Erste Unbeigenbezlage zum R S. 3
S. 2 Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 168 vom 22. Juli 1931.
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1930. — — 8 eee — vikal.z per 31. Dezember 19320. Ueberträge aus dem Vorjahre: Forderungen an die Aktionäre für noch nicht Aktiva.
1. Prämienüberträage.... eingezahltes Aktienkapitttaa .. 4 088 000— Banken, Postscheck, Kassa,
2. Schadenreserroe Grundbesitz. 111 Prämieneinnahme .... Hypotheken und Grundstücksrenten . 1 384 —561 Debitoren und Waren . 690 974 3
* “ 3. Glasversicherung.
n Herr 82 Akt jonäre unserer Ge⸗ sellschaft laden wir hierdurch zu der 8. ordentlichen Generalversammlung ergebenst ein, welche am 20. August 1931, vormittags 11 ½ Uhr, in den Räumen der Produktenbörse zu
6. Kautionsversicherung.
22 “ 1 Einladung zur ressdüihrsune⸗ lung der J. Frerichs & Co. A. G. Osterholz⸗Scharmbeck zum S. August dieses Jahres in den Geschäftsräumen 1. der Rechtsanwälte Dr. Wilckens, Dr. Kulenkampff⸗Pauli, Dr. Lüthke, Dr. 2.
Iöeöe Bulkan in Köln⸗Ehreufeld. 1ians am 31. März 1931.
Besitz. RMx Eigene Fabrikanlagen.. 578 057 Warenvorräte.. K 84 157
[34321 = Einnahmen.
I. Ueberträge aus dem Vorjahre: ₰
Prämienüberträge ... . 739 501,85
abgegebene Prämienüberträge „ 12964,79
Schadenreserve.. .„E11““
8 497 64 51 901 288 60 398 92
29 24170
Schuldner, Kasse und Bani⸗
guthaben
43 623 12
Dresden, Lüttichaustr. 34, werden soll.
Tagesordnung:
abgehalten
Uhlenhoff in Bremen, Börse nhaupt⸗ gebäude, nachmittags um 16 Uhr. Tagesordnung:
abgegebene Schadenreserve „111up
II. Prämieneinnahme .. . . . III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 8
995 981 20
2 294 758 94 70 477 75
Nebenleistungen der Verjicherungsnehmer Kapitalerträge: mmmmmh6661
466
V
40
Wertr viere . Darlehen . . Guthaben:
350 000 —
3 Gebäude, Maschinen, Hy⸗ — Gewinn⸗ und Verlustkonto
518 119 50 V
726 479 75] 1 245 193 25
28 222 62 assiva. Antienkapfta —
Kreditoren u. Rügseitung. Ieeaqeee]
Verlust 1930/31 37 684, 60
Gewinnvortrag 1.4. 1930 „ 29,33
bei Bankhäusern.. bei Versicherungsgesellschaften u“ .Rückständige Zinsen ... 11“ Guthaben bei Generalagenien, Agenten Dritten. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 91 604 63 . Inventar und Drucksachen . 50 000 — . Sonstige Aktiva: 1 für Kautionen hinterlegte Werte.. 1 sonstige Vermögenswerrte 81 753 22 9 361 358,15
Gesamtbetrag
2 451 03 418 98
52 977,03
2. Mietserträge 1öö11ö1“;
1. Vorlage der Bilanz und Gewinn⸗ 1. und Verlustrechnung für das 8. Ge⸗ schäftsjahr (1930/31) und des Be⸗ 2. richts des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.
Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung des Rechnungswerkes, über die Gewinnverleilung sowie über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
3. Aufsichtsratswahlen.
Zur Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien 8 spätestens am dritten Werktage vor der . 91 273 88 anberaumten Generalversammlung bei . 99 11273 den Kassen der Gesellschaft
— e der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. 12. 30. Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichtsrat bis zum Tage der Generalversammlung. .Wahl von Mitgliedern in den Auf⸗ sichtsrat. Es wird gemäß § 240 H.⸗G.⸗B. mitgeteilt, daß aus einer Zwischen⸗ bilanz sich der Verlust der Hälfte des Aktienkapitals ergeben hat. Osterholz⸗Scharmbeck, 16. 7. 1931. Der Vorstand. Lankenau. Rex.
