—ö
—
Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 7. Juli 1931. S. 2
„Aktienkapital. Reservefonds. mienreserve
B. Passiva.
fuͤr eigene Rechnung:
a) Lebensversicheruugg . b) Unfallversicherung .
RM 2 000 000—-
RM
. . 119 399 . 2 391 8 589
[31543].
A.⸗G., Berlin.
„Intrag“ Industrie⸗Treuhand
Aktiva.
Kassenbestad
Postscheck, Bank
Bilanz per 31. Dezember 1929.
1 260/ 61 62/44
[32116].
Volksbank Aktiengesellschaft in Cochem. 9Aress für 1930. 1. Geschäftsjahr. Der Gesamtumsatz des Geschäftsjahres 1930 betrug: RM 11 390 984,76.
[31964].
8
Kleinbahn Niebüll⸗Dagebüll, Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Vermögen. Nicht eingezahltes Aktien⸗ kapital 9. „ 929 9 2
nam sa
11A.“
Zweite Anzeigenbellage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 7. Juli 1931. S. 3
B. Ausgaben. I. Trausportversicherung.
1. Rückversicherungsprämien . 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich
Schadenermittelungskoste für eigene Rechnung .Reserven für schwebende Versicherung fälle für eigene Rechnung ..
₰
RMN [₰ 434 323
1 590 351 625 301
B. Passiva. 1. Aktienkapital.. de hh 3 411e* 3. Prämienreserven für eigene Rechnung: a) Lebensversicherung b) Unfallversicherung
c) Haftpflichtversicherung .. .
[31905]. 1 Bilanz zum 31. Dezember 1930. — — —
RM 112 980
Aktiva. Grundstücke: Bestand am 1. Januar 1930 . Gebäude: Bestand am
923 52
88 220 65
ö — Prämienüberträge für eigene Rechnung . ...
33 71004 II. numittelbar betriebene aufsichtspflichtige
— 96 930 Versicherungszweige einschließlich des Rückver⸗
. 18 004 05 sicherungsgeschäfts in diesen Zweigen.
3 565 86 1. Rückversicherungsprämien:
82 828 80 a) Aufruhrversichorun
. — b) Einheitsversichern 1““
4 Reservefonds, Anlage.. 5 628/10 8 he “ 1 — Anlagen. — 1 671 700 11 ahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich
. v8 G — chadenermittelungskosten abzüglich des Anteils der
—8 n 1 941 671˙89 Rückversicherer: 12 807,48 8 1 552 604 89 Schulden. beeeeöö..];
234 41 Per Passiva. Aktienkapital, unverändert 21 i MrnsSen. aEeEö 13041 89 Aktienkapitalkonto. Reservesondsds . 6 —28 10 Reserven für schwebende Versicherungsfälle abzüglich V 82 Reservefondskonto. Spezialreservefonds... 6 328 80 des Anteils der Rückversicherer:
13 041189] Kontokorrentkonto. Erneuerungsfonds.. 85 308 95 a) Aufr hrversicheruungn 13 041/89
Depositenkonto.. Lieferanten.. 35 713,29 b) Einheitsversicherunng . .. —— Konto pro Diverse Erhaltene Vorschüsse 18 238 10 . Verwaltungskosten abzü lich des Anteils der Rück⸗ [31521].
Zinsenkonto... 8 Fremde E. .. 2 8 versicherer: 8 30. Dividendenkonto . . Stationskassen. . 1389 8 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten: -— Ler 21- Deremver 12 = (Rückzinsenkonto Vorläufig gest. Steuern 7 500,— a) Aufruhrversicheruug s .27 773,78 An Alktiva RMN [9, Gewinn⸗ und Verlustkonto Dividenden.. 17 500— b) Einheitsversicherung 21 399,81 . vüe Vortrag auf 1931 . 5 67601 Sonstige Verwaltungskosten: 2 Schuldner . 35 295 64 — 3 Sons ige Verwaltungskosten: Bank⸗, Postscheck⸗ u. Kassä⸗ 1 941 67189 a) Aufruhrversicherung 1 guthaben . Gewinn⸗ und Verlustrechnung bBböSIIIböeee een. per 31. Dezember 1931. „Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ ager⸗ — — Bankdepor .
