Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 160 vom 13. Juli 1931. S. 4

8 32839]. Wohnbau⸗Aktiengesellschaft, 31058]. 8 2— Rah — — e Fabrik A.⸗G., [30774]. Köln. Grundstücksaktiengesellschaft 3 Albert 824 —₰ v eehe eeenthdun — Berlin. Bilanz ver 31. Dezember 1930. Grunewald⸗Süd. n Bilauz 22. ehecner 1930. Bilanz am 31. Dezember 1930. Bilanz per 31. Dezember 1930. = S — = Bilanz per 31. Dezember 1930.

I. Iuventur. Soll. RM 9 Fertige 2,48 8 * Nr. 160. 8 1“ 888 1 “ 1931

— I Kasse und Pesichea 8nn ün Aktiva. RM Debitoren 18 1.8218 Abschreibunng 334 395 — 4 E. Ehehen 4+ 8½.5: Aktien Sst- Bessch nen “ 5 818 97 Grundstückskonto, unbebaute 3199 192s Debitoren.. 107 952 2 Außenstände . 1 219 787776 Nocheinzuzahlendes Aktien- 13 00 — Grund⸗ und Gebäudekonto]) 72 9577—Im Bam begriffene Häuser 672 399,25] Verlust... V 480 7 Aktien⸗ 1134291]7. Boden⸗Aktien⸗ [34330]. C. A. F. Kahlbaum Berliner Gipstonto Aktiengesell⸗ [31423]. Umbauamortisation apitaaa .““ 4782,38 Debitoren: 9 gesellschaft Amsterdamerstraße Aktiengesellschaft, Berlin. [134284]. schaft. Bilanz am 31. Dezember 1930.

14 051,— Debitoren. —— 8 , in Köln 49 dem 1.2 -—2 Bilanz per 31. August 1939. 4 — 302 280 — Vereits Fertneserlüe zeil iaatbais V I E “ Aktienkapitll.. 6 000 . “ Vermögen. RM Aktiva. Kasse, KLö Schecks, V in * U 1“ „ b . 9 9 wi. 21 * Zö 2* 210 — öu. 9 961 9. 2 . 381 728 E1““ [E Mietvorschüsse 6 085,— “ I“ göö [34290]. Abschlußbilanz . brunaac efacz: RM s 2 eingezahltes Aktien 37 500 deecnnesth r 316 800 X „ . 5 988 338,22 . . . 2 9 b 8 362 500 Reserven 9915 Sonstige — v per 31. Dezember 1930. . 72 NX. — Vorrät 182 14,20 13 550 Patente . 34 5 89 Steuerl. Reservekonto 12 312 23 8 a) unbebauter.. 1 972 194/ 80 Guthaben bei der Hartwig Kan⸗ rräte . 82 752 86 Abschreibung 2 714,20 2 Verluste: Kreditoren ꝛ39 364/ 53 Außenstände 10 657,78]¹0/ß39 529,14 S de;. .. 115 700 — torowiez-C. A. F. Kahlbaum —+ “ Gebäude, orunvsce . 156 800—

Fahrzeuge. 29 580,— Verlustvortrag von 1929 102 473 68 Noch auszuzahlende Hypo⸗ V 178 634 95 Aktiva. RMNM E 985 A.⸗G. Charlottenburg aus der Maschinen, Mobilien 214 081—

[SIEAI

“

Abschreibung 20 790,— 8 790— 82 249,58 elhn, „ 727 4 447 724⸗. 211 584 14% Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Immobilien: ; 25 % 50 — 12 42 363 18764 Verlut . 30 757, 40 Verlust 1990. . .. 92 458,64] Berlust 1930 105 554,96 1187.80454 =ewinn⸗ unb Berlustrechnung. Kassakonto . . . . 340 Arell ..1711145 346 — Wertpapiere. EeTEEö— —Z — — NN 518,12 RaM. Gebäude 183 946 90 Kassenbestand. EJSArrAAree e. 876 400 00 1 707 548,52 959 910 04 6s Postscheckkonto.. 822 8 Soll. 2 ₰ — 8 — 184 946 90 Außenstände . 1 629 854 55 Verlust 1. 9. 1929 bis Stammkapitalkonto 360 000 . — — — — Abschreibungen .. 2 — Sparkasse.. 50 11116 Zinsen.. . 5 105 89 329 292 90 Wechselkonto. 31. 8. 1930. .27,— 72,85 Gewinnvortrag Verbindlichkeiten.. 221 356 46

