Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 17. Juli 1931. S.
Getreidepreise an deutschen Börsen und Fruchtmärkten in der Woche vom 6. bis 11. Juli 19313 für 1000 kg in Reichsmark.
5*
—
Marktort
1
*) Notie⸗ rungen für Brot⸗ getreide
am
Sommer⸗
Ger
Brau⸗ †
ste Hafer Winter⸗
Futter⸗†
Aachen Bamberg Berlin .
2
Braunschweig
Bremen 1) . Breslau.
Chemnitz..
Dortmund...
Dresden.. Duisburg
Erfurt G Essen .„ „ 0 Am a.
Gleiwitz.. Halle a. S. Hamburg
netto, frei frachtfrei
Lieferung im Monat (frei Berlin)
ab braunschweigische Station ab Bremen oder Unterweserhafen. frachtfrei Breslau in Waggonladungen v. 1 Frachtlage Chemnitz in Ladungen von 10 —15 t Großhandelsverkaufspr. waggonfrei
mund in Ladungen von 15 t . waggonfrei sächs. Versandst. b. Bez. v. mind frei Waggon Duisburg.
8 . h. ab thüringische Vollbahnstation bei Abnahme vim wothtslamch I 5. ..„ waggonfrei Essen bei Abnahme von Waggon⸗ ladungen “ Frachtlage Frankfurt a. M. ohne Sack. ab ostthüringische Verladestation frachtfrei Gleiwitz. lle bei Abnahn amburg. frei Fahrzeug Hamburg,
1111“ September
frei Aachen in Ladungen von mindestens 10 t Großhandelseinkaufspreise ab fränk. ab märkische Station
—“
Oktober
unverzollt²)
Station 15 t Dort⸗
jot
2
264,0
242,5
210,0
228,5 227,3
270,0
269,0
71/72 273,3
180,0 † ¹¹)
172,5 c)] 200,0 ⁹) — 1925 180,0 ) 157,3 — —*JsN168,5 — B — 148,9 160,0 ⁴„) 177,0 — J1927) 156,2
167,5 ⁴)
185,0 190,0 180,0
202,5 ¹⁰)
184,5 197,5 ¹²)
195,0 †8% —
192,5
198,8 ⁷) 191,3 190,0 187,5 194,5 170,8
ab hannoversche Station ab Bremen, unverzollt 22) . waggonweise Frachtlage Karlsruhe ohne Sack ab holst. Station bei waggonweisem Bezug
Frachtlage Köln u“ „ „„ verzollt . loco Königsberg. ab niederrheinische Station prompt frachtfrei Leipzig..
ih mmnihzh6* . netto, ab Stationen des Magdeburger Be⸗ zirks bei Abnahme von Waggonladungen. loco Mainz.. netto, waggonfre Großhandelseinkaufspreise waggonweise ab südbayerische Verladestation . . . . .. ab nordbayer. Station Großhandelspr. waggonfr. ab vogtl. Station waggonfrei Stettin ohne Sack Großhandelspr. waggonw. abwürttbg. Station bahnfrei Worms “ Großhandelseinkaufspreise waggonweise ab fränk. Verladestation . ö““
9 Hannover
Karléruhe Kiel Königsberg 2 Krefeld Leipzig
80 i
·
Liegnitz Magdeburg
Mainz. Mannheim München „
Nürnberg Plauen . Stettin . Stuttgart Worms . Würzburg
180,0
1975 170,0 )
191,3 18)
1858 183,8 ¹⁷) 185,0
170,0 175,5
202,5 195,0
166,2 174,0 167,5
272,0 301,3 0)
71,5 2175
— 240,0 70 210,0 255,0 73 224,0 8
66/67 195,0 n) 281,3 m) 70,3 204,0 8
70⁄1 207,0 258,0 .— e 250,0
705 1845 251,0
70 1¹1 212,0
264,0 -— N2237,5 ²⁰) 289,4 — 201,2
289,0 70 207,0 283,5 70 202,5 262,5 7071 200,0
176,4 ⁴) 200,0 †¹³) 172,5 ⁴) 154,0 ⁴ 165,0 ¹⁰) 150,0 *)
157,5 *) 191,3 † 191,3 † 187,7 157,5 ⁴)
158,3
159,2 — 192,5 — 207,5
172,5
254,2 295,0 2²¹)
“— mmmnheeeen 1II1I11III11
Preise für ausländisches Getreide, eif Hamburg ³).
Roggen
Weizen
Gerste
Hafer
8 Western II Manitoba (Kanada)
Hardwinter II
La Plata (Ver. Staaten) e“]
(Ver. Staaten)
Rosafé Barusso (Argentinien)
Donau La Plata
La Plata (ru ss.)
A N778
113,7 V 109,0 101,6 2) 104,42)
97,4 85,4 82,9 78,5
93,1 90,6
Anmerkungen: *) Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet worden. — ¹) Angebotspreise. — ²) Zoll 180 RM. Ermäßigter Zoll bei der Einfuhr gegen Bezugsschein 50 RM je Tonne. Neue Scheine werden nur bei Abnahme einer entsprechenden Menge Kartoffelflocken gewährt. — ³) Notierungen für Abladung (im Verschiffungshafen) im laufenden Monat. — ⁴) Neuer Ernte. — ⁵) Rheinischer; pommerscher 207,5,. — ⁶) Futter⸗ und Industriegerste, Notierungen vom 6. und 29 Wintergerste neuer Ernte
0
157,5. — ⁷) Pommerscher Weißhafer. — ⁸) Auch für Sandroggen. — ⁹) Sächsischer; Sandroggen 218,5. — ¹0 gerste 155,0. — ¹²) Pommerscher; ostdeutscher 192,5,. — ¹³⁴) Ausländische 15) Geringere (Sortier⸗) Gerste. — ¹⁶) Weißer. — ¹⁷) Rheinischer. — ¹⁸)
mmerscher. — ¹¹) Winter⸗ uttergerste verschiedener Herkunft. — ¹⁴) Süddeutscher. — orddeutscher 208,8. — ¹⁹) Futter⸗ und Industriegerste. —
2⁰) Notierung vom 9. 7. — ²¹) Württembergischer. — ²²) Notierung vom 8. 7.