= versicherer: Auto RM
c) Haftpflichtversicheruung . „Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Lebensversicheruuullnn),,), b) Unfallversicherung .. c) Haftpflichtversicherung ù d) Sachversicheru] „ . .. 8 unmittelbar betriebene aufsichtspflichtige Versiche rungszweigge.. 1 Reserven für schwebende Versicherungsfälle fü⸗ Rechnung: a) Lebensversicherung. . b) Unfallversicherung. . goe.) Haftpflichtversicherung adz] Sachversicheruugg . oe) unmittelbar betriebene aufsichtspflichtige Versiche⸗ rungszweille... Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: a) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung ꝓ b) Sonderrücklage für Einheitsversicherung.. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen . Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene Prämienreserven. 15 Gewinn und dessen Verwendung: a) an die Aktionäare . 60 000 b) Tantiemen an den Aufsichtsrat. 13 312— e) Vortrag auf neue Rechnung.. 39 012
Kassenbestand.. Bankguthaben .. Betriebsmaterialien Schuldner . Gezahlte Vorschüsse Darlehn. Inventar at⸗ 3 Erneuerungsfonds, Anlage Spezialreservefonds, Anl.
1— 5 540 58
1. Januar 1930 289 261,18 Zugang 1930 1 000,— 4 290 261,18 b “ Abschreibung 8 755,18 — Maschinen: Bestand am e 8 1. Januar 1930 93 011,— Zugang 1930 3 536,50 96 547,50
Abgang 1930 92,50 96 455,—
Abschreibung 8 061,— Werkzeuge: Bestand am 1. Januar 1930 8 974,— Zugang 1930. 2 277,45 251,25
Abschreibung 1 999,45 Utensilien u. Gerätschaften: Bestand am 1. Januar 1930 3 557,—
Zugang 1930 4 040,45 37 597,25
Abgang 1930 1 712.90 Abschreibung 13 363,55 Fuhrpark: Bestand am 1. Januar 1930 29 259,— Zugang 1930 5 956,30 35 215,30
Abgang 1930 1 690,—
Inventar.. Debitoren...
Bilanz per 31. Dezember 1930.
RMN (9 18 620,41 53 068 39 1 222 380 34
Verwaltungskosten einschlie lich Provisionen abzüglich der Anteile der Rückversicherer . .
524 435
34 236 366 115
2öEqö1““ 8E1* 527 633]
1K.öe e.
An Aktiva. Kassakontoet . Wechselkonto.. Kontokorrentkonto... Hypotheken⸗ u. Vorschuß⸗ vonth . . . Zinsenkonto.. . Effektenkonto. .
a) Lebensversicheruug b) Unfallversicherung . c) Haftpflichtversicherung eeööö; 8 e) Unmittelbar betriebene aufsichtspflichtige B.
4*“
.Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene
Rechnung: a) Lebensversicherung b) Unfallversicherung c) Haftpflichtversicherung.. DJDD 8 e) Unmittelbar betriebene aufsichtspflichtige Ver⸗ sicherungszweige *
. Sonstige Reserven und Rücklagen und zwar:
a) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung
b) Sonderrücklage für Einheitsversicherung
. Guthaben anderer b .
. Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene „ F“
.
. Gewinn und dessen Verwendung: a) an die Aktionäre.. b) Tantiemen an den Aufsichtsraat . c) Vortrag auf neue Rechuug
Prämienüberträge für eigene Rechnung:
8 * .„ 2222
““
Passiva. 8
Hitcttiit . .23 “ 5 000 —
Durchgangsposten 571 01
Kreditoren 631 —
Gewinne 662 62 6 864 63
Verlustrechnung.
9 6S 11 . „
.