Passiva. Passiva. V V Allgemeine Unkosten 3 387/42 Hypothekenbriefe 18 000 — Reparaturen.. 1 515— Mobilien.. . 264 621 28 1929 .. 3397 Aufwertungshypothek 10 123 21 Warenverpflichtungen 540 44703 Kreditoren y7259 910/04 .““ 5 455 42 Grundschuldbriefe — Feuerversicherung 167 40 KassaV . 41 44 eeeen. . .rgjjich. 120 000— Gewinn 1930. 48 2 187,64 Unterstuüpungsfonds 5 26 924 — Delkredere.. 135 900 — Aktienkapitll (2200 000 — — Mobilienkonto.. — Personalsteuern.. 2 999 25 Bankguthaben.. 1 758 39 Mauiern 5 2 975 ,39 Verpflichtungen. 7 RNückstellungen.. 64 063 28 Rückstellungen... 78 129 959 91001 „ 8 g* 71553 430 67 Hauszins⸗ usw. Steuern 8 516 97 Warenbestände.. 157 680 23 “ —N — Alktienkapital 60 000 —- 363 187,64 Gesetzliche Reserve . 100 000,— Reservefonds. 160 000 1 Kiesverwertung.. 158/2 — — Handlungsunkosten... 3 773 46 Kontokorrentdebitoren 49 712 57 3 725 930/0 2 Gewinn⸗ und Berlustrechnung. Freie Reserve... 256 032 14 Aktienkapittl . 8½ 8 II. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. — ““ . Passiva. 6 Grundstücksabschreibung. 1 590 — ,.— 87 873 10 Ppassiva. 50 000 Grundkapital .11 000 000—- Gewinnvortrag per 1.1. 19. 3 072]44 .“ b Verlust. 38 Aktienkapital.. . S2 — 6797 . lap; 8 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Verlust Gewinn ee 1 707 548/52 naee. Steu 5 455 14 .5* 2 583 473,51 8 Hab —2 1. Passi G E ö * 2381 85 vom 21. August 1930. — a. Mieten 3 Hnis 2n. Gewinn⸗ und ee 2 1 „ . IE“ 3 ündbare. 2 58 5 “ aben. assiva. S rreibung y 200 * — b Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 8tsb ern, Abschreibungen usw. 55 554 9. Berlin, * —8 Ä”g 1930. unkündbare 1 427 586,11 4 011 059 62 Hausertrag 23 187 49 Aktienkapital.. 250 000 — . v.riusrkonts Soll. RM Bilanzkonto .. . 2 800 — 8 9 Gewinne 8 er Vorstand. Mietvorschüsse 225 341 asWe....... 480 48 Kontokorrentkreditoren. 640 979 91 — — Verlustvortrag aus 1927/29 „ 45 85 Soll. 0* An Soll. ün. 3,59 Patente 3 — Melhat Crfinße⸗ Eigentümergrundschulden. 11 800 23 067 97 Jns 979 3 91 3 725 930 60 Restzahlung fuür Vermögens⸗ 6 10 000) —110 000— —,, 425 566/19 Unkostenkonto. „ 423 503/59 f 11* b 23 667 7 vSDer Vorstand. Koru reibungen.. 46 303/65 zfF Re Flust .. 7 ⸗éEéUẽéẽENC———éRUUPHGHPHggHqgGechselkonto „ 3 716 22 8 4 2 Gewinn⸗ und Verlu trechnun steuer für 1929. “ 8 pp. h 48 203/65 ÜSenrer we .2 96 [31265]. aeeeAl. . 102 84371 Der Vorstand. Susicky. Verlust⸗ und Gewinnkonto. per 31. AXö. — 19 5 4 Vorauszahlungen fůr Berns⸗ ueee“] 1 471 86

Aufwe 1 04 800 „2. Leipziger Stahlfederfabrik Restkaufpreise.. 84 027,17 An Debet. 9 genssteuer vom J. . Aufwertung . 1 Der Vorstand. Herm. Müller A.⸗G., Rückständige Steuern.. 17 096 25 [31059]. Ritterech Betriebskosten . . “ Soll. RMN [„ bis 31. 8. 19300 .. Elektrische Ueberlandzentrale Se“

Abschreibungen 210 50712 ———— Feshm e Füihes 348 6: ste 28à 1111u“ Leipzig⸗Lindenau. Rückständige Zinsen.. 5 648 62 esellschaft. gerlustv 1 Unkosten.. 53 282 46 Friedland i. Meckl. A.⸗G. Ve 796 865 /89 [31967]. Bilanz für erg:n Dezember 1930. Zweifelhafte Grundstückszaktieng sellschaf Verlustvortrag aus 929. . 28 088 83 . 228 374 16 Frieblaud 1. Meal. 3 Verlust

. 3 Forderungen 5 508 10 . 8 . ““ . — Bilanz am 31. Dezember 1930. deg 375 ilanz per 31. — 4980. 1 179 795 22 Abschreibungen . 65 230 22 Haben. Bilanz für den 31. März 1931. 471 869 8