Berlin, den 16. Juli 1931.
Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Platzer.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 17. Juli 1931.
Telegraphische Auszahlung.
16. Juli Geld Brief
1,278 1,282 4,198 4,206
2,081 2,085 21,01 21,05 20,475 20,515
4,209 4217
0,299 0,301
2,298 2,302
169,58 169,92 5,155 5,465
58,790 58,91 2,504 2,510 73,13 73,57 81,12 81.,28 10,593 10,613 22,055 22,095 7,438 7,452 42,02 42,10 112,76 112,98
18,66 18,70 112,76 112,98 16,49 16,53 12,47 12,49
11. Juli Geld Brief
1,308 1,312 4,198 4206
2,081 2,085 21,01 21,05 20,475 20,515
4,209 4.217
0,309 0311
2378 2,382
169,58 169,92 5,155 5,465
58,79 58,91 2,504 2,510 73,43 73,57 81,88 82,04 10,593 10,613 22,055 22,095 7,438 7,452 42,02 42,10 11274 112,96
18,66 18,70 112,74 112,96
16,49 16,53
12,472 12,492
92,37 92,55 81,11 81,27 81,76 81,92 3,047 3,053 39,96 40,04
112,86 113,08
112,07 112,29 59,24 59,36
Buenos⸗Aires. nada 1 kanad. 5
Istanbul 1 türk. L apan 1 Yen sd airo l Fͤgypt. Pfd.
London 1 £
New York 18
Rio de Janeiro 1 Milreis
Uruguauu 1 Goldpeso
Amsterdam⸗
Rotterdam 100 Gulden Athen 100 Drachm. Brüssel u. Ant⸗
100 Belga 100 Lei
werpen.. 100 Pengö
Bucarest.. Budapest.. 100 Gulden 100 finnl. ℳ
Danzig. 100 Lire
elsingfors.. 100 Dinar
talien.. Jugoslawien..
100 Litas 100 Kr.
Kaunas, Kowno Kopenhagen..
100 Escudo 100 Kr.
Lissabon und Oporto. 100 Frcs. 100 Kr.
Oslo aris.. EE1 Reykjavik (Island) 100 isl. Kr. 100 Latts 100 Frcs.
Riga
Schweiz.. 100 Leva 100 Peseten
Sofia.. 100 Kr.
Spanien .. 8
Stockholm und 100 estn. Kr. 100 Schilling
1 Pap.⸗Pes.
81,27
82,03 3,053
40,04
113,08
112,29 59,36
81,11
81,87 3,047
39,96
112,86
112,07 59,24
Gothenburg. Talinn (Reval, Estland)...
Wien
Alle nicht amtlichen Devisen⸗, Effekten⸗ und Metall⸗ notierungen dürfen laut Notverordnung bis auf weiteres nicht ver⸗ breitet werden. (W. T. B.)
Wochenübersicht der Reichsbank vom 15. Juli 1931 (in Klammern + und — im Vergleich zur Vorwoche):
Aktiva.
1. Goldbestand (Barrengold) sowie in⸗ und aus⸗ ländische Goldmünzen, das Pfund fein zu 1392 Reichsmark berechnet..
RM
1 366 092 000 (s— 55 664 000)
und zwar:
Goldkassenbestad RM 1 284 440 000 Golddepot (unbelastet) bei ausländischen Zentralnoten⸗
banken.. „ 2. Bestand an deckungsfähigen Devisen
3. a) „ „ Reichsschatzwechseln.. b) „ „ sonstigen Wechseln und Schecks
4. 8 „ deutschen Scheidemünzen.. 5. 9 6. 8 öe 1 Rrichesch darunter Darlehen auf Re atz⸗
wechsel RMN 175 000) 8
7. öööööbööö.““; 102 259 000 — 5 000)
8. sonstigen Aktiven. 856 386 000 (— 5 045 000)
1. Grundkapital .. . 2. Reservefonds: a) gesetzlicher Reservefonds.. 8
b) Spezialreservefonds für künftige Dividenden⸗ zahlung
81 652 000 ... 184'38909 (s— 246 622 000) “ 76 610 000 (+ 73 190 000) 2 676 829 000 (+ 121 837 000) 78 723 000
(s— 5 631 000) 9 221 000 433 000) 386 007 000 (+† 161 530 000)
Noten anderer Banken.
