Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 223 vom 2
4. September 1931. S.
1
IIamm, Westf. [54506] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Bauunter⸗ nehmers Andreas Jünnemann in Hamm ist am 16. September 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücherrevisor Rudolf Windmüller in Hamm ist zur Ver⸗ trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag wird auf den 14. Oktober 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hamm, Borbergstraße, Zimmer Nr. 122, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen 22+ auf der Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗ gelegt.
Hamm, den 16. September 1931. Das Amtsgericht. Hamm, Westf. [54507] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen der Firma Aktiengesellschaft für Lackfabrikation in Hamm ist am 18. September 1231, 8 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses eröffnet wor⸗ den. Der Bücherrevisor Rudolf Wind⸗ müller in Hamm ist zur Vertrauens⸗ person ernannt. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 17. Oktober 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hamm i. W., Borbergstraße, Zimmer Nr. 122, anbe⸗ raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlun⸗ gen sind auf der Geschäftsstelle zur Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt
Hamm, den 18. September 1931.
Das Amtsgericht.
IIannover. [54508]
Ueber das Vermögen des Bäcker⸗ meisters Wilhelm Hufendiek in Han⸗ nover, An der Christuskirche 1, wird hente, am 21. September 1931, nachm. 13 ¼ Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Naumann, hier, Bahnhofstraße 9, wird zum Ver⸗ traunensmaun bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag am Dienstag, den 20. Oktober 1931, vorm. 9 ¼ Uhr, hierselbst, Am Justizgebände 1, Zimmer 32, Erd⸗ geschoß. Der Antrag auf Eröffnung nebst Anlagen und das Ergebnis etwaiger weiterer Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Abt. 62 a, zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Hannover.
ofgeismar. [54509] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Otto Meiß zu Hofgeismar ist am 21. September 1931, 12 Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren eröffnet worden. Ver⸗ trauensperson: Kaufmann Wilhelm Krick in Hofgeismar. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag am 20. Oktober 1931, 10 Uhr. Amtsgericht in Hofgeismar.
EKarlsruhe, Baden. [54510] Ueber das Vermögen des Johann Höhn in Karlsruhe⸗Beiertheim, Maria⸗ Alexandra⸗Straße 54, Zimmergeschäft, wurde heute, vormittags 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson ist Bücherrevisor Friedrich Wilhelm Wörner in Karlsruhe, Kaiserstr. 239. Vergleichstermin ist am Montag, den 12. Oktober 1931, nachmittags 3 .¼ Uhr, vor dem Amtsgericht Karlsruhe, Akade⸗ straße 4, 2. Stock, Zimmer Nr. 131. Karlsruhe, den 19. September 1931.
8
Geschäftsstelle des Amtsgerichts. A 3. LKönigsberg, Pr. [54511] Neber das Vermögen des Ritterguts⸗ besitzers Paul Weller in Metgethen ist am 15. September 1931. 9 ¼ Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson: Herr Georg Drittler, hier. Hintertrag⸗ heim 44. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag am Donners⸗ tag, den 8. Oktober 1931, 9 Uhr, Zimmer 124. Der Antrag auf Eröff⸗ nung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge⸗ schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Königsberg, Pr., Hansaring. Königsberg, Pr. [54512] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Josenh Nowick, hier, Laakspeicherquer⸗ straße 20 (Lebens⸗ und Futtermittel⸗ großhandlung), ist am 17. September 1931. 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensverson: Kaufmann Max Gronowfki, hier, Paradeplatz 22. Termin⸗ zur Verhandlung über den Veraleichs⸗ vorschlaag am Mittwoch, den 7. Ok⸗ tober 1931, 9 Uhr, Zimmer 124. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlun⸗ gen sind auf der Geschäftsstelle zur Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Köniosbera. Pr., Hansaring. Leipzig. [52855] „Zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Robert Jacob in Leipzig C 1, Kaiser⸗ Wilhelm⸗Straße 6, Alleininhabers einer Kurzwaren⸗, Posamenten⸗ und Strumpf⸗ warengroßhandlung unter der handels⸗ gerichtlich eingetragenen Firma „Robert
Vertrauensperson:
Jacob“ in Leipzig C 1, Augustusplatz 7 (Europahaus), wird heute, am 12. Sep⸗ tember 1931, mittags 1 ½¼ Uhr, das ge⸗ richtliche Vergleichsverfahren — Direktor Wilhelm Sauerbier in Leipzig C 1, Salomon⸗ straße 1. Vergleichstermin: 9. Oktober 1931, vormittags 10 Uhr. Die Unter⸗ lagen liegen auf der Geschäftsstelle des unterzeichneten Amtsgerichts aus.
