daß ein Anziehen der Preise unvermeidbar war.
heit deckte sich die Kundschaft särker ein harter war. Die heutigen Notierungen sind: Prima Westernschmalz 43,50 ℳ, amerikanisches Purelard 49 bis 50,00 ℳ Berliner Braten⸗ schmalz 53,00 ℳ, deutsches Schweineschmalz 58,00 ℳ, Liesenschmalz
55,00 ℳ.
Infolge der Knapp⸗ so daß das Geschäft leb⸗
1
Telegrapbhische Auszahlung.
—
Buenos⸗Aires. Canada. Fstanbul.. ’ CWbwo London New YVork. . Rio de Janeiro Uruguauy. Amsterdam⸗ Rotterdam.
Brüssel u. Ant⸗
werpen..
Bucarest..
8 Budapest.. Danzig
Hersngkor⸗ 1— Italien
. 1 Yen 1 en.
1 Pap.⸗Pes. 1 kanad. 5 1 türk. 2
d. 4 Pf
8 Milreis Goldpeso
100 Gulden 100 Drachm.
100 Belga 100 Lei
100 Pengö 100 Gulden 100 Fmk. 100 Lire
Geld 1,018 3,576
2,058 14,08 13,73
4209
0,242
1,798
169,68 5,195
58,49 2,517 73,28 82,02 7,093 21,28
7. Dezember
Brief 1,022 3,584
2,062 14,12 13,77
4,217
0,244
1,802
170,02 5,205
58,61 2,523 73,42 82,18 7,107 21,32
5. Dezember Geld Brief
1,028 1,032 3,596 3,604
2,058 2,062 14,31 14.35. 13,96 14.00
4,209 4,217
0,242 0,244
1,798 1,802
169,78 170,12 5,195 5,205
58,39 58,51 2,517 2,523 73,28 73,42 82,02 82,18 7,093 7,107 21,48 21,52
(W. T. B.) (Schlußkurse, amtlich.) Deutschland —,—, London 84,87 ½, New York 25,52 ½¾ Belgien 355,00, Spanien 213,00 Xtalien 129,50, Schweiz 496,50, Koven⸗ hagen —,—, Holland 1028,75, Oslo —,—, Stockholm —,—, Prag —,—, Rumänien 15,20 Wien —,—, Belgrad —,—. Warschau Paris, 5. Dezember. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen, Frei⸗ verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest 15,15 Prag 75,80. Wien —,—, Amerika 25,53, England 84,75, Belgien 354,75, Holland . Italien 130,50, Schweiz —,—, Spamen 213,25, Warschau —,—, Kopenhagen —,—, Oslo —,—, Stockholm —,—, Belgrad —,—. 8 Zürich, 7. Dezember. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,15 ¼4 London 16,85, New Yort 514,75, Brüssel 71,47 ½, Mailand 26,05, Madrid 42,75, Berlin 119,00, Wien —,—, Istanbul 250,00. Kopenhagen, 5. Dezember. (W. T. B.) London 18,10, New York 545,50, Berlin 130,00, Paris 21,75, Antwerpen 75,75, Zürich 106,75, Rom 28,25, Amsterdam 220,50, Stockholm 100,25, Oslo 100,00, Helsingfors 8,75, Prag 16,40, Wien —,—. Stockholm „ 5. Dezember. (W. T. B.) London 18,20 nom., Berlin 129,00 nom., Paris 21,60 nom., Brüssel 76,50 nom., Schweiz. Plabe 107,00 nom., Amsterdam 221,00 nom., Kopenhagen 99,90 nom., slo 99,90 nom., Washington 548,00 nom., Helsingfors 7,85 nom., Rom 28,75 nom., Prag 16,50 nom. Wien —,—. Oslo, 5. Dezember. (W. T. B.) London 18,20, Berlin 130,00, sat 21,45, New York 547,00, Amsterdam 222,00, Zürich 107,00, 0
Paris, 5. Dezember.
lsingfors 9,50, Antwerpen 76,50, Stockholm 101,00, Kopenhagen 1,00, Rom 28,25, Prag 16,50, Wien —,—. Moskau, 5. und 6. Dezember. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 640,76 G., 642,04 B., 1000 Dollar 194,15 G., 194,53 K. 1000 Reichsmark 44,91 G., 44,99 B.
London, 5. Dezember.