150 000 000
57 920 000 (unverändert)
46 235 000 (unverändert) 233 176 000 (unverändert) 4 161 809 000 (+ 51 391 000) 307 114 000 (— 35 648 000) 720 240 000 (+ 28 280 000)
Zu der vorstehenden Uebersicht teilt „W. T. B.“ mit: Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15. Juli 1931 hat sich in der zweiten Juliwoche die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln und Schecks, Lombards und Effekten um 398,6 Mill. auf 3241,7 Mill. RM erhöht, und zwar die Bestände an Handelswechseln und „schecks
c) sonstige Rücklagehn 3. Betrag der umlaufenden Noten 4. Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten.. 5. Sonstige Passiva
Ebb, S
um 121.8 Mill. auf 2676,8 Mill. RM, die Lombardbestände um 161,5 Mill. auf 386,0 Mill. RM und die Bestände an Reichsschatz⸗ wechseln um 73,2 Mill. auf 76,6 Mill. RMN. An Reichsbank⸗ noten und Rentenbankscheinen zusammen sind 56,9 Mill. RM in den Verkehr abgeflossen, indem sich der Umlauf an Reichsbanknoten um 51,4 Mill. auf 4161,8 Mill. RM, derjenige an Rentenbank⸗ scheinen um 5,5 Mill. auf 414,5 Mill. RM erhöhte. Dementsprechend haben sich die Bestände der Reichsbank an Rentenbankscheinen auf 13,2 Mill. RM vermindert. Die fremden Gelder zeigen mit 307,1 Mill. RM eine Abnahme um 35,6 Mill. RM. Die Bestände an Gold und deckungsfähigen Devisen haben sich um 302,3 Mill. auf 1490,5 Mill. RM vermindert. Im einzelnen sind die Goldbestände um 55,7 Mill. auf 1366 1 Mill. RM und die Bestände an deckungs⸗ fähigen Devisen um 246,6 Mill. auf 124,4 Mill. RM zurückgegangen. Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Devisen be⸗ trägt 35,8 vH gegen 43,6 vH in der Vorwoche. Die Deckungsgrenze ist auf Grund des § 29 des Bankgesetzes durch Beschluß des Generalrats herabgesetzt worden.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 16. Juli 1931: Ruhrrevier: Gestellt 17 974 Wagen.
London, 15. Juli. (W. T. B.) Wochenausweis der Bank von England vom 15. Juli (in Klammern Zu⸗ und Abnahme im Vergleich zum Stande am 8. Juli 1931) in tausend Pfund Sterling: Notenumlauf 358 910 (Abn. 350), Depositen der Regierung 15 680 (Abn. 50), andere Depositen: Banken 66 430 (Zun. 1890), Private 33 700 (Abn. 1290), Goldbestand der Emissionsabteilung 163 990 (Abn. 630), Silberbestand der Emissionsabteilung 4090 (un⸗ verändert), Gold⸗ und Silberbestand der Bankabteilung 1210 (Zun. 20), Regierungssicherheiten 30 020 (Abn. 1810), andere Sicherheiten: Wechsel und Vorsch. 7410 (Zun. 310), andere Sicherheiten: Wert⸗ papiere 30 160 (Zun. 2320). Verhältnis der Reserven zu den Passiven 57,23 gegen 57,73. Clearinghouseumsatz 793 Millionen, gegen die entsprechende Woche des Vorjahrs 99 Millionen weniger.
Paris, 16. Juli. (W. T. B.) Ausweis der Bank von Frankreich vom 10. Juli 1931 (in Klammern Zu⸗ und Abnahme egen die Vorwoche) in Millionen Franken. Aktiva. Goldbestand 56 227 Abn. 2), Auslandsguthaben 8030 (Zun. 1084), Devisen in Report — (Abn. u. Zun. —), Wechsel und Schatzscheine 21 909 (Abn. 1210), davon: diskontierte inl. Handelswechsel 4166, diskontierte ausländische Handelswechsel 20, zusammen 4186 (Abn. 107), in Frankreich Kraufte börsenfähige Wechsel 141, im Ausland gekaufte börsenfähige Wechsel 17 582, zusammen 17 723 (Abn. 1103), Lombarddarlehen 2822 (Abn. 70), Bonds der Autonomen Amortisationskasse 5082 (unverändert). Passiva. Notenumlauf 78 186 (Abn. 424), täglich fällige Verbindlichkeiten 21 533 (Zun. 563), davon: Tresorguthaben 1528 (Zun. 4), Guthaben der Autonomen Amortisationskasse 8028 (Zun. 449), Privatguthaben 11 587 (Zun. 171), Verschiedene 390 (Abn. 61), Devisen in Report — (Abn. und Zun. —), Deckung des Banknotenumlaufs und der täglich fälligen Verbindlichkeiten durch Gold 56,39 vH (56,47 vH).
Berlin, 16. Juli. Preisnotierungen für Nahrungs⸗ mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel⸗ handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der Industrie⸗ und Handelskammer zu Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, ungeschliffen, grob 39,00 bis 41,00 ℳ, Gersten⸗ graupen, ungeschliffen, mittel 43,00 bis 49,00 ℳ, Gerstengrütze 36,00 bis 37,00 ℳ, Haferflocken 43,00 bis 44,00 ℳ, Hafergrütze, esottene 46,00 bis 47,00 ℳ, Roggenmehl 0 — 70 % 34,50 bis
