Deutschen Reichs⸗ und Preußischen

waatsanzeige vom 26. Auguft 1931.

Bilanzübersichten deutscher Kredit

Betrüge i in Tausend RM

Passiva

Laufende Nummer

8

Aktien⸗ kapital bzw. Betriebs⸗ kapital

Reserven

Kreditoren

a)

seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite

b)

Deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige deutsche Kredit⸗ institute

Kreditoren

überhaupt

(Sp. 41 und 44)

Von der Summe der Kreditoren unter b und c (Spalte 44)

sind fällig

1.

innerhalb 7 Tagen

darüber hinaus bis zu

3 Monaten

mehr als 3 Monaten

41

42

45

47

48

Deutsche Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin

Hrelbmer Bönt Bealin Darmstädter u.

† 4

Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G., Berlin .

Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft A.⸗G., Berlin. Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin.

8 8 Deutsche Golddiskontbank, Berlin „

Bayer. Hypotheken⸗ u. Wechselbank, Mün

Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt, Leipzig Barm. Bk.⸗V. Hinsberg, Fischer & Co. K. a. A., Düsseldf.

chen

Nationalbank K. a. a., Berlin.

Deutsche Bau⸗ u. Bodenbank A.⸗G., Berlin..

Bayerische Vereinsbank, München..

Vereinsbank in Hamburg, Hamburg ..

Deutsche Effect.⸗ u. Wechsel⸗Bk., Frankfurt a. M.

Bank für Brau⸗Industrie, Berlin Bank für auswärtigen Handel A.⸗G., Berlin. .

Deutsche Unionbank A.⸗G., Berlin...

Hall. Bkver. v. Kulisch, Kaempf & Co. K. a. A, Halle Immob.⸗Ges. Bk. f. Grundbesitz A.⸗G., Leipzig. Westfalenbank A.⸗G., Bochuum „

Leipz.

Dürener Bank, Düäürden Anhalt⸗Dessauische Landesbank, Dessau .

2

Commercial Investment Trust A.⸗G., Berlin Oldenburgische Spar⸗ u. Leih⸗Bank, Oldenburg

Westbank A.⸗G., Frankfurt a. M... Kroch ir! K. a. A., Leipzig „

2 6 6 9 90 9 9

Schleswig⸗Holsteinische Bank, Husum „

Getreide⸗Kreditbank A.⸗G., Oldenburgische Landesbank, Oldenburg .

Handels⸗ u. Gewerbebk. Heilbronn A.⸗G., Heilbronn

Plauener Bank A.⸗G., Plauen i. VT...

Mecklenburgische Depositen⸗ u. Wechselbk., Schwerin Niederlausitzer Bank A.⸗G., Cottbus

Commerz⸗Bank in Lübeck, Lübeck...

Bankverein f. Nordwestdeutschland A.⸗G., Bremen Bremen⸗Amerika Bank A.⸗G., Bremm

Berlin L

Hollandsche Credietbank A.⸗G., Düsseldorf..

Westholsteinische Bank, Dresdner Handelsbank A.⸗G., Dresden.

Süddeutsche Holzwirtschaftsbank A.⸗G., Muͤnchen.. Städte⸗ u. Staatsbank d. Oberlausitz K. a. A., Bautzen

Deutsche Volksbank A.⸗G., Essen..

Bank für Handel und Gewerbe A.⸗G., Leipzig.

Wirtschaftsbank f. Niederdeutschland A.⸗G., Hannover..

Deutsche Landmannbank A.⸗G., Berlin.

Bankverein f. Schleswig⸗Holstein A.⸗G., Neumünster. Verkehrs⸗Bk. A.⸗G., Leipzig.. Geestemünder Bank, Wesermünde⸗Geestemünde. Pomm. Bk. f. Landwirtsch. u. Gewerbe A.⸗G., Stettin Schlesische Getreide⸗Kreditbank A.⸗G., Breslau

Leipziger Handels⸗ u.

