Erste Auzeigenbeitage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 176 vom
[99728] Wittenauer Boden⸗Aktiengesellschaft. Die am 2. 6. 1931 stattgefundene
Generalversammlung wählte an Stelle
[39730]. “ Großkraftwerk Stettin Aktiengesellschaft.
31. Juli 1931.
[39635]. Ernst Bell A
nj kt.⸗Ges. Köln⸗Rhein. Bilauz per 31. Dezember 1930.
[37711]. Bilauz per 31. Oktober
1930.
Aktiva.
[39438].
Junters⸗Flugzeugwert A.⸗G.
Dessau.
Jahresrechnung
Erste Auzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 176 vom 31. Juli 1931.
S. 3
[994438‧†q† 4 Aktien⸗Rübenzuckerfabrik zu Burgdorf.
Fritz Neumeyer Aktiengesellschaft, [39735]. Nürnberg. Reichsmarkschlußbilanz für den 31. Dezember 1930.
[39915]. Norddeutsche Asphalt Aktien⸗ gesellschaft, Hamburg. Bilanz per 31. Dezember 1930.
[39931]. Konservenfabrik Weitemeyer & Co.
[39724]. Bilanz per 31. Dezember 1930.
A.⸗G., Bad Oeynhausen. Bilanz per 31. März 1931.
Aktiva.
12 239, 14
Bilanz vom 31. März 1931. — — E Bermögensnachweis am 31.5.1931.
Bestände. Fabrikanlage und Beteili⸗
öö Bargeld,
Kasse und Bankguthaben Pebitonemn „ E 11“
RM ₰) 546 70
1 005 72 591 66 328 05 36 753 24 24 046— 1 945 13 7 859 50 1 885 11
74 961 12
Attiva. ee“ Postscheck.. Bankguthaben. Rimessen.. Debitoren.. Musterlager .. Vorauszahlungen... Maschinen und Inventar
395 586— 1 “
3 243/70 164 457 95 54 890/68 3 710,— 3 790/29 20 000— 14 117 95 68 271/72 332 482
29 —ͦ⁴-—
Grundstück in Nittritz .„ Bestände im Sägewerk
Land⸗ u. sorstwirt. Bestände he“
ö“ Zuzahlung der Aktionäre. Verlustvortrag Z S1öö1“
RM 37 000—
2—
des ausgeschiedenen Herrn Markwald⸗ Caro Herrn Karl Abraham zu Berlin. Berlin, den 28. Juli 1931. Der Vorstand. —õõ—C—xxy [38377].
Adolph Hertrich Aktien⸗ gesellschaft, Seuftenberg (L.). Einschließlich des Verlustvortrags aus
dem Jahre 1929 schließt das Geschäfts⸗ jahr 1930, nach Vornahme der üblichen Abschreibungen, mit einem Verlust von 7 32 353,59 ab, der vorgetragen werden oll.
zum 30. September 1930.
RM 3 404 157 2 114 320 31 350,— 5 436 643 311 722 92 724 827 26
366 269 / 28 131 584 —
510 092742 Passiva. Aktienkapital... 300 000 — Kreditoren.. 145 783,04 Bankschuld. 61 487, 22 Gewinn . 2 822 16 510 092 42 Gewinn⸗ und Verlustkonto.
Soll. Generalunkosten Gewinn..
RM ₰, 3 064 39
Aktiva.
Flüssige Mitte . Pebltoren „„ . 47 083 90 Bestände 8 19 459/62 Beteiligungen.. . 1 Berlutk .. . 296 367
365 975
9
RM ——7 23 832 586/34
Aktiva. RM 2₰ Barbestand... 4 453 71 Warenbestand „ 21 887 14 Fabrikanlage .. 28 653/83 Patentwert 8 20 000,— Debitoren .. 4 310 42 Verlust aus: 6168“8” 100 „.
Vermögen. bb““ e*— 387 185/21 Außenstände, Bankgut⸗ 1
haben, Effekten, Kassen⸗ 11““ vb11XAXA“ Disagio⸗ und Unkosten Amerikaanleihe.
Vermögen. Grundstücke und Gebäude 1“ Beteiligungen und Wert⸗
Ve64*“ Kassa, Bank, Postscheckgut⸗ “ wTTTT“
Vermögenswerte. Leehes ö . .. Beteiligugngen Hepo hh z . .. Betriebsvorräte... Barmittel und Wertpapiere Forderungen an Abnehmer Forderungen an Konzern⸗
und Zweigstellen.. 2 682 579/83 Es Anzahlungen a. Lieferanten 19 625 56
951 6 — 288 530,69 14 725 225 57
Verbindlichkeiten. Aktiettt n Gesetzliche Rücklage ... Hypotheken und Hauskauf⸗
rentenverpflichtungen
68 640,50
Gekündigte Teil⸗
schuldverschrei⸗
bungen. 1 218,54 Buchschulden 1 719 128,54 Empfangene
Vorauszah⸗
lungen 1 407 281,49 Rückstellungen.. Uebergangsposten . . Gewinn: Gewinnvortrag
am 1. 10.29 1 863 358,31
8 397 260,— Betriebswerte: Postscheckguthaben, Bank⸗ guthaben, Wertpapiere, Vorräte, Buchforderung. Kapitaleinzahlungsver⸗ GEnh. K . .. . Bürgschaften und Indu⸗ striebelastung. . J1“”“
719 839 75 14 121 593 35 2
1 7
482 66 — 614 482 66 nusfen
2 922 256 59
17 081 221/21
1 056 976 98 Passiva.