5,50 ℳ, Weizengrieß 49,00 bis 50,00 ℳ, Hartgrieß 47,00 bis 48,00 ℳ, 000 Weizenmehl 35,00 bis 42,00 ℳ, Weizenauszugmehl in 100 kg⸗Säcken br.⸗f.⸗n. 45,50 bis 49,50 ℳ, Weizenauszugmehl, feinste Marken, alle Packungen 49,50 bis 57,50 ℳ, Speiseerbsen, kleine —,— bis —,— ℳ, Speiseerbsen, Viktoria 35,50 bis 39,50 ℳ, Speiseerbsen, Viktoria Riesen 39,50 bis 42,00 ℳ, Bohnen, weiße mittel 31,00 bis 33,00 ℳ, Langbohnen, ausl. 37,00 bis 39,00 ℳ, Linsen, kleine, letzter Ernte 30,00 bis 35,00 ℳ, Linsen, mittel, letzter Ernte 37,00 bis 45,00 ℳ, Linsen, große, letzter Ernte 47,00 bis 80,00 ℳ, Kartoffelmehl, superior 31,00 bis 32,00 ℳ, Makkaroni Hartgrießware, lose 76,00 bis 90,00 ℳ, Mehlschnittnudeln, lose 64,00
is 68,00 ℳ, Eierschnittnudeln, lose 82,00 bis 88,00 ℳ, Bruchreis 20,50 bis 21,50 ℳ, Rangoon⸗Reis. unglasiert 22,00 bis 23,00 ℳ, Siam Patna⸗Reis, glasiert 37,00 bis 45,00 ℳ, Java⸗Tafelreis, glasiert 50,00 bis 62,00 ℳ, Ringäpfel, amerikan extra choice 136,00 bis 144,00 ℳ, Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenpackungen 75,00 bis 79,00 ℳ, Sultaninen Kiup Caraburnu ¼ Kisten 116,00 bis 124,00 ℳ, Korinthen choice, Amalias 86,00 bis 88,00 ℳ, Mandeln, süße, courante, in Ballen 260,00 bis 280,00 ℳ, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 ℳ, Zimt (Cassia vera) ausge⸗ wogen 215,00 bis 225,00 ℳ, Pfeffer, schwarz, Lampong, aus⸗ gewogen 221,00 bis 241,00 ℳ, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 275,00 bis 325,00 ℳ, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 334,00 bis 372,00 ℳ, Rohkassee, Zentralamerikaner aller Art 406,00 bis 556,00 ℳ, Röstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 430,00 bis 462,00 ℳ, Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 510,00 bis 688,00 ℳ, Röstroggen, glasiert, in Säcken 36,00 bis 38,00 ℳ, Röstgerste, glasiert, in Säcken 37,00 bis 39,00 ℳ, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 50,00 bis 56,00 ℳ Kakao, stark entölt 170,00 bis 240,00 ℳ, Kafao, leicht entölt 280,00 bis 300,00 ℳ, Tee, chines. 750,00 bis 840,00 ℳ, Tee, indisch 850,00 bis 1100,00 ℳ, Zucker, Melis 68,50 bis 69,50 ℳ, Zucker, Raffinade 70,50 bis 72,00 ℳ, Zucker, Würfel 74,50 bis 81,00 ℳ, Kunsthonig in ½ kg⸗Packungen 76,00 bis 78,00 ℳ, Zuckersirup, hell, in Eimern, 82,00 bis 102,00 ℳ, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 72,00 ℳ, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 12 ½ kg 74,00 bis 79,00 ℳ, Pflaumentonsitne in Eimern von 12 ½ kg 86,00 bis 92,00 ℳ, Erd⸗ beerkonfiture in Eimern von 12 ½ kg 142,00 bis 150,00 ℳ, Pflaumenmus, in Eimern von 12 ½ und 15 kg 72,00 bis 76,00 ℳ, Steinsalz in Säcken 7,40 bis 8,60 ℳ, Steinsalz in Packungen 9,80 bis 13,00 ℳ, Siedesalz in Säcken 10,80 bis —,— ℳ, Siedesalz in Packungen 13,00 bis 15,00 ℳ, Bratenschmalz in Tierces 106,00 bis 108,00 ℳ, Braten⸗ schmalz in Kübeln 106,00 bis 108,00 ℳ, Purelard in Tierces, nordamerik. 110,00 bis 114,00 ℳ, Purelard in Kisten, nord⸗ amerik. 110,00 bis 114,00 ℳ, Berliner Rohschmalz 110,00 bis 112,00 ℳ, Corned Beef 12/6 Ilbs. per Kiste 86,00 bis 87,00 ℳ, Corned Beef 48/1 lbs. per Kiste 45,00 bis 47,00 ℳ, Margarine, Handelsware, in Kübeln, I 132,00 bis 136,00 ℳ, II 114,00 bis 126,00 ℳ, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 ℳ, II 138,00 bis —,— ℳ, Molkereibutter Ia in Tonnen 284,00 bis 302,00 ℳ, Molkereibutter Ia gepackt 306,00 bis 314,00 ℳ, Molkerei⸗ butter I a in Tonnen 274,00 bis 278,00 ℳ, Molkereibutter II a ge⸗ packt 286,00 bis 290,00 ℳ, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen —,— bis —,— ℳ, Auslandsbutter, dänische, gepackt —,— bis ℳ, Speck, inl., ger., 130,00 bis 150,00 ℳ Allgäuer Stangen 20 % 84,00 bis 100,00 ℳ, Tilsiter Käse, vollfett 160,00 bis 175,00 ℳ, echter Holländer 40 % 158,00 bis 172,00 ℳ, echter Edamer 40 % 158,00 bis 175,00 ℳ, echter Emmenthaler, voll⸗ fett 280,00 bis 308,00 ℳ, Allgäuer Romatour 20 % 100,00 bis 124,00 ℳ, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 20,50 bis 22,00 ℳ, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 ℳ, Speiseöl, ausgewogen 130,00 bis 140,00 ℳ
erichte von auswärtigen Devisen⸗ und Wertpapiermärkten. Devisen. (W. T. B.) (Amtlich.) Deutschland —,—, Bukarest —,—, Prag 74,90, Wien —,—, Amerika 25,44, England 123,25, Belgien 354,75, Holland 1026,00, Italien —,—, Schweiz 493,25, Spanien 241,00, Warschau —,—, Kopen⸗ hagen —,—, Oslo —,—, Stockholm 679,00, Belgrad —,—.
Amsterdam, 16. Juli. *&. . (Amtlich.) Berlin 58,85, London 12,03, New Nork 248,25, Paris 9,74 ½, rüssel 34,58, Schweiz 48,20, Italien 12,95, Madrid 23,45, Oslo 66,30, Kopenbagen 66,30, Stockholm 66,35, Wien 34,87 ½, Budapest —,—, Prag 734,00, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yokohama
e; Buenos Aires —,—. v1I1“
— “
Juli. (W. T. B.) 13 3⁄16.
Wertpapiere.