Ve 3 Gesetzlicher Re eervefonds. 1 846 75 — 1. ) 5 8

Eöbö5 43 072 49= 1 3 8 RMN 94 Warentonto⸗ ... . 703 885 02 Gru ..nge ö Grundstücke und Gebäude: böööböe5 23 088,03 Grundstückskonto 8 117 600 — warentons 18 Brutto⸗ üt 888 537 450 78 v. 588 1. 9. 1929 bis —e Lüe n 9 J. enheren 8 Wwe. Act. ej. Dividendenkonto. 522 23 Gebäube . . 1 347 150,— Stand 1. 1. 1930 Gehezn. .. ... 21 454 252 Konto der Aktionäre.. 37 500 — Berlust per 1930 “ 87 528 10 Hab — 8 “ II66 . b Paul Rothenberg

Verlust 1930 . 92 458,64 Zugang . 5 000— 144 440,— 4 553 430, 67] Kontokorrentkonto: Debi⸗ 1“ n 72 85 Außenstände .. 4 28 31705 ————

MüAeabr. erlu 8 vr Gewinnvortrag... 126 529 21

— Vortrag per — Abschreibung 2 940, eeön“”“]“; 648 36 179 795]49 Berlin⸗Charlottenburg, 31. 8. 1930. 32137

— 8 88 1352 150,— S-„ .. . Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Fi Gewinn aus verkauftem g, Wertpapiere. 6 950 20 [32137„+4

1. 1. 1930. 43 072,49 49 392 15 Betriebseinrichtung: — Verlust c. 18 753 15 C. F. Förster Aktiengesellschaft, Grundbesitz. 1 292 hee C. A. F. Kahlbaum Verschiedene Schuldner 80 030 AbWͤI