[34267]. Bilanz per 31. Dezember 1930.
RMN 9 312 790, 20 314 98475 18 451 90 2 622 —
IV. Kapitalerträge: “““ 2. Mietsertragge . 8 V. Sonstige Einnahmemn
Gesamteinnahme
37 655/[27 743 493,˙20
Gesamteinnahme
und 152 147,21
2 900 — 248 077 21
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
ℳ 9 75 255 70
75 755 /70
Ausgaben. 881 227 58
Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 8 geleistet ... eee.] 1. Schaͤden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 111114“; 2. zurückgestellt. III. Rückversicherungsprämien.. 8 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskoten!..
V. Prämienübertragge
Verbindlichkeiten. Aktienkapital.. Reservefonds 6 55 Gläubiger
500 000,—- 2 50 000— 3 411 057 193 493 20
743 492 20
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. März 1931.
— ——O
RM ₰
5
Ausgaben.
I. Schäden aus den Borjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 44*““ “
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗ mark 13629,28 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils 9 Rückversicherer: ebTee““ ““ EEö ebeeöe
III. Rückversicherungsprämien..
IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
2. Sonstige Verwaltungskosen..
076 32 V. Prämienüberträge . 459 047 34 vSe1114“““
176 480% 50 9 Gesamtausgabe 1 583 42 8801 4. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.
RM
45 050
Soll. Geschäftsunkosten, Referven
Passiva. Aktienkapital. ” Reservefonds (§ 262 H. „G. B., 5 37 B. A. G.). Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten Prämienrückgewährreserooe . Sonstige Reservvden. 11““
IV. Prämienüberträge: Transportversicherung. . Kraftfahrzeugversicherung . Glasversicherung .
5 600 000— 420 320 20
ᷓ1111“n
Zoll. Handlungsunkosten EEö“ Betriebs eg Zinsen. . Abschreibunge n .
und
Haben. Saldovortrag von 1929. Warenkonto..
Vortrag auf neue Rechnung
336 02 73 338 32 2 081 ,36
75 755 70 Meyer & Weigand A.⸗G., Nördlingen.
,ʒxUFéę—V——õ„„2ʒ»‧‧—
[37109].
Minimax A.⸗G. für Süddeutschland, 8 Stuttgart.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
RM 9.
142 19 Barbestände: Bankguthab., 2 191,— Schecks und Wechsel 10 500 42 7 850 60 Beteiligungen.. 297 905 /89 269 255/61 Forderungen.. 370 018,18 119 480 35 eeeg ss 45 969 57 421 523/89 Büroinventar „ 16 520— Abschreibung. 231,40
1 004 691 8 219 160
9 722 13 30 304 85 12 310 06
7 471 08 in Dresden, Mosezinstystr. 2, oder 6.5029,2=— in Leipzig, Georgiring 8 b, 194 36669 oder bei einem deutschen Notar hinter⸗ -—˖— — llegen und daselbst bis zum Schluß der Generalversammlung belassen. Dreoden, den 20. Juli 1931. Süchsische Getreidekreditbank Aktiengesellschaft. Der Vorstand. 2— ————— [37110]ö Mühlen⸗ und Handels⸗ Aktiengesellschaft, Koblenz. Bilanz am 31. Dezember 1930.
Besitz. RM 9 Batbestand, Postscheck, 13 163 94 11 906 31
79141 Bank, Wechsel, Schecks.
Soll. Grundstücke und Gebäude Maschinen.. 8 Genitareö. Auto “
Kasse, Banken usw. Warenbestand..
Gesamtausgabe 7. — —
320 715 736 270
8 90 27— 62 657 72 781 122 02 195 733 16 338 487 54 90 187 28 7 977 41 35 337 65 187 251 42
1 056 985 781 122 95 685 67
3 411 057
Haben. Gewinnvortrag.. . 29 33 Fabritationsgewinn 1020,
und Verschidrdd.. 4—e JZ111““ 37 655 ‧2
194 366,69 1931.
