Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 172 vom 27. Juit 1931. S. 4

8— 8 1“ 8 8 8 55 1“ Zweite Anzeigenbeilage 198203]. 8 Plutte, goede & Co. A.⸗G. [35692] 1 Bilanz 1er den Schluß des Geschäftsjahrs 1939. 5 is St üeemeEE — —2 en Reichsanzeiger und Preußischen

Bilauz per 31. Dezember 1930. faßten und am 10. Juli 1931 in das Han⸗ eeische Rohprodukten Akt.⸗Ges., I. Forderungen an die Aktionäre für no icht ein⸗ hanumn 9* 8 · —, S delsregister eingetragenen Beschluß, das Hamburg, Alsterdamm 7. Fezahltes Artientapital 8— . 1 275 — Berlin, Montag, den 27. Fuli

Aktiva. RM 9, Grundkapital durch Zusammenlegung der Laut Beschluß der Generalverfammlung e11114141XA4X“X“; 364 213 ,38 —— 1“ SmgEns im ven— S 4:1 ,— — 8. — — wurde das Stamm⸗ III. Hypotheken und Grundschuldforderungen . .. 13 410 413,20 vh. . — Beseitigung der Unterbilanz und der kapital der Gesellscha 60 RM IV. Schuldscheinf öf iche Körpe 88 88.140 4 inn⸗ Kassenbestand und Post Eüebahlanebverpflichtung — Aktionäre auf 200 000 RM. —1 — “ ee . r Feea . 1 317 998,95 1“ 4 10047 10092 10104 10125, [38614] Bekanntmachung. — „Petrolifer⸗ Rohoelcompagnie, 9. 2ꝙ 1.— een

schecgguthaben.. 45/47 herabzusetzen, fordern wir unsere Gläu⸗ fordern wir diesenigen Gläubiger der Ge⸗ 6* v“ 220 369 90 1. Aktien⸗ 10149 10175 10182 10192 10193 10211 Durch Beschlu der außerordentlichen [37888] 8 Hannover.I besiens 5 . Bl. 3 1931. Wertpapiere.. . 3 228— biger gemäß H.⸗G.⸗B. § 289 auf, ihre sellschaft, welche der Herabsetzung nicht VI. Darlehen auf Wertpapiere. 8 “ “ 30 000 10232 10240 10293 10303 10309 10312 Generalversamm Wung und des Auf⸗ Die Gesellschafter v ast 4 b8 f. Zoll RM 9. — 8— — 2.— ⸗ IxN ee. —7 auf, sich bei obengenannter VII. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 851 632 86 gesellschaften. 10848 19899 10888 10826 109517 1087 19 Juni 1891eünd 11““ ö. negr im Hocel Zum Handlungsunkosten... 1 336 499,93 Borrät2a . 528 ertal⸗Barmen, 0. 20. Juli . Gesellschaft zu melden. VIII. Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗ 8 I — 88 88 828 *, e den s vers f⸗ Könt dore, Hannober, Ernst⸗August⸗ Steuern u .. 272730 258 82 Amortisationsköonto .. 23 232 40 Der Vorstand. g 5 2 10572 10607 10640 10652 10658 10665 1. an Stelle des ver torbenen Auf⸗ Königl. H of⸗, Hannover, rnst⸗Augu enern. .„ 8 Vortragv. 1929 243 767,58 8 F. Nell. — [37538]. eeeeemüenne Ix. — ö1“ s ger⸗ 138384]1. 1 8 d Ar⸗ 1¹0669 10691 10701 10708 10709 10711 sichtsratmitglieds, Pberstlt. a. 8. Platz 8, stattfindenden IV. ordentlichen e eiti

erluf 1930 36 531,18 1 238029876 ——n——BBBäBä 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw EEEI1“ 821— lebs üte⸗ 10734 10743 10772 10806 10830 10833 Friedr. Freiherr v. Schimmel⸗ Generalversammlung 8 --.nm —— vAunsorti llwagen)

9 —-—— — — ease . 2. bei and Versi NeF2gs. beitern gemäß § 70 des Betriebsräte⸗ 10834 10844 10857 10896 10907 10928 mann, derr Walter Hartung, weis auf die nachstehende Tagesordnung agen, Konsortialwagen)

1166 830 52 [38383]9. Gas⸗ und Elettrizitätswerte Zörbig Artiengesellschaft. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus gesetzes in den Aufsichtsrat gewählten 10983 10986 10990 10992 10993 11009 Berlin eingeladen. Tagesordnung: 903 589,09