714 015
44 044
I 172 813,51
16 963,90 42 258 34
reigene 86 89
vaesaweeeeen —
e 394 s 18 247* . 121 074 70 285
Hauskonto. . Mobiliarkonto.
“ Gewinn⸗ und 3 8
hnbollen . Gewinne Ia] 1 750 000,— 8 115 100 000 — 35 000— 481 982/85 862 769,84 4 161/77 57 01775 983/17 858,—
9 83151
1552 604 89 Gewinn⸗ und Verlustkonto.
AUn Debet. RMN 9.
Steuern und Abgaben 9 608 —
Geschäftsunkosten (4 088/89 Abschreibung auf Hauskonto. 655 38
b1“ ““ E“
0 036 Bruttoerlös..
411 312*5
145 778 204 433
112 324]2 4 812 527
2t 86 276 17 4 667 733 66
78 3 937 07 3 337 4 17 312 55 2 729 35 2 100—-
Berlin W 9, den 21. Mai 1931.
Berlin W 9, den 21. Mai 1931. Der Vorstand. Schersath. Woelcke.
Der Vorstand. Schersath. a) Aufruhrversicherug
b) Einheitsversicheruuun
41 899
Aufwendungen. 4 822
Abschreibungen .. 8
Kluge. Woelcke.
31 682 25 Kluge.
Verlust 1930..
Avalkonto 5 000,—
Aktienkapitalkonto 1 118
[319831. Berlin⸗Brieger Grundstücks⸗A.⸗G., Berlin. Nachstehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930 wurde von der Generalversammlung am 27. März 1931 genehmigt. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstück.., Werterhaltung. . Aufwertungsausgleich.. LEIb8568 Mietsrückstand. ““ Hypothekenregulierung 3 Verlustvortrag. . 1 124,53 . 2 259,06
15 850,— 4 675 40 2 142 — 10 800—
377 52 5 747,09 3 524 40
3 383/59
46 500—
— —
Saldo
Passiva. Aktienkapital... . Hypotheken. 141 500
Saldo [46 500
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Hausverwaltungsausgaben.
Mietsrückstand E11“.A“
Saldo
8“ 891 Hausverwaltung: Einnahmen Verlust 1930. 2 259 05
Saldo 14 639ʃ30 EńnÜmÜnAmEnEnEnmnm̃ᷓnnnnBn—yxxyy [32115].
Vereinigte Thüringische Salinen vormals Glenck’sche Salinen Aktiengesellschaft.
Bilanz per 31. dezember 1930.
5 000
2.2772
14 538/46 100 84
14 639/30 12 380 25
1“ 1
An Bergwerkeigentumkonto Grundstückskonto Gebäudekonto. Inventarkonto.. Maschinenkonto. Gleisanlagekonto Kassakonto. Kontokorrentkonto. Effektenkonto. Beteiligungskonto. Materialienkonto. Produktenkonto..
1
96 000 250 900 35 400 30 000 1
361 48 813 256
3 016 31 538 19 970
b5216 259
1““
355 100— 87 302 06 48 281 64 25 575 82
Reservekonto. Kontokorrentkonto.. Gewinn⸗ und Verlustkonto Avalkonto 5 000,—
[NF6 259,52 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezemb. 1930
An Abgabenkonto.. Generalverwaltungskosten⸗
konto Pensionskonto.. Abschreibungen:
Gebäude 5 110,—
Inventar 8 873,82
Maschinen 3 096,75
Gleisanlage. 999,—
Gewinnsalo
11 550/41
73 630 15 087
18 079 57 25 575 82 143 924 02 Per 88
Saldovortrag 31. 12. 1929 16 804 87 Produktenkonto.. 127 119/15
—
143 924 02 Herr Salinendirektor Fr. Settgast, Bad Salzungen, ist in unseren Aufsichtsrat berufen worden. Erfurt, den 27. Juni 1931.
Bereinigte Thüringische Salinen
vormals Glenck'’sche Salinen, Aktiengesellschaft.