Dortmund Stadt 1, 4 (1, 4), Ennepe⸗Ruhrkreis 1, 1 (1, 1), 8 Stadt 1, 1 (1, 1), Hamm Stadt 1, 1, Herne Stadt 1, 1 (1, J
lohn 1, 1 (1, 1), Witten Stadt 1, 2. 28: Eschwege 1, 3, Fulda (4, 11), Grafsch. Schaumburg 10, 30 (2, 13), Hanau 1, 1 7 Herrsch. Schmalkalden 1, 1 (1, 1), Hersfeld 1, 9 (—, 3), Hanz 7, 25 (6, 23), eer. 1,5 (—, 3), Witzenhausen 2, 3 (2, 3), Fn hain 5, 13 (5, 13). 29: Frankfurt a. M. Stadt 1, 1 (—, 1) M. Taunuskreis 12, 31 (5, 20), Unterlahnkreis 1, 3 (1, 3), Unte . waldkreis 1, 1 (1, 1), Wiesbaden Stadt 1, 3 —, 3). 30: Kren
1, 1 (—, 1), Neuwied 1, 1 (1, 1). 31: Düsseldorf⸗Mettmanmn (1, 1), Essen Stadt 1, 2 (1, 2), Geldern 1, 1 (1, 1), Gladbach⸗Ab⸗ Siadt 1, 2 (1, 2), Grevenbroich⸗Neuß 4, 4 (3, 3), Kempen⸗. 4,4 (3, 3), Mörs 1, 1, Mülheim (Ruhr) Stadt 1, 2 (1, 2). 32: ½ heim 7, 9 (5, 7), Bonn 1, 1 (1, 1), Köln Stadt 1, 2 (1, 2), Küln (2, 2), Mülheim a. Rh. 2, 2 (1, 1), Siegkreis 2, 2 (2, 2). 34: T. 3, 3 (3, 3), Erkelenz 2, 3 (2, 3), Geilenkirchen 4, 13 (2, 10), Heing 2, 3 (2, 3), Jülich 8, 14 (7, 13). 36: Garmisch 1, 1, Weilheim! (—, 2). 37: Straubing 1, 2 (1, 2). 38: Dürkheim 1, 4 1
Frankenthal Stadt 1, 1, Frankenthal 5, 8 (1, 2), Germersheim! (1, 5), Kaiserslautern 1, 1, Landau i. d. Pfalz Stadt 1, 1 1
Landau i. d. Pfalz 6, 14 (4, 11), Ludwigshafen a. Rh. 8, 20 6, Speyer 1, 3 (1, 3). 40: Coburg 1, 1 (1, 1), Forchheim 1, 13 (1 Rehau 1, 1 (1, 1), Staffelstein 1, 1 (1, 1). 41: Fürth 1, 10. Nürnberg Stadt 1, 7 (—, 1). 42: Gerolzhofen 1, 2 (1, 2)
Lindau (Bodensee) 1, 1. 44: Kamenz 3, 6 (1, 2), Löbau 1,1 (1. 45: Glauchau 4, 9 (3, 6). 46: Dresden Stadt 1, 1 (1, 1), Grt. hain 1, 1, Meißen 8, 13 (—, 5), Riesa Stadt 1, 2. 47: Borna 1 Döbeln 7, 14 (2, 8), Grimma 3, 5 (1, 3), Leipzig 7, 15 (2, 6), G weida Stadt 1, 1, Oschatz 4, 6 (2, 2), Rochlitz 14, 25 (3, 1I).
Auerbach 3, 4 (1, 1), Plauen 1, 1, Schwarzenberg 2, 10 (1, 8), IZmm Stadt 1, 1, Zwickau 3, 4 (2, 2). 49: Ludwigsburg 1, 4 (—, 2), † lingen 3, 8 (2, 4). 51: Se 1, 9 (—, 7). 52: Biberach
(—, 1), Leutkirch 1, 1, Waldsee I, 1 (1, 1). 54: Lörrach 3, 30 1l,
1. 14:
9368 Dresden Stadt 1, 1 (1, 1), Großenhain 1, 1. 47: Döbeln
S. 3
Landsberg a. W. 2, 2, Lebus 1, 2 (1, 2). 12: Guhrau Beuthen⸗Tarnowitz 1, 1 (1, 1), Kreuzburg O.⸗S. 1, 2 21: Winsen 1, 1. 44: Löbau 1, 1 (1, 1). : Annaberg
1, 1, Oschatz 1, 1 (1, 1). 48: Plauen 1, 1 (1, 1), Schwarzenberg 1, 1 Gufirdw 1, 1, Malchin 1, 1 (1, 1).
Zwickau 1, 1. 49: Eßlingen 1, 1 (1, 1). 57: Gera 1, 1. 62:
8
Regierungs⸗ usw. Bezirke.
suum). Saarbrücken 1 Gemeinde, 1 Gehö Geflügelcholera 2 Gehöfte (neu).