Mtienkaitat. „ „ „ „ *“ Rückständige Dividende
4 250 23 410/28
102 715ʃ38
300 000— 65 864 38 11160 365 975ʃ98 Gewinn⸗ und Verlustkonto. RM 274 262 22 104
296 367
Passiva. Aktienkapital. „ Reservefonds .„ Schulhen ....
25 949 679 96
58 500 15 047
— ’N
1 532 033
Verbindlichkeiten. Miienkaßtiatk .„ . . „ Ordentliche Reserve .. Außerordentliche Reserve Umstellungsrücklage .. bv“*“ Vortrag 1. 1. 1930. Gewinn 1930
Passiva. ö—“; “*“
ö
8 000 000—- 2 000 000, — 3 300 000 —- 1 977 162 12
578 127 99
139 089 09 1 086 842 01
17 081 221 21 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Verpflichtungen. en]; Buchforderungen. Reservefonds .
Passiva. I 1—¹ 15 000 —
37 090 /76 15 851 65 3 303 15 3 286 64 428 92
74 961 12 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
57 589 46 1 663 58 873 30
60 126/34
7 500 000 — Kapital. 7 914 469 43 Kreditoren G“ 149 750 — Banken I1 w1“ Reservefonds.
Rückständige Steuern
500,— 52 215 38 50 000 — 102 715 38 Gewinn⸗ und Verlustkonto.
Verlust. Generalunkostelrn . Gewinn.
Fabrikationsrohgewinn.. Reinverlust 1930 .
332 482 29 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1. Novbr. 1929 bis 31. Oktbr. 1930.
Debet. RM 9) Verlust 90 66688 271 72
Kredit. Verlust der Guts⸗ und Forst⸗ verwaltung .. 24 452 79 Verlust des Sägewerks 33 459/ 82 Allgemeine Unkosten. „ 9 629 11 Abschreibungen. 730—
68 271 72
„Ceres“ A.⸗G. für Land⸗ und Forst⸗
RM
10 500 000 —- 135 000—
Verpflichtungen. Grundvermögen. Fremde Mittel: Kapital⸗
einzahlung, Darlehen,
Wechselschuld, Buch⸗
ͤ6161616“; Bürgschaften und Indu⸗
striebelastunng..
Aktiva.
Anlagen: Grundstücke „ Gebäude ““ Maschinen. 170 100,— Utensilien. 700— Kraftwagen . 1 000 —
431 400 — Nicht eingezahltes Stamm⸗ b abb111X4“ 75 000,— Betriebsmittel: Kassenbestand 997,60 Vorräte . 117 164,30 Schuldner 58 541,94 Verlust im Jahre 10950 —
₰ Wertminderungs⸗ und Er neuerungsfonds..
Reingewimn
412 500 Soll.
Verlustvortrag Betriebsverlust
V 88 300— 171 300, —
50 369 10 159 143/69 226 048 06
226 316/84
Haben. Gewinnvortrag. “ Betriebsüberschuß
8—
2 799 62
223 248 44
— - — —
226 048 06
25 949 679 96
rechnung.
RM ₰ 176 760/17
1 061 033
Gewinn⸗ und Verlust
1 532 033 Jahresrechnung 1930/31.
07
296 367 296 367ʃ07 Das satzungsgemäß aus den Aufsichts⸗ rat ausgeschiedene Mitglied Herr Rechts⸗ anwalt Reinhard Freiherr v. Godin, Berlin, wurde wiedergewählt. Der Vorstand. Laut Beschluß der außervrdentlichen Generalversammlung vom 25. Juli 1931 ist die Gesellschaft aufgelöst. Ich fordere die Gläubiger der Gesellschaft auf, ihre Ansprüche anzumelden. Liquidationseröffnungsbilanz. RM 8 383 39
34 477 71
2 201 — 296 986 95 334 049 05
Verlust
Köln, den 30. Juni 1931. Stahlwerk Mark Wengern Aktiengesellschaft. Minor. Dr. Gruhl.
169 . 7 277 90 176 760,17 Aus dem Aufsichtsrat ist durch Tod ausgeschieden: Herr Rechtsanwalt Ch. V. Nielsen. In den Aufsichtsrat wurden neu gewählt: Dr. Halben, Dr. Gamborg. Hamburg, 26. Juni 1931. Der Vorstand. A. Hoepfner. eeee˙˙
[39726].
Stettiner Steininduftrie Akt.⸗Ges.
Bilanz am 31. Dezember 1930.