Passiva. — Bilanz per 31. März 1931. Passiva. dem laufenden Rückversicherungsverkehr. 80 31470 Herren Wilhelm Brinkmann, Essen⸗Vor⸗ 11012 11013 11019 11023 11050 11083 2. an Ställe der ausgeschiedenen Auf⸗ I. Geschäftsbericht 1930. 2.a) Rechnungs⸗ . 9 436,05 Aktienkapital... 640 000 — — ℳ 5 1““ ℳ ₰ X. Rückständige Zinsen. 217 745 ,26 beck, und August Tkocz, Essen⸗Dellwig, 11085 11090 11092 11099 11142 11144 sichtsratmitglieder Herren Erich legung über das Geschäftsjahr 1930, b) Re⸗ onst. Trans⸗ 933 025 Hypotheken. 410 000 — Grundstück, Gas⸗ u. Aktienkapita 23225 200— XI. Außenstände bei Vertretern . . . . . . .. 1 001 721 83 sind ordnungsmäßig ausgeschieden. Als 11161 11186 11213 11217 11220 11221 Ball und Otto Busse die Herren visionsberichte, c) Genehmigung der Bilang. vortmittel- 2000 — Verbindlichkeiten ... 116 830, 52 Glektrizitätswerks⸗ Reservesondskonte . 8 834 78 tb Kassenbestand einschließlich Postscheckgguthaben. 57 89170 Ersat wurden neu in den ve 11243 11281 11306 11346 11396 11397 Georg Unterberger, Berlin W 10, 3. Wahl von Revisoren für das Geschäfts, Amortisationsqüosen —. 164 249 * 5 = ¶..c.1112—855—85 3 248,04 — — — Drucksachen. “ 1“ 126 126 wählt 8 .—„ See ue 11398 11399 11402 11404 11418 11447 und Karl John, Berlin W 35, jahr 1931. 4. Z— auf Werks⸗ “ G . 20/132 SHassenbestand .. 388 72]1Rückstellungen und Kautionen. 1 714,40 Sonstiges Vermögen:;: G sen⸗Vorbe „ und Johann Schröder, 11448 11449 11455 11456 11489 11493 zum Mitglied des Aufsichtsrats Aufsichtsrat und Vorstand. 5. ßSatzungs⸗ anlagen: Gewinn⸗ und Verlustkonto Bankguthaben und Abschreibungen: 1. Zuschuß der Gesellschaft zum Aufwertungsstock 177 000 Essen⸗Borbeck. 11499 11514 11544 11547 11558 11568 gewählt. änderung. 6. Bestätigung der bisherigen Gebäude. 76 000,— per 31. Dezember 1930. Außenstände .. 92 636 (66 8 Erneuerungskonto 990 000,— 2. Verschiedenes W“ 334 000 511 000 Essen⸗Vorbeck, den 22. Juli 1931. 11572 11575 11594 11611 11645 11652 an Stelle des verstorbenen Vor⸗ Generalversammlungsbeschlüsse. Beamten⸗ und e⸗ ggeEee 6 907 39 Zugang in 1930/31 8000,— 98 000 Gesamtbetrag 20 029 075 Esseneb Berserke⸗Werein 11655 11656 11659 11664 11670 116738 stands, Stadtrat a. D, Leopold Hannover, den 22. Juli 1931. Arbeiterwohn⸗ Soll. E “ b — — — König Wilhelm. 11683 11691 11714 11715 11727 11729 Ball, die Herren Erich Albers und „Petrolifer“ Rohoelcompagnie. häuser .. 8 200. Verlustvortraeag 283 767 58 Darlehenskonto Stadt Zörbig. 7 359 B. Verbindlichteiten. Der Vorstand. 11751 11756 11776 11777 11790 11811 Erich Harkung gewählt. Der Vorstand. Maschinen⸗ u. Generalunkosten, Steuern Rückständige Pivihantae .... 441*1 I. Aktienkapital .“ 1 700 000— 11813 11821 11831 11858 11861 11867 „Augag“ Auto⸗Grundstücks⸗Actien „—— elektrische An⸗

F⸗ —— “ 6 98 & — 1“ v —— 124 —IE 8. 37 — 145 523/3 11893 11944 11953 “ rchrdb Gesellschaft, Berlin W 57, An der 38295] 22 . 91 037,50

schreibungen.. 3 412 35 “ ortrag aus dem Vorjahr Prämienreserve fuͤr Kapitalversicherungen auf den u“] . EETT Die Einlösung dieser Teilschuldver⸗ Apostelkirche 1. EEI“ · erkzeuge, Ge⸗

“ “ 1“ 131,58 “ E1* 12 944 264 — Deutsche Ltaclehgernbe .⸗. schreibungen 82 Jab 2. Januar 1932 Der 2 Gr Füee eneerüfcaße räte und Mo⸗ 1 deen Gewinn in 1930/31 22 778,50 22 910 ° IV. Reserve für schwebende Versicherungsfälle.. 123 07795 Auslosung der 7 Pigen Anleihe zum Nennwert bei folgenden Stellen; (Erich Albers. Erich Hartung. E11nq geer19o. bilien . . 10 029,84 — — = V. Gewinnreserve der mit Gewinnanteil Versicherten 1.3316 67714 ü von 1 6 8 7 3 Deutsche Bank und Disconto⸗Gesel——— — — Maodelle und 8 Rohgewinn. . . . . 129 408 97 Verluste. Gewinn⸗ u. Verlustrech Eeee“ „ 99r der an , Juct henjccten ürstenn, schaft, Herlin. Bremen. Frant⸗ (33057. 7 8. Gesenke . 12 501,69]% 197 859 03 Verlustvortrag 1929 I1 Me. 8 u bnung p. 31. ärz 1931. Gewinne. 1. Wiederinkraftsetzungsreserve .. r Anleihebedingunge urt a. M., Karlsruhe, Mannheim, Bilanzkonto 31. Dezember 1930. Grundstückskonto 221 50902 Gewinn önp“