Amisgericht Leipzig, 12. Sept. 1931.
Meldorf. [54513] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Otto Hatje in Nordhastedt wird heute, am 19. September 1931, 13 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner zahlungsunfähig geworden ist und er die Voraussetzungen für die Eröffnung des Vergleichsverfahrens dargetan hat. Der Rechtsanwalt Dr. Constabel in Meldorf wird zur Vertrauensperson er⸗ nannt. Zu Milgliedern des Gläubiger⸗ ausschusses werden bestellt: a) Kauf⸗ mann Brüggen in Firma Wehren⸗ pfennig & Brüggen in Neumünster, b) Kaufmann Otto Rickenberg, Heide. Termin zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag wird auf Montag, den 19. Oktober 1931, vorm. 10 ¾%⁄ Uhr, vor dem Amtsgericht in Meldorf, Zimmer Nr. 1, bestimmt. Der Antrag auf Er⸗ öffnung des Verfahrens und das Er gebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Meldorf, den 19. September 1931.
Das Amtsgericht.
Neumarkt, Schles. [54514] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Josef Nickel und seiner Ehefrau Anna geb. Lindner in Wilxen wird heute, am 18. September 1931, vormittags 12 Uhr. das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da er zahlungs⸗ unfähig geworden ist. Der Kaufmann Adolf Gottschalk in Breslau, Karlstr. 22, wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigerausschuß wird nicht be⸗ stellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 15. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Neumarkt, Schl., Zimmer Nr. 16, anberaumt. Neumarkt. Schles., 18. Septbr. 1931. Das Amtsgericht.
Nördlingen. [54515] Bekanntmachung.
Das Amtsgericht Nördlingen hat am 21. September 1931, mittags 12 Uhr, über das Vermögen des Sattlers und Tapeziers Hans Kießling in Nördlingen das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet und Treuhänder Heinrich Frank in Nördlingen als Ver⸗ trauensperson bestellt. Zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag ist Termin auf Samstag, den 17. Oktober 1931, vormittags 9 Uhr, im Sitzungs⸗ saale Nr. 9 des Amtsgerichts Nördlin⸗ gen bestimmt. Der Eröffnungsantrag mit allen Anlagen und die Akten über das Ergebnis der weiteren Ermittlun⸗ gen, insbesondere die Aeußerung der Berufsvertretung. sind auf der Ge⸗ schäftsstelle des Amtsgerichts Nördlingen zur Einsicht des Schuldners, der Ver trauensperson und der beteiligten Gläubiger niedergelegt.
Nördlingen, den 21. September 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Nossen. [54516] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Guts⸗ und Gasthofs⸗ besitzers Arno Frohberg in Rhäsa wird heute, am 21. September 1931, nach⸗ mittags 5 Uhr, das gerichtliche Ver⸗ gleichsverfahren eröffnet. Vertrauens⸗ person: Herr Gutsbesitzer Zimmermann in Wolkau. Vergleichstermin am 14.10. 1931, vormittags 9 ¼ Uhr. Die Unter⸗ lagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Nossen, 21. Septbr. 1931.
Potsdam. [54517] Ueber das Vermögen der Apag Aluminium Präzisionsguß Aktien⸗ gesellschaft in Nowawes ist am 18. Sep⸗ tember 1931, 12 Uhr, das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet. Der Handelsgerichts⸗ rat Hugo Wilke in Potsdam, Branden⸗ burger Str. 22, wird zur Vertrauens⸗ person ernannt. Ein Gläubigeraus⸗ schuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag wird auf den 15. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Potsdam, Kaiser⸗Wilhelm⸗Straße 8, Zimmer 84, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 55 des Amtsgerichts, zur Einsicht niedergelegt. (8 V. N. 9/91) Potsdam, den 18. September 1931. Amtsgericht. Abt. 8. Prenzlau. [54518] Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Paul Wolfram in Prenzlau wird heute,
am 20. September 1931, vormittags 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da er zahlungsunfähig ist. Der Rechts⸗ anwalt Dr. Zierenberg in Prenzlau wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 24. Ok⸗ tober 1931, vormittags 10 Uhr, vor
dem unterzeichneten Gericht anberaumt.
Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be⸗ teiligten niedergelegt. Prenzlau, den 20. September 1931. Amtsgericht.
Regensburg. [54519]
Das Amtsgericht Regensburg hat am 21. September 1931, vormittags 11 Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Goldschmieds Mathias Schneider in Regensburg, Maximiliansstraße 22, das Vergleichs⸗ verfahren eröffnet und den Kaufmann Carl Flemming in Regensburg als Vertrauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag, der — wie der Antrag auf Er⸗ öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und dem Ergebnisse weiterer Ermittlungen — auf der Ge schäftsstelle des Amtsgerichts zur Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt ist, wurde auf Mittwoch, den 14. Oktober 1931, nachmittags 2 .¼ Uhr, Zimmer Nr. 20 des Justizgebäudes, anberaumt.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Sangerhausen. [54520] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen der Gewerbe⸗ bank eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht zu Sanger⸗ hausen ist am 21. September 1931, 12,10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Eduard Leißner in Sangerhausen ist zur Ver⸗ trauensperson ernannt. Zu Mitgliedern des Gläubigerausschusses sind bestellt: 1. Direktor Hermann Heibach, 2. Kauf⸗ mann Fritz Gerlach, 3. Rechtsanwalt und Notar Erich Kuehn, sämtlich in Sangerhausen. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 21. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Sangerhausen, Zimmer Nr. 18 (Schöffensaal), anbe⸗ raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahxens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Sangerhausen, 21. September 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Schwerte, Ruhr. [54521] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Bauunter⸗ nehmers Ernst Dittrich zu Schwerte ist am 19. September 1931, vormittags 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der vereidigte Bücherrevisor Carl Lindemann zu Schwerte ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor schlag wird auf den 14. Oktober 1931, vorm. 9 1¼ Uhr, vor dem Amtsgericht in Schwerte, Zimmer Nr. 14, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Schwerte, den 19. September 1931.
Das Amtsgericht. Singen. [54522] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen der o. H. G. S. Guttmann & Co., Herren⸗ und Damen⸗ konfektion in Singen⸗Hohentwiel, ist am 21. September 1931 das Vergleichs⸗ 889 zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet worden und Vergleichs⸗ termin zur Verhandlung über den Ver gleichsvorschlag auf Dienstag, den 20. Oktober 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht Singen⸗ Hohentwiel, Zimmer 18, anberaumt. Der Bücherrevisor Walter Oetting in Konstanz ist zur Vertrauensperson er⸗ nannt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Singen ag. H., 21. September 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. 1.
Sinsheim, Elsenz. [54523]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Gustav Bauer, Inhabers der Firma Gustab Bauer, Eisenhandlung in Sins⸗ heim, wurde heute, nachmittags 12 ¼⅛ Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson ist Kaufmann Oskar Leichtmann in Heidelberg, Kronprinzen⸗ straße 34. Vergleichstermin ist am 15. Oktober 1931, nachmittags 3 ½ Uhr, vor dem Amtsgericht, I. Stock, Zimmer Nr. 3. Sinsheim, Elsenz, 21. 9. 1931. Amtsgericht.
Sprottau. Beschluß. [54524]
Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Gustav Kaiser Nach⸗ folger in Sprottau wird heute, um 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der ver⸗ eidete Bücherrevisor Hugo Gräbenitz in Sprottau bestellt. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 19. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 6, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das weitere Ermittlungsergebnis sind in der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 13, des Amtsgerichts zur Einsicht niedergelegt.
Amtsgericht Sprottau, 21. Sept. 1931.
Stallupönen. [54525]
Bergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns
Wilhelm Baumann, Inhabers der Firma H., Ehnimb Nachf. in Stauu⸗ pönen, ist am 18. September 1931, 16 ½ Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Lackner in Stallupönen ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf Mitt⸗ woch, den 14. Oktober 1931, 10 ½¼ Uhr, vor dem Amtsgericht in Stallupönen, Zimmer Nr. 17, anbe⸗ raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Stallupönen, den 18. September 1931.
Das Amtsgericht.
Warburg. [54526] Ueber den Nachlaß des verstorbenen Kaufmanns Albert Mathias aus Wilte⸗ badessen wird heute um 10 Uhr das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 15. Oktober 1931, 10 ÜUhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer Nr. 3, bestimmt. Warburg, den 19. September 1931. Das Amtsgericht.