Saargebiet am 15. November 1931. Schweinepest (Pest
(Cholera avium):
is
oft (neu), Saarlouis 2 1. Saarlouis 2 Gemeinden,
der Pferde, Schweinepest, Milzbrand Tollwut 11“ v1eA“
1“ 1
Maul⸗ und Klauenseuche Aphthae epizooticae
des
8 8 2 P' Regierungs⸗ usw.
Bezirke sowie Länder,
Lunferfeugh
europneu- monia bovum contagiosa
—
Pockensen der Wauche Variola ovium
— —
Beschälseuche der Pferde Exanthema coitale paralyticum
indviehs
Schweinepest
Pestis suum
Tollwut Rabies
Milzbrand
Geflügelcholera
Cholera eE.
davon
die nicht in neu
ins⸗ gesamt
davon neu
ins⸗ gesamt
ins⸗ davon
neu gesamt
insgesamt
8 S' 8 —
insgesamt
davon neu
Regierungsbezirke
Gemeinden Gemeinden Gemeinden Gehö Gemeinden Gehöfte Kreise Gemeinden
Kreise
Gemeinden
Gemeinden
Gemeinden Gemeinden Gemeinden
8 Kreise
Gemeinden
1. Gehöfte
2 Gemeinden
—2] Gehöfte
Gehoöfte Gehöfte
2 — 8 S 050
2 S -2 22 S 22 2
—₰ d0 +
90 Ꝙ — X + 12 S.
Gehöfte
Preußen.
— S.
8* 82. 82 88 de d —
(W. T. B.) Silber (Kasse) 19 ⁵, 7,393 7,407 Silber auf Lieferung 19¹⁸1⁄1, Gold 124/1. 1“ 3
41.86 41.94 Wertpaptere.
Amsterdam, 5. Dezember. (W. T. B.) 7. % Deutsche 12,79 12,81 Reichsanleihe 1949 (Dawes) 34,00, 5 ½ % Deutsche Reichsanleihe 1965 76,67 76,83 (Poung) 25,00, 7 % Bremen 1935 —,—, 6 % Preuß. Obl. 1952 16,48 16,52 18,25, 7 % Dresden Obl. 1945 —,—, 7 % Deutsche Rentenbank 12,47 12,49 Obl. 1950 25,00, 7 9* Deutscher Sparkassen⸗ und- Giroverband 1947 2 8 —,—, 7 % Sächs. Bodenkr.⸗Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdamsche Bank 63,19 63,31 106 , Deutsche Reichsbank —,—, 7 % Arbed 1951 —,—, 7 % 81,22 81,38 A.⸗G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 7 % 81,87 82,03 R. Bosch Dollarobl. 1951 —,—, 8 % Cont. Caoutsch. Obl. 1950 3,057 3,068 —,—, 7 % Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 48,00, 35,06 35/,14 6 % Gelsenkirchen Goldnt. 1934 26,00, 7 % Mitteld. Stahl⸗ 3 1 werke Obl. m. Op. 1951 27,50, 7 % Rhein⸗Elbe Union Obl. 77,17 77,33 m. Op. 1946 27,00, 7 % Siemens⸗Halske Obl. 1935 —,=. 7 % 8 8 Verein. Stahlwerke Obl. 1951 22,50, Norddeutsche Wollkämmerei 112,79 113,01 —,—, Zertifikate J. G. Farben Aktien —,—, 7 % Rhein.⸗Westf. 58,94 59,06 47,25 47,45 47,25 47,45
55: Bruchsal 1, 1, Karlsruhe 1, 1 (1, 1), Rastatt 1, 1. 56: Hei berg 10, 30 (2, 10), Mannheim 16, 117 (7, 62), Sinsheim 3, 23 (1 Weinheim 2, 22 (1, 10), Wiesloch 9, 53 (2, 28). 57: Altenburg (3, 3), Arnstadt 2, 12 (—, 5), Gera 1, 1 (1, 1), Gotha 4, 12 s¹ Greiz 1, 2, Rudolstadt 1, 1, Weimar 1, 4 (—, 1). 58: Benz 4, 28 (1, 26), Darmstadt 6, 36 (4, 17), Groß⸗Gerau 13, 151 (8,] Heppenheim 5, 32 (—, 13), Offenbach 1, 2 (1, 2). 59: Friedee 1, 1 (1, 1), Gießen 1, 2 (1, 2). 60: Alzey 3, 3 (3, 3), Bingen! Mainz 4, 29 (—, 21), Oppenheim 3, 15 (2, 7), Worms 4, 15 (2 61: Marschlande 1, 3 (—, 2), Ritzebüttel 1, 2. 62: Güstrow! (2, 2), Hagenow 5, 7 (5, 7), Malchin 2, 2 (1, 1), Parchim 1, 1, N 8, 12 (1, 3), Schwerin 2, 2 (2, 2), Waren 3, 9 (1, 2), Wismar! (3, 5). 63: Brake 1, 1 (1, 1), Butjadingen 1, 2 (—, 1), Clop⸗ 7 2) 159n E“ 4 8G 3 Elsfleth 1, 1 (4 9) 9. S 2 2 (2, 2), Vechta 2, 2 (2, 2), Wildeshausen 1, 1 (1, 1). 66: Bn Stockholm und schweig (Teil Braunschweig) 18, 31 (2, 21), (Teil Thedinghau r. 5, 5 (5, 5), Wolfenbüttel 33, 73 (11, 57), Helmstedt 15, 40 (2
Gandersheim 13, 43 (5, 27), Holzminden 5, 16 (1, 5). 67: Ne
9, 13 (5, 17), Cöthen 1, 1 (—, 1), Zerbst 1, 1 (1, 1), Bernburg?