517 708,58

e“ en — —;— —

1 b — 1 üi 1 R 1 8 uslos Teilschuldverschreibungen 4 - 905 243 767,58 sf 5. v. 2. Grundstückserneuerungsreservve.. .. 1 78 000— 'slosung von Teilschn en Stuttgart ————ÿ Verlust 1927.. 1 519 05 —— 8 9 248, 8* G 002 7 lbG . ¹ b 8 1 „ 8 erer 7 o„ige 1 n 1920 ind 8EIE8352* 88. 8 9 80 755 09 Verlust 1930 36 531, 18 280 298 76 Kosten 8* 91 198' Vortrag aus 1 VII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen mnfever, E“ 42 J. F. Schröder Bank K. a. A., 81 Grundstücke⸗ und Gebäude⸗ ℳ*ℳ 9 8 1928 . . 8 4 2780 75⁸ 109 70773 Abschreibungen: Erneuerungskonto . . 8 000— dem Vor⸗ aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr. . 80 091 96 führte Nummern gezogen worden: Dresdner Bank, Bremen, 4*“ 995 000,— „ 1929.. 333 50 Haben. Bad Homburg, im Juni 1931 — o0 190 12jahre.. 13³] VIII. Barkautinen. q. . 14 420 52 Llüc 266 Teilschuldverschreibun⸗ furt a. M., 4 . Fuhrparkkonto 190 .. 1797723 Gewinnvortrag . 100 326 Ritter“8 Pelet⸗Hoꝛer A 26. Bilanzkonto: Der Reingewinn wird wie 29 11 Betriebs⸗ IX. Sonstige Verbindlichkeiten: gen über je nom. NM 500,—. Handels⸗ und Gewerbe ank Heilbronn Gerätschaftenkonto. 8 34— 22 000 — Bruttoüberschuß aus: . Rikter folgt verteilt: erträgnisse 121 968 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 1 470 977 39 Nr. 8 75 79 86 90 99 114 141 180 A.⸗G., Heilbronn, * Wertpapierekonto.. 581 587— 1 . — Wagenmiet⸗ und Han⸗ esaen 5 % Feservefon 1. Ephebaemem ö 1ö11“ 2 156 0427 327 020 81 182 199 20 3 320 Bankhaus Pick & Cie., Stuttgart, Bankguthaben.. . 389 587 21 Aktienkapital. 5999— lsgeschäften sowie Ver 183 iebenbe v.... 8988— “ 8 8 öö 8— 131 188 199 206 299 21 217 88 Lippmann Rosenthal & Co., Amster⸗ Wechselbestand 205 486,770 Hypothekenkonto 142 200— 5 geschsften se 240,10 ———————- 4°% Dividende 15 008,— s 2002 ve 3241 349 350 386 412 415 417 452 46 . g e 1” *n Lypo 20 hie . 9 “ . Gesamtbetrag FP20 029 075,— 324 349 350 386 412 29½ 5 dam ostsch 21 423 2 82 000,— ff 290 K., -e evg⸗ 2 2 . öö1u“ Sgg g0g 814 618 628 . 8 eckguthaben 21 423 21 Kreditoren.. eteiligun⸗ ene E“ n 5 9, vee n „994,74 Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht aus folgenden Mitgliedern: 535 539 550 565 566 896 614 648 Handel⸗Maatschappij H. Albert de — 25 B g Malzertrattfabrit Freudenstadt 2 °% Superdividende . 5 628,— Paul Roth, Rechtsanwalt und Notar, Justizrat, Vorsitzender, Görlitz, 1

33 643 654 661 662 695 696 701 r 17 491 25 Kreditoren.. 8 0009b2: — gen 76 940,02 Warenvorräte..