2 “ Wien, 16. Juli. (W. T. B.) (In Schillingen.) Völker⸗ bundsanleihe 115,90, 4 % Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 % Rudolfs⸗ bahn —,—, 4 % Vorarlberger Bahn —,—, 3 % Staatsbahn 96,00, Türkenlose —,—, Wiener Bankverein 14,60, Oesterr. Kreditanstalt Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 15,95, Dynamit A.⸗G. 440,00, A. E. G. Union 16,45, Brown Boveri 119,25, Siemens⸗Schuckert 142,00, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 14,50, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 168,25, Krupp A.⸗G. —,—, Prager Eisen —,—, Rimamurany —,—, Stevr. Werke (Waffen) 153,00, Skodawerke —,—, Steyrer Papierf. 51,00, Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal 2,00, Aprilrente —,—, Mairente 0,345, Februarrente —,—, Silberrente —,—, Kronen⸗ rente 0,335.
Amsterdam, 16. Juli. (W. T. B.) 7 % Deutsche Reichs⸗ anleihe 1949 (Dawes) 84,25, 5 ½4 % Deutsche Reichsanleihe 1965 (YPoung) 54,00, 7 % Bremen 1935 76,00, 6 % Preuß. Obl. 1952 60,00, 7 % Dresden Obl. 1945 —,—, 7 % Deutsche Rentenbank Obl. 1950 —,—, 7 % Deutscher Sparkassen⸗ und Giroverband 1947 62,00, 7 % Sächs. Bodenkr.⸗Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdamsche Bank 152,25, Deutsche Reichsbank —,—, 7 % Arbed 1951 104,25, 7 % A.⸗G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 —,—, 8 % Cont. Caoutsch. Obl. 1950 —,—, 7 % Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 82,00, 6 % Gelsenkirchen Goldnt. 1934 78,00, 7 % Mitteld.
London, 16 Silber auf Lieferung
7
Bergw. Obl. 1952 75,00, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 352,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 342,00, Montecatini —,—, 6 % Siemens u. Halske Obl. 2930 115,00, Deutsche Bank Zert. —,—, Ford Alt. (Berl. Emission) —,—. .
London, 17. Juli. (W. T. B.) New PYork 485,06 G., Paris 123,70, Amsterdam 1203 ½, Brüssel 34,80, Ftalien 92,99, Berlin 21,00, Schweiz 24,99, Spanien 51,55, Lissabon 110,00, Kopen⸗ — 18,16 ¾, Wien 34,65, Istanbul 10,25, Warschau 43,43, Buenos
ires 34,87, Rio de Janeiro 356,00.
Zürich, 17. Juli. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,19, London 24,98, New York 514,75, Brüssel 71,67 ½, Mailand 26,87, Madrid 48,00, Berlin —,—, Wien 72,30, Istanbul 244,00.
Moskau, 16. Juli. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 941,61 G., 943,49 B., 1000 Dollar 194,15 G., 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,07 G., 46,17 B. 8. 8
Berichte von auswärtigen Warenmärkten.
Bradford, 16. Juli. (W. T. B.) Das Wollgeschäft gestaltete sich sehr schleppend, da die Uneinheitlichkeit in der Textil⸗ ——2 und die Finanzsituation in Deutschland zur Zurückhaltung mahnten.
London, 16. Juli 1931. (W. T. B.) Bei Fortsetzung der vierten diesjährigen Kolonialwollauktionsserie ge⸗ langten 7747 Ballen guter Auswahl zum Angebot, von denen inner⸗ halb der Auktion 5950 Ballen Absatz fanden. Der Besuch war gut und besonders der heimische Handel bekundete lebhafte Nachfrage. Es waren jedoch auch schweizer und französische Interessenten als Käufer am Markte. Austral⸗Merino, Spinner⸗ und Handelspieces lagen sehr fest und wurden zu höheren Preisen zugeschlagen, doch fanden auch feine Neuseeland⸗Croßbreds stärkere Beachtung. Sonst konnte sich das Preisniveau im allgemeinen behaupten.
Arbeitslose, die das (16. bzw.) 21. Lebensjahr noch nicht vollend — — Neufestsetzung der laufenden Unaerfecguce bei — abern von Wanderscheinen auf Grund der Notverordnung vom 5. Juni 1931. — Bestimmung der Lohnklasse bei Errechnung der Arbeitslosenunterstützung. — Berichtigung. — Bescheide, Urteile: 64. — von Musikern, die bei Serientheatern angestellt sind. — II. Arbeitsverfassung, Arbeitsvertrag, Tarif⸗ vertrag, Arbeitsgerichtsbarkeit, Schlichtungswesen. Gesetze, Ver⸗ ordnungen, Erlasse: Kürzung der Vergütungen der ne⸗ namtlich tätigen Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der Schlich⸗ tungsausschüsse. — Bescheide, Urteile: 65. Die Vierwochenfrist des § 127 Abs. 2 G.⸗O. beginnt nicht mit der tatsächlichen, ’ mit der rechtlichen ö— des Lehrverhältnisses. — III. Arbeitsschutz. Gesetze, Verordnungen, Erlasse: Bekannt⸗ machung, betr. Verzeichnis der Zulassungen für Schleifscheiben durch den deutschen Schleifscheibenausschuß. — Anhang II: Aus⸗ ländische Gesetzgebung. Danzig. Bekanntmachung des Gesetzes, betr. Erwerbslosenfürsorge vom 28. März 1922 in der Fassun vom 13. Februar 1931. Vom 13. Februar 1931. — Teil III. en, Höchstumfangsgeschwindigkeiten bei Verwen⸗ dung künstlicher Schleifkörper. (Einiges aus der Tätigkeit und dem Aufgabengebiet des Deutschen Schleifscheibenausschusses.) Von Dipl.⸗Ing. Menslage, Hannover. — Die Gesundheitsgefahren bei der beschleunigten des Tabaks in geheizten Appa⸗ raten. Von Gewerbeassessor Dr. Seiff, Speyer. — Arbeiterinnen⸗ fragen. (Nach den Jahresberichten der Gewerbeaufsichtsbeamten für das Jahr 1930.) Von Else Lüders, Oberregierungsrat im Reichsarbeitsministerium. — Ueber Chromekzeme im Druckerei⸗ ewerbe. Von Dr. W. E. Engelhardt, Berlin, und Dr. R. L. ayer, Breslau. — Berufsschule und Unfallverhütung. Von Studienrat Fr. Pückert, städt. Gewerbeschule, München. — Ein⸗ gesandtes: e, Motoren. Von Prof. Dr.⸗Ing. W. Philippi, Berlin⸗Nikolassee. — Neues vom Arbeitsschus⸗ ine neue Schutzbrille. Von Obering. C. Haide, Riesa a. d. Elbe. — Schraubensicherungen. Von Dr. Sack, Gleiwitz, O. S. — Aus den Jahresberichten der Gewerbeaufsichtsbeamten für das Jahr
25 RMM, Nr. 1 424917
8
Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 —,—, 7 % Rhein⸗Elbe Union Obl. m. Op. 1946 65,25, 7 % Siemens⸗Halske Obl. 1935 —,—, 7 %. Verein. Stahlwerke Obl. 1951 55,00, Norddeutsche Wollkämmerei —,—, 7 % Rhein.⸗Westf. Elektr. Obl. 1950 85,00, 6 % Eschweiler
Teil. setze,
Nummer 20 15. Juli 1931 hat folgenden Inhalt: Teil I. I. Arbeitsvermittlun Verordnungen,
des Rei
Erlasse:
Sarbeitsblattes Amtlicher und Arbeitslosenversicherung. Arbeitslosenunterstützung
vom 1930.