[31903]. Bilanz per 31. Dezember 1930.
RMNM [9₰ 1 490 631,—
414 291/54 496 662 63
2 401 585/ 17
Aktiva. Grundstücke, Gebäude und Betriebseinrichtungen. Kasse, Postscheck, Reichsbank, Außenstände Warenvorräte .
27272
Passiva. Aktienkapital. Gesetzlicher Reservefonds. — Kreditoren u. Rückstellungen 43 Gewinn 289 74
17
Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
Soll. RMN [9 Generalunkosten.. 01 Steuern und soziale Lasten 69 Abschreibungen.. 49 Gewinn ,.“— 74 8 93 Haben. Gewinnvortrag aus 1929 81 Bruttoüberschuß.. 12
93
Löffingen, den 16. Juni 1931. Holzindustrie⸗Werke Josef Benz Aktiengesellschaft.
Der Vorstand. Benz. Dr. Langenbacher.
In der Generalversammlung vom 16. Juni 1931 wurde an Stelle des ver⸗ storbenen Herrn E. Specht, Donau⸗ eschingen, Herr Bürgermeister Metzger, Hüfingen, in den Aufsichtsrat gewählt. —-õ—— [31902].
A. W. Faber Castell⸗Bleistiftfabrik A.⸗G., Stein b. Nbg. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM Kasse.. 8 14 834 Bankguthaben.. 8 379 274 Wechsel . 223 671 Debitoren .22 981 885 Maschinen u. Einrichtungen 656 667 Bestände... 5 363 959
9 620 293
vnenkaste 1““ Reservefondss Spezialreservefonds.. Kreditoren: a) Bankschulden 44 989,— b) Akzepte. 332 994,90 c) Buchschulden 143 989,89 d) Verschiedene 1
4 000 000 400 000
1 672 536
273 091 1 033 065 1 072 249 214 410
8 ——
Rückstellungen. Rentenfondds Wohlfahrtseinrichtungen Uebergangsposten .... Gewinnvortrag aus 1929 331 768,46
Gewinn 1930. 453 170,48 784 938
9 620 293
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Soll. RM Abschreibungen.. 159 800 Gewin . 784 938
* 944 739
— Haben. Gewinnvortrag aus 1929
B 331 768 46 Bruttogewin..
612 971/13 944 739/59
Der Vorstand. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend befunden.
Warenbestände
Per Passiva. Aktienkapituaual „ Forderung der Schwester⸗
gesellschaft. . Reservefondss . Gebäudeamortisationskto. Gläubiger „ 2276 27452270⸗ Gewinn .
40 060
2 000 3 500 8 633 55 098
3 755 113 047
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
50 672 51 113 047 12
An Zinsen, Steuern, Gehälter, div. Handlungsunkosten, Ver⸗ lust am Lager, Steuerrück⸗ stellung und Abschreibungen Gewinn
RM
29 006 3 755
32 762
2 * 2 .⁴ 2 0 g
Per Vortrag C11““— 28 Gewinn auf Provisionen,
Zinsen und auf Waren..
stimmend gefunden. Hamburg, den 12. Mai 1931. 2 Reuter, Bücherrevisor. eißmeer⸗Baltische A.⸗G. P. & J. Danischewsky. (Unterschrift.)
[31523]. Webwaren Alktiengesellschaft.
Abschlußbilanz per 31. Dezember 1930.
32 234 ,11 32 762 20 Geprüft und mit den Büchern überein⸗
—õmmõmõmõmm—— ú‧ú̊‧½ ̊ ̊⅓—̊„n————— Oberschlesische Zentral. Bekleidungs⸗
Aktiva. Kasse, Bank, Postscheck Wechselbestannd... Waren
8 779 5 005 62 818 119 114 100 720 15 642 1 978
89 69 9 9 35 456
Außenstände.. Gebäudewert.. Büro⸗ und Hotelinventar Heizungsanlage . Beteiligungen
[349 513
Passiva. Aktienkapital . Reservefonds Warenschulden.. veebes 8
ypothekkk.. Unabgehobene Dividende Reingewinn..