3 ’ E11.“ — Bary & Co. N. V., Amsterdam, 1 459 659 65 232 Tas Retorvmalt A.⸗G., Freudenstadt. Vortrag auf neue Rechnung 1210,42 22 91008 8 Dr. Albert Weil, Kommerzienrat, Handelskammerpräsident, Ehrensenator 27 729 785 786 889 901 907 902 egen Auslieferung der Teilschuldver⸗ Ausständ 7 147 71982 edes⸗ f-enr. eg v 122 100/21 122 100/21 August 8 A 4 2— ZEEE“ Vorsitzender, Görlitz,; 668 970 976 999 1039 1049 1087 1088 e shegen 98 Jen 198 f b 10817 956 84 7 S Brühl 1 651 248,82 4 680 428 94 g 8 — ! — —yy— n in gust Kaempffer, Baumeister, Görlitz, 1 1089 1135 1155 1166 1167 1193 1196 Zinsscheinen per 1. Jur Zosten Teil⸗ an 24 780 755,09 .“* -[38306]1. L Wirkl. Legationsrat a. D., Geheimer Regierungsrat, Lauch⸗ 18 18s 188 1237 1241 chdisverscereibung * — Aktienkapital.. . b. —28 öuu.1““ 19 558 90 “ 1 1 vh⸗ b — ge ; 1 “] . 511 1255 1257 1258 1259 1260 1275 schuldverschreibunge Ba⸗ Rücklagekonto . . ö1u.“*“ 7977 erlin/¹ r, den 13. 1 Maschine n und Zubehör’. 38 707— Rothenburger Lebensversicherungs⸗Aktiengefellschaft Walter Mehling, Fabrikbesitzer, Neudorf (O. L.), 1 1 40 rt. 2 1318 1341 nuar 1932. 1u Sonderrücklagekonto 2 500 000 18 356 63 Eisenbahn⸗Verkehrsmittel⸗ Fabrikeinrichtung und . 224 Max Schultz⸗Medow, Kaufmann, Finanzdeputierter der Freien Stadt 380 1406 1412 1438 1446 1447 1528 Berlin, im Juli 1931. o Pensionsfondskonto 100 000 — — Attiengesellschaft. Eg, e, in Görlit. Hamburg, Hamburg, 1880 1103 1575 1583 1606 1611 1634 Deutsche Linoleum⸗Werke A.⸗G. SDeltrederekonto. 100 000⁄ Ausgabe . 18 356 63 Schwerin. Wessel. eans w. ... 250— Gewinn⸗ und Berlustrechnnung für das Geschäftsjahr 1930. Louis Stoeß, Glashüttenbesitzer, Handelsgerichtsrat, Ehrensenator der 16¹0 1652 1678 1678 1688 1696 1700% mAlbert Eber. R. Heilner. (Stiftungskonto. 883 435 18 356 63 Stellvertretend: Schmidt. 8 85 Frpark “ — Sp-erzxaserss — Technischen Hochschule, Karlsruhe, Penzig (O. L.), “ 8 1714 1716 1755 1771 1772 1808 1814 —ʒ-ↄ-jjÿõõ Schulden.. 3 286 813 . Die Dividende von 10 % ist ab 25. Juli Bare . 26 058 ,05 1 A. Einnahmen. RM h) Paul Tietze, Glashüttenbesitzer, Penzig (O. L)., 8 1822 1842 1851 1860 1891 1903 1904 1 Gewinnvortrag . 347 707 Der Vorstand. Charles Rice. (1931 gegen den Dividendenschein für das Kasse, Postscheck nnd Bank „ 319668 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: i) Horst Grahmann, Kaufmann, Görlitz, 1908 1925 1933 1957 1959 1978 1996 [38372]. 10 817 956 84 Für den Aufsichtsrat: M. P. v. Dam. Geschäftsjahr 1930/31 bzw. gegen Divi⸗ Debitoren und Effekten 176 298 05 I1. Prämienreserven. .. 110 061 912 und vom Betriebsrat entsandt: 2000 2016 2051 2058 2069 2075 2080 Bilanz am 31. Dezen 3-. 8 — ————- x — dendenschein Nr. 4 zahlbar bei der

beiligungen. 9⁰00— 2. Reserve für schwebende Versicherungsfälle . 47 192 8 Bürovorsteher Georg Jeratsch und , 2081 2086 2116 2136 2172 2175 21814 a⸗. RM Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 38387]. Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗

323 521 48 3. Gewinnreserve der Versicherten 1 222 682,54 Bürovorsteher Felix Hübner, beide aus Görlitz. 8 2200 2209 2213 2217 2218 2222 2242 3 Aktiva. 1 —1 g Eisenbahn⸗Verkehrsmittel⸗ Aktien⸗ schaft, Berlin, — Zuwachs aus dem Ueberschuß des Görlitz, den 18. Juli 1931. 2272 2274 2289 2364 2380 2405 2406 Kasse und fällige Zins⸗ und 23 156 Generalunkosten einschließ ℳ 3 gesellschaft, Verlin. Commerz⸗ und Privat⸗Bank A. G.,

8 V Vorjahrs . .621 912,62 1 844 595 Der Vorstand. Koch. Schultz. 1 2431 2434 2439 2449 2460 2466 Dividendenscheine 2 lich Abschreibungen.. 1 796 779 89 Bilanz zum 31. März 1931. Berlin, und war e22 n Sonstige Reserven und Rücklagen: RxAeamETHAARxneammFxRznRKüeEIEnEEREÜVEVEV=xꝑꝝ 2467 2470 2481 2483 2527 2533 2549 Guthaben 8 e un 41 481 Steuern und soziale Lasten 754 163/77 — ⸗ Georg Fromberg & Co., Berlin W s, ene 8 199 SSrher ³) Wiederinkraftsetzungsreserve .. . . . . . 7 500 [38397]. 2630 2646 2673 2680 2687 2688 “ ö 89 946 Zunenngtnt⸗ 100 000 Vermögen. RMN ( Jägerstraße 9. 88 116“ eeee ) Ausgleichsreservrve . 27 000,— ; . 2 2 2709 2712 2713 2797 2821 2838 2841 Wechsel. . . . Vanker 3 Stiftungskonto. Wagenpark. 12 723 479,51 Die Auszahlung erfolgt im Rahmen Gewinnvortrag.. 620 05 Zuwachs aus dem Ueberschuß Brühler Walzwerk, Aktiengefellschaft, Brühl, Bez. Köln. 2391 2893 2942 2966 2978 3043 3046 Nostroguthaben bei Banken 202 606 Rücklagekonto . 100 000 der gesetzlichen Bestimmungen.