Bank für Montanindustrie A.⸗G., Berlin Leipziger Credit⸗Bank, Leipzig .. .. Rostocker Bank, Rostohcbhbt Stolper Bank A.⸗G., Stolp i. sbhar 8

Vorschuß⸗ u. Spar⸗Vereins⸗Bank in Lübeck A.⸗G.,

Wurzener Bank, Wurzen..

Mecklenbg.⸗Strelitzsche Hypothekenbk. Neuftrelit . Duisburger Bankverein A.⸗G., Duisburg⸗Hamborn

Bank f. Mittelsachsen A.⸗G., Mittweida

.

Landesbank Westsachsen A.⸗G., Plauen i. V.. .

Rheinische Bauernbank A.⸗G., Köln.. Niederrheinische Bank A.⸗G., Wesel ..

Altona⸗Heide .„ 06002600525566240⸗

„ 222272

Hannoversche Landwirtschaftsbank A.⸗G., Hannover Bergisch⸗Märkische Ind. Ges., Wuppertal⸗Barmen

Riesaer Bank A.⸗G., Riesa i. Sa.... Schleibank, Kappeln (Schlei) . . . . . Rheinische Volksbank A.⸗G., Köln .. . Coburg⸗Gothaische Bank A.⸗G., Coburg

Frankenthaler Volksbank A.⸗G., Frankenthal (Pfalz)

160 000 34 000 60 000 40 500 20 000 15 000

479 234 396 934 256 302 212 987 124 124 1¹1¹ 636

187 323 169 287 124 623 95 263 54 249 24 492

2 544 197 1 004 268 1 066 573 829 639 296 314 189 980

2 731 520 1 173 555 1 191 196 924 902 350 563 214 472

3 210 754 1 570 489 1 447 498 1 137 889 474 687 326 108

1 658 912 625 249 850 571 525 240 157 772

73 587

1 009 097 489 593 300 438 362 595

99 781 108 702

a) R 63 511 58 713 40 187 37 067 93 010

32 183

redit 249 901 212 540 204 695 135 871

34 061

36 566

329 500

1 581 217

655 237

5 930 971

6 586 208

8 167 425

3 891 331

2 370 206

324 671

873 634

65 327

122 764

258 277

381 041

381 041

131 059

20 000

229 982

20 508 11 000 18 017 5 800 15 363 5 000 4 000 3 290 1 500 3 972 1 700 650

1 250 1 700 1 400 1 150 1 100 500

2 100 1 756 480

1 100 1 031 1 000 870 750 600 500

13 264 22 208 26 828 43 369 27 495 2 786 2 948 596 641

9 021 888

1 448 369 352

4 564 4 453 244

1 568 665

9 210 2 746 851

31 596

1 b513 96

208 089 211 891 168 996 97 745 168 539 44 868 30 831

221 353 234 099 195 824 141 114 196 034 47 654 33 779 2 423 29 386 79 167 26 964 5 961 17 255 14 429 35 127 6 875 34 543 3 312 17 157 19 778 9 014 31 446 26 428 10 785 42 634 15 684 12 477 4 864 2 704 7 014 49 369 26 527 886 19 437 22 660 6 751 6 385 2 546 20 868 14 344 4 859 13 028 1 629 828 2 196 16 515 8 586 6 552 4 729 9 155 3 266 6 018 8 067 9 636 3 212 5 607 420 2 543 6 091 2 884 1 147

233 265 275 959 280 086 141 114 200 149 66 323 47 008 2 423 56 816 85 555 28 415 5 961 44 971 19 970 35 629 6 875 36 640 3 312 17 157 19 778 9 014 31 446 28 713 10 785 42 634 16 015 12 477 5 299

3 944 7 014 50 196 26 909 886

21 345 22 660 6 751 6 385 2 546 20 931 14 344 4 859 13 028 1 629 828

2 196 16 515 8 586 6 552 4 729 9 155 3 266 6 018 8 389 9 636 3 212 5 607 420

2 543

6 091 2 884 1 147

2 596

118 793 112 214 82 598 38 579 77 591 31 316 17 164 12 512 6 728 9 263 656

8 180 5 065 14 740 325

11 391 228

3 442 6 451 4 435 10 400 5 857 5 773 16 121 9 276

90 239 92 647 102 291 79 631 84 162 15 300 14 124 2 423 12 905 66 793 9 053 1 478 8 359 8 495 10 630 6 168 4 233 2 225 5 903 3 284 4 579 4 502 15 338 2 207 6 040 4 940 5 799 2 940 901 200