Bad Essen. [54527] Vergleichsverfahren über Vermögen
der Witwe Anna Burlage, Inhaberin
der Firma Ernst Burlage in Venne, ist
nach Bestätigung des Vergleichs auf⸗
gehoben.
Amtsgericht Bad Essen, 17. 9. 1931.
[54528] Bad Homburg v. d. Höhe. In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Apothekenbesitzers Kurt Kölling in Bad Homburg v. d. H.: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 26. Juni 1931 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt, 2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben.
Bad Homburg v. d. H., 11. 9. 1931. Das Amtsgericht. Abt. 2. Berlin. [54529] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Louis Cohn, Alleininhabers der Fa. Möbel⸗Cohn, Lonis Cohn, Berlin N0 18, Große Frankfurter Straße 58/59, Wohnung: Berlin⸗Charlottenburg, Lietzensee⸗Ufer Nr. 10, ist am 18. September 1931 nach Bestätigung des Vergleiches aufgehoben
worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin⸗Mitte. Abt. 81. Berlin. [54530]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Max Dürfeldt G. m. b. H. in Ber⸗ lin 0 27, Alexanderstraße 23 (Her⸗ stellung und Vertrieb künstlicher Blumen), ist am 18. September 1931 nach rechtskräftiger Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin⸗Mitte. Abt. 182
Berlin. [54531] In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Elabaun G. m. b. H., elektrotechnische Großhandlung, Berlin SW 48, Friedrichstr. 234, ist der Kaufmann Hans Citron in Berlin⸗ Charlottenburg, Kaiserdamm Nr. 105, seinem Antrag gemäß vom Amt als Vertrauensperson entbunden. Alleinige Vertrauensperson ist nunmehr Gotthard Freiherr von Bissing, Berlin⸗Schöne⸗ berg. Bozener Str. 20. — 153. VN. 59. 31. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin⸗Mitte. Abt. 153.
Berlin. [54532] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Hegewald⸗Film⸗Gesell⸗ schaft mit beschränkter Haftung, Berlin SW 48, Friedrichstraße 250, mit einer Zweigniederlassung in Leipzig, ist am 17. September 1931 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin⸗Mitte. Abt. 154.
Berlin. [54533]
Das gerichtliche Vergleichsverfahren über das Vermögen der Fa. Ade Auto⸗ matenfabrik G. m. b. H., Berlin N 20, Badstr. 40/41, ist nach Annahme und Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. — 27. V. N. 29. 31.
Berlin N 20, den 19. September 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin⸗Wedding. Abt. 27. Chemnitz. [54534] Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Teppich⸗ und Möbelstoff⸗ Fabrik Aktiengesellschaft in Chemnitz, Blankenauer Str. 39/41, ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichs⸗ termin vom 17. September 1931 ange⸗ nommenen Vergleichs durch Beschluß vom 17. September 1931 aufgehoben
worden. Amtsgericht Chemnitz, 18. Septbr. 1931.
Frankfurt, Main. [54535]
Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Gastwirts Georg Wollenhaupt in Frankfurt a. M. Niederrad, Kelsterbacher Straße 14: 1. Der in dem Vergleichstermin vom
5. September 1931 angenommene Ver⸗ .
gleich wird hierdurch verworfen. 2. Die Eröffnung des Konkursverfahrens über das Vermögen des bezeichneten Schuld⸗ ners wird abgelehnt.
Frankfurt a. M., 5. September 1931. Amtsgericht. Abteilung 44. Fürth, Bayern. [54536]
Das Amtsgericht Fürth i. B. hat mit Beschluß vom 21. September 193 in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Dömel & Co., offene Handelsgesellschaft, Furnierhand⸗ lung in Fürth, Schwabacher Str. 62, an Stelle des verstorbenen Rechts⸗ anwalts Rascher Justizrat Dr. Stein in Fürth, S wabacher Straße, als Ver⸗ trauensperson bestellt.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Hadamar. [54537] In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Westerwälder Maschinenzentrale in Frickhofen, Inh. Karl Stöbener und Gustav Wrobel da⸗ selbst: Das Vergleichsverfahren wird
aufgehoben. Hadamar, den 24. Juli 1931. Das Amtsgericht. —
Halle, Saale.