.„1u16e6“

3 000 000

0 4 0290 95;9;9 n „ 2 2222ö2—2b9b ⸗

1.“

198 3181 wagenpark 1 811 522,88 14 535 002139 Berlin, den 23. Juli 1931. Verlust⸗ und Gewinnrechnung c) Grundstückserneuerungsreserve .. . . . 60 000 — [12 058 200 RN 9 N “ 3192 3227 3256 3274 3275 3303 3306 Eigene Weripapiere... 22 703 v. Todesfall: Nicht eingezahltes Aktien⸗ Wechselverpflichtungen 150 000 — 3444 3452 3488 3511 3529 3534 3570 anderen Zentralnoten⸗ Fabrikationskonto: Roh⸗ Werksanlagen Wismar und Dr. Freund & Dr. Redlich ³ — öb 5 8 Ses 1 — ; Prundstücke. . x . 3571 3581 3788 3795 3799 3815 3823 papiere 19 550, Gewinnvortrag aus 1929 . 309 847 84 C. 18 Abschreibungen.. 14 200 — II. Nebenleistun n] 8 3 450 000 — 3779 3785 3788 3795 3799 3815 Iönstj i⸗ — - 767 000 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 14 701 Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1929. Passiva. 11 38830 3832 3844 3887 3903 3911 3919 sonstige We 9158 7558 651,5 Abschreibung 76 000—.]691 000 zu Berlin. 104 381 97 2. Mietserträge.. 8 16 598 26 1 074 233 Debitoren. 75 000— Aktienkapital.. 300 000 gen über je nom. RM 1000,—. von der Gesamtsumme 20. April 1931. wohnhäuser 143 200,— Vermögensbestͤnde. RNM 9 e tgp eügeg h h⸗ er —200 000— 1213 4214 4234 4240 4247 4248 az) durch börsengängige Der Vorstand. Maschinen und elektrische trage aes Bilan;⸗ 31. Dez .14 8 ISu 2 505 450 8 nmearaaummmnnensnsn——— e; 5 Verbindlichkeiten. 1 verkauf .. . . . [1903 857,71 VI. Vergütung der Rückversicherer für: “ 4488 4145 4854 4155 4900 4305 459067 5) durch gen Abschreibung 2mcd- .“ - . 900 000—- 104 381 97 1. Tramienreserveergangung gemaͤß 4 58 B.⸗K.⸗G.]/ 792 099,29 Brühl, Bez. Köln, den 15. Juli 1931. 4681 4682 4686, 4688 4699 4701 4725 cherheiten 5068 195,51 Bilanz per 31. Dezember 1930. Werkzeuge, ““ Eine Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ RNR ⸗6; ; 8 — — 1929 weder Gewinn noch Verlust für die Rekordmalt A.⸗G. VII. Sonstige Einnahmen: 4922 4975 4997 5016 5018 5069 5070 cherungen — . 2* Apparate, elektrische An⸗ Abschreibung 12 591,69 Der Vorstand. [38400]. 3. Aus dem gesetzlichen Reservefonds.. 24 476 67 y591 318 in Liquidation, Mannheim. B. Ausgaben. “ Gebäude 64 780,— 1930 168 000,— 5361 5362 5363 5364 5374 5375 5376 Patente.. Verwaltungsgebände Verlin 76 000 [38398].