137 000 13 155 8 785 35 000 143 190 1 661 10 721
349 513
nung 930.
Gewinn⸗ und Verlustre für den 31. Dezember
Soll. Allgem. Geschäftsunkosten Steuer.. Abschreibungten.. Gewinn für 190 .
79 426 14 793
Haben. Ueberschuß aus Waren, Gebäude usso.. .
86 56 79
21
21
126 160
kasse in Oppeln sowie bei allen Zwe
stellen der Deutschen Bank und Disconto⸗
Gesellschaft in Oberschlesien.
In den Aufsichtsrat wurden wieder⸗ gewählt die Herren: Valentin Koschek,
Gleiwitz, und Franz Koza, Oppeln. Oppeln, den 1. Juli 1931. . 8 Der Vorstand.
Vayerische Treuhand A.⸗G. 8
Schwarzer. Grohmann.
v111“ 1“
Durch Beschluß der Generalversamm⸗ lung vom 30. Juni d. J. ist eine Dividende von 4 % für 1930 = RM 0,80 für jede Aktie zu nom. RM 20,— festgesetzt worden, wobei die Kapitalertragssteuer von der Gesellschaft getragen wird. Die Einlösung der Dividendenscheine Nr. 7 für 1930 er⸗ folgt ab 1. Juli d. J. bei der Gesellschafts⸗
21
ig⸗
Reingewinn..
Per Kredit. Vortrag aus 199 .. Rückzinsen... Ueberschuß aus Provision..
Cochem, den 23. Juni 1931. Die Direktion. C. Pauly. Dr. Bauer. Die Uebereinstimmung obiger Bilanz mit den Büchern bescheinigen: Cochem, den 23. Juni 1931.
Barz.
Die am 26. Juni 1931 stattgefundene Generalversammlung hat beschlossen, den Reingewinn von RM 9 831,51 wie folgt zu verteilen: 7 % Dividenrde 47 000,— Zum Reservefonds II (Delkre⸗ derefonds).. Bortrag auf neue Rechnung .
ee
1 51815 1 100,— und V
.442 565 63 44 18378
Zinsen
Rohgewinn
Zinsen.. Maschinen
Die Revisoren. Feiden. Dr. Hieronimi. Kenn.
RM
. 2 500,—
. 331,51 9 831,51
Betriebsmaterialien..
Aus der Verkehrssteuer an den Erneuerungsfonds. Aus der Verkehrssteuer an den Spezialreservefonds Zinsen der Fonds Reingewinn 1930 .
Erfolge.
Erlassene Verkehrssteuer
22 000—
8 500,—
3 492 80 24 005 /18 81 680 23
—
47 796 30 25 753 20 3 492 80 2 903 85 1 734 08 81680 23
In der heutigen Generalversammlung ist die Auszahlung einer Dividende für das Jahr 1930 von 1 % auf das Grundkapital der Gesellschaft beschlossen worden. Die Dividende ist sofort zahlbar und wird den Inhabern der Interimsscheine überwiesen.
In den Aufsichtsrat wurden neugewählt die Herren Carl Skov aus Wyk auf Föhr und Dr. ⸗Ing. Kuthe aus Kiel.
Niebüll, den 25. Juni 1931. Kleinbahn Niebüll⸗Dagebüll A.⸗G. Der Vorstand. Dr. Meyer.
Q——,——y———õõõõõxöUUééęᷓ!éo"N— Allgemeine Versicherungs⸗Gesellschaft Fluß⸗ u. Landtransport in Dresden.
Kuhs.
ewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.
4.
2. 3.
1.
2.
p) Reserven für schwebende Versicherungsfälle für
IE. Unmittelbar betriebene aufsichtspflichtige geeegerzesns einschließlich des Rückver⸗
. Vermögenserträge.. 8
.Ueberträge aus dem Vorjahre:
„Ueberträge aus dem Vorjahre:
3. Sonstige Einnahmennn . .
A. Einnahmen. I. Trausportversicherung. Ueberräge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge für eigene Rechnung . ...
eigene Rechununng c.. .