— Abschr.. . 52 150,— Muschinen: 7 1s — vF vvx —— Maschinen: Bestand am N —— — V 8.1. F. Kahlbaun 8,8 796 865/89 Maschinen und sonstige Ein⸗ 1 1 1930 32 480,— Allgemeine Unkosten... 75 033 47 174 50151 Der vernes ger Kö Einnahmen aus Pachten 8 gesellschaf Aufwertungsausgleich. 57 709 Ive . 8† be,nver 1080 ee en KhetbanerrrriätbäenöKüüan Aülücnd richtungen 914 270,— Zugang 1 242,50 Zinsen der Mietvorschüsse 11 833/ 66 Passiva o Körner. giuned 12 ö““ 20 447 62 oA“ ben u. Kassen⸗ — ilanz per⸗ ezem ber e. Zugang . 163 708,12 ‧— snebenk chl. Akti Iva.* “ 50 000 — ⸗ͤ⸗ꝛ ê RRNRRNNmAR683insensalidlod. 95 858 93 911]. anbd . 20/90 — ] süs “ 33 722,50 Hausnebenkosten eins 81 Aktienkapitalkonto... v 2 — 1 1 99 — 8 1 gesue. UveAn 1077 978,12 Abschreibung 3 205,50 Pö1“ u“ 241 88 Hypothekenkonto. 100 000— [34313]. Aufwertungskonto.. . 2 000 1üb8ege -be5.nai⸗ EEEE mh 3 ees⸗ „2* tau, . 2 . 16 571,50ö0 I Zweifelhafte Forderungen 5 508 10 Kontokorrentkonto: edi⸗ V 1 . „ . 2 1 1 — e 813 g” “ E“ Seas 1057 705 52 F ‧ “ Lefchle hafts n “ . . 34 395 — toren.... 1 24 501 51 tengeselkscact in Ucbatg Köln, den 6. Juli 1931 537 450778 Bilanz per 31. Dezember 1930. Schulden. Debitoren, Banken, Wert⸗ 8 8 2 1 2 4. 8 5 2 . . 8 2 9 n . b eans — 8 5 fü⸗ en ₰ 8 Abschr.. 111 966,62 949 440 Zugang .. 15 610,92 Gewinn . . . 21 454 25 174 501/51 Bilanz per 31. Dezember 1930. eeeeHelsete v Fafrbertansehepotzelen 8 66 409 v“ 173 513, — Soll. RMN 9, Beteiligungen und Wert⸗ 70 373,92 [389 992 48 Gewinn⸗ und Verlustkonto. An NRMNsS ür 8 4 7 n. gassa 920 &. Gesetl. Reservefonds .. 20 000 Aniage werte ““ 28 804— Berucdegh “ ʒ Füt KehI“ Abschreibung 9 502,92 “ — — Grundstücke .. . . .. 188 rstan oeckerath. - 66 484,51 Abschreibungen und Er⸗ Verluit . 32 699 35 Steuern 3929. 79 362 31]Vorräte: 3 —— Mieteinnahmen.. 361 991]2 Soll NM ₰, Gebanhe. . . 216 674.— 1 1 ö1’8 “ .. — deß 18 98915 V 1““ 1 10 31922 . b 2 — 184288.. Wechsel. 2047 63 Perbindlicht eeümmE Zinsen 3. 766 098,13 Roh⸗ und Fertigwaren 2 360 840 1. 1. 1930 3 302,— Betriebskonto.... Hausunkostenkonto.. 14 811 14 Zugang durch Düngerhandelsaktiengesellschaft Debitoren 1 373 680/28 Verbin⸗ lichkeiten.. 20 727 b — Abschreibungen... 435 38685] ꝙGarne und Betriebs⸗ Zugang. 604,75 Sonstige Erlöse.. . 12 682=— Zinsenkonto 7500— Bauten . 14 489,588 n Presvenee Inventar. 1114“ 20e8 72 Antienk 89 . 240 000 E— 8528 EI1I1I11X1“ gang . — . 389 992 48] Abschreibungskonto .. 2 400 — —.—— 8 1 3 2 8 . - . 210 00,— 1 780 055 23 8 8* 2 4 790 986 3 906,75 389 992 48 chre ea ö 621 05 „231 163,58 8 Hu * — 5 656 86 723 325 Gesetlicher Ncservesonds⸗ Ae Kernen. 59 en 1.. ...;: 27 nl Abgeng . 16 Wehecbon Petseesgefehes heft 8 vLb 14 979 48 Abschr., 3 7„⁄½ 936,58 8 für den 31. Dezember 1930 1u“ 1448 795 32 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Kreditoren . . . . 801 929 88 Bergwerlsbetriab .1u. 89 1“ en I““ Köln Verlustvortrag 48 v 3 52 88.881 Aüae Süese gg; is, 2 — 18⸗ 8 32 ꝙ *03k g;ti⸗ gn ge bg 8, - Aktienkapital 50 000—- 065 8 ereibetrie 354 476 92 ei ¹ . Dskar Wittkowske. 40 311 67 Sonderabschr. Besitz. RM nlapita Beüeheere eb.. 18 193 wzer be121g1as Feneh. ng.-Ds 8— ö“ bns 8 8 Bodenfläche 5 * 158 984 Kreditoren . 1 397 378 Lasten. RMN [₰9o Gewinn⸗ und Berlustre püng E5 4* “” E14u“* Effekten ÜhSeeeeee¶mChM1‿œ̃̃ͥᷓäIVII.“ “ 216 983 — Gebäude, Speicher und Gewinn. 1 416 50 Betriebs⸗ u. Verwaltungs⸗ per 31. Dezember 1 Seee 35 359,84 Verlust 1930. 259 181,80 Vorräte, Rohmaterial, Be⸗ [31056]. Hausertragskonto.. 21 558,52 M 8 g Gleisanlagen “ 142 435 kosten einschl. . = Veriestos9s Beeaes e 283 389 27 ] ““ 397 vazache sitz Liechaser“ 1““ denee ee . 25 15 Fernite. .. 21 568 Gewi 12. Verlust 188 eg tungen . 73 468]¾ An Soll. RMNM ₰ Verlust 1990 .SBʒ8, . 753 869 27 vortrag packungsmaterial. 56 22 Aktiengese aft. 40 311 67 8 Verkehrsmittel 36 341 — ewinn⸗ un erlustrechnung. Steuern und Ar 85 9 420 v öö 32 780 055 28 &ꝙ e ; lkate 56 281 8 32Pezem er 1930. 93³ 815,— . . ... 3 gaben E 1999 1980. Fergfsagrie 4..:: Dilanz ber 2 ius 1 Kasse und Bankguthab 53 601 44 lb b öu“ 24 99 27 55 Verlustvortrag Fertigfabrikate — 185 578 Der Vorstand. Consentius. Abschreibung. 609,— dele, ans. G 8 guth r 328 601 83 Abschreibung auf Inventar. J[2424 87 8 ungen 992 5 15

2 4 92 2⁴ 8 f 5 1I1InI 5 088 Lilanz [ür vem 81. Seember 31.12.1930 145 513,19 145 513,19 Handelsware . . 9 029 Aktiva. 1 RM ——-— Einrichtung.. 1,— Beteiligungen.. 7790— Gewinnn 141650 Per Haben.