Das Vergleichsverfahren Vermögen des Kaufmanns Willy Jaeschke in Halle a. S., Ludwig⸗ Wucherer⸗Straße 78, ist bei Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden.
Halle a. S., den 21. September 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 7. Halle, Saale. [54538]
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Weddy⸗Pönicke 8 Steckner, Aktiengesellschaft in Halle, Leipziger Straße 6/7, ist bei Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden.
Halle a. S., den 19. September 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 7.
Klötze. [54540]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Carl List in Klötze ist nach Bestätigung des am 19. September 1931 angenommenen Vergleichs am selben Tage aufgehoben.
über das
Lippstadt. 154541] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Conrad Stoff⸗ regen wird nach Bestätigung des Ver⸗ gleichs vom 15. 9. 1931 aufgehoben. Lippstadt, den 18. September 1931. Das Amtsgericht.
Mörs. [54542] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Ewald Eunlerich, Uhren⸗ u. Goldwarengeschäft in Rhein⸗ hausen⸗Hochemmerich, Atroper Str. 24, ist, nachdem der im Vergleichstermin vom 11. 9. 1931 angenommene Ver⸗ gleich rechtskräftig bestätigt ist, auf⸗ gehoben. Mörs, den 21. September 1931. Amtsgericht. München. Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Horst Stobbe in München, Inhabers der Firma Horft Stobbe, Bücherstube in München, Wohnung: Wörnbrunner Str. 54, Ge⸗ schäftsräume: Promenadestr. 12, ist am 19. September 1931 nach Bestätigung des Vergleichs aufg Hoßen worden. Amtsgericht München.
[54543]
d Geschäftsstelle des Vergleichsgerichts. ẽOhlau. [54544] Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Ver⸗ mögen des Rittergutsbesitzers Gotthard von Wallenberg⸗Pachaly in Jätzdorf ist eingestellt, da Schuldner den Antrag zu⸗ rückgenommen hat. Amtsgericht Ohlau, 8. September 1931. Osterode, Harz. [54545] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Alfred Piller in Osterode a. H. ist nach Bestätigung des Vergleichs vom 18. 8. 1931 auf⸗ gehoben. 2 Amtsgericht Osterode a. H., 15. 9. 1931.
Stolp, Pomm. Beschluß. [54546] In dem Vergleichsverfahren üver das Vermögen der Firma Franz Pagel und Söhne in Stolpmünde, Inz. Frau Bertha Pagel in Stolpmünde, wird die Vergütung der Vertrauensperson, Kauf⸗ mann Paul Gärtner in Stolp, auf 446 RM einschließlich 45,80 RM Aus⸗ lagen festgesetzt. Stolp, den 16. Sep⸗ tember 1931. Das Amtsgericht. Uerdingen. 54547] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Heinrich Kother, Bauunternehmung, Uerdingen, ist nach Bestätigung des Vergleichs vom 21. September 1931 aufgehoben. Uerdingen, den 21. September 1931. Das Amtsgericht. Wilhelmshaven. 1¹ Das Vergleichsverfahren über da Vermögen der Witwe Marie Pottbacker in Wilhelmshaven ist nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Wilhelmshaven, 18. September 1931. Geschäftsstelle 8 des Amtsgerichts.
[54539)
“ —
92— Erscheint an jedem Wochentag abends.
SW. 48, Wilhelmstraße 32. Sie werden nur gegen bar eeinschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.
Bezugspreis vierteljährlich 8,10 ℛ.ℳ. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
Einzelne Nummern kosten 30 p, einzelne Beilagen kosten 10 . bar oder vorherige Einsendung des Betrages
einer drei Geschäfts
strichen) hervorg
insbesondere ist darin auch anzugeben, wel druck (einmal unterstrichen) oder durch fehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen eespaltenen Einheitszeile 1,85
Petitzeile 1,10 ℛ.ℳ, A.Qℳ. Anzeigen nimmt an die telle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig beschriebenem Papier pöllig druckreif einzusenden,
Worte etwa durch Sperr⸗ ettdruck (zweimal unter⸗
2
Nr. 224.
☛ Alle zur Veröffentlichung im Reichs⸗ und Staats⸗ anzeiger bzw. im Zentral⸗Handelsregister bestimmten Druckaufträge müssen völlig druckreif eingereicht werden; es muß aus den Mannuskripten selbst auch ersichtlich sein, welche Worte durch Sperrdruck oder Fettdruck hervorgehoben werden sollen. — Schriftleitung und Geschäftsstelle lehnen jede Verantwortung für etwaige auf Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig⸗ keiten oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. 2
Reichsbankgirokonto.