(3, 8). 68: Bremen Stadt 1, 2 (1, 2), Bremisches Landgebiet
(2, 4). 69: Schötmar 1, 2 (1, 2). 71: Woldegk 2, 7 (—, 1). †
47,25 47,45
Gothenburg. Talinn (Reval, 100 estn. Kr. 100 Schilling Bückeburg Stadt 1, 2 (1, 2), Bückeburg 1, 1, Stadthagen Stadt!† 47,25 47,45 Stadthagen 11, 21 (4, 11). 8
Estland)... 100 Zl. 100 8 100 Z1. “ 8 8 — Schweinepest (Pestis suum). 8
Wien. 1 1: Fischhausen 3 Gemeinden, 3 Gehöfte (davon neu 1,
Königsberg Gumbinnen Allenstein. Westpreußen Berlin. Feese 8 rankfurt. Köslin. Stralsund.. Schneidemühl Breslau.. Liegnitz.. Oppeln. . Magdeburg Merseburg. Erfurt .. Schleswig . Hannover . Hildesheim Lüneburg Stade.. Osnabrück Aurich
7,407 41,94 75,83
12,51 75,33 16,52 12,49
62,06 81,38 81,93 3,063 35,14
75,83
113,01 59,06
100 Dinar 7,393 41,86
75,67
12,49 75,17 16,48 12,47
61,94 81,22 81,77 3,057 35,06
75,67
112,79 58 94
47,25 47,45
8 Jugoslawien.. Kaunas, Kowno 100 Litas Kopenhagen . 100 Kr.
Lissabon und Oporto. 100 Escudos Oslo .. .100 Kr. 100 Kë
100 isl. Kr. 100 Lats . 100 Lewa Spanien 100 Peseten
—
— 8——
—=IIIII128S
ETEII1I1 „v2892mn
ZAAAn
TI—
IIIIII e⸗ AIISIIIIIAAIR
—
11!
In HkRHarghbesreiIgnnsgsn.
9
— —
— b.
IIIIII
Elektr. Obl. 1950 47,00, 6 % Eschweiler Bergw. Obl. 1952 49,50, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 94,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 74,00, Montecatini 106,00, 6 % Siemens u. Halske Obl. 2930 65,00, Deutsche Bank Zert. —,—, Ford Akt. (Berk. Emission) —,—.
TIESAIIIAANNAR
Warschau.. dattowitz.. vosen..
AAHHINEII
EEITT1“
Minden. Arnsberg
Ausländische Geldsorten und Bank
Sovereigns.. 20 Frcs.⸗Stücke Gold⸗Dollars. Amerikanische: 1000 —5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische. Brasilianische. Canadische... er g che: große 1 & u. darunter Türkische... Belgische.... Bulgarische.. Dänische.. Danziger.. Estnische.. innische... ranzösische..
olländische.. talienische: gr. 3 00 r dizar ugoslawische. wugtlamise 8 Litauische.. Norwegische.. Oesterreich.: gr. 100 Sch. u. dar. Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische.. Schweizer: gr.] 00 Frs. u. dar. Spanische... Tschecho⸗ slow. 5000 u. 1000 K. 500 Kr. u. dar.
Ungarische
Notiz für 1 Stück & 2 8 2 8 Lt
1 1 1 1 1 ½ 1 12 1 Ltq.