Nermä NS 5 Außenstände: Grundstückskontöo 136 800 Zugang 7 096,75 Wertpapieer . 4 558 76 3 84087 Iü112 970007 Warenkonto.. 271 998 08 Betriebeaeie Vchedewtn 3 33 8 1 4ngen Kunden Inland 1 34 921 Kontokorrent: Debitoren 42 288 1eeh . kont 30. Juni 1930 755775 Vorrhte. . . 61 695— . 82 Erträgnisse. be 32 699 35 Betriebsabteilung Hocwa 397 000 — erbinplichkeiten.— Kunden Ausland . 32 828,20 Verluht 42 Weererce Ler Abschreibung 7096,75 1 Landwirtschaftliche Vorräte 93 217 Rohertrtta.y F 840 87 Vortrag aus 1929/30 .. 2 653 96 [307 69743 B ebs b 6 c 571 000 Aktienkapital:. 5 000 000 Kunden Dubiose. . 5 199 86 190 219 A 1“ Landwirtschaftl. Besitzung 81 600—- 3282087 Ste . 94 078,41 1 8 etriebsabteilung Zwieh .“ Vorzugsaktienkapital.. 6 000 Sonstige Kontokorr⸗Ktn. 62 875 56 Ma Aktiva. utomobile .. 1 Siedlung f. landw. Werk⸗ Sonstige Einnah 16 237770 Wictrath, im Juli 1931. s Etablissementt 441 22902 Kasse, Poftscheck, Schecks, 11““ Hanvels⸗Aktiengefellschaft der (Sonseige Einnahmen. 90 Der Vorstand.

Brikettwerk.. . . 510 000 — Gesetzliche Rücklage .. . 1 089 194 5 8 021 Passiva. . 25 Sandwerk.. 196000 — Besndene Rüclage . . . 180 000 v Fmscele 1u Antienkastaaseng. 1“ 6 000 — Abschreibung: 2 % von V Wechsel .. .. . . 19 986 Lcnohnungem Gerät. 3¹ 425— Valtie India Rubbver Company 112 970707 H. Lühl. F. E. Lühl. Friedr. Lühl. Hauptverwaltungsgebäude 89 000 — Deltrederekonto. 2200 000 — Banken und Postscheck.. 2 451 ypothekenkonto 98 601 229 577,—, 5 % von Guthaben bei Banken .. 98 520 arde se “ 91 528 „Huadrat“. Friedland i. Mecll./Leipzig, am —— Grundstückskonto ... 534 950,— Johs.⸗Girmes⸗Stiftung.. “ 106 E Kredi⸗ 226 416,37 . . 15 912,32 Warenvorräte 569 053 Verhest gziechb. 519 149 Naschitz. Lasch. 30. Juni 1931. “ 32400 “ I. . 216 900— Pensionsfonds f. Angestellte 150 326 Verlust und Gewinn: “ vbbö 64 019 L25 316 70 Debitoren uiw 1 241 837 ö—————— Der Vorstand. Dr. Gieseking. G zwlerstoff⸗Artieugeseltschaft, 11614“*“ 731 000— Werksparkasse 212 113 Verlust 1930 51 200,70 Ausgleichsreserve.... 21 599 — Grundstückkonto. . 9 946,30 Leteiligungen 20 400,— „ 8 1629 828,22 [319661. Aiktiengesellschaft S Halbenbeseitigungskonts .. 49 000 — Sst⸗Anleihe 1 868 332 Gewinn⸗ 190 21977 Effektenkonto . gn “ fuer Bauausführungen vorm. Gg. [34315]1. Bilanz Per 31. Tezember 1939. Haldenbeseitigungs⸗ ents. 4 133 137 76 Gläubiger; vortr. a. 1929 1 122,62 ” 917 Pferdekonto .1929,3 Avalkonto 215 000,— — Stammaktien 11050 000 — Lönholdt & Söhne G. m. Ludwig Alter A.⸗G., Darmstadt. F= = Be stände .. en. 57138 —Marengläubiger... 797 396 I11“ Gewinn⸗ und Verlustkonto. 10 % . 192,30 1 737,— [s Verhugbaktsen . 37 900 — Nettobilanz per 31. Dezember ℳ Vetgan; per 36. Iömi 886 E FSr 88 5 Wertpapiere und Beteile Pe Banken, langfristige Kre⸗ . Beteiligungen) —..— 5 000 — “ — ir Gesetzliche Rücklage . .. 71 000 Kassenbestand 8% stsch PPqqPPZJ 1111“““ Passiva. Soll. RI 9, Beteili9nngen 15 652,45 Per — E1““ gon P-e assenbestand u. Postschec⸗ Hypotheken.. 8 432 81 8 . 8 S. zunkostenkonto... 24 852 isagiokonto. Aktienk 1— 000 ückstellung für Vorzugs⸗ . . 1 8 a. guthaben heee; 9 971/01 Barb W. o 1. 32 336 16 Banken, Aktienkapital.. 500 000 Hausunkosten ö1e“ 388, 40 18 264— tienkapita . . 480 11“*“ 14 503 Immobilienkonto... 160 053 84 Grundstücke . .... 184 920 Wechjel und Schecks 77 336 90 ecse 11“*“ 9 84 778 EV *9⁄ Amortisationsöni . — 9 929 30 55 1. . 22 000 — Aufwertungshypotheken .] 37 17084 Effeltenkonto 9 019 10 Gebäude.... 740 200 — Wertpapiere. . .. . . 190 336 20 “ bourse 5 116 624,89 Reservefonds II. 69 606 5 Handlungsunkostenkonto Reservekonto II 8 70 000 Siedlungshypothek .. . 51 750 Restkaufpreisforderungen. 10 000— Bahnanschluß und Gleis⸗ Außenbestände . . 893 139 55