Unfallversicherung.. Haftpflichtversicherung. 5 Einbruchdiebstahlversicherung. Kautionsversicherung . . Wasserleitungsschäbenversicherung Feuerversicherung
V. Schadenreserven? Transportversicherung... Kraftfahrzeugversicherung . Glasversicherung .. Unfallversicherung.. Haftpflichtversicherung... Einbruchdiebstahlversicherung
Einnahmen. RM
I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge... 2. Schadenresere. Prämieneinnahme.. 83 Nebenleistungen der Verficherungsnehmer “ IV. Kapitalerträge:
36 677 1. Zinsen.. 8 .“ 2. MietsertraggeeV. .
45 057 92 568 1 333
Aktiva.
„ „ 22 2292 2 22 „11n“ —2½ „ 2 2 „ 2
Haben. Altienkapital.. Reservefondss 120 000 Verbindlichkeiten ... 102 410 Gewinnvortrag per 31. 12.
1929 . 69 909,— Gewinn 1930. 91 133,25
Köln⸗Ehrenfeld, im Juni Brünig. Gnadenthür. RM ,.“ [37098]. 1 — ilanz am 39. 1980.
Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Prämienrückgewährreserve 24 385,05 b) Sonst. rechnungsmäßige Reserven 12 292,61 2. Prämienüberträge: a) Unfallversicherungen . 133 757,45 b) Haftpflichtversicherungen 201 765,75
1 200 000
1 830 140 789
’
161 042 1 583 453
Gesamteinnahme
1 Attiva. Kasse öö
335 523 8 Ausgaben.
Postscheck Debitoren
76/61 447 541 32
Warenbestand 8““ Buchforderungen.. “”
87 899 60 7 578 25
Chemnitz, den 15. Juni 1931. Evduard Becker Soehne
2. Schabdenvesorven. .. II. Prämien für:
417 539
789 740
I. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Reichsmark 129,05 betragenden Schadenermittlungskosten:
Kautionsversicherung.. Wasserleitungsschädenversicherung .
29 000 — 5 330 —
1“
1 082 348
Transportmittel 4 980,—
Abschreibung 1 080,—
3 900,—
9 9 9 95 5 9b 9ͤ; 592835 9
184 710,— 19 248 99 16 500 2 2 500— 79 400 — 6 957 83
757 726 16
Feuerversicherung..
VI. Guthaben von Versicherungsgesellschaften VII. Sonstige Passiva: v cüe
Hypothek auf Grundbesitz..
Guthaben von “ Agenten und
Dritten..
Kautionsguthaben von Vertretern . .
Nicht abgehobene Dividende.. .
Aktiengesellschaft. Der Vorstand. (Unterschrift.) Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Soll. RM Generalunkosten.. 970 657 Abschreibungen.. 57 121 Gewinnvortrag per 31. 12.
1929 69 909,— Gewinn 1930. 91 133 25
1. geleistet. 1u65
VITö 4“
Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Reichsmark 286,26 betragenden Schadenermittlungskosten:
1. A“
1 2. zurückgestellt..
III. verwaltungetasen:
Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
1 Sonstige Verwaltungskosten..
IV. Prämienüberträge.
V. Ueberschuß
Waren.. Inventar .
“ 6 ees Ver. Textileink. Verb. Bln. Grundstück und Gebäude. Gewinn⸗ und Verlustkonto
Beteiligungben 100,— Resteinzahlung a. Aktien⸗ 51 19677
h“
1. Unfallversicherungen: a) selbstabgeschlossene 1722 906,03 25 325,78
93 799 228 295 06
Passiva. Aktienkapital.. Gesetzliche Rücklage Gläubiger.. Gewinn..
5 — 50 000 748 231
b) in Rückdeckung übernommene. 170 648 10
. Haftpflichtversicherungen: a) selbstabgeschlossene. .1 584 633,37 b) in Rückdeckung übernommene 27 371,58 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmerü.. IV. Kapitalerträge: . 29 989
äöa““ 2. Mietsertrige 1 777 32
V. Vergütungen der Rückversicherter .. Gesamteinnahme
322 500 — 10 933 — 394 636 53 2 225 53 728 295 06 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Soll. RN Unkosten... 391 941 35 Abs schreibungen auf: 1 Transportmittel 1 980— Büroinventar . 231,40
399 252 75 225,53
399 428 28
8 742 79
133 021 96 36 445 ,93 2 511 64
60 031 29 9%281 300
40 547 2 — 123 430 9 361 358
. 2
Verbindlichkeiten. Attienkapitäak . . . .. Buchschulden Laufende Akzepte.. Reingewinn.