100 Belga 100 Lewa 100 Kr.
100 Gulden 100 estn. Kr. 100 Fmk. 100 Frs.
100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Lats
100 Litas 100 Kr.
100 Schilling 100 Schilling
100 Lei 100 Lei 100 Kr. 100
rs. 100 8 100 Peseten 100 K
100 KE 100 Pengö
7. Dezember
Geld
20,38
16,16 4,185
4,20 4,20 0,99 0,21 3,55 13,69 13,69 1,92 58,33
75,50 81,84 112,47 6,68 16,46 169,31 21,26 21,26 7,35
4162 75,00
Brief
20,46
16,22 4,205
4,22 4,22 1,01 0,23 3,57
13,75
13,75 1,94
58,57
75,80 82,16 112,93 6,72 16,52 169,99 21,34 21,34 7,39
41,78 7830
5. Dezember Geld Brief
20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205
4,20 4,22 4,0 4,22 1,00 1,02 0,21 0723 3,57 3.59 13,92 13,98 13,92 13,98 1,92 1,94 58,23 58,47
77,00 77,30 81,84 82,16 112,47 112,93 6,73 6,77 16,46 16,52 169,41 170,09 21,46 21,54 21,46 21,54 7,955 7,39
41,62 41,78 76,50 76,80
2,48 2,43 77,00 81,69 81,69 34,83
12,42 12,42
2,50 2,45 77,30 82,01 82,01 34,97
12,48 12,48
Polnische 88
100 Zl.
1 47,125 898
7,525
Berichte von auswärtigen Devisen⸗ und
Danzig,
Gulden.) Banknoten:
100 Deutsche
(5⸗ bis 100⸗Stücke) 5,11,74 G
De 5. Dezember.
visen.
Polnisch G. v0 Z2n olnische Loko Reichsmark —, b8.
Wertpapiermärkten.
B.)
(Alles in Danziger 57,51 G., 57,63 B.,
„ —,— B., Amerikanische ., 5,12,76 B. — Sch
ecks: London
17,08 G., 17,12 B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,48 G.,
57,60 B.
Tele
raphische: 20,06 ½ G., 20, 16% — L
—,— B
Wien, 5. 132,30 ½, Budapest
8 London, . 83,43,
89 arschau 30,50, B.
Dezember.
adrid 288,50, 8 Stockholm 615,50, Polnische Noten 378,00. Belgrad 5. Dezember. Wien —,—, Berlin 135,90, Zürich 111,1 . (W. T.
2
später h 688 3 12
abon 109,6. openhagen 18,12 ½, uenos Aires 40,50, Rio de
7. Dezember.
14,25 nom., S
London 17,13 B., New York 5,13,19 G., 5,14,21 B.,
Wien 59,55, (W.
W
G.,
T. B.) .)
ien 29
1717 B.,
Danzig 6
aris erlin
Dezember: Geschlossen. (W. T. B.) (W. T. B.) Amsterdam 13,61 ½, Berlin Oslo 612 ⅛, Kopenhagen 613,75, Mailand 173 ½, New York 33,76 ⅛, Paris Marknoten 797,00, 67,50.
Alles in Pengö. 0, Belgrad 10,14. New Yort 83,50, Amsterdam 812,50, Brüssel 23,37 ⅛, schweis 16,85, Spanien 39,37 ½, Janei
London
227,50,
ah a.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ ““ maßzregeln. “ EFierseuchenstand am 1. Dezember 1931.
(Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt.)
Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, Regierungs⸗ usw. Bezirke und Kreise (Amts⸗ usw. Bezirke) verzeichnet, in denen Rinder⸗ pest, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviehs, Pocken⸗ seuche der Schafe, Rotz, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milz⸗ brand, Tollwut, Tollwutverdacht oder Geflügelcholera nach den ein⸗ gegangenen Meldungen am Berichtstage Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener “ gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche nach den gelten⸗ den Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte. Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden und Gehöfte sind in den Spalten der „insgesamt“ verseuchten Ge⸗ meinden und Gehöfte mitenthalten. “
Betroffene Kreise usw. ). 8 Maul⸗ und Klauenseuche (Aphthae epizooticae).