RM 9 4 029 367 02 113 118 41 663 069 41 12 000,— 226 31684 Rohgewinn... 58 241 23 5 043 87168 Verlusf.. 1 885 11 b AXA“ 60 126 37 wirtschaft, Berlin. ——— Manx Sielaff. AJeahresverlust [39640]. 1 1 1929/30 1 455 152,09 408 206 22 ith e [39611]. 14 725 225 57 8 eusselturm. Ferngas Niederschlesien rechnung. Bilanz per 31. Dezem ber 1930. Bilanz ““ SSes =S 8 1 Aktiva. V 1 ö— 4 813 383 83
Grundstückskto. 435 157,94 1 Abschrift. 3 297,94 431 860,— v1 V 1 386 38
Aufwand.
Verwaltungskosten JZ1II1“” Werksauflösungskosten Vortrag 1. 1. 1930 „
Gewinn 1930 .
Ausgaben. Betriebsausgaben Feeö“ Abschreibungen Reservefonds. Gewomn
Unkosten .. Debitoren, Verluste Abschreibung..
und
417 124 95 15 173 45 139 089 09
1 086 842/01
1 658 229 50
3 196 269 07 455 560 — 30 190 28
37 065 35 28 726 86
Aufwand. Verlust aus dem Vorjahre uv1111“ Provisionen, Geschäfts⸗
unkosten, Diskont und Y111““ 19 758 22 Abschreibungen.. 36 322 47 1I b 121 87290 ——— —
[39725]. Bilanz per 31. Dezember 1930.
176 703 84 g. 32 353 59 715 457 43
——— —
Aktiva.
Kasse und Postscheckkonto. öö1““ Neuanlagen. Beteiligungen. Vormte„
Ertrag. Erträgnisse aus Beteiligun⸗
gen und Darlehnszinsen Vortrag 1. 1. 1930 ...
Einnahmen. Gewinnvortrag aus dem v1“*“ Strom⸗ und sonstige Ein⸗ L“
9 586,12 111 360 24
88 757 50
600, —
101 707 95
312 011/81
1 519 140/41 139 089 09
1 658 229 50 Fritz Neumeyer Aktiengesellschaft. Neumeyer. e˙˙˙
[39439]. Mitteldeutsche Hafen⸗A.⸗G. Bilanz per 31. März 1931.
RMN 1 033 000—-
“ B 1 601/13 Cassiva.
E¹“] —“]
“
250 00 90— 376 505, — 88 952 43 715 457 43 Gewinn⸗ und VBerlustberechnung zum 31. Dezember 1930.
5 04
2 270 55
2224
Verlust⸗ und Gewinn
5 043 871/68 Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Oberbürgermeister Dr. Poeschel, Vorsitzender: Generaldirektor Kettner, stellv. Vorsitzender; Geh. Kommerzienrat Dr. h. c. Gribel, stellv. Vorsitzender; Stadt⸗ kämmerer Duhmer; Stadtrat Alex. Kuntze; Generalkonsul Dr. h. c. Willy Ahrens: Landrat a. D. Dr. Tewaag; Fabrikbesitzer Lenzner; Stadtrat Kurth; Landrat Dr. Schöne, alle zu Stettin; Landrat Klei⸗ bömer, Greifenhagen: Landrat von Lettow⸗Vorbeck, Prenzlau. Vom Be⸗ triebsrat: Maschinenmeister Herzberg, Arbeiter Walter Haase, beide zu Stettin. Stettin, den 10. Juli 1931. Großkraftwerk Stettin Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Dr. Mayer.
—————yngn
[39637].
Pongs & Zahn Textilwerke A.⸗G., 1 Viersen.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM Kasse, Reichsbank, Post⸗ scheck, Wechsel. 57 397 EEEe1111 453 899 Bestand an Waren: a) Roh⸗ und Hilfsstoffe b) Halbfabrikate u. fertige ö““ 98 Debitoren: a) Guthaben bei Banken 1 016 912/55 b) Außenstände bei der Kundschaft .11 831 314 99 Grundstücke und Gebäude 677 490,57 94 530,51 772027,08 Abschreibung 18 159,09 Maschinen 487 485,72 Zugang. 164 462,60 chreibung 111 296,87
Ertrag. Betriebsüberschuß.. Zinsen von Wertpapieren Wertpapiereaufwertung Gewinnanteil von Raff.
e böö Verlust am 31. Mai 1931
100 852,43 375 96
197,30
Unkosten einschl. Versuche Beteiligungsverwaltung u. e“ Rückstellungen, betr. Aus⸗ fälle an Buchforderungen Abschreibungen.. .. Fabrikationsüberschuß . Zinsen u. sonstige Erträge Verlust 1929/30.
Aktiva. Flüssige Mittel. Debitoren Bestände 2 . 2⸗ 9 EI1
Passiva. 8ö16 eö“] Stahlwerk Mark Komman⸗ ditgesellschasft... Bankschulden. bö1“
RM 9₰
1 197 117 27
Vermögen.