2 360 236 33 594
1 612 004
100 000 — 44 952 58 24 661/71
1 033 81
1 253 70 170 648/10 2 8098 29 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 4 810,40 Soll. RM 9 14 373 64 Unkosten .... 64 949 82 “ Abschreibungen . 235/82 72 345 — [Reingewinn.. 1 033,81
11 950— r 66 219ʃ45
—ʒ — — —
757 726/16
Gewmien⸗ 1b. 0. — EEE r42 2 8 b 90 2120 [40 Chemnitz, de 38. gan.
Unkostenkonto . . . .. 114 044228 Koblenz, den 31. März 1931. Aktiengesellschaft. Der Vorstanv. Reuter. Der Vorstanvdv. (Unterschrift.)
Inventarkonto, Abschr. 3 570 35 —⸗—— CRCRnRRRRnvpv
Grundstück⸗ und Gebäude⸗ 1 8 8 [36883].
42 838 20 35 337 65
28 288 36
140 789 51
Passiva. Bankkonto D. Bankkonto C. Laufende Akzepte.. Frebditoren. „ Kapitalkonto . . „ Steuerrückstände.. Reservefonds... Eingez. Reservefonds Hausdarlen.. Hypotheken..
Vorausgezahlte Prämien. Versicherungssteiirr
VvIII. Ueberschuß
20 8172 44 198ʃ68
31 766 1 105 668
161 042 1 188 820
Gesamtbetrag
Gesamtausgabe 8. Feuerversicherung.
„
RM
Verteilung des Jahresüberschusses: RM an den Kapitalreservefonds... 1 .. 50 000,— b13-“ 73 430,71 123 430,71
Die unter Ziffer III der Passiva eingestellten Prämienreserven mit zusammen RM 52 337,04 sind gemäß § 56 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunter⸗ Gewi nehmungen vom 12. Mai 1501 berechnet. Sn sias s
Der Sachverständige: Dr. Willenhacher. 11“““ Die Richtigkeit der vorstehenden Bilanz bescheinigt hiermit auf Grund der—
Bücher Ernst Rausche. Der Vorstand. Dr. Burghoff. ———--——————
[36884]. Hammonia [36878]. Allgemeine Versicherungs⸗Aktien⸗ Bilanzkonto per 31. Dezember 1930.
Gesellschaft in Hamburg. Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft An Aktiva Rad 89 Grundstückskonto 105 850 —
15 Meoss See 29 ruhe, un ir Direktor Dr. rhart n88 G.e 8
Seeee g 429— mann neu in den Aufsichtsrat gewählt.
1“ —Ferner wurde Herr C. Graaff wiederum
Karlsruhe, ausgeschieden. Maschinenkonto.. . 92 9889— zum Aufsichtsratsmitglied unserer Gesell⸗
In den Aufsichtsrat wurden neu ge⸗ wählt: Herr Ministerialdirektor i. R. Fried⸗ Elektr. Beleuchtun gsanlage⸗ sea sin anr konto.. 8 Der Vorstand. H. Wahl.
rich Wilhelm Föhrenbach, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Karlsruher Lebensver⸗ Elektr. Kraftanlagekonto 4 —————nrnsnnn Dampfheizungsanlagekto. [364091.
sicherungsbank A.⸗G., Karlsruhe, Herr Generaldirektor Adolf Samwer, General⸗ Verschiedene Vorräte .. uöu* Kassakontntnoöo. tlanz pro 7930/31.
direktor 88 ““ rungsbank A.⸗G., Karlsruhe, und wieder⸗ gewählt Herr Oskar Beier, Dresden. Hebeshergebente eeinschi Hamburg, den 29. Juni 1931. Bankguthaben... RM Der Vorstand. Dr. Burghoff. Wechselkonto .. . . 506 005— ———— FPosftscheckkonto... 8 8 Bergbahnen im Siebengebirge Verlustvortrag.. 1 446,06 A.⸗G., Königswinter am Rhein. 872 935 48 [35153]J. Vermögensübersicht 8 2 538 219 95 Aktienkapital.. 725 000 —
am 31. Dezember 1930. Aktienkapitalkonto... Zuckerwertanleihe 316 636/89
Vermögenswerte. RM [ Gesetzl. Reservefondskonto Immobilien.. 304 753 50 Verschiedene Kreditoren
Akzepte. 266 298 23 Rücklagen.. 142 487 19
Maschinen und Betrieb 8⸗ Dividendenkonto..