6 453 11 321 330

7 253 3 100 3 835 932 749

6 172 5 005 1 765 4 105

12 321 29 238 10 935 22 904 34 281 1 038

2 491

3 969

5 646

8 648

3 827 716

869

9 757 382 18 919 859 7 812 10 043

16 544 5 233 2 805

20 473 1 468 3 301 1 254 6 674

32 371 8 212

207 1 922

12 990

1 713

56 1 060 6 629

27 226 25 371 26 678 23 157 7 028 6 358

b. 8* Geldbestände.

Nr. 198.

““ Dritte Anzeigenbeilage v““ — zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Mittwoch, den 26. Auguft

141701]

Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva: Grundstückskto. RM 29 400,—, Aufw.⸗Ausgl.⸗Kto. RM 25 922,—, Hyp.⸗ Aufw.⸗Ausgl. RM 9806,59, Verlust RR 6657,46, Finanzsynd. RM’ 18 583,95, Kasse RM 13 124,98. Passiva: Hvp.⸗ Kto. RM 70 000,—, Aktienkap. Reichs⸗ mark 14 000,—, Grundst.⸗Abschreibung RM 6860, —, Afrikahaus RM 12 000,—, Gewinn RM 63 4,98. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Verlust: Hypo⸗ thekenzinsen RM 5950,—, Hausunfosten RM 10 633,13, Pers onalsteuern Reichs⸗ mark583,40, Grundsti ücksabschr. RM 490,—, Gewinn RM 634,98. Gewinn: Haus⸗ ertragkto. RM 18 291,51.

„Biterolf“ Grundstücks⸗ Verwaltungs⸗ u. Verwertungs A. G., Berlin.

——— 146627]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. ℳ 10 867 12 000 448 353 206 492 68 367

746 080

“ 0

. ¶.—

Hypothek . . Außenstände . ““ — 11A“

Maschinen und Inventar.

₰

EUe

Passiva. Aktienkapital’. 5 Reservefonds.. Delkredere Verbindlichkeiten Gewinn⸗ und Verlustkonto

100 000 25 000 50 000 —

557 191 63

1I

746 080/69 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 455 344 03 66 548,70 13 889 06 535 781 79 12 944 71 522 837 08 535 781/79 Marburger Tapetenfabrik Aktien⸗ Gesellschaft, Marburg (Lahn).

Allgemeine Unkosten Abschreibungen ... Bilanzkonto

Vortrag. Warenkontoüberschuß

[44722]. per 31. Dezember 1929.

Aktiva. RM [. Grundstücke und Gebäude 81 340 — Aufwertung... 7 703/73 Fabrikeinrichtung. 19 000 — Debitorden 43 Kasse 2 9 . ⁴ 8 9 16 Waren.. . 40

. 98

Verlust . 98 139 699 70

. 05999 7 22

Passiva. Kapitl .110 000 — Hypotheken.. 25 609 50

Laufende Verbindlichkeite n 4 090 20 8 139 699,70 Verlust und Gewinn

per 31. Dezember 1929.

RM Verlust 1928 8 087 Handlungsunkosten.. 8 939 Abschreibungen.. 13 860 Außenstehende Rechnung

Fabrikationsgewinn.. Bilanz

Chemnitz, den 10. Juni 1930. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 81 000 Fabrikeinrichtuug. 18 000— Debitoren “ 12 901 eö“ . 1 373

1 750 28 049 143 075

Passiva. Kapital “ 3

Hypotheken.. Laufende Verbindlichkeiten

110 000— 25 609 7 465

143 075 %

* Verlust und Gewinn

per 31. Dezember 1930. RM [ 17 857/ 98 7 209 11 9 420/78 2 500 — 36 987,87 8 938 46 28 049 41 36 987187

Chemnitz, den 10. Juni 1931.