V Gasleitung .. 730 581 88
100 000 — 24 185/72
Aktiva. 8 Gebäudekonto 10 300,— Abschreibung 10 299,— Licht⸗ u. Kraftanlagekonto Maschinen⸗ und Kranekonto Bahnanlagekonto Bollwerk⸗ und Zäunekonto Werkzeugkonto Utensilienkonto.. Fahrzeugkonto . Kassakonto: Barbestand „ Reichsbankgirokonto: Gut⸗ 111* Postscheckkonto: Guthaben Wechselkonto: Bestand. Schuldbuchkonto: Außen⸗
e6“ Fabrikationskonto: Bestand
an Rohmaterial, halb⸗ fertigen und fertigen Waren bEEEE1116 Material⸗ und Unkosten⸗ konto: Bestand an Be⸗ triebsmaterialien
5 400 — 15 047 21 121 872 90 Burgdorf⸗Osterlinde, d. 23. 7. 1931. Vorstand der Aktien⸗Rübenzucker⸗ fabrik zu Burgdorf. K. Mumme. C. Bruer. R. Meier. Alfred Pommerehne. Für Dr. B. Freiherr von Cramm: Höbelmann. —————rrrmnrwrnnn [39612]. Europa Schreibmaschinen Aktiengesellschaft. Bilanz zum 31. Dezember 1930.
. 6190,30 554,50
128 757 24 356 185 89
6 028 908 /84
Fuhrpark . Bankkonto 757 736/68 abzügl. Abschr. 5 635 80 Gewinn⸗ und Verlustkonto: 8 Einrichtiung .. 371,15 Saldo per g k.273 72. abzügl. Abschr. 370,15 8 * 8 8 i 8 Gewinn 1930 C 7 498,42 1. Banken..
Uebergangsposten..
183 150 — 3 966 91 709 18
312 011 81 Gewinn⸗ und Verlustkonto.
Soll.
RM ₰ Verlustvortrag aus 1929 . 3 697 12 Abschreibungen 25 498 61 Handlungsunkosten. 18 804 60 ö1e6* 31 557 38 Steuern und Abgaben 25 278 69 . 104 836/ 40 v“ Roherträge der Betriebe ö“
Vermögen. Grundstüäcee. Hafenanlage 219 500,—
Zugang.. 422,40 Abschreibungen 4 422,40 Gebäude 190 000,— Zugang 69 681,53
259 687,53
Abschreibungen 6 381,53 Krananlagen u. Maschinen 87 000,— 35 000,— 122 000,— Abschreibungen 11 400,— Hochspannungsanlag.
2 000,—
500,—
12- 5 986— 76 775/,17 123 134 14 1 408 649 38 Verbindlichkeiten. Aktiena 1 000 9000— Verbindlichkeiten.. 386 428 47
Passiva.
Aktienkapitaa F75353568 Rückständige Dividende
300 000,— 33 937 45 111/ 60
334 049 05
Der Liquidator: Willy Becker. A¶¶—⸗zẽ —— —,ↄ-²—yßVbvBvbGGbschreibungen . [39633]. Gewinn Hessische Flugbetriebs⸗ Aktiengesellschaft, Darmstadt. 8 Bilanz per 31. Dezember 1930. Haben. Gewinnvortrag. „
Betriebsüberschuß.
4 555 320/60 18 436 15 1 455 15209
6 028 908 84
Dessau, den 20. Mai 1931. Junkers⸗Flugzeugwerk A.⸗G. Schleissing. Becker. ——yyxvõnnnnVnve
[39446]. Zimmermann jr. X Cie. Lahr Aktiengesellschaft, Stuttgart. Verichtigte Bilanz per 31. Dezember 1929.
Alktiva. RM 8. Nicht einbezahltes Aktien⸗
924 65 kapital c 150 000 —-
ö 283 117 10
643 246/40
22 3452
21 —
458 328˙2
Passiva. Aktienkapital. Reservefonds. Hypotheken Frbdibret
Soll.
100 000 Generalunkosten
9 755 165 000 183 572 69
458 328 27 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Debet.
Saldovortrelg 299 843 63 Abschrift a. Grundstückskonto 3 297 94 Hypothekenzinsen.. 15 850,— Unkostenkonto. 26 405 09 Steuernkonto 2 448 65
Zinsenkonto. . 12 817 45 90 662 76 69 821 47 Außenstände .. ————— 5 — Barmittel und Bankgut⸗ Kredit. 8 EI“ Erträge. “ 882 08 Mistenkentd . . .668 917 “ 1.a. Verlust.. 8 2 881 59
Saldo: Suise 29 843,63 69 821 42 1 206 627 14
Verlustvortrag. 1 9 ’ Gewinn 1930. 7 498,42 In den Aufsichtsrat wurden hinzu⸗ gewählt die Herren: Präsident des Landes⸗
arbeitsamts Schlesien Gärtner, Breslau; Landrat des Kreises Landeshut Dr. Fie⸗ brantz, Landeshut i. Schles. Breslau, den 23. Juni 1931.
Der Vorstand.
—NNNeeb [39912]. Bilanz per 31. Dezember 1930.
An Aktiva.