RN
369 394 647 044
Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen.. Sonstige Einnahmen.
cherungsgeschäfts in diesen Zweigen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienübertragegeeaeal.. b) Schadenreserve . Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: a) Aufruhrversicheruukmgugug b) Einheitsversicherung..
1Iö1
— 2 754 939
RM
1 016 433
4 210
9 584
242 053
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: a) Aufruhrversicheruug. b) Einheitsversicherngg.
35
III. Sachrückversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge für eigene Rechnug H b) Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechunuug
163 674 84 569
Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: 1. Feuerrückversicherung: „ .. . .. .EEE
a) Prämien.. b) Uebertragsfreie Prämien. . 106 966,78
2. Sonstige Rückversicherungssweilige
782 176 48 541
830 717
Vermögensectragge.. .
IV. Unfall⸗ u. Haftpflichtrückversicherung.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
a) Prämienreserven für eigene Rechuung
b) Prämienüberträge für eigene Rechnung
c) Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung . . 86 .
Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen
V. Lebensrückversicherung.
a) Prämienreserven für eigene Rechnung.. b) Prämienüberträge für eigene Rechnung.. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen Vermögensertraage . VI. Allgemeines Geschäft. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres Vermögenserträge: a) Reinertrag aus Grundbesitz b) Kursgewinn aus Effekten.. c) Sonstige Vermögenserträge
hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen ver⸗ rechneten Vermögenserträge
„E1
7 062
113267 82 033 5 919
7 574
109 168
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
— — ““
“
603
10. Sonstige Aktiva
6 277 813,04 —⁴y -
Sonderrücklagen: a) Aufruhrversicherugg b) Einheitsversicheruulnlgg . III. Sachrückversicherung. Retrozessionsprämien: 9) Fenerrückversicherung. „ b) Sonstige Rückversicherungszweige .. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung: ) Feuerrüchersicherung. b) Sonstige Rückversicherungsszsweige .. .Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: a) Feuerrückversicheruuug . b) Sonstige Rückversicherungssweile . Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre ... .Abschreibungen 111“ . Verlust aus Kapitalanlagen . . Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Feuerrückversicherung b) Sonstige Rückversicherungszweige... .. Sonstige Ausgaben: Kursverlust aus fremden Währungen 1 IV. Unfall⸗ u. Haftpflichtrückversicherung. 81öö1—; Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung. . Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Zb11““ . Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionͤiuirile .. z. Prämienreserven für eigene Rechuung..
. Prämienüberträge für eigene Rechuug V. Lebensrückversicherung. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung .
. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung..
.Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionͤäre .
. Prämienreserven für eigene Rechnung.. Prämienüberträge für eigene Rechnung..
VI. Allgemeines Geschäft. vs“ Verwaltungskosten Abschreibungen auf:
a) Grundbesitz. . b) Forderungen.
hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen ver⸗ rechneten Abschreibungen .
Verlust aus Kapitalanlagen: a) Kursverlust aus Effekenn . . hiervon ab: der bei den einzelnen Abteilungen ver⸗ rechnete Verlust aus Kapitalanlagen.. Sonstige Ausgaben: Kursverlust aus fremden Währungen Gewinn..
dhd14X44X1X“X““
29 028 5 786
230 968 286
346 050 24 595
47 032 25 744
231 254 370 646
72 776 329
192 618 219 1 428
177 790
58 495/87
860 05 86 276 17
6 277 813]704
A. Aktiva. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht zahltes Aktienkapital.. 8 2. Grundbesittz. 3. Hypothelen.. 4. Wertpapiere und 5. Guthaben: 1111142“ b) bei anderen Versicherungsunternehmungen..
Beteili gungen
Außenstände bei Agenten und Versicherungsnehmern
aus unmittelbarem Geschäftsbetrieee.