Teil VI.
Ge⸗ für
— Mitteilungen. — Bücher⸗ und Zeitschriftenschau. — 4 Bekanntmachungenüber Tari 1 und über Genehmigungs⸗ und Festsetzungsbeschlüsse der Fach⸗ ausschüsse für Hausarbeit.
verträge
Gffentlicher Anzeiger.
.Untersuchungs⸗ und Strafsachen,
Zwangsversteigerungen, .Aufgebote,
.Oeffentliche Zustellungen, . Verlust⸗ und Fundsachen,
Auslosung usw. von Wertpapieren,
Aktiengesellschaften,
8
8. Kommanditgesellschaften auf Aktien, 9. Deutsche ee.
10. Gesellschaften m. 11. Genossenschaften,
Unfall⸗ und Invalidenversicherungen, 13. Bankausweise, G
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
1. Untersuchungs⸗ und Straffachen.
[35829] Beschluß.
In der Voruntersuchung gegen den Direktor und Geschäftsführer Hersch, genannt Hermann Ehrlich, in Frank⸗ urt a. Main, Friedrichstraße 39, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, geboren am 14. 9. 1882 in Stanislau (Polen), wird der Beschluß vom 16. September 1929, durch den das im Deutschen Reich be⸗ findliche Vermögen des Angeschuldig⸗ ten Ehrlich mit Beschlag belegt worden ist, hiermit aufgehoben.
Frankfurt a. Main, 13. Juli 1931. Landgericht. Untersuchungsrichter III.
Dr. Schaad.
3. Aufgebote. [35838] Das Aufgebot sowie die Zahlungs⸗ sperre betr. der Schuldverschreibungen der Anleiheablösungsschuld des Deutschen Reiches von 1925 Nr. 1859 622 über über 50 RM sowie der zugehörigen Auslosungsscheine Gr. 12 Nr. 48 622 über 25 RM und Gr. 7 Nr. 55 417 über 50 RM ist ein⸗ gestellt bzw. aufgehoben. — F. 470. 30. Amtsgericht Berlin⸗Mitte. Abt. 216.
[35839]
Das Aufgebot nebst Zahlungssperre betr. der Anleiheablösungsschuld des Deutschen Reiches von 1925 Nr. 1 357 295 über 100 RM sowie des Auslosungs⸗ scheines Gr. 28 Nr. 10495 über 100 RM ist eingestellt bzw. aufgehoben. — F. 776. 30.
Amtsgericht Berlin⸗Mitte. Abt. 216.
[35840] Beschluß. In der Aufgebotssache Carl Degner in Frankfurt a. M., Schulstraße 60 II, wird
—
die durch Beschluß vom 27. Oktober 1928
angeordnete Zahlungssperre bezüglich drei Stück Aktien zu 300 RM des Frank⸗ furter Bankvereins A.⸗G. in Frankfurt a. M. — Lit. B Nr. 1233/35 — gemäß § 1022 3.⸗P.⸗O. aufgehoben, nachdem der Antragsteller seinen Antrag zurück⸗ genommen hat. Frankfurt a. M., den 8. Juli 1931. Amtsgericht. Abteilung 41.
[35830] Aufgebot.
Der Privatmann M. Marcus in Ham⸗ burg, Isestraße 30, hat das Aufgebot der von der Holstenbrauerei in Altona aus⸗ gegebenen 4 ½ % igen Teilschuldverschreibung über 1000 ℳ, umgestellt auf 150 RM, Nr. 358 vom 10. März 1909 beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird auf⸗ gefordert, spätestens in dem auf den 11. Februar 1932, 13 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Allee 131, Zimmer Nr. 132, anberaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftlos⸗ erklärung der Urkunde erfolgen wird 3Za F 54/29.
Altona, den 9. Juli 1931. Das Amtsgericht. Abt. 3a.
[35831] Aufgebot.
Die Firma Gebr. Böwe in Aurich hat das Aufgebot des angeblich verloren⸗ gegangenen, am 5. Juni 1930 in Aurich ausgestellten und am 15. Juli 1930 fällig gewesenen Wechsels über 100 RM, der von ihr auf Georg Schonlau in Aurich gezogen und von diesem angenommen worden ist, zahl⸗ bar bei der Commerz⸗ und Privat⸗ Bank in Emden, beantragt. Der In⸗ haber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 5. Februar 1932, mittags 11 ½ Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 17, anberaumten Aufgebotstermin seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftlos⸗ erklärung der Urkunde erfolgen wird.