Bilanzkonto. Altienkapital .. . ... 480 000 hg 531 232 18

.„ 2242

58 685 Kasse

1 2 789 320 Zones. . 8 8 — . Arn .3 932,13 8 “ Beensübde Zarieyn . 287 000— Sonfige Hypotheken . Eb1.“ CEEöö“ Heltredereroneo. .. . 1900 000ee Hatrinensüssereinlagen,ü.. 6 010,— Debitoren: 8 anlage... .. 1 950 — Varenbestand .. 677 832, 62 Aufwertungsausgleich .. 80 000— Bant⸗ 80., 21 Bank.. . b 14“*“ SS E Kontok tkont 50 335 estkaufgeldhvvotheken 8 5 Sonderrücklage für Ange⸗ a) diverse. 1 065,66 “ u. vesfer Fuhrpark „ öö— Verlustvortraäg aus 1925 499 2079s kredite. 304 081,82 Verbindlichkeiten: 1 SeG ee eenrenetehh „ .⸗ 8471 Langfrist. Verbindlichkeiten] 225 865 56 stelltenansprüche.. 4 615 b) Darlehens⸗ anlage. 3 2 200 — Einrichtung Eeeeee1“ meeer 83 An Konzern⸗ 1 Fansen nah⸗ uö “ 533 458 . Banderolen.. vags, unterstützungsfonds.. 517 25 55 75 . “ eeecunz 1648,— ) 57 50 28 5 ar 8 5 5 81 1“ 8 5 .— 555 05 — — “ be⸗ “ Lieseranten. 29 268,50 Verlut 417127 pPassiva. Gewinnvortrag aus 1525 bbbböböööö11“ 8geee zeisgeeraen 1qnm* 1 724 440 92

Schulden. 8 weiter⸗ 8 8 e Akt kapitalkont 90 000 . 2— B 38 51 Sonst. Konto⸗ 35 627 67 ienkapitalkonto. 15 291,88 88 4 Mob 1 Aktienkapital... 4 320 000 — geleitet. 2 811 381,09 5 532 040 Sonst 3 192 360 “ u“ 3 aus 1929 25 561,33 e p Hypothekenkonto Gewinn in 1930 32 219,69 47 511 57 1 629 828 Verlust i. 1930 10 902, 32 36 463 Wagen .. . 2 560 viegeetiichtanpen⸗

Lsetzliche Rü⸗ 2 — 2 “ 59 128% korrentktn. 45 283,04 . v W 30 32 219,69 2 Aasechebo2bc eü 291 299 G0 Abeeh ee rhalb des Kon⸗ 1— Transitorische 8 80 493 ,60 e.eunae .edrai be 8 88 832 89 Avwalkonto 216000,— — Gewinn⸗ und Verlustrechnung 300 515,40 Warenvorrat. 11 680 — Aktienkapital: 1A“ 318 E “ “ 410029 Haneban esellschaft Kanzowstraße 53³ as “ eewzereeese Haben Bediertet b— 33 188 bvee v “ 15 118 216 9 Gewinn⸗ und Berlustkonto Soll. NM (*) Aktienkapitalkoniio. 2280 000 — Verlustvortrag 1—

Nicht erhobene Zinsen der 8 776 305 76 Aktiengesellschaft. Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1 31. D b. 930 ; — Gesetzliche Reserv 8 “ 75 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 1 r 31. Dezember 1930. per 31. Dezember . Allgemeine Unkosten 71 529 — Reservefondskonto 16 000 564 674 esetzliche Reserve.. Anleihe 1920.. .. 6 977 51 1—E Verlust⸗ und Gewinnrechnung Lüen. ee — E = An NRMN Zinsen 34 1909 Kreditoren 4 % 663 Eööö