Prämienreserven in Händen der Zedenten:
a) Lebensversicherugg ..
b) Unfallversicherung
o) Haftpflichtversicherung 8. Prämienüberträge in Händen der Zedenten: a) Lebensversicheruug ) Unfallversicheruuung .. e) Haftpflichtversicheruug
d) Sachversicherun .
9. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthabern
„xIöö1“
9 2 8 129 294 9 9 9
119 399 2 390 8 589
34 629 24 772 46 400 348 246
AM (8 1 166 600 — 134 000 — 215 227 55 604 987
1 076 345 880 159
130 378
Ausgaben.
[32368].
Aktiengefellschaft des Fährhauses auf der ÜUhlenhorst.
Gewinn⸗ und Verlustberechnung für das Geschäftsjahr vom
1. Mai 1930 bis 30. April 1931.
Einnahmen.
Steuern und Abgaben.. Diverse Kosten.. 8 1A14“ Abschreibung auf:
Fährstraße 1/3. 5 846,40 Platz a. d. Carlstraße 700,—
Besitz.
RM [₰ 31 278 84 Pachtzins.
des Pächters.
6 546 40 Verlust....
3 54 623 94 Bilanz am 30. April 1931.
5 383 58 Zinsen u. sonstige Einnahmen 11 415 12Erstattung der Zinsen auf das im Platz an der Carlstraße investierte Kapital, seitens 8
RM
1 923
43 400 468
₰
11
33
54 623
Verbindlichkeiten.
Grundstückkonto Fährstraße Nr. 1 und 3 850 750,— Abschreibung
Grundstückkontöd Plaß
der Carlstraße 124 994,55 Abschreibung Wertpapierkonto 1— 6* Guthaben bei der Vereins⸗ Abbö Vereinsbank, Konto wegen nicht erhobener Dividende 63 Kassenbestand.. 43 Aufwertungsansprüche au Hypotheken in fremden Grundstücken..
[32375].
RMN [₰
5 846,40 844 903 60 Rücklagenkonto
an
+ Verlust 1930/31.
34 419]17 Gläubiger.
700,— 124 294 55
33 11 Dividende
482 85
1006 483 34
Hamburg, den 30. April 1931. Der Aufsichtsrat.
““
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktienkapitalkonto .. Hypothekschuldenkonto..
„ 2½2 22
Der Vorstand.
.„ „ „
Sonderrücklagenkonto 412 996,33
1 923,33
Konto für nicht erhobene 1
RM
375 750
155 000 37 575
24 739 2 345
₰
411 073,—
71 63
94
—
Eigene WertpapiretV.. 8. „[Konsortiale Beteiligungen.. . Schuldner in laufender Rechnung. a) gedeckte.. “ b) Ungebdeckke . .. . 8 Außerdem Aval⸗ und Bürgschafts Bankgebauhe5 Beteiligungen an Grundstücken . . . . Uebergangsposten der Zentrale und Filialen untereinander.
Aktienkapital Reservefonds. Spezialreservve. Gläubiger in laufende Seitens der Kundschaft bei
Soll.
Aktiva. Kasse, fremde Geldsorten, Zinsscheine und Guthaben bei Noten⸗ und Abrechnungsbanken.... Nostroguthaben bei Banken und Bank drei Monaten.. hthabhk K. . Reports und Lombards Vorschüsse auf Waren und Warenverschiffungen..
“*“ „ „ 2 .„ 2
gegen börsengängige Wertpapiere .
„ 8 9 55 8
Passiva.