Kassa, Postscheck, Scheck,
1-IaI2 SJ.ö 8 913 61 111464* 60 811 14 1.e1 36 198/80 Immobilien. 91 175— Maschhah 10 558 75 Automsbik 1— Verlust per 31. Dezember 1930 74 333,05
— Gewinnvor⸗ “ trag 1929. 4 661,39 69 671 66
⸗. — 2 12* 277 329 96
. Passiva.
58
184 980/84 9 146/ 86 709 18
194 836/88
72 482 81 32 353 59 104 836/40 In den Aufsichtsrat wurde neugewählt: Herr Bergwerksdirektor Walther Müller aus Grube Ilse (N. L.). Senftenberg (L.), im Juni 1931. Der Vorstand. mmnmn—nnnnnnnemm [39634].
Bilanz am 31. Dezember 1930.
Uebergangsposten.. 9 362 70
Gewmn.. 12 858 21
1 408 649 38
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
RM 2₰, 3 594 62 52 443 99
283 300
538 82 194 298 06
194 886 88
Stahlwerk Mark vorm. Chemische
Werke Reiherstieg Wilhelmsburg Aktiengesellschaft.
Dr. Maren. Lausberg.
—Nbe˙˙
[39610].
Hattinger Wasserwerk A.⸗G.
Bilanzkonto.
Zugang..
Aktiva. q8 Gebäude: Stand am 1. 1. 1930 178 200,— Zugang .1 635 998,30
1877 198,30 Abschreibung 36 318,30 Gebäudeausrüstung (Zu⸗ gang) . 200 000,— Abschreibung. 4 000,— Maschinen am 1. 1. 1930. 1 295 900,— 31 151,21 1227 057,5 Ahschreibung 202 341,21 Werkzeuge, Modelle und Vorrichtungen am 1. 1. hö 827e Zugang . 158 842,65 158 875,65 Abschreibung. 158 842,65 ͤ“ ö11111“; Fuhrpark am 1. 1. 1930. 49 218,— Zugang 41 174,50 90 392,50 Abschreibung. 32 566,50 Kasse, Wechsel, Bank⸗ und Postscheckgguthaben.. vöbe. Warenvorraäte ... Bürgschaften 118 400,—
Aktiva. Kaffenkomnto .. . v“ Postscheckkonto „ 818* 148 63 Kontokorrentdebitoren 1 010/45 Fahrzeugkonto. 2 598,80 50 9%ob 1 300,— 1 298 80 Gebäudekonto . 28 187,87 2 818,87 25 20 —
1“
Flugplatzkonto 1 995,11 “
Frthentatkonto. GUtenkonktkooeo Rückständige Zahlungen auf Aktien..
Verlust 8
600 000 8 “ 110 600
Aufwendungen. 83 393
Verlustvortrag aus 1929 111 61888 Abschreibungen. J“
en.
1 500
Abschreibung. . Straßeln 64 000,— Abschreibungen 1 300,— Kanalisation „24 000,— Abschreibungen
Gleisanlage .
Zugang
3 251
235 340
079 8 47
₰ 61
1 777 880
62 700
An Aktiva. Grundstückskonto... Lanbdhauskonto .. Klubhauskonto . Wirtschaftsbetrieb
hHorrhmnth .. 8 Sportanlagenkonto Hypothekenkto. (Schuldner)
Debitorenkonto
ee 106/82
Effektenkonto. 38 389 — Inventarkonto 1 Verlust.. 316 477 2
1 984 179 51
Passiva. Kapitalkonto: Gesellschafts⸗
kapital. D11“ Rück⸗
Reservefondskonto: stelluugug Delkrederekonto: Rückstellg. (Maschinenerneuerungskto.“ 01 Rückstellung . Bankkonto: Debetsaldo
Deutsche Bank und Dis⸗
conto⸗Gesellschaft... Schuldbuchkonto: Ver⸗
pflichtungen. L“ Lfd. vnsqot⸗ . 2852 ividendenkonto: 0
221222,21 nicht abgehobene Divi⸗ V ““
2 000 000 Gewinn⸗ und Verlustkonto:
77 126 85 Vortrag..
160 400 — Gewinn pro 62 500 —
5 316 25
9 91891
2 315 20201
Wir bestätigen die Uebereinstimmung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung mit den ordnungsmäßig ge⸗ führten Büchern der Gesellschaft.
Halle, den 18. Mai 1931.
Rechnungsrevisionsbüro. Herzog.
Halle, den 18. Mai 1931. Mitteldeutsche Hafen⸗Aktien⸗ gesellschaft.
Der Vorstand. Dr. Heilmann.
Der Aufsichtsrat der Mitteldeutschen Hafen A.⸗G. besteht aus den Herren: Oberbürgermeister Dr. Rive, Vor⸗ sitzender, Halle,
Stadtkämmerer Dr. Paul May, Halle, Stadtrat Curt Borges, Halle, Rei⸗ chardtstr. 3, Stadtverordneter Bergwerksdirektor Dr. Theodor Schulz, Halle, Stadtverordneter Konrektor Paul Wilke, Halle (wiedergewählt), Stadtverordneter Generaldirektor a. D. Bergmeister Dr. Ludwig Hoffmann, Halle, Stadtverordneter August Mangold, Halle, Provinziallandtagsabgeordneter Kaufmann und Rittergutsbesitzer Bernhard Fricke, Roßla a. Harz, Provinziallandtagsabgeordneter Paul Kämpf, Merseburg, Direktor Beckurts, Merseburg, Landes⸗ verwaltung, 11. Stadtrat Bankdirektor Roscher, Halle.