Der Vorstand der

H. Felber & Co., Aktiengesellschaft.

bichard Epperlein. Paul Ep

Verlust 929 Handlungsunkosten.. Abschreibungen.. Verlust: Kontokorrent

Fabrikationsgewinn . Bilanz. ...

13 889 06

Veröffentlichung über den Stand der “ am 30. Juni 1931. [44978]

547 338,94 58 682,—

425 100,70

(460731. Gemeinschaftsgruppe Deutscher Hypothekenbanken. Frankfurter Hypothekenbank, Frankfurt a. M.

Teilungsmasse für die Pfandbriefe nach dem Stande vom 30. Juni 1931 unter Berücksichtigung der auf die Pfandbriefe bereits geleisteten 23 % Ausschüttung (22 % in Liquidationspfandbriefen und 1 % in bar) und unter Kürzung des der Bank zustehenden Verwaltungskostenanteils. A. Aktiva. GM 1. Barguthaben.. . „ „ 700 285,18 8 Liquidationsgoldpfandbriefe im Nennwert 28 38 080,— 3. Aufwertungshypotheken: a) feststehender Aufwertungsbetrag: 1. erststellig (hiervon Saarhypotheken GM 122 289,83). 245 097,13 2. mit Nachrang (hiervon Saarhypotheken GM 27 165 12) 1 173 695,26 b) noch nicht feststehender Aufwertungsbetrag:

1. an eingetragenen Hypotheken (Saarhypotheken) . . . 35 676,39

2. an Rückwirkungshypotheken (hiervon Saarhypothelen GM 118 688,88 3. an Vorbehaltshypotkeken (Saarhypotheken) Bu““ 4. Forderungen ohne dingliche Sicherheit (hiervon noch nicht fest⸗ ehend GM 107 250,97 einschl. GM 12 154,64 Saar⸗ forderuno)y)

149 600,88 9 915,54

184 866,28

96906060v90v90ꝰ;90; 90

4 960 070,06 220 000,—

2 690 090,— 123 123,97

4 503 963,68 1 206 041,72

RM GM

Teilungsmasse für Pfansbriefe der vormaligen Preußischen Central⸗Bodenkredit⸗Aktiengesellschaft. a) Bankguthaben 11“ u . .RM 1 635 355,71 b) 4 ½ 09 ige Liquidationsgoldpfandbriefe der Preußischen Central⸗Bodenkredit⸗Aktiengesellschaft zum Nennwert. GM 1 587 920,— GM 853 550,— zum Kurse von 64 ½ % 8. 82 d) Reichsschuldbuchforderungen Wiederaufbauzuschlag) nom. . GM 225 700,— zum Kurse von 26 % „RM a) Erststellige Aufwertungshypotheken... 8 GM b) Nachstellige Aufwertungshypotheken mit Rangverlust gemäß §§ 6, 20, 21, 22 Aufw.⸗Gelkb.. . GM 1 787 405,45 4. Persönliche Forderuggenn)n 6M 1 005 500,37 5. Rückständige und anteilige Zinlslen. RM 73 271,06 GM = RM 7 763 505,31 GM 656 166 400,— ist verkörpert in Stück 656 166,4 Anteilscheinen. Bisher sind 18 % ausgeschüttet. “ II. Preußischen Boden⸗Credit⸗Actien⸗Bank. 1. Anlagen der Masse: a) Bankguthaben.. c) 4 ½ % Liquidationsgoldpfandbriefe der Preußischen Boden⸗Credit⸗Actien⸗Bank zum Nennwert GM Feststehende Aufwertungsansprüche: GM b) Nachstellige Aufwertungshypotheken mit Rangverlust ) Aufgewertete Hypotheken aus abgetreienen Gebieten . GM Noch nicht feststehende Aufwertungsansprüche.. GM 346 722,39 . Persönliche Forderungen GM 514 607,85 GM = RM 14 661 818,66 Der in Goldmark umgerechnete Umlauf an Papiermarkpfandbriefen von GM 348 688 166,15 ist verkörpert in Stück 523 032,25 Anteilscheinen. Bish i