Emden, den 3. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
[35832] Der
Aufgebot.
Kaufmann Hans Klein in Bremen, Bahnhofstraße 35, hat das Aufgebot a) des angeblich verloren⸗ gegangenen, im Monat April 1931 vielleicht in Bremen ausgestellten und am 15. Juli 1931 fällig gewesenen Wechsels über 200 RM, der von ihm auf den Wirt Lür Frese, Borkum, Restaurant Friesenhalle, gezogen und von diesem angenommen worden ist, Hher bei der Borkumer Bank in orkum, b) des angeblich verloren⸗ gegangenen, im Monat April 1931 viel⸗ leicht in Bremen ausgestellten und am 1. August 1931 fälligen Wechsels über 208,50 RM, der von ihm auf den Wirt Lür Frese, Borkum, Restaurant Friesenhalle, gezogen und von diesem angenommen worden ist, zahlbar bei der Borkumer Bank in Borkum, bean⸗ tragt. Der Inhaber der Urkunden wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 5. Februar 1932, 11 ¶¼ Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 17, anberaumten Aufgebotstermin seine Rechte anzumelden und die Ur⸗ kunden vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunden er⸗ folgen wird.
Emden, den 4. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
1 Aufgebot.
Die Firma Giese & Stern Inh. Zeuner & Gosda G. m. b. H. in Stolp (Pomm.) hat das Aufgebot des angeb⸗ lich verlorengegangenen, von Johann garsern Baugeschäft, in Stolp, Trift⸗ straße 11, am 20. Juni 1931 ihr ge⸗ ebenen und von ihm akzeptierten
rimawechsels über 2462,10 RM, fällig am 20. September 1931, bean⸗ tragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 17. März 1932, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 583, anberaumten Aufgebotstermin seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftlos⸗ erklärung der Urkunde erfolgen wird.
Stolp (Pomm.), den 8. Juli 1931 Das Amtsgericht.
[35833] Aufgebot. Der Rechtsanwalt Dr. Eschenauer in Rüdesheim a. Rh. hat als Vormund
[35834]
der Elly Schäfer von Rüdesheim a. Rh. das Aufgebot des verlorengegangenen Hypothekenbriefes über die im Grundbuch von Hallgarten Band 6 Blatt 283 und 284 Abt. III unter Nr. 2 für die Elly Schäfer in Rüdesheim a. Rh,. eingetragene Hypothek von 2400 Papiermark — aufgewertet auf 600 Goldmark — beantragt. Der In⸗ haber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 13. No⸗ vember 1931, vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zim⸗ mer Nr. 15, anberaumten Aufgebots⸗ termin seine Rechte anzumelden und die Urlunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde er⸗ folgen wird.
Amtsgericht Rüdesheim a. Rhein,
den 11. Juli 1931.
[35835] Aufgebot.
Der Eigentümer Franz Lüdtke in Lüllemin hat das Aufgebot des ver⸗ lorengegangenen Hypothekenbriefes über die auf Schwolow Bd. V Bl. 37 Abt. III Nr. 5 für ihn ö Restkaufgeldhypothek von 1000 nebst 6 vom Hundert Zinsen beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird auf⸗ gefordert, spätestens in dem auf den 26. November 1931, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 52, anberaumten Aufgebotstermin seine Rechte anzumelden und die Ur⸗ kunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird. Stolp i. Pomm., den 10. Juli 1931. Das Amtsgericht.
Erbscheins des Inhalts beantragt, daß der Erblasser von seiner Witwe Elise Ossenkopp geb. Kabus allein beerbt worden ist. Der Antragsteller ist der Erbe der nunmehr gestorbenen Witwe des Erblassers. Der Erblasser soll eine Schwester hinterlassen haben. Diese und alle diejenigen, denen gleiche oder bessere Rechte als die der Witwe des Erblassers an dem Nachlaß des Erb⸗ lassers zustehen, werden aufgefordert, sich spätestens am 2. November 1931 bei dem unterzeichneten Gericht zu melden. Der reine Nachlaß soll unge⸗ fähr 11 000 RM betragen. Amtsgericht Hildesheim, 10. 7. 1931.
[35842) Bekanntmachung.
Durch Ausschlußurteil vom 9. Juli 1931 ist der Wechsel über 198 RM vom 28. 8. 1930 per 20. 12.1930, Aus⸗ steller: Heinrich Bonnin, Berlin 8, Dresdner Str. 43, Bezogener: Albert Grubert, Kallies i. Pomm., für kraft⸗ los erklärt worden.
Kallies, den 9. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
[35843]
Durch Ausschlußurteil des unterzeich⸗ neten Gerichts vom 23. 6. 1931 ist der Grundschuldbrief über die im Grund⸗ buch von Kierspe Band 21 Blatt Nr. 688 Abt. III Nr. 25 sowie im Grundbuch von Kierspe Band 9 Blat Nr. 59 Abt. III Nr. 40 eingetragene Grundschuld von 5000 RM für kraftlos erklärt worden.
Amtsgericht Meinerzhagen.
[35836] Aufgebot. 8
Der Maurer Heinrich Müller in Haine Nr. 50 hat beantragt, die ver⸗ schollene Anna Elisabeth Scheperle geb. Hösterey zuletzt wohnhaft in St. Louis, Vereinigte Staaten von Amerika, Franklin Avenue 2124, für tot zu er⸗ klären. Die bezeichnete Verschollene wird aufgefordert, sich spätestens in dem auf den 20. Januar 1932, 12 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge⸗ richt anberaumten Aufgebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welche Aus⸗ kunft über Leben oder Tod der Ver⸗ schollenen zu erteilen vermögen, epheht die Aufforderung, spätestens im Auf⸗ gebotstermin dem Gericht Anzeige zu machen.