E“ Wertzeuge Kreditoren.. 1 086 641 27 Gewinn.. V 1 156 32
2 538 219 90
Materialien Forderungen und Kassen⸗
Gewinn⸗ und Verlustkonto. RM
Haben. gebwiemcbldescs 8 Fabrikationsgewinn Zinsenkonto Gebäudekonto
Ausgaben. I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus “ Versicherungen: . Unfallversicherungsfälle: v“ b) zurückgesteellt.. Haftyflichtversicherungsfälle: a) geleistet . 689 691,78 b) zurückgestellt . 128 137,75 II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet.. b) zurückgestellt.. 2. Ieä a) geleistet ... 111“ . 382 646,67 b) zurückgestelt 22427 615,14
III. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver⸗
sicherungen u u““
IV. Rücversicherungsprämien für: IIne
2. Haftpflichtversicherung ...
V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen
für in Rückdeckung übernommene E
1. Agenturprovisionen.. . 525 309 8
2. Sonstige Verwaltungskosten e“ 431 317 VI. Prämienreserven: 8* 8 . Deckungskapital für laufende Renten aus dem
14*“]
1 Prämienrückgewährreserve “
3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven 16“ VII. Prämienüberträge für:
1. Unfallversicherung.. “;
2. Haftpflichtversicherung .1“ VIII. Sonstige Ausgaben . . “ IX. Ueberschuß . . .. 11“
8
Gesamtausgabe 5. Linbruchdie bstahlversicher
Einnahmen. RM 9 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: V 1. Prämienübertriiie . 2. Schabenreserbve .. . 94 372,44 II. Prämieneinnahme. 280 44387 9 331 25
69 909
1 116 075/5
2 509 326]¼
1 188 820
RM
145 359 46 014 70
Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertragagage 2. Schadenreserve... Prämieneinnahme.. . M. Nebenleistungen der Verficherungsnehmer IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen. 2. Mietserträge..
113 227,55 44 192,50
191 374 09 693 71070 25 755 99
157 420
. 9 60 89 52 0 60 0 59 89
89b3ö151
Haben. Vortrag Rohgewinn .
235 11 399 243 17
399 478 28
Der Aufsichtsrat. A. Federer. Der Vorstand. Wahl.
Herr W. Graaff ist durch Tod aus dem
Aufsichtsrat ausgeschieden; an seiner Stelle
wurde Herr Bankier Ernst Ludwig Fried⸗
667 819
„SoFbßs81ö1ö1ö
.„ 0 2 29222 2 72
7 044 69
917 891
Gesamteinnahme
269 173,415 67 054,50 336 227
5ö 559
1sEh sss I. Schäben aus den Vorjahren, einschließlich der RM 9151,97 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 3 8 1111“; Ebellt II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 6938,68 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ö345424242 2. zurückgestellt.. III. Rückversicherungsprämien.. IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten.. V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken: 9 auf gesetzlicher Vorschrift 98e c fre willige. 1“ ö“ “] “ VII. Ueberschuß
630 261 966 489
106 278
konto, Abschr. 600,— 118 21463 Hammonia Allgemeine Versicherungs⸗A.⸗G. in Hamburg.
Warenkonto .„ 110 911 (68 Gewinn⸗ und Verlustrechnung
Zinsenkonto „ 345 12 für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930.
Verlust. 6 957 83 1. Transportversicherung. 118 214 63 Ein nahmen RM RM n.