1. Anlagen der Masse: c) ,— (Stammentschädigung) nom. üien 2. Feststehende Aufwertungsansprüche: 3. Noch nicht feststehende Aufwertungsansprüche ͤ .GM 642 931,08 Der in Goldmark umgerechnete Umlauf an Papiermarkpfandbriefen von Teilungsmasse der Pfandbriefe der vormaligen b) Goldhypotheken... “ a) Erststellige Aufwertungshypotheken . gemäß §§ 6, 20, 21, 22 Aufw.⸗Gel. GM Rückständige und anteilige Zinfen q“ 97 198,99 17 % ausgeschüttet.

III. Teilungsmasse für Pfandbriefe der vormaligen Schlesischen Boden⸗Credit⸗Actien⸗Bank. 1. Anlagen der Masse: a) Bankguthaben u“ “ b) 4 ½ % L Liguidationsgoldpfandbriefe⸗ der Schlesischen Boden⸗Credit⸗Actien⸗Bank zum Nennwert. . . . Feststehende Aufwertungsansprüche: a) Erststellige Aufwertungshypotheken, nur auf einer Grund⸗ ucksbaͤlfte ve eee“ 8 . „ GM 76 779,61 b) Nachstellige Aufwertungshypothelen mit Rangverlust gemäß §§ 6, 20, 21, 22 Aufw.⸗Gvelr.. . . GM 2 663 700,15 c) Aufwertungsh ypotheken aus Aüeenhn nen Gebieten . GM 282 862,85 .Noch nicht feststehende Aufwertungsansprüche ͤ.GM 70 023,41 Persönliche Forderungen „ IDr 163 137,30 . Rückständige und anteilige Zinsen. . . ....ö.2893 870,69

GM = RM 6 724 117,44 Der in Goldmark umgerechnete Umlauf an Papiermarkpfandbriefen von GM 364 883 600,— ist verkörpert in Stück 364 883,6 Anteilscheinen. düs sind 17 % aus geschüttet. IV.

Teilungsmasse für Pfandbriefe der vormaligen Deutschen Grunderedit⸗Bank, Gotha. Anlagen der Masse: 6) W 1 b) Goldhypotheken .. . u“ c) 4 ½ % Liquidationsgoldpfandbriefe der Deutschen Grund⸗ credit⸗Bank zum Nennwert.. .. .. GM d) Deutsche Reichsanleiheablösungsschuld mit Auslosumngs- recht nom. RM 32 037,50 zum Kurse von 51,90 % RM 0) Reichsschuldbuchforderungen, fällig am 31. März 1945, nom. RM 15 700,— zum Kurse von 64 09ℳ9.. . RM Feststehende Aufwertungsansprüche: 8) Erststellige Aufwertungshypotheken. . GM. b) Nachstellige Aufwertungshypotheken mit Rangverlust gemäß §§ 6, 20, 21, 22 Aufw.⸗Ges. q6P6811“ c) Aufgewertete Hypotheken aus abgetretenen Gebieten GM. Noch nicht feststehende wehae ae a ee nkeape .—. . 6. . Persönliche Forderungen. . ͤͤw. . .GM 164 784,27 Rückständige und anteilige Zisenn RM. 81 039,42 GM = RM 17 076 865,06 Der in Goldmark umgerechnete Umlauf an Papiermarkpfandbriefen von GM 349 011 567,80 ist verkörpert in Stück 349 011,6 Anteilscheinen. Bis zum 30. Juni 1931 sind 15 %, nach dem Stichtag dieser Veröffentlichung im Juli 1931 weitere 4,1 % ausgeschüttet. 8