1: Heiligenbeil 2 Gemeinden, 2 Gehöfte (davon neu 1, 1), Pr. gplau 1, 1 (1, 1), Pr. Holland 1, 1 (1, 1). 4: Marienburgi. Westpr. 1,1 (1, 1). 5: 2. Kreistierarztbezirk 1, 1 (1, 1), 8. Krsbez. 1 Geh. (1). 6: Niederbarnim 3, 5 (3, 5), Oberbarnim 2, 6 (2, 6), Osthavelland 9, 40 (2, 17), Ostprignitz 5, 14 (4, 11), Prenzlau 1, 1, Ruppin 6, 14 (4, 9), Templin 1, 1, Westhavelland 9, 14 (5, 10), Westprignitz 12, 20 (3, 13), Zauch⸗Belzig 4, 15 (2, 11). 7: Cottbus 2, 3, Königsberg i. Nm. 2, 2, Lebus 1, 1. 9: 1, 1 (1, 1), Neustettin 1, 1 (1, 1). 10: Greifswald 1, 1 (1, 1). 12: Breslau 9, 23 (3, 16), Neumarkt 1, 1, Ohlau 2, 2 (4, 2)9 Schweidnitz 1, 2 (1, 2), Strehlen 2, 2 (2, 2), Trebnitz 1, 1 (1, 1), Waldenburg 1, 1 (1, 1). 13: Görlitz 2, 2 (2, 2). 15: Calbe 7, 11 (2, 7), Gardelegen 8, 14 (5, 5), Grafsch. Wernigerode 1, 1 (1, 1), halbersadt 4,6 (1, 3), Jerichow 1 3, 4 (3, 4), Jerichow I1 3, 3 (1, 1), Neuhaldensleben 17, 33 (13, 31), Oschersleben 4, 5 (3, 4), Osterburg 23, 38 (10, 23), Queblinburg i, 1, Salzwedel 22, 32 (14, 15), Stendal 11, 18 (6, 17), Wanzleben 9, 19 (9, 19) Wolmirstedt 7, 15 9 13). 16: Bitterfeld 1, 1, Delitsch 8, 21 (3, 17], Ecartsberga 2, 12 1, 1), Mansfelder Seekreis 2, 5 (1, 4), Mersebur 6, 6 (3, 3), Quer⸗ furt 5, 10 (3, 8), Saalkreis 4, 7 (1, 3), Sanger Torgau 2, 7 (1/, 4), Zeitz 2, 2 (1, 1). 17: Grafsch. ohenstein 3, 4 (—, 3), Heiligenstadt 2, 4 (2, 4), Langensalza 1, 1, Weißensee 1, 1 (1, 1). 18: Eckernförde 1, 1, Herzogt. Lauenburg 1, 1, Norderdith⸗ marschen 1, 4 (—, 2), Oldenburg 1, 1, Pinneberg 17, 43 (2, 13), Plön 5, 5 (4, 4), Schleswig 2, 2 (2, 2), Segeberg 1, 1 (1, 1), Stein⸗ burg 13, 33 (1, 11), Stormarn 3, 4 (2, 3), Süderdithmarschen 6, 17 (—, 3), Südtondern 1, 1 (1, 1). 19: Diepholz 4, 5 (4, 5), Hameln 19, 67 (13, 46), Hannover Stadt 1, 2 (—, 2), Hannover 7, 23 (—, 10), Hoya 29, 125 (12, 79), Linden 15, 25 (5, 19), Neustadt a. Rbge. 13, 32 (3, 18), Nienburg 27, 93 (8, 40), Springe 9, 22 (s, 21), Stolzenau 21, 128 (12, 50), Sulingen 18, 32 (7, 21), Syke 17, 61 (10, 45). 20: Alfeld 7, 9 (5, 7), Goslar Stadt 1, 1 (1, 1), Goslar 15, 67 (6, 42), Gronau 4, 7 (2, 4), Hildesheim Stadt 1, 1 (1, 1), Hildesheim 14, 22 (11, 19), Marienburg i. Hann. 41, 160 (18, 108), Northeim 8, 12 (3, 6), Osterode a. H. 8, 23 (3, 15), Peine 8, 49 (2, 13). 21: Bleckede 5, 18 (3, 15), Burgdorf 24, 43 (5, 16), Celle 26, 94 67, ,62), Dannenberg 10, 15 (s, 13), Fallingbostel 14, 21 (7, 18), Gifhorn 25, 66 (7, 29), Harburg⸗Wilhelmsvurg Stadt 1, 1, Isenhagen 24, 101 (7, 81), Lüchow 8, 15 (5, 12), Lüneburg 3, 6 (2, 2), Soltau 2, 2 (2, 2), Uelzen 18, 46 (8, 22), Winsen 1, 1 (1, 1). 22: Achim 6, 9 (6, 9), Bremervörde 3, 3 (3, 3), Geestemünde 3, 5 (3, 5), Hadeln 2, 4, Jork 9, 30 (—, 10), Kehdingen 8, 38 (1, 16), Lehe 13, 32 (4, 11),