Ausgeloste, noch nicht vor⸗ A 2 2 1 G 2 8 . Soll. RM für den 31. Dezember 1939. Aktiva. RMN —An Soll. Abschreibungen 22 286 teuenr.. 14 906/64 300 015 Delkrederereserve II

gezeigte Teilschuldver⸗ 3 8 ü “ 707 000— Abschreibungen. 526 395 21 D Grundstückskonto 0 Verlustvortrag... 8471 13 nkosten.. 530 892 ch 9 V AX- Gewinn⸗ und Verlustrechnung mmtienkapaet 91 800 000 — Steuerreserve..

schreibungen .. . . . 11 578 80] Allgemeine u. Handlungs⸗ Kontokorrent: Debitoren. 120 034 85 Unkosten.... 66 258 15 Steuern. . 59 51344 827793 75 ö — 99000— Lerbergiscnda,.: 108 SSr

Sttiftungen . . . . 31 011 06 ꝑunkosten 2 780 721 35 1b Soll. RM Berbintlichkeiten un und Rück⸗ Abschreibungen.. 164 116 Betriebsverlustet s35 572 Verlust 596 90 71729 28 Gewinn 47 511 b 827 631 2 Haben. ypotheken und Darlehen 619 063 1 724 440 92

1 75 Abschreibungen: stellungen... 6 400 942 88 2947 83797 2 2 2

FrSIg —ů — Gebäude 2 940,— 18 2 e“ 660 204,10 Rohgewinn 128 344 42 Soll. RM reditoren „ 3 175 959 8 8

16 938 579,50 Haben. Maschinen .3 295,50 Passiva. “ ,9ℳ8 Per Verlust... 519 149 33 Handlungsunkostenkonto. 9 025,92 Akzepte . . . . . 11 406 78 —-, IWn

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Gewinnvortrag 1929... 113 668 Werkzeue 9 502,92 Aktienkapitalkonto.... S O. L. G. Rastenbur 59 253,8 Wewinnvortrag aus 1929. 15 291 88 847 793 75 Steuernkontio 114 443 Depotwechsel... 468 60 Oberbürgermeister Richard Holz, Zwickau,f Rohgewinn... 2 685 656 Kontorinventar 391,75 16 130 Hypothekenkonto.. 76 800— Verlustvortrag.. 8 8471 88 Warenbruttogewinnkonto. 644 279 37 Prespen, den 31. Degember 1990. “ Le. 4 046 1626 663 75 Soll. RNM 9,

Vorsi ; Generaldi de Verlust 1930 . 259 181,800 ehah 3 G “ 51 70236 Kontokorrent: Kreditoren. 831,75 74729 28 Sonstige Gewinie.. 632 85 Nach erfolgter Konstituierung besteht konto Bismarckstr. 35, Lud⸗ Gewinn⸗ und Verlustkonto Iemmens gee⸗ 8 8 827 631 75 Ostpr. Handelsmühlen Neumühl 660 204,10 der Aufsichtsrat aus folgenden Herren: wigshafen a. ͤT2.a. 12 363 per 30. Juni 1930. AAXX“ 389 417 01

waltungsdirektor Alfred Diener in Zwickau; vortrag Haben. 8 8 “ Stadtbaurat Martin Ebersbach in Zwickau; 1929. . 113 668,61 145 513/19 Effekten, Gewinn ... 501 Gewinn⸗ und Verlustkonto. Aktien⸗Gesellschaft Die von der heutigen Generalversamm⸗ Herr Stadtbaurat Dr.⸗Ing. Otto Leske, 29 880 111“*“ 47 808 17

Diplomlandwirt Hans Heydel in Zwickau;— 2944 837 97 Verluft und Gewinn: zu Rastenburg (Sstpr.). da eef 52, de festgesetzte Dividende ist mit hier, Vorsitzender, Herr Konsul Maꝛ Verlustvortrag aus 1929 .2ö5 561 Soll. RM [9 Abschreibung. ... 600 —

Ministerialrat Karl Kirsch in ;resden; 4 Verlust 1930. . 51 200 Soll. RM 8 Partikel. Hennig. auf eine Stammaktie im Be⸗ Reimer, hier, stellv. Vorsitzender, Herr Unkosten allgemein. 587 005191 — 2 Oedt (Rhld.), den 12. Juni 1931. sunkostenkonto... 12 276/6 trag von RM 20,— Stadtbaurat Dr.⸗Ing. e. h. Ludwig Wahl, 55 441 51 Abschreibungen... 13 253 — 437 825 ,18 Fabritbesizer ichard Marthaus in Zwickau⸗ — 51 702186 Hausunkostenkonto Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und ag 6z hier, Herr Stadtrat Bruno Kirchhof, hier. Haben. 8 911 Haben V