Teilungsmasse für Kommunalobligationen der vormaligen Preußischen Hypotheken⸗Actien⸗Bank. 1. Anlagen der Masse: a) Bankguthaben.. x b) Deutsche Reichsanleiheablöfungsschuld mit Auslofungs- recht nom. RM 27 867,50 zum Kurse von 51,90 ℳ% RM c) Deutsche Kommunalsammelablösungsanleihe mit Aus⸗ losungsrecht nom. RM 1035,— zu m Kurse von 49,5 % RM d) 4 ½¼ % Liquidationsgoldpfandbriefe der Preußischen Hypo⸗ theken⸗Actien⸗Bank zum Nennwert . . .. .. ... .GM Feststehende Darlehensansprüche: 88 Nach dem Aufwertungsgesetz aufgewertet GM. b) Nach dem Anleiheablösungsgesetz aufgewertetrt. RM. ec) Desgl. Anleiheablösungsschuld der Stadt Duisburg mit Auslosungsrecht nom. 1368,50 zum “ Nennwert.. n . GM 6 842,50 d) Durch Vergleiche aufgewertet . . . GM 1 846 375,66 e) Hypotheen .. . GM 219 378,46 3. Noch streitige Ansprüche... . . .GM 115 460,— 4. Rückständige und anteilige Zinsen... . RM 21 798,49 GM = RM 3 878 941,05 Der in Goldmark umgerechnete Umlauf an Papiermarkkommunalobligationen beträgt GM 28 140 260,70. Im Juli 1931 erfolgte die erste Teilausschüttung in Höhe

von 12,5 %.

. RM 3 254 893,43

GM 172 850,—

. 1 .

RM GM

7 255 078,89 418 275,06

2 225 100,— 83 137,31 10 048,—

713 074,59

5 529 684,49

328 222,87 268 420,16

RM. 1 239 975,67

72 316,16 2 561,62 5 660,—

152 168,— 196 404,49

VI.

Soweit aus den zu den Teilungsmassen gehörenden Werten der Bank noch

ein Verwaltungskostenbeitrag zusteht, ist dieser in den vorstehenden Zahlen nicht mitenthalten. Die der Bank auferlegten Beiträge aus dem sonstigen Vermögen sind zu den vorstehenden Teilungsmassen geleistet und bei den angegebenen Summen mitgerechnet. Die in den vorstehenden Aufstellungen als nachstellige Hypotheken, noch nicht feststehende Ansprüche und persönliche Forderungen aufgeführten Beträge sind Nenn⸗ beträge; der wirkliche Wert dieser Forderungen ist ungewiß.

Berlin, den 26. August 1931.

10 965,36

5. Zinsrückstände 2 548 182,02

B. Passiva.

Go oldmarkbetrag der teilnahmeberechtigten Pfandbriefe GM 484 283 400,— Soweit der Aufwertungsbetrag noch nicht feststeht, sind die Forderungen mit dem gesetzlichen Höchstbetrag, im übrigen mit dem endgültig festgestellten Aufwertungs⸗ betrag eingesetzt. Mit Ausfällen ist insbesondere bei den Forderungen ohne dingliche Sicherheit, bei den nicht erststelligen Hypotheken und den noch nicht feststehenden Hypotheken zu rechnen. Eine zuverlässige Schätzung über das Ausmaß der zu erwartenden Aus⸗ fälle ist t nicht möglich. Der Beitrag der Bank zur Teilungsmasse ist bereits berücksichtigt. Der Anteil der Tilgungshypotheken an der gesamten Teilungsmasse und ebenso an den zur Deckung der bisher ausgegebenen Liquidationspfandbriefe übernommenen Aufwertungshypotheken beziffert sich auf rund 8,5 %. Frankfurt a. M., den 26. August 1931.

Frankfurter Hypothekenbank.

—jüüümn——g—C—C—C—C—C—C—C—mᷓ—õ—xx

[45354]. [45978]. Koch’s Oelwerte Aktiengesellschaft, Rheinische Zement⸗Industrieettien⸗ in Liquidation, Harburg/ Elbe. Gesellschaft, Duisburg⸗Ruhrort. Bilanz per 31. Dezember 1930. Bilanz am 31. Dezember 1930.

An Aktiva. ℳ Kassatontobd Kontokorrentkonto. .

Gewinn⸗ und Verlustkonto 99 221 77 Bürgschaft RM 5844,— —100 000—–— Verlustt “ 476

Passiva. 100 000 — Verbindlichkeiten. —100 000— Attientcbitaa. .. Gewinn⸗ und Verlustkonto veaghah RM 5844,— per 31. Dezember 1930.