343 521 48 des Vorjahrs . 10 000,— 37 000 Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1928. Passiva. 3101 3104 3108 3120 3152 3172 3181 davon innerhalb Fese Sonderrücklagekonto 1 000 590b, — 1 fällig. 20. 05 Gewinnvortrag. . 347 70⁰7 90 Sonstige aspofl. [19844216 ——— 46 8 — 2 . an 2 . „ „ 1 . 255 2218 2222 222 3340 335 33 ge 2 S ¹ 8 per 31. Dezember 1936. II. Prämien für Kapitalversicherungen auf den Debitoren ... 225 000 — Aktienkapital... 300 000[—8 8 888 1 bei der Reichsbank und 56 Amortisationsmaterial.. 233 915 (38618J. 8 1“ a * 50500 505002 8 9* 1 e 8 8 Verkust. RMN 9 1. selbst abgeschlossene... . 6 771 434/[07 kapital. 225 000 Gewinn — . 8 1 205 377 banken beleihbare Wert⸗ ertra 3 788 803 72 Brühl: See 2 e Sees 1 82 * 89 . 72 8 1““ 8 Ee11“— „ E 9 295 6 8 8 8 b 8 1 8 8 e“ 8 hüg er abrit or anot erapen Unkasten. 88 561 92 2. in Rückdeckung übernommene. 43 43591]6 814 869 780 000 3571 3581 3658 3673 3688 3695 3774 rtrag grund . 450 000 Se.enee ergenachenfhan — 2 Gebäude. . Reservefonds.. . 1 000 — IVv. Kapitalerträge: 8 9081 39928 8 Bi 31. D ber 1930 non üa⸗ 320 05 1 F 1 3922 3941 3952 3960 3984 3993. papiere.. 2 1— Bilanz per 31. Dezember 1930. Gewinnvortrag. . 620/05 HI 1 057 635/[03 RM FSh . 3,2* e 5 Teilschuldverschreibun⸗ Schuldner . .. 8 48 157 Heuchelheim bei Gießen, den Beamten⸗ und Arbester⸗- I. 3988 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Nicht eingez. Aktienkapital 225 000 — Gewinnn . — Nr. 4004 4025 4032 4056 4100 4101 sind gedeckt: Rinn & Cloos A.⸗G. Abschreibung 8 200,— 135 000 Rechte aus dem Pachtver⸗ 18g 2 . % 1. Lursgewiiumn 8 51 727 34 - 1 4165 . tand. — d heg. e;- b u11““] 524 26 üümee. b 300 000⁄— 300 000—- 1 2 115— — 3 jere 38 542,— 8 b Dr. Dönges. K v. V Bruttogewinn aus Waren⸗ 8 2. Sonstiger Gewin. . . 84 248 — 135 975 900 325 4346 4375 4376 4380 4418 4435 Wertpapiere 38542, Ludw. Rinn. r ng Anlagen .274 037,50 — Unverändert. 4532 4551 4558 4584 4591 4643 4660 stige Si⸗ [38409]. Grundkapital ... . 104 381 97 2. Eingetretene Versicherungsfü —* cher⸗ V vertgeuge, 8 ger n Verlustreg⸗ Malzertraktfabrit Freudenstadt 3. Sonstige P“ : . ... .E.e 28⸗ der Vorstand. W. Breuers. 4786 4795 4800 4811 4822 4821 4849 Langfristige Ausleihungen 2 RM Abschreibung 10 029,84 nung ist nicht aufgestellt, da im Jahre ¹ - ““ 2 225 uii n EEW“ n 3 2 8 — 4855 4876 4895 4908 4935 4956 4960 gegen hypothekarische Si⸗ n N ee und Fesent⸗ 1929 weder Gevinde nogh er Iorß . Bur 124 ⸗A 8 EateEaasäiülie 11““ indstü . 229 9 N . esellschaft entsta ist. Der Vorstand. W. Burk. 1 Prämienreserve aus dem Aufwertungsstock . 466 842/11 [35400]ü. [38617]. Abschlußbilanz 5076 5081 5083 5088 5118 5119 5122 Bürgschaftsschuldner Maschinen .... 78 700 12 593,69 Verlin, den 3. Juli 1031. sbs rsax exaxnT xeamnen Freigewordene Prämienrückstellung.. 100 000 Buchbilanz am 31. Dezember 1930. auf den 31. Dezember 1930. 5123 5144 5150 5154 5170 5196 5232 8395,— 000 he 8 b . “ Aktiv 5239 5268 5270 5275 5277 5307 5309 Grundstück.. .. 32 1 lagen und Utensilien. 344 500— Material und eebrc Dr. Ascher. Dr. Ackermann. s Mai ei iva. RMN 89. Akti 2359 5391 5322 5325 5 5345 5346 Inventar. . . Fuhrpark und Transport⸗ Material . 1 018 964,2 „ er g 8 ge 27 x 8 2 1 Aktiva. RN 8 5312 5321 5322 5325 5338 5345 Inven Fuh. 8 . 2 rrFmmmngmngn—ö— Aktiengesellschaft Marx Maier Gesamteinnahmen 22 120 524 Grundstücke.. 6 000— Bauten: Bestand am 1. 1. 88 8 89 58380 5351 5352 5355 5358 5 850 052 ö11““ 129 702 Halbfabrikate 437 669,31 1 456 633 — 928 5 2 2 8 8 b 889n 8 8 8 9 1 5 8. 8 nn Vilanz zum 31. Dezember 19329. I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der % Abschr. 1 944,— 62 836,— Abschreibung 7 100,— 160 900 3396 5401 5412 5413 5415 5429 5456 Passiva. Büroutensilien. Inventa . . . . . .. 1 Beamtensparkasse, München.

—— cb . . 8 95 FFo⸗ n ¹ 8 ——;— —— b 2 p G . 3 2 502 3U. Attiva. RMN 9 eenesetne Segegskvet egete essachemmmgens Maschinen 45 115,— Mobilien: Bestand am 1. 1. 5465 5486 5510 5511 5518 5530 5532 Kapital 364 000 — Bahngleis .. . Wertpapieert.... 36 502 Bilanz per 31. Dezember 1930 1

8 v 11“ 2 „ 8 5 5603 5 Stammaktien. . inri tung F. . Gebäude und Liegenschaf⸗ 2. zurückgestellt..... 8 1 10 % Abschr. 4512,— 40 603 — 1930 . 130 000,— 5534 5547 55⁷⁷ 5579 8 ee Pa. Vorzugsaktien. 136 000 Laboratoriumseinrichtung 195 500 Beteiligungen uF 899 950 Uttiva. vL11A4“ 337 488 57 Feeee e 8 8 Inventar. 8 1— Abschreibung 11 900,— 118 100 5615 5637 5652 5698 5699 57 574 500 500 10 121 37 Vorratsaktien aus Kapitals⸗ 8 8 8 312 000 — Maschinen und Einrichtung 1— II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Wasserkraft.. . 30 000— Borraͤ — 00 5726 5734 5772 5774 5796 5811 5814 88 b 1“ 78 345,5 erhöhung 1930.. 200 000 Grundbesitz. . 3 655 — Postscheckgguthaben.. 327 56 Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche ² Bank ’ 12— Roßerfte 1““ 12 5815 5822 5861 5886 5892 5927 5936 Jentraltreditinfetute .. 1 878 d18 1“ 1425 2 82 Guthaben bei Banken und ““ 29 119 25 BEE1111“ 12 391 27 rungen für Kapitalversicherungen auf den Todes⸗ Verlust. X62 63 Kaßsen ofäscec, Bankgut⸗ 1 5960 5973 5974 6052 6084 6175 6180 Gläubiger... 72 Schuldner.. . Instituten 1 447 296 Effekten... 7 360 32