Ferner wird bekanntgemacht, daß Herr I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Josef Pieper, Castrop⸗Rauxel 3, aus dem Prämienüberträge ... 23 457 Aufsichtsrat ausgeschie. den und Her rr Louis 2. Schadenreserve ... 213 999 86 12 794 —
13 494 — 9 92
237 456
195 154 189
187 890 666 950
854 840
”e; Eüee. Brückstraße 49, neu II. Prämieneinnahme
in den Aufsichtsrat gewählt ist. III. Nebenleist 8 er Ve eensg⸗FFeese Meshe⸗ Einkaufsverband Merkur IV. Kapilalertracgen ber Versicherungsnehmer
Aktiengesellschaft. ö161“
Der Vorstand. Verthold Eggert. 2. Mietserträge .. “ 9 637 ———õ—C s 1 8
[37106]. V. Berlusfftt . 4 124 133
)
Coseler Cellulose⸗ und Papier⸗ 566 572 fabriken Akt.⸗Ges., Berlin. Bilanz am 31. Dezem ber 1930.
Aitiva. RE 9. Grundstücke und Fabrik⸗ anlagen.. . 12 885 5026— Abschreibungen 1930 8 580 975 42 2 357 050 58 2 099 834 12 4 403 884 70
117 296/ 66 28 271/77
179 990/80 4 735 37 10 268 45
145 568 189 531
ööö]
Anteils der
956 626 Aktiva.
Fabrikanlage.. Wectpapiere . Bestände. Kassenbestand Debitoren..
199 196/03 32 040 77 1 493 46
2 334 77
1277 208 65
134 021 65 123 614 28
Gesamteinnahme
. 2
9 722 30 304 12 310
Ausgaben. .Geleistete “ abzüglich des eg⸗ der Rück⸗ versicherer ... “ 16““ 193 106 8 ““ 142 191 Rückversicherungsprämien 118 051 „Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: Provisionen und sonstige Verwal⸗ eeeeeeeZZZZZ11X1XAX“ Prämienüberträage
6 875 74
52 337 6 875
187 251 69 532 24
917 891 Versicherungszweige.
RM RM 57 313
—⁴ñ —
Per Passiva.
1 000 000— 10 000 —
36 366 25 84240
71 047 208 65
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
An Soll. RM Unkosten 193 650 Abschreibungen 24 627
218 277
195 733 338 487
111¹ 0⸗
Gesamtausgabe Gewinn⸗ und Verlustrechnung für sämtliche
A☛
534 220/7
41 65 24 932
1321 006 87
104 156 9 067
566 572
Schuldner Einnahmen.
I. Vortrag aus dem Vorjahre II Ueberschuß aus: GSllaasversicherung.. 95 685 Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 24 932 Einbruchdiebstahlversicherung... 23 998 Wafferleitungsschäenversicherung. 28 788
Feuerversicheruuggg . 69 532 24
Gesamtausgabe 2. Kraftsahrzeugversicherung.
Passiva. Aktienkapital. 4 000 000 — Reservefonds.. 400 000,— Gewinnn. 3 ˙884 70
7403 884 70
bestand ..
58 956 23
RM 518 138/7
Einnahmen. aus dem Vorjahre: 1 Prämienüberträage...
8 ““
Debet.
Verbindlichkeiten. Betriebskosten und Repara⸗
Aktienkapitaaal..
241 000
130 844 33
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.
RMN
580 975 42 3 884 70
584 860 12
Soll. Abschreibungen 1930 auf Fabrikanlagen. Gewinn..
2
E. Pachteinnahme 1930 .
3 860/12 581 000 —
Prämieneinnahme .. . . 8 „Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 2 Mietserträage..
347 701 65 2 313/12
5 307 87 25 350
Gesamteinnahme
Ausgaben. Schäden’ aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: V 11111A1“X“ 34
511 517
Der Aufsichtsrat setzt sich nunmehr 8 folgenden Herren zusammen: Direktor Günther Albrecht, Mannheim, Vorsitzen⸗
8 ö 8 40 Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der *& Rückversicherer: FIZI1
5 607 52
111118ö141X4“;
99 613
III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: b“; 2. Mietserträge .
Gesamteinnahme
11“ Ausgaben.
I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 3 078,87 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des “ de hisaxaFenE 1. geleistet.. 2. zurückgestellt. 11“ 8 ““
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der
RNM 3741,75 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
vcö1ö11ö1ö1ö1ö1öö14XX“] 2. zurückgestelt „
4 2. 388 696 08
III. Kapitalerträge:
Zinsen und Mietsertrage ..
hiervon ab: bei den Branchen verrechnete 11111141“
185 297 103 601 15
aus Kapitalanlagen: Kursgewinn... Gesamteinnahme
IV. Gewinn
Ausgaben.