Frankenberg, Eder, 2. Juli 1931.
Amtsgericht.
[35841] 8
n der Aufgebotssache, betr. Todes⸗ erklärung des Johann Dolezich aus Stanitz, wird der Aufgebotstermin vom 13. Oktober auf den 23. Oktober 1931, 10 Uhr, verlegt. Amtsgericht Gleiwitz, den 13. Juli 1931. (3 F. 2/31.)
[35837]
Am 21. Oktober 1918 ist in Bad Salzdetfurth der daselbst am 17. Januar 1842 als Sohn des Gastwirts Heinrich Ossenkopp und seiner Ehefrau Caroline geb. Höper, geborene Schlossermeister Friedrich Ossenkopp, Erblasser, ge⸗ storben. Der Kaufmann Fritz Kabus in Hannover hat die Erteilung eines
4. Oeffentliche Zustellungen.
[35853] Oeffentliche Zustellung.
Es klagen: 1. Gutsarbeiterin Minna Schneider geb. Preuß, Zimpel, O. L., Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Scholz, Berlin, Jablonskistr. 31, Pgen Obermelker Paul inrich
chneider, früher Berlin⸗Steglitz, Ahornstr. 7, b. Marks, wegen Eheschei⸗ dung — 30. R. 29/31 —, 2. unverehe⸗ lichte Frieda Conrad, Berlin, Lothrin⸗ ger Str. 40, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Paul Wulff, Berlin, Prinzenstr. 48, gegen Kaufmann Jankel Kusherowsky genannt Jakob Cash, früher Berlin⸗Steglitz, Albrechtstr. 72 a, auf Zahlung von 1800 RM nebst 9 % Zinsen jährlich seit dem 15. 7. 1928 — 5. 0. 18/30 —, 3. Firma Schack Gebr. G. m. b. H., Berlin⸗Halensee, Kur⸗ fürstendamm 131, vertreten durch ihren Geschäftsführer Carl Schack, ebenda, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. A. Marcus, Tharlottenburg, Kaiser⸗ Friedrich⸗Str. 33, gegen Firma Clay Grundstücksgesellschaft m. b. H., Berlin, vertreten durch ihre Geschäfts⸗ en⸗ Frau Amalie Bellino, früher
erlin, Knesebeckstr. 46/47, wegen Koks⸗ lieferung aus der Zeit vom 31. 5. 1930 bis 28. 3. 1931 sowie wegen Kosten des Arrestverfahrens gleichen Rubrums
Schöneber auf lung 1. von 5620,05 Füün nebst m Faeer seit 1. 3. 1931, 2. von 263,13 RM nebst 2 vH. über Reichsbankdiskont Zinsen seit 1. 4. 1931 an Klägerin — 24. 0. 328/31 —. Die Kläger laden die Be⸗ klagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor das Landgericht II, Berlin, Hallesches Ufer 29/31, und zwar zu 1 vor die 18. Zivilkammer, Zim⸗ mer 113, auf den 16. 10. 1931, zu 2 vor die 5. Zivilkammer, Zimmer 205, auf den 13. 10. 1931, zu 3 vor die 13. Zivilkammer, Zimmer 112, auf den 13. 10. 1931, sämtlich um 10 Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts⸗ anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver⸗ treten zu lassen. 8
Berlin, den 15. 7. 1931. 1
Geschäftsstelle des Landgerichts I. [35856] Oeffentliche Zustellung.
Die Ehefrau Luise Feldmann in We⸗ sermünde⸗Lehe, Stormstraße 10, Pro⸗ eßbevollmächtigten: Rechtsanwalt Firn⸗ 28 n⸗ in Verden, klagt gegen ihren Ehe⸗ mann Hinrich Feldmann, z. Z. unbe⸗ kannten Aufenthalts, wegen Eheschei⸗ dung mit dem Antrag auf Scheidung der Ehe zu Lasten des Beklagten. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechts⸗ streits vor die dritte Zwilkammer des Landgerichts in Verden (Aller) auf den 24. Oktober 1931, 9 % Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei die⸗ sem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt — Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen. erden (Aller), den 9. Juli 1931. Geschäftsstelle 5 des Landgerichts.
[35857] Oeffentliche e
Die Ehefrau Erna Linden geb. Ame⸗ lang in Nienburg, Wallstraße 2, Pro⸗ seßbevolmachtigter Rechtsanwalt Dr. Lang in Verden, klagt gegen ähren Ehe⸗ mann, Arbeiter Anton Linden, früher in Nienburg, jetzt unbekannten Aufent⸗ halts, wegen Ehescheidung mit dem Antrag auf Ehescheidung. Die Klä⸗ gerin ladet den Beklagten zur münd⸗ lichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die dritte Zivilkammer des Land⸗ gerichts in Verden (Aller) auf den
. November 1931, 9 ½ Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsan⸗ walt als Prozeßbevollmächtigten ver⸗ treten zu lassen.
Verden (Aller), den 13. Juli 1931.
Geschäftsstelle 5 des Landgerichts.
[35844] Oeffentliche Zustellung. Die Fems Helene Falcke geb. Holz⸗ mann, Berlin NW 87, Reuchlinstraße 6, Prozeßbevollmächtigter: Bürovorsteher a. ö W. Schäfer, Charlottenburg, Gervinusstr. 19, klagt gegen den Rei⸗ senden⸗Buchhändler Ernst Falcke, früher Berlin⸗Schöneberg, Nollendorf⸗ straße 35 bei Pflaum, mit dem Antrag auf Zahlung eines monatlichen Unter⸗ halts von 50 RM, vom 1. August 1930 ab, nebst 7 % Zinsen. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der
5. G. 33. 31 des Amtsgerichts Berlin⸗
Beklagte vor das Amtsgericht in Ber⸗