Debet. *ℳ 585 685/01

Vermögen. RM [₰ Anlagen. bF 105 000 —

Kasse und Banken.. 103 27

₰o 48 90 729 33

371 671 08 774 35

Per Aktienkapitalkonto .“ 166 640 — 310 134 35

476 774 35 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

e. Soll. NN 8. Verlustvortrag.. 322 593/43 Untosten.. .„ 11 377 65 Abschreibungen .. 37 700—

371 671/08

An Betriebsunkosten

Per Kredit. Gewinnvortrag. . Betriebsüberschüsse Verlut

. „ 484 071 09 . „ 99 221727

585 685,01

Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung ist in der Generalver⸗ sammlung am 14. August 1931 genehmigt. Harburg / Elbe, den 18. August 1931. Der Liquidator: Ernst Sasse. ———— [46612]. Aktiengesellschaft „Adler“ für chemische Industrie, Berlin.

Bilanz für das Geschäftsjahr vom 1. März 1930 bis 28. Febr. 1931.

Juckerfabrik Altfelde Act.⸗Ges.

Aktiva. RM (9 — 8 Fpttoner . “ Bilanz am 31. Mai 1931.

Kasse. 836 86 Effekten.. 8 415 Hypotheken . 9 990

Haben.

“ 3271 67108

371677708 Der Verlust ist darauf zurückzuführen, daß die Werksanlagen aus bekannten Gründen am 1. Juli 1926 stillgelegt wurden.

Duisburg⸗Ruhrort, 7. August 1931.

Der Vorstand. Belschner. Eltrop.

—õyyyj y qyꝑq——Zꝛxäyüü [46600]1.

Fabrikanlage. . 452 008 — Ili 5 Schulden. 205 417 83 Beteiligungen 42 503 vn 706 Mobilien.. 1 “ 2 231 752 89 7 407

22 9% 2 2292090 0⸗0

2292 09092 9 292 2⸗0

Passiva. Aktienkapital.. Reservefonds.. Erneuerungsfonds Gläubiger.

Gewinn⸗ und Verlustko t

Warenvorräte. Avale 249 674,43

600 000 120 000 60 000

1 404 765 46 687

2 231 452

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1930/31.

988 981

Aktienkapital.. Reservefonds.. Kreditoren.. Avale 249 674,43 Gewinn:

Vortrag 1. 3. 1930.

10 734,06 in 1930/31 .

125 000 — 12 500,— 834 714 08

1 923 329 19 113 172 63 46 687 67

2083 189,49 2 083 189/49 2 083 18949 Altfelde, den 31. Mai 1931. Zuckerfabrik Altfelve Act.⸗Ges. Dr. Cramer. Dr. Böhme. W. Wüst, Aufsichtsratsvorsitzender. Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Ge⸗ schäftsbüchern in Uebereinstimmung be⸗ funden. Altfelde, den 12. August 1931. Willer & Lang, Pe gsgen Die auszuschüttende 6 % Dividende ge⸗ langt mit RM 30,— pro Aktie gegen Ein⸗ reichung des Dividendenscheins 1930/31

Generalunkosten. Abschreibungen. Gewinn..

6 033, 19 16 767 25

988 981 33

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 28. Februar 1931.

Soll. RMN ₰ Generalunkostern 256 259/01 Gewin 16 767 25

273 026 26

Einnahmen.

Haben. Gewinnvortrag 1. 3. 1930 Warengewin.

10 734 06 262 292 20

273 026,26

In der heutigen ordentlichen General⸗ versammlung wurde beschlossen, für das Geschäftsjahr 1930/31 5 % Dividende zu verteilen und den Betrag von Reichs⸗ mark 10 517,25 auf neue Rechnung vor⸗ zutragen.

Herr Bankdirektor Deutsch⸗Retze ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

Berlin, den 21. August 1931.

Dresdner Bank in Marienburg zur Aus⸗

Deutsche Centralbodenkredit⸗ Aktiengesellschaft.

der “ R G“

bei unserer Kasse in Altfelde und bei der 1