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich. Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis
Bekanntmachung, betreffend die Ausgabe von 1 Million RM
7 % Hypothekenschuldbriefe Reihe III auf Feingoldbasis durch den Leipziger Hypothekenverein in Leipzig.
“ 8
Preußen.
Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.
Zweiter Nachtrag zur Bekanntmachung des Oberbergamts Dortmund vom 31. Juli 1929 über die zur Verwendung zugelassenen Sprengstoffe.
AUnmtliiches. Deutsches Reich.
Bekanntmachung
über den Londoner Goldpreis gemäß 8 2 der Ver⸗ ordnung zur Durchführung des Gesetzes über wert⸗ beständige Hypotheken vom 29. Juni 1923 (RGBl. I S. 482). Der Londoner Goldpreis beträgt für eine Unze Feingolrdd 103 sh 5 d, für ein Gramm Feingold demnach 39,8990 pence. Vorstehender Preis gilt für den Tag, an dem diese Bekannt⸗ machung im Reichsanzeiger in Berlin erscheint, bis einschließlich des Tages, der einer im Reichsanzeiger erfolgten Neuveröffentlichung
11“
vpoorausgeht. “
Berlin, den 25. September 1931.
Reichsbank⸗Direktorium. Dreyse. Fuchs.
e
as Wirtschaftsministerium und das Finanzministerium haben auf Grund von § 795 des B. G.⸗B. dem Leipziger Hypothekenverein in Leipzig die Ausgabe von 1 Million RM 7 % Hypothekenschuldbriefe Reihe III auf Feingoldbasis genehmigt. Dresden, am 23. September 1931. 1 Sächsisches Finanzministerium. Sächsisches Wirtschaftsministevium.
Preußen.
Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.
Die Oberförsterstelle Trappönen im Regierungs⸗ bezirk Gumbinnen ist zum 1. April 1932 zu besetzen. Be⸗ werbungen seüsgen bis zum 1. November 1931 eingehen. Wieviel Wirtschaftsland künftig bei der Stelle bleibt, wird noch
eprüft.
Zweiter Nachtrag zur Bekanntmachung des Oberbergamts vom 31. Juli 1929 — I, 1931 —
9 über die zur Verwendung zugelassenen Sprengstoffe.
8 1. Zulassung neuer Sprengstoffe.
Auf Grund des 4. Nachtrags zur Liste der Bergbausprengstoffe vom 25. August 1931 (Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 206 vom 4. September 1931) wird nachstehender Sprengstoff zum Gebrauch in den der Aufsicht des unterzeichneten Oberbergamts unterstehenden Betrieben zugelassen unter der Bedingung, daß die allgemeinen und besonderen bergpolizeilichen Vorschriften über die Sprengstoffe und die Schießarbeit sowie die hierunter aufgefü vorschriften beachtet werdn.. 2
Berlin, Freitag, den 25. September, abend
s.
B. Wettersprengstoffe.
Be⸗
zeichnung des
Lfd. Nr. der Liste der Bergbau⸗ spreng⸗ stoffe
Höchstlademenge für
Patronen⸗ durch⸗ messer
Ver⸗ wendungs⸗ bereich
Schlag⸗ sschlagwetter⸗
8 wetter⸗ freie Spreng⸗ gruben Gruben stoffes mm g g
WI1 4 5 I. Ammonsalpeter⸗Wettersprengstoffe. Wetter⸗ Gesamter] 30 und 35 800
Ammon⸗ Bergbau cahücit C
2. Berichtigung. In der Bekanntmachung vom 6. August 1930 muß es unter Ziffer I statt 1. Nachtrags „2. Nachtrags“ heißen. „Diese Bekanntmachung tritt mit dem Tage der Veröffentlichung im Deutschen Reichs⸗ und Preußischen Staatsanzeiger in Kraft.
Dortmund, den 23. September 1931. Preußisches Oberbergamt. 8 Hatzfelkzs
Richtamtliches. Deutsches Reich. 8
Der Reichsrat genehmigte in seiner gestrigen Voll⸗ sitzung die Durchführungsbestimmungen zur Elnschrän⸗ kung der Arbeitszeit ohne wesentliche Aenderungen mit Mehrheit. Die Beimmun een beruhen auf der in der Notverordnung vom Juni enthaltenen Ermächtigung für die Reichsregierung.