euhaus a. Oste 6, 7 (3, 4), 3, 3 (3, 3), Rotenburg i. Hann. 4, 4 (3, 3), Stade 26, 85 (4, 32), Verden 34, 110 (15, 75), 3858 1, 1 (1, 1). 23: Bersenbrück 1, 2, Hümmling 2, 11 (1, 5), Osnabrück 8 1 (1, 1), Wittlage 1, 1 (1, 1). 24: Emden 2, 2, Norden 1, 2 (—, 1). 25 : Borken 1, 1, Coesfeld 1, 1, Gelsenkirchen⸗Buer Stadt 1, 1 (1, 1), Lüdinghausen 3, 5 (2, 2), Warendorf 1, 1 (1, 1). 26: Bielefeld 1, 3 01, 3), Halle i. W. 6, 13 (2, 7), Herford 1, 1 (1, 1), Höxter 2, 2 (2, 2), Lübbecke 3, 3 6. 3), Minden 18, 78 (13, 67), Wiedenbrück 3, 5 (2, 4). 27: Bochum Stadt 1, 2 (—, 2), Castrop⸗Rauxel Stadt 1, 1 (1, 1),
¹) An Stelle der Namen der Regierungs⸗ usw. Bezirke ist die
8—
ausen 1, 1 (1, 1),
8
(neu). 40:
Königsberg i. Pr. Stadt 1, 3, Königsberg i. Pr. 1, 1 (1, 1), Weh 2, 2 (1, 1). 2: Goldap 2, 2, Niederung 3, 4 (1, 1), Pillkallen 10, (4, 4), Stallupönen 2, 3, Tilsit⸗Ragnit 1, 1. 3: Allenstein 7, 9 (—, Johannisburg 5, 5, Lyck 3, 3, Neidenburg 3, 3, Ortelsburg 9, (2, 2), Osterode i. Ostpr. 1, 1, Sensburg 1, 1. 4: Marienburg i. Weß 1, 1, Marienwerder 3, 3. 5: 2. Kreis ierarztbezirk 1, 1. 6: Beeske Storkow 3, 3 (3, 3), Niederbarnim 2, 5 (2, 5), Prenzlau 1, 1 (, Zauch⸗Belzig 1, 1. 7: Guben 1, 1, Lebus 2, 2 (1, 1). 8: Ankle 1, 1, Demmin 1, 1 (1, 1), Greifenberg 3, 3 (1, 1), Randow 2, 2(0,
egenwalde 1, 1 (1, 1), Saatzig 1, 1, Stargard i. Pomm. Sae 1, 1, Ueckermünde 1, 1 (1, 1), üsedom⸗Wollin 1, 1. 9: Belgard !, Köslin 1, 1, Kolberg⸗Körlin 1, 1, Schlawe 1, 1 (1, 1), Stolp?, (1, 1). 10: Grimmen 1, 1. 11: Flatow 1, 1 (1, 1). 12: Franke stein 1, 1, Glatz 4, 5 (1, 1), Neumarkt 2, 2 (2, 2), Neurode !, Nimptsch 2, 2 (1, 1), Schweihnit 1, 1 (1, 1), Striegau 1, 1 (1, 13: Bunzlau 1, 1, Görlitz 3, 3, oldberg⸗Haynau 1, 1 (1, 1), Grh berg 2, 2, Hoyerswerda 6, 6 (4, 4), Lauban 2, 2, Sprottau !, 14: Beuthen⸗Tarnowitz 1, 2 (—, 1), Groß⸗Strehlitz 1, 1. 15: e. wedel 1, 1. 16: Merseburg Stadt 1, 1, Merseburg 1, 1 (1, 1), Qu furt 2, 2, Saalkreis 1, 1, Torgau 1, 1, Wittenberg 1, 1. 18: Bord holm 1, 1, Herzogt. Lauenburg l, 1, Pinneberg 1, 1 (1, 1), Schless 1, 1, Segeberg 1, 1 (1, 1), Steinburg 2, 3 (1, 2), Stormarn? (1, 1). 19: Hoya 1, 1, Syke 1, 1. 20: Alfeld 1, 1, 21: Gifh⸗ 1, 1, Harburg 1, 1, Isenhagen 1, 1, Uelzen 1, 1 (4, 1). 22: Ach 1, 1 (1, 1), Jork 2, 2 (1, 1), Stade 7, 9 (1, 1). 25: Vorken 1, 1, Cn feld 1, 1 (1, 1), Gelsenkirchen⸗Buer Stabt 1, 1 (1, 1). 26: Mind 2, 2 (1, 1), Paderborn 1, 1 (1, 1). 27: 88 Ee 1, 2 (“ 28: Melsungen 2, 2. 30: Meisenheim 4,4 ( „ 1). 31: Wuppel Stadt 1, 2, Düsseldorf Stadt 1, 1, Gladbach⸗Rheydt Stadt 1, 1 (“, Grevenbroich⸗Neuß 2, 2, e a. Rh. Stadt !, Mörs 1, 1. 34: Aachen Stadt 1, 1. 30: Erding 1, 1, Miesbe 2, 2 (2, 2), München Stadt 1, 2 —, 1) 2e 1, 1. 37; Eggenfel⸗ 1, 1, Kelheim 1, 1, Landshut 1, 1. 40: Höchstadt a. d. Aisch!, (1, 1), Staffelstein 1, 1. 42: Haßfurt 1, 1 (1, 1), Ochsenfurt! (1, 2). 43: emmingen 1, 1 (1, 1). 44: Bautzen 1, 1 (1, 1), Kam⸗ 1, 1. 46: Großenhain 2, 2. 47: Borna 1, 1, üs atz 1, 1. Göppingen 1, 1. 54: Lahr 2, 2, Wolfach 1, 1 (1, 1). 56: Ma heim 2, 4 (1, 2), Sinsheim 1, 1, Weinheim 1, 1. 59: Alsfeld?2 chotten 2, 2 (1, 1). 61: Hamburg Stadt 1, 1. 62: Grevesmüh
(—, 1), Hagenow 1, 1, Parchim 3, 3, Schwerin 1, 1 (1, 1), Wa⸗ (1, 1). 63: Vechta 1, 1 (1, 1). 64: 1, 1. 66: Braunschw 1½ olfenbüttel 1, 1 (1, 1). 67: Bernburg 1, 1. 69: De
/
l 1). Milzbrand (Anthrax).