„-„w “
2 EET— —“¹“
*
“
Pritien benutzte Kredit
1 8 198 722,91 Sonstige Gläubiger:
1. innerhalb 7 Tagen fällig 75 324 042,17 2. darüber hinaus bis zu drei
Monaten fällig .23 378 247,17 3. nach 3 Monaten fällig.
firmen mit Fälligkeit bis zu
. 34 543 234,72 8 . 19 253 452,50 schuldner RM 25101 286,37
3 363 493,62 102 065 782,96
2
. 2
2 2
RM 10 348 952
21 886 387 16 043 779
627 450 22 549 642
2 2
71 456 213 598 951 33 640
53 796 687
600 000 400 000 18 451
126 903 944 22
a111116eA4A“ *p Aval⸗ und Bürgschaftsverpflichtungen RM 25101 286,37 ewhütt . . . . ... 8
8G Eöööe EEb6SS.“
10 000 000 1 000 000 2 600 000 110 264 505
2 198 613 840 824
[tor Olaf ” Berlin, 8
Gewinn⸗ u. Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
126 903 944
Haben.
Handlungsunkosten und Steuern Reinge winn
RM 3 Vortrag aus 1929 4 442 357 [13 Gewinn auf Coupons und 840 824 43]% Gewinn auf Wechsel Gewinn auf Provisionen Gewinn auf Zinsen..
5 283 18156
RM 39 783 27 119 314 051 2 017 639 2 884 587
5 283 181
₰ 10
62 88 60 36 56
Herr Paul Briske, Berlin, ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Deutsche Orientbank Aktiengesellschaft, Berlin.
E. Alexander. C. Lebrecht.
33 525,30 Abschreibung 11 767,30 Büro⸗ und Laboratoriums⸗ einrichtung: Bestand am 1. Januar 1930 35 541,— Zugang 1930 2 216,18
37 757,18 Abschreibung 4 249,18 Patente, Markenschutz, Fir⸗ 16 menwerte: Bestand am 88 1. Januar 1930 417 000,— Zugang 1930 4 141,40
E' Abschreibung 4 023,40 Beteiligung: Bestand am 1. Januar 1930 . .. VII Debitoren .. Kasse, Postscheck, Wechsel und Bankguthaben. Gewinn und Verlust: Ver⸗ lustvortrag per 1. Januar 1930 .243 763,26 Verlust 1930 16 681,56 Avale 3 000,—
7 4 6
v 8 417 118
2 500 714 772 597 375
25 096
260 444
2 587 226 5 8 Passiva. 1 Aktienkapittaal Reservefons. Kreditorenverpflichtungen. Bankschuld. “ Dividendekonto, rückstän⸗ dige Dividende.. 50 Delkrederekonto.. 15 162 Avale 3 000,—
1 540 000
24 731 854 352 152 930
Berlin, im Juni 1931. Deutsche Pyrotechnische Fabriken Aktiengesellschaft. Der Vorstand. August Weinrich. Der Aufsichtsrat. Adolf Nau, Vorsitzender. Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Geschäftsbüchern in Uebereinstimmung gefunden, Berlin, im Juni 1931. Mitteleuropäische Treuhand⸗ gesellschaft m. b. H., Berlin. Parthey.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1930.
Soll. RM Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag per 1. Ja⸗ nuar 190. Betriebsunkosten... Handlungsunkosten..
Abschreibungen..
Haben. Warenkonto.. Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag per 1. Ja⸗ 1“ nuar 1930 243 763,26 Verlust 1930 16 681,56 260 444 877 059]% Gem. 5 244 H.⸗G.⸗B. machen wir bekannt, daß der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft sich nach der in der General⸗ versammlung vom 29. Juni 1931 erfolgten Neuwahl wie folgt zusammensetzt: Direk⸗ Vorsitzender, Generaldirektor el Brandin, Berlin, stellvertr. Vorsitzender, Hans Rost, Berlin. Berlin, im Juni 1931. Deutsche Feweee e. 32 Fabriken Aktiengesellschaft. Der Vorstand. August Weinrich. Der Aufsichtsrat. . Adolf Nau, Vorsitzender.
Vorstehende Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Geschäfts⸗
[büchern in Uebereinstimmung gefunden.
Berlin, im Juni 1931. Mitteleuropä ische Treuhand⸗
gesellschaft m. b. H., Berli Parthey.