Der Berichterstatter wies, dem Nachrichtenbüro des
Vereins deutscher Zeitungsverleger zufolge, darauf hin, daß die Verhandlungen der Reichsregierung wegen Herabsetzung der Arbeitszeit in einigen Erwerbszweigen schon zu Erfolgen geführt hätten. Soweit im Wege der Vereinbarung eine Herabsetzung nicht zustande komme, werde die Reichsregierung genötigt sein, in den Fällen, wo die wirtschaftlichen Verhältnisse es zulassen, von diesem Recht Gebrauch zu machen, im Einzelfalle mit Zustimmung des Reichsrats die Arbeitszeit herabzusetzen. Die Durchführungs⸗ bestimmungen regeln sowohl die der regelmäßigen Arbeitszeit unter 48 Stunden als auch die Genehmigungspflicht für die in Tarifverträgen zugelassene Mehrarbeit über 48 Stunden wöchentlich. Insbesondere wird dabei die Einwirkung der zu er⸗ lassenden Einzelverordnungen auf die beim Erlaß schon be⸗ tehenden Tarifverträge behandelt, und zwar sowohl hinsichtlich er Dauer der Arbeitszeit als auch hinsichtlich der Höhe der Entlohnung. In letzterer Hinsicht sehen die Durchführung⸗ bestimmungen grundsäͤtzlich eine Verkürzung der Vergütung ent⸗ sprechend der Verkürzung der Arbeitszeit vor. Nur da, wo in laufenden Tarifverträgen eine günstige Repelung zugunsten des X“ schon vorgesehen war, soll daran festgehalten werden.
Der Reichsrat stimmte “ einer Aenderung der Ver⸗ ordnung über die Herstellung, Verpackung, Lage⸗ gerung und Einfuhr von Thomasmehl, der Unterstellung der preuß. Landesrenten⸗ bank unter das Pfandbriefgesetz und einigen Satzungsänderungen der Hypothekenbank in Frankfurt a. M. zu, die sich auf die Möglichkeit der Einziehung von Vorzugsaktien, die Neuregelung der Ver⸗ gütung für den Aufsichtsrat und die Neuregelung der Ver⸗ wendung des Reingewinns beziehen.
Mitgeteilt wurde, daß zu neuen Bevollmächtigten für den Reichsrat die neuen badischen Minister und der neue heescevssgüsche Innenminister Klagges ernannt worden ind.
Parlamentarische Nachrichten.
ie Reichstagsausschüsse beginnen am 29. tember wieder mit ihren Arbeiten. Für diesen Tag ist der Wohnungsausschuß einberufen, der sich mit Initiativanträgen der Sozialdemokraten und des Christlich⸗Sozialen Volksdienstes für ein Wohnheimstättengesetz zu beschäftigen hat. Ebenfalls am 29. September findet eine Sitzung des Ständigen Unter⸗ ausschusses des Haushaltsausschusses statt, die der Aufarbeitung von Regierungsvorlagen gewidmet ist, die seinerzeit bei der Etat⸗ beratung zugesagt worden waren. Es handelt sich dabei um Denkschriften des Auswärtigen Amtes über Revisionsmaßnahmen innerhalb des Amtes, um einen Nachweis der Oststelle bei der Reichskanzlei und um ein Schreiben des Reichsfinanzministers über die Durchprüfung der Landesfinanzämter. Für die Tage
vom 8. bis 10. Oktober ist der Beamtenausschuß der Reichstags
einberufen, auf dessen Tagesordnung Petitionen stehen.
Poftscheckkonto: Berlin 41821.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 25. September 1931.
Telegraphische Auszahlung.
—
Buenos⸗Aires. Canada.. Istanbul... b“; EC“ A11“*“ New YVork.. Rio de Janeiro Uruguay. .. Amsterdam⸗ Rotterdam. IV“ Brüssel u. Ant⸗ werpen.. Bucarest... Budapest.. DanzigF Hehefors .. dalien ... Jugoslawien.. Kaunas, Kowno Kopenhagen.. 5 und porto.. Oslo 2 2 9 2 2 8 2
EEE1I“ rag .„ 22b22 220 Reykjavik (Island) Riga. Schweiz Sofia. Spanien .. Stockholm und Gothenburg. Talinn (Reval, Estland)... 1I1“
2
16“
1 Pap.⸗Pes.
1 kanad. 8½
1 türk. 2
1 napt. pfd agypt. .