Die beiden letztgenannten Herren sind an Stelle der ausgeschiedenen Herren Landesrat Tobien und Stadtrat Konsul von Ludwiger in den Aufsichtsrat ge⸗
ählt n orben.
s 920 087 97 43 850 50 26 289 07 Uhlen 8 8 178 996/73 337 819 17 88 431/80 33 730 24
196 000 100 000
10 000 20 000
1 000— 1 896 55 10 000—
338 696 77
55 ℳ ₰o 33 877 20 51 500 —
1 400 — 13 300,— 22 500 — 30 000 —
7 200, —
4 755 59
Soll.
Grundstücke u. Einfriedig. 12433288Z1“”“ *“ ““ Maschinen und Apparate. eöö“ I“ Sparguthaben, alte.. Eisenbahnkaution . . .. 100— Ruhegeldsparkonto 49152 9 388 03 Forderungen... 9 639 26 Magazinbestand.. 3 807 87 Bankkonto 638 . 80 217 91 Rücklagekonto 550 42 451 — Kohlenbestand . 873—
311 007 86
968 182 Zugang
53 000 334 386
1 002 60 30 145/70 179 483/17
17 318 28
Abschreibungen Baukonto Hafenbecken I. Baukonto Mündungsbau⸗ “ Bankguthaben.. Kontokorrentforderungen . Transitorische Aktiva.. L3“
22 345 21 90 662 76 1930.
Passiva. Aktienkapitaal „ Bankschulden. v, eeeee““ Kreditoren Rückstellung für Kontrakt⸗ verluste 8
Delkredererückstellung .
1 700 — 10 813 61
65 711 23
15 000
200 000 173 041 31 219 870,— 560 603/ 83
Berlin, den 31. Dezember
(Unterschrift.) 26 1482 7 860 33 009
1 8 Passiva. “ Kontokorrentkreditoren....
65 000 8 711 23
65 711 23
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
21 362— 31 750 —
1206 627 14 Zimmermann jr. & Cie. Lahr Aktiengesellschaft, Stuttgart. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM Nicht einbezahltes Aktien⸗ ““ ““ 1Z1““ Außenstände . . ... Barmittel und Bankgut⸗ hahben Verlust: Vortrag aus 1929 2 881,59
5 654,48 8 536 07 1 184 864 07
—- —
[39917]. Lückhoff Aktiengesellschaft, amborn a. Rh.
Zugang..
Aktienkapitalkonto... Reservefondskonto I. . Reservefondskonto II . . Hypothekenkonto (Gläu
“ Kreditorenkonto ..
807 000— 80 700— 260 000 —
115 38
Schulden. “; Rückstellungen .... Akzepte bI“ Kontokorrentverpflichtung. Transitorische Passiva..
RM
230 500 127 000 115 000
20 000
Aktiva. Grundstücke, Fabrikgebäude und Gleisanlagen.. öö““ ö6“ Krananlagenü . Werkzeuge und Montage⸗ L“ vE116AX“ A16““ Hypotheken und Beteili ö“ Rohware, Halbfertig⸗ und Fertigfabrikate . Debitoren . Kasse 2. . 7 * „ 2. 11ö1“
RMN 9, 75 145/80 59 117 87 7 686/72 141 950 239
10 099 17 13 107 84
235 340 66 und Verlustkonto 930.
RM 10 299
Ausgaben. Verlustvortrag 1929 1ö“ Handlungsunkosten..
. 2
1930 .
473 287 56 363 191/95 1 984 179 51 Gewinn⸗ und Verlustkonto. An Soll. Verlust aus 1929 Unkostenkontoe.. 8 3 Sportanlagenbetriebskonto 2 027 30 b) Rembourse 402 011,62 Reklamekonto “ 1 114 /12 Reingewinn 1930 zuzüglich Löhne⸗ und Krankenkassen⸗ Vortrag aus 1929 . 38 769/01 konto. 13 8851 - 5 957 917,17
8 dee 3 SEeee Gewinn⸗ und Verlustrechnung Gehälterkonte I. I Dezember 1939. RM 9,
“ Soll 9 3 r nn8 8 * eb achg tohn⸗ Steuer. 990 188,38 Soziale Beiträage.. 105 812 6: Abschreibungen. 129 455 96 Reingewinn 1930 zuzüglich Vortrag aus 1929
b
2 *⁴ s No *
57 826
Passiva.
Aktio e Reservefonds “ Kreditoren:
a) Lieferanten usw.