Direktor Carl Müller in Berlin; Direkteyr Der Vorstand. b n b Zinsenkonto . . .. 39 181 8 Rm 5,— auf eine Stammaktie im Be⸗ 8 — — 6 8 Rudolf Schönert in Zwickau; Justizrat! Dietrich Girmes. Ernst Plutte. Leipziger *een aft Handlungsunkostenkonto 4 585 33 — Aö“ trag von RM 100,—, Durch den Betriebsrat gewählt: Herr Beteiligungen bei fremden — gewinnvoktvag aus 1929 26 523 86 Friedrich Teichmann in Zwickau; Ge⸗ Dr. Hans v. d. Upwich. Herm. er ien⸗Gesellschaft. Abschreibungskonto . . . . . 13 857,—- falls gepruften Luͤchern der Gesellschaft RM 50,— auf eine Stammaktie im Be⸗ Kaufmann Ehrhard Rosenkranz, hier, Unternehmungen. . . 14 000 Haben. Rohertrtggg 375 520 68

64

1 8 Lesbes 1 1 i fälli 4 in Müller. Steinbach. Ve Herr Kraftwagenführer Wilhelm Uhle⸗ Mietzinsenkonto Bismarckstr. 35 Betriebs 1 246 532 69 8 werbeoberlehrer Friedrich Weber in] Der am 1. Juli fällige Zinsschein Nr. 8 Dr Armin 8 d. Verlustvortrag.... 672 96 180 — tra von RM 1000,— g hre ilhelm Uhle⸗ Mietzinsenkonto Bismarckstr. 35, 8 etriebsrohgewinn.. G II1“ 25 7 Zwickau; Generaldirektor Dr. Friedrich zu den Teilschuldverschreibungen unserer Der Vorsitzende des Aufsichtsrats, Herr F;70573 beanene r den 18. März 1931. nbzügl. 8 10 % Kapitalertragssteuer ab mann, hier. Ludwigshafeen 14 977 Reservefonds. 1 23 102 56 Verlust 1930 25 780/ 64 Wöhrle in Dresden. 600igen Pfund⸗Sterling⸗Anleihe gelangtbei⸗ 88 Hans Kirchberger, Rechtsanwalt und “ Sa-ebed Pntorcce. Verbandsrevisor. 6. Jale 1931 zahlbar bei der Gesellschafts⸗ 2285 Verlustvortrag auf 1931: Bilanzkonto. 330 623 66 437 82518

Vom Betriebsrat sind in den Aufsichts⸗ der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ Notar in Leipzig, hat mit Wirkung vom 8 V A . Eisenach. le2 J. delsakti 1l Verlustvortrag 8 600 25891 Der Aufsichtsrat besteht jetzt aus den rat entsandt worden die Herren: Steiger cast Berlin, sowie deren Filialen in Ablaufe des 30. Juni 1931 sein Amt als Hausertragskonto. 69 976 Die satzungsgemäß ausscheidenden Auf⸗ senach, 29. 6. Juli 1931. ngerhandelsaktiengesellschaft aus 1929 . 25 561,33 Herren: M. Mai, Dr. R. Merzbach,

* 8 8 Voerluß s tglieder Georg Siegfried, Kolk⸗ zu Dresden. Verlust in 1930 10 902,32 36 463,65 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Herbert Voigt in Zwickau und Häuer Kurt Krefeld und Köln mit RM 1,23 für je Mitglied des Aufsichtsrats und Vorsitzender Verlust.. . . . 596 sichtsratsmitg J. H. Bruns Zigarrenfabriten b erlust in 902, 5 46 8. Miodownik. „ Wir zeigen auf Grund des § 244 des Verlustrechnung wurde in der General⸗ Frankfurt a. Main, 18. Juni 1931.

8 “ Auszahln des Aufsichtsrats niedergelegt. Die Neu⸗ — heim, Albert Hein, Muhlack d wieder⸗ 8 Colditz, daselbst. nom. L I. heute zur Auszahlung. - sich — 70 573 B Aktiengesellschaft. (H.-G.⸗B. an, daß Herr Rentner Arthur 55 441 51 versammlung ₰ 29. Juni 1931 ein⸗ Der Vorstand. Stern.

Zwickau, den 6. Juli 1931. SOedt (Hihld. ), den 30. Juni 1931. wahl findet “ der gesetzlichen Frist 1““ gewãh Dr. Alexander Ged. . “ 8 28 & Co. A.⸗G. att. Der Vorstand. Consentius. — 8 yPekrun 1 unserem Aufsichtsrat aus. Frankfurt a. M., den 30. Juni 1931. stimmig genehmige,

8 0 *⁴ 0⁴ * ³

L111“