1 £
18½
1 Milreis
1 Goldpeso
100 Gulden 100 Drachm.
100 Belga 100 Lei
100 Pengö 100 —2 100 finnl. ℳ 100 Lire
100 Dinar 100 Litas 100 Kr.
100 Escudo 100 Kr. 100 Frcs. 100 Kr.
100 isl. Kr. 100 Latts 100 Fres. 100 Leva 100 Peseten
100 Kr.
100 estn. Kr. 100 Schilling
25. September
Geld
0,983 3,946
2,073 15,58 15,23
4,209
0,204
1,498
170,03 4,795
58,63 2,537 73,28 11,92 40,59 21,68 7,413 41,86 94,90
13,68 99,90 16,63 12,475
78,92 81,22 82,17 3,054 37,06
111,929.
112,24 59,12
Brief 0,987 3,954
2,077 15,62 15,27 4,217 0,206 1,502
170,37 4,805
58,75 2,543 73,42 82,08 10,61 21,72 7,427 41,94 95,10
13,72 100,10
16,67
12,495
79,08 81,38 82,33 3,060 37,14
112,21
112,46 59,24
24. September
Geld 0,973 3,946
2,073 17,18 16,68
4,209
0,229
1,498
170,08 4,895
58,63 2,527 73,29 81,92 10,59 21,48 7,453 41,86 99,90
16,48 99,90 16,58 12,475
82,92 81,22 82,17 3,054 37,21
111,99
112,29 59,12
Brief 0,977 3,954
2,077 17,22 16,72
4,217
0,231
1,502
82,08 10,61 21,52 7467 41,94 100,10
16,52 100,10
16,62
12,495
83,08 81,38 82,33 3,060 37,29
112,21
112,51 59,24
Warschau Kattowitz.
Posen
Ausländische Geldsorten und
100 Zl. 100 Z1.
47,15 42,15 47,15
47,35 47,35 47,35
47,05 47,05 47,05
725 47,25 47,25
Banknoten.
Sovereigns.. 20 Frcs.⸗Stücke Gold⸗Dollars. Amerikanische: 1000 — 5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische. Brasilianische. Canadische.. e che: große 1 u. darunter Türkische.. Belgische.. Bulgarische.. Dänische.. Danziger.. Estnische.. Finnische.. 8 angssisch Holländis 8 8 Italienische: gr. 1 vehar. ugoslawische. Lettländische.. Litauische.. Norwegische.. Oesterreich.: gr. 100 Sch. u. dar. Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische.. Schweizer: gr. 100 Frcs. u. dar. Spanische.. Tschecho⸗ slow. 5000 u. 1000 K. 500 Kr. u. dar. ungarische..
100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. ℳ 100 Frcs. 100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.
100 Schilling 100 Schilling
25. September
Geld
20,38
16,16 4,185
4,20 4,20 0,955 0,19 3,92 15,19 15,19 1,89 58,50
94,70 81,84 111,73 10,52 16,62 169,66 21,76 21,76 7,37 80,84 41.82 99,70 58,98 59,03
Brief
20,46
16,22 4,205
4,22 4,22 0,975 0,21 3,94 15,25 15,25 1,91 58,74
95,10 82,16 112,17 10,56 16.68 170,34 21,84 21,84 7,39 81,16 41.98 100,10 59,22 59,27
24. September
Geld 20,38 16,16
4,185
4,20 4,20 0,945 0,21 3,92 16,64 16,64 1,89 58,50
99,70 81,79 111,78 10,52 16,56 169,71 21,56 21,56 7,41 80,84 41,82 99,70 58,98 59,03
2,48 2,45 111,73 81,99 81,99 36,78
12,435 12,435
Brief 20,46 16,22
4,205
4,22 4,22 0,965 0,23 3,94 16,70 16,70 1,91 58,74
100,10 82,11 112,22 10,56 16,62 170,39 21,64 21,64 7,43 81,16 41,98 100,10 59,22 59,27
2,50
2 47 112,17 82,31 82,31 36,92
12,495 12,495
Polnische: große 10 — 500 kleine 2 85..
47,05
47,45
An