1 247 136,54
8 Haben. Aktienkonto ... Hypothekenkonto . Sonderrücklage .. Ruhegeldrückstellung Gesetzl. Rücklage . Rohrnetzrücklage Stadtabgabenkonto Kreditoren .... Gewinn aus 1930
Gewinn⸗ am 31. Dezember
Soll. Gebäudekto.: Abschreibung Material⸗ und Unkostenkto.:
Betriebs⸗ u. Handlungs⸗
v6. Zinsen⸗ und Dekortkonto:
Wechseldiskont und ge⸗
währte Kassenrabatte . Gewinnvortrag
aus 1929 10 099,17 Gewinn pro
1930 .
150 000—
7 000 — 287 026,— 576 236 24
120 000 — 1 959 75 79 748 50 9 388 03 12 000 — 45 000 — 5 850,—
3 398 27 33 663 31
311 007 86 Verlustkonto.
3 000 000
1 000 000 51 295 99
437 181ʃ16 772 899 08
Einnahmen.
Aktienzusammenlegung 2:1 Flngbetrieb .... Handlungsunkosten.. Vortrag a. neue Rechnung
65 000 — 59 610 90 6 525/88 10 813/61
111950 30
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend befunden.
Darmstadt, den 27. Mai 1931. J. Simon, beeidigter Bücherrevisor.
Durch einstimmig gefaßten Beschluß der ordentlichen Generalversammlung vom 5. Juni 1931 setzt sich der Aufsichtsrat aus den nachfolgenden Personen zusammen:
1. Herr Oberbürgermeister Mueller in Darmstadt, * Herr Oberingenieur Paul Paschke in Darmstadt,
Herr Stadtratsmitglied Ziegs Georgii
4
.
116 620/86 8 8 23 950/13
23
156 065 76 12 017 895
1 649 148,16
Passiva. 232 679 Aktienkapital.. Reservefonds .. Wohlfahrtsfonds Bankschulden.. Krebitorden.. Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ Gäalbo . . ... 3 962 74 Bürgschaften 118 400,— 8 12 017 895,22 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930.
Debet. ng Handlungsunkosten 1 681 382 1930. She ..... 490 572 Steuern und soziale Lasten 457 026
RMN ₰ Aufwendung für Neuent⸗ 100 942 34 wicklungen. . .. 73 006 59 Aufwendung für Propa⸗ 32 461 17 ... 1 277 80 Abschreibungen.. 23 177 28 Bilanz, Saldo.
Kredit.
230 865 18 Gewinnvortrag aus 1929. Bruttoüberschuß
1 000 000 100 000 53 400
7 188 808 62 3 671 723 87
19830
* ö Per 8 Mtienkapital. . . 800 555 Erneuerungsreseroe.. Frve ’1“ I1“ Delkrederereserve a. 1930
200 000 — 1 015/ 97 12 263 64 6 988 35 53 862 3 200 277 329 96
Verlust und Gewinn per 31. Dezember 1930.
Passiva. Aktienkapital Wohlfahrtsfonds.. Bankichtben Uul“ Lieferantenschulden.. Transitorische Passiva.. Rückstellung für Kontrakt⸗ verluste 8
23 489,33 14 352 53 46 858 [63 3 523 49 17 515 67 160/41 330 496/91
Haben. 1 V 12 616 68
200 000 — Gewinn⸗ und
9 000 —- 184 369 25 230 557 90 538 622 36
15 749 56
23 207
272 112
22 Abschreibungen.. Kohlenverbrauch . Versicherungskonto.. Unvorhergesehenes.. Betriebskosten .. . Steuern und Abgaben Gehalter.. 11 344 75 Verwaltungskosten.. 724 50 Frachten.. . 1 372 91 Löhne.. 1 9 758/15 Gewinn aus 1930. 33 663 31 97 870/69
94 223,14 2 406 86 708 69 532 — 97 870 69 Bilanz mit Gewinn und Verlust stimmen mit den Büchern überein. Sander, Bücherrevisor. Bilanz mit Gewinn⸗ und rechnung wird genehmigt. Der Vorstand. Epping. Heidbüchel. Meyer. Budde. Heinrich. Volmer. Der Aufsichtsrat. Keller. Birkenstock. Obernbaak. Sintermann.
Passiv Kapital... Reservefonds . Hypotheken . Kreditoren.. Interimskonto
a. 8 5 300 000 30 000 194 400 266 635 9 520 800 555 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
RM 72 050/61 18 822 55
Haben. Vortrag aus 1929 . Fabrikationskonto: Brutto⸗
SewII
10 099 5 374 85
9 227 55
6 565—
—
1 184 864 07
308 769/0
934 225/98
Haben 8 Fabrikationsüberschuß zu⸗ züglich Vortrag aus 1929
Per grundstückskonto .. .. Wirtschaftsbetrieb Uhlen⸗ 11“ Klubhauskonto . II“
262 013 75 272 112 92
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930 der Stettiner Steinindustrie Akt.⸗ Ges., Stettin, habe ich geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Geschäfts⸗ büchern in Uebereinstimmung und in Ordnung befunden.