EE165

g — fall. — 1 V90718 5994 6902 6220 6227 6228 von der Gesamtsumme Avale und Bürgschaften Unter . . . . . . 1 054 48263 Kasse... 53 TeE hg e —““ Seer eg, bhaben. 6 6807 6 m6493 6488 6259 6216 6288 6318 6328, der Glzubiger sind Rn 539 099,70 wasenstände.. .. 397 808 35 Postschec . „ 679 Lare 1“ 1 8 —— Verlustvortrag 84 245,24 6404 6411 6428 6434 6435 6436 6438 a) innerhalb 7 Tagen Warenbestände.. 545 168/68 Kassenbestad 18 257 Bankguthaben üng.

11““ 43.“ 113 107˙57 Passiva. qg. 348 8 III. Vergutung für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ Artientmbds.**. 90009— e0: 88 6899 6444 6454 6455 6456 6472 6487 fällig. 300 867,41 Verlust pro 1930. 83 88417 Burgschaftsschuldner Darlehen.. g . p . 3 5 43 8 1 453 371 56 Passiva. 1 sicherungen: Hypotheken.. 59 972 50 382 125770 6490 6491 6492 6504 6508 6521 · b) darüber 8 4 117 004 54 NM 1 744 185,— Hypothekeln. . 300— Hypothekenkonto 40 663 6: 1. Prämienreserveergänzung gemäß §58 V.⸗A.⸗G. 25 973 % Kreditoren.. 48 042 ,13 6577 6578 6601 6603 6625 6626 hinaus bis Anteile an Genossenschafte

· 2. Eingetr Versi gf is — “ Passiva. 4 30 6760 6809 6830 6835 u 3 Mona⸗ Schulden 22,012 996 202 680 58 Bankschulden... 344 618 25 2. Eingetretene Versicherungsfälle: geleistet.. 12 599 1 2,2 Aktienkapi . 6744 6748 6750 6760 680 1 “ 8 w 8 2 502 680 58 Sonstige Schulden 637 42 3. Sonstige — 8 9 8 8 1 709 40 281 8 38 198 014 63 —— “] — 6846 6848 6849 6850 6868 6872 g. ten fällig 524 187,11 Aktienkapital.. een Verpflichtungen. 8— . Liquidationskonto. — Iv. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ Sewinne un Perlafereeto. 2 8 6877 6900 6926 6944 7000 7080 ; 0) nachs Füos⸗ 8 Feservefondz. .. Grundvermögen 8 000 000 b Passiva. S eresnes Flöste, selbst abgeschlbssene Versscherunzeen Nena⸗ 8 tsbarventschulben.. . 7116 7118 7120 7127 7146 7168 7168 naten fäll. 547 364,59 Interimskonto.. 208 869 85 Gesetzliche Rücklage ... 840 000 — Aktienkapital . 11 000— 385 914 30 ge „ st abgeschlossene Versicherungen (Rücka EEaaaa“ 382 12570 7173 7194 7196 7218 7222 7236 7246 Bürgschaftsverpflichtungen 8 Akzeptee 114 836/ 80 Grunderwerbsteuerrücklage 60 000 Verlustreserve.. 6 693 35

“ 71713 7255 7302 7305 7311 7823 7341 8395,— Gläubiger .. .. 1 353 297,89 Steuerrückkage . .... 2651 000 Stammeinlagen... 286 697 —

ö

Gewinn⸗ und Vertustrechnung v. Gewinnanteile an Versicherte: Aus dem Ge⸗ Maschinen 10% v. 45 115,— 4512 — Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1 809 399 57 zum 31. Dezember 1930. 1 8 364 462 —

24 200—

8 3 617 Bi 1 äftsiahre 2 3 schrie 5 sj ; . 7364 7372 7393 7394 7398 7617 7619 Gewinn für 1930 . Z. Avale und Bürgschaften Wagenerneuerungskonto . 8 105 122 Spareinlagen.. schäftsjahre abgehoben bzw. gutgeschrieben .. . 609 875,55 Unkosten 1 624 80 Er das Jahr 7629 7631 7669 7693 7716 7751 7813 5 850 052 RM 539 099,70 (Vorausbezahlte Rieten 8 382 553 Aufwertungsfonds

w weroea; VI. Rückversicherungsprämien für Kapitalversiche⸗ Zinsen 2 55750 5 7822 7 7 5 54 itori 8 59 e e EE 7II. Verwaltungskoste ter Auss er Leistunge Verlust 1924 — 1929 52 006,10 Betriebsunkosten 15 082 04 S018 056 806 . 8 2 1 1. I ivi allgemeine Unkosten 17 000/06 für in — 8 “ 8 Ie Allgemeine Uhamsfen . 20 820 8004 8019 8042 8055 8056 8066 8072 am 31. Dezembe Gewinn⸗ und Berlust Unerhobene Dividende. 2 574 8