Transportversicherung. 1X““ Kraftfahrzeugversicheruug. Kautionsversicheruungg II. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust III. Abschreibungen: a) auf Forderungen.. b) auf Grundstücke.. RTe) auf Inventar.
124 133/7 25 350 418
222 738 7 808
Kreditoren.. Reservefonds. Rückstellung für unerledigte Steuern Gewinn⸗ und Verlustkonto: 1 Vortrag a. 1929 80 979,93 Verlust in 1930 41 340,44
6 952
39 639 49
518 138 76
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
RMN ₰
Ausgaben.
106 566
Gehälter und Löhne.. Allgem. Geschäftsunkosten drgereibunafen wv. ..
52 016 22 158 241 65 36 543 50
246 801 387
Gewinnvortrag aus 1929 Porzellankonto..
Gesetzl. Reservefondskonto Sonderreservefondskonto. Verlustvortrag
Schwenger,
nicke, Ilmenau. Vom Betriebsrat: Quedenfeld, Ilmenau,
10 136 45 806 90 000
2 334
70 000,—
77
218 27
Kreis Eschwege; Kaufmann Hugo Wer⸗
Expedient Selmar Angestelltenver⸗
7 92
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Bankier Max Stürcke, Erfurt, Vorsitzender; Fabrikbesitzer Rudolf Holland, Ilmenau, stellv. Vorsitzender; Gutsbesitzer J. C. Mönchhof b. Niederhone,
turen . Rübenkonto.. Abschreibungßen.. Wertpapierekonto.. Zinsen 1111“*“ 9 Gewin.
Kredit. Zucker⸗ und Melassekonto. 16 3 247 380 Barth, den 31. März 1931. Der Aufsichtsrat. H. Berg, Vorsitzender. Der Vorstand. O. Brandenburg. Krüger.
Die satzungsgemäß aus dem Aufsichtsrat
der, Kom.⸗Rat Franz Dessauer, Wein⸗ heim, stellvertretender Vorsitzender, Di⸗ rektor Dr. Otto Clemm, Mannheim, Direktor Berthold Deutsch, Mannheim, Bankdirektor Dr. Ernst A. Mandel, Berlin, Clemens Lammers, Berlin, Georg W.
14 006 ,20 . Rückversicherungsprämien..
. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
2. Sonstige Verwaltungskosten ...
157 292 V. Prämienüberträge .. 62 657 VI. Ueberschuß ..
511 517 (Fortsetzung auf folgender Seite.) Gesamtausgabe
treter; Porzellanmaler Herm. Baumann, Ilmenau, Arbeitervertreter. Ilmenau (Thür.), den 17. Juli 1931. Ilmenauer Porzellanfabrik Aktien⸗Gesellschaft. Der Vorstand.
4 132 Einnahmen. V 5
V Bahnbetriebeü.. 198 321 30
8 Diverse 8 7 139 63 b) Vortrag auf 193111.... . 123 43071 — x8 41 340,44 Gesamtausgabe 386 318 29
246 801 37 Die Uebereinstimmung der vorstehenden Gewinn⸗ und Verlustrechnungen mit
Königswinter, 31. Dezember 1931. den 88 “ Lrnß Rausche. Der Vorstand. J. Wetzels.
ausgeschiedenen Mitglieder, Herr Ritter⸗ gutsbesitzer Metelmann, Löbnitz, und Herr Amtsrat, Berg wurden in der am 6. Juli 1931 stattgefundenen Generalversamm⸗ lung wieder 7 lt. orstand. O. Brandenburg. Krüger.
.Ruckversicherungsprämien. 85 153 987 .Verwaltungskosten, abzüglich des Anieils der Rück⸗ 53
. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.
Meyer, Potsdam. 2 Sonstige Verwaltungskosten
Der Vorstand. V. Prämienüberträge . Greulich. Schark. Schmidt.
IV. Sonstige Ausgaben.. V. Ueberschuß und dessen Verwendung:
a) an den Kapitalreservefonds o16“ 50 000—
73 430 71
131 031 “ 90 187 23 998 38
388 696
64 367,73 92 924 87
Gesamtausgabe