Stettin, den 25. April 1931. Max Megow. Hugo Romer, öffent⸗ lich angestellter und beeidigter Bücher⸗
revisor.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Fabrikbesitzer Hans Schmidt, Vorsitzender; Rechtsanwalt Dr. Heinrich Marcuse, stellv. Vorsitzender; Rechtsanwalt Dr. Walter Glaser; Kaufmann Walter Hoffmann; Fabrikbesitzer Georg Schmidt, sämtlich zu Stettin.
Stettin, den 28. Juli 1931.
Der Vorstand. W. Hentschel.
An Soll. Handlungsunkosten Betriebsunkosten . Vertriebsunkosten Delkredere.. Immobilien Maschinen.. Automobil...
Ergebnisrechnu 84 810/86 per 31. Dezember
150 993 67 18 851 23 Aufwand. 8 640 95 Allgemeine Unkosten 8 8 2 120— Löhne, Gehälter. . 4 675 Provisionen .. 1 639 — Abschreibungen. 271730 71 Steuern.. .
313 46
1 089 56 316 477,21 330 496,91
Mülheim⸗Ruhr, am 31. Dezember 1930.
Broich⸗Speldorfer Wald⸗ und Gartenstadt Aktiengesellschaft. Lüttgens.
Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir auf Grund der ordnungsmäßig geführten Bücher ge⸗ prüft und für richtig befunden. Mülheim⸗Ruhr, am 27. April 1931. Carl Jul. Meyer und Dr. Gasters,
beeidigte Bücherrevisoren.
Die Generalversammlung vom 25. Juli 1931 genehmigte den Geschäftsbericht, die vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung und erteilte Aufsichtsrat und Vorstand Entlastung.
„*
8
in
934 225 98
934 225 98
Die in der heutigen Generalversamm⸗
lung der Aktionäre unserer Gesellschaft
für das Geschäftsjahr 1930 auf 805% fest⸗ gesetzte Dividende wird nach Abzug von
10 % Kapitalertragssteuer ab 29. Juli
1931 gegen Ablieferung des Gewinnanteil⸗
scheins Nr. 4 spesenfrei ausgezahlt.
Zahl⸗ und Einlösungsstellen sind:
Gesellschaftskasse in Viersen,
Deutsche Bank und Disconto⸗Gesell schaft, Berlin und deren Filialen in Düsseldorf und Krefeld,
Barmer Bank⸗Verein Hinsberg, Fischer & Comp., K. a. A., Düsseldorf.
Viersen, den 28. Juli 1931.
Pongs X Zahn Textilwerk
Aktiengesellschast. 8 Otto Pongs. C. Zahn
Darmstadt, Herr Hochschulprofessor Darmstadt, Herr Direktor Wronsky in Berlin, Herr Provinzialdirektor Gebhardt in Darmstadt, Herr Minister Leuschner in Darmstadt, Herr Architekt Krug in Darmstadt, Herr Regierungsrat Dr. Roesener in Darmstadt, Herr Direktor Gretz (Südwestdeutsche Luftverkehrs A.⸗G.) in Frankfurt a. M., Herr Direktor Dr. Gauß in D stadt.
Darmstadt, den 5. Juni 1931.
Hessische Flugbetriebs⸗
Aktiengesellschaft, Darmstadt.
Der Vorstand. Bohländer. Schwarz. Der Aufsichtsrat. Mueller, Vorsitzender.
in
Soll.
F““ Soziale Lasten.. 7 294 21 Frachtenn. 1 236 32 Steuern und Abgaben 5 755 20 Unkosten.. 44 523 85 Provisionen.. 5 451/19 Dibiosfe .. 6 015 42 161 149/ 35
945
89
Wasserverkaufskonto Zinsenkonto.. Installationskonto . Mietenkonto..
66 2 74 4 198 128/78
2₰
999‧2 88
Per Haben. “ 197 397 66 5 Gewinnvortrag aus 1929 . 4 661 39 Bilanz: V
2
8 Ertrag. Rohgewinn... Verlust .
225 210 70 9
5 654 48 230 865,18 Vorstehende Bilanz und Ergebnis⸗ rechnung wurde durch uns geprüft und mit den Geschäftsbüchern der Gesellschaft übereinstimmend befunden.
Stuttgart, den 21. Juli 1931. 4 Süddeutsche Treuhand Akt.⸗Ges⸗. Loeben Schmidt
3 512 93 4 194 615 85
4 198 128/78
An Stelle des aus dem Betriebsrat ausgeschiedenen Paul Stock ist das Be⸗ triebsratsmitglied Curt Werk in Berlin in den Aufsichtsrat entsandt.
Berlin, im Juli 1931.
Europa Schreibmaschinen A.⸗G.
Beck. Wussow.
— 8
10
Verlust 1930 74 333,05 — Gewinnvor⸗ trag 1929.
Warenkonto. Verlust⸗ Mietekonto . VBeeist868
153 994 86 11 850,— 6 304 49
161 149 35 Hamborn, den 20. Mai 1931. 1 Der Vorstand. Lückhoff.
Landesrat
4 661,39 69 671 66
271730 71 München, den 31. Dezember 1930. Kufner & Sohn Dampfwatte⸗ und
Kunstbaumwollfabrik A.⸗G. Orthmann.