b V schreibunge äude 285 1295 6 9e 8 . 1 114 = “ ; .193,11 428 66 “ auf Gebäude. 285 99 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) 695 764 Gehälter, Löhne, Personalver⸗ Ib en 8 8 31ss 85 Sein Soll. RM Soll. RM L89, Verbindlichkeiten Reingewinn 1930 66

n +8——8 Hü. bct h. V 20 602 0 974,78 8 2502 680 58 17 286 05 2. a) Inkassoprovision .412 815,41 Pacht pro 1930 .. 8 000 — sicheruuggg c20 603 59 8269 8277 Ausgaben an Handlungsun⸗ Handlungsunkosten 1 087 680 36 1 20 7 g- Haben. — b) Sonstige Verwaltungskosten 677 250,95 1 090 066 Verlust 1924 — 1930 58 562163 Pachenn . 1 000 nn Fr 8880 8288 8206 8307 8319 kosten, Gehälter, Steuern Steuern und soziale Lasten oöras Guthaben Gewinn⸗ und Verlustkonto.

. 1 8 Wen Steuer öffentli E11X“ ecal; — — Instandhaltungskosten 13 817 2 — 2 Abschreibungen. 158 544 von Kon⸗ Schulbennacht 900— 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. .. 22 386 1 808 217 6 Instand 8 b 8345 8360 8394 8399 8423 usw. . schreibungen .. 15 2 e .. 11 990 b8 vrnI. Abschreibungen . . . . . . . . . . . . ... 108 935 88 In der ordentlichen Feng v11ä“ 882 8186 8490 Z3us 8523 8526 8528 Gewinn für 1930. . 1886 228 61 sbereren 354 967,40]1 555 942 dicrab calc⸗ 1 625 — 17286 05 IX. Verlust aus Kapitalanlagen . . . . . .. 1 449 831, 25 lung am II. Juli 1931 wurden Herr 22090253 8552 8557 8564 8575 8586 8591 8606 5 — Erhaltene Anjähsungen — 386 204 Mobiliarahschrei ung... 48 An Stelle des aus dem A 1Leges A“ BWalter Bahner, Lichtenstein-G., als Auf⸗ Ertrag “ S Fo⸗ 30s 8187 891 8e82 Haben Saldovoricng 8 24 596,12 Bürgschaftsgläubiger E ... 224 000— ] Stelle es 8 8 uUfsich sra 8 i ve Pr† ge gx Zf 1' 5 98 b- 8 8 8 b „ 8 — 757 1 7 2 8 8 11“ L ℳ4 1 1 1ö1]” 8 8 ausgeschiedenen Herrn Max Obersitto XI. Be-—Xeeat . 12 944 264 sichtsratsmitglied und anschließend daran Erträgnisse.. 84 443 73 r 8 8886 8860 8908 8966 8967 Einnahmen aus Zinsen, Pro⸗ Generalwaren ... 1 447 748 32 RM 1 744 185,— oas 078 36 Abschreibung auf unein⸗ r . , “” vom Aufsichtsrat die Herren Gustav Adolf Verlusft . 5 598 1 9004 9016 9017 9022 9025 9029 9082 visionen us. . Verlust pro 1930.. 83 884117 Gewin . 962 07335 bringliche Forderungen. 35 000 —

Berlin, wurde Herr Direktor Theodor XII. Sonstige Reserve Rü 94

. g 1 b XII. S ge Reserven und Rücklagen . B act 8 A 9 b 1 —ö in der heutigen Ge⸗ XIII. Sonstige Ausgaben. “ 2 8 I1“ C. gae Herle bis 90 042 9083 9084 9085 9122 9174 8n S 1556 228 (61 22 012 996 92 Reingewinn 1930 S. 193,11 üoenlehwkem delr 28 dnn 1931. . Gesamtausgaben 22120 527,27 stellv. Vors. d. Aufsichtsrats gewählt. Hohenschwangan, 26. Juni 1931. 9217 9218 9243 9249 9267 888 9389 Berlin, den 19. Juni 1931. Berlin⸗Charlottenburg, 21. Jult 1931. Berlin / Wismar, den 13. Juni 1931. 106 550 31

rim, den 23. Kur⸗ 2 9300 9314 9317 9318 9321 7 B mitte Die Liquidatoren: C. Abschluß. 8.eeeep dease a20 I lstei EEEE 9344 9353 9355 9370 9379 9391 9392 eair. *. n Fweree. Eifentehen nfesezose. ] Haben. .— 106 550 31 Kaiser. Dr. Maurer. wGeametetabhamen .. 22 120 8227 A.⸗G., Bernsbach Post Lauter (Sa.) Der Borstand. Käßberger 8898 9460 er 8 9 ens von Buifolp Henk Dr. Eugen Feuchtmann Schwerin. Weifer Zinseinnahmen.. 3 5 3 1 1. D. 9 Sd. 2 “ 55v 6 07 7, G 975 8 . . . . bür 8 2 8 Gesamtausgabeenn “ 22 120 524 27 Der Vorstand. Dieckershoff. en SS a S 1““ “ Lothar Fuld. Dr. Ernst Stern. Stellvertretend: Sch idt

1ö“] “