lubszynski. Osterwind
8