6: Teltow 1 Gemeinde, 1 8871 (neu). 1, 1 (1, 1). 8: Naugard 4, 4 (2, 2). 12: Breslau 2, 2 , 2). 1 Bolkenhain 1, 1 (1, 1), Görlitz 1, 1 8 1), Sprottau 1, 1 (1, 1).
S 2,3 1 1, 2, 1,
Grottkau 1, 1 (1, 1), Neisse 1, 1/(1, 15. 15: Jerichow 11 1, 171,] 16: Mansfelder Scekreis 1, 1 (1, 1), g eeich 1, 1 (1, 1)1p Weißensee 1, 1 (1, 1). 18: Herzogtum Lauenburg 1, 1 (1, 1), N münster Stadt 1, 1 (1, 1), Steinburg 2, 2 (2, 2). 23: Bersenbe 19,1 (1, 1), 25; Ahaus 1, 1,(1, 1). 26: Minden 1, 1 (1, 1). 1 Dinslaken 1, 1 (1, 1), Rees 1, 1 (1, 1). 34: ns 1, 1 (I, Fülich 1, 1 (1, 1). 36: Traunstein 1, 1,(1, 1). 50: Urach 1, 1 (!,
1: Heidenheim 1, 1 88 1). 61: Vierlande 1, 1 (1, 1). 66: Bram schweig (Teil Thedinghausen) 1, 1 (1, 1). 67: Bernburg 1,1 0 Tollwut (Rabies).
3: Lyck 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 14: Rosenberg O.⸗S. of 1, 1 (I, 1), Kulmbach 1, 1 (1, 1), Rehau 4, 4, 6
Stadt 1, 3, Wunfiebel 1, 1. 48: Auerbach 2, 2, Oelsnitz 3,30
Schwarzenberg 1, 1.
Tollwutverdacht (Rabies).
2. 3: Lötzen 2 Gemeinden, 2 Gehöfte. 8: Usedom⸗Wollin! 9: Belgard 1, 1. 13: Glogau 1, 9 15: 8 Stadt ’ (neu). 29: Unterwesterwaldkreis 1, 1 (1, 1). 32: Köln 1, 1 (I, dels 85 san auhhrh 8 8 19. ac⸗ 8 1,17,₰ 3 89, ehau 5 8 igen 1, 1. 8 ei 66: Holzminben 1, 1. 8 9 8
Geflügelcholera (Cholera avium).
5: 2. Kreistierarztbezirk 1 Gemeinde, 1 Gehöft, z. Krs Geh., 5. Krsbez. 3 (neu), 6. Krsbez. 1 (1), 7. Krsbez. 1, 9. Krsbez
entsprechende laufende Nummer aus der nachstehenden Tabelle eufgefahen 11““ 8 11“
Niederbarnim 5, 5 (1, 1). 7: Guben 1, 1 (1, 1), Königsberg i. N
8
7: Weststernbea
S—
ö =gÄ88
Münster..
Kassel.
Wiesbaden Koblenz. . Düsseldorf. Köäm Trier. .. Aachen.. Sigmaringen.
Oberbayern. Niederbayern.
Oberpfalz.. Oberfranken. Mittelfranken
Unterfranken. . Schwaben..
Bautzen. Chemnitz.. Dresden . Feirszß Zwickau..
Neckarkrelilz Schwarzwaldkreis.. Jagstkreis
Konstanz.
Mannheim Thüringen.
Starkenburg... Oberhessen 8 Rheinhessen
Hamburg Mecklb.⸗Schwerin⸗
Landesteil Oldenburg.
Braunschweig.. Unda c 3
Lippe Lübeck Mecklb.⸗Strelitz.. Schaumburg⸗Lippe
Deut⸗] am 1. 12. 1931 sches] am 15.11.19311)
. Jan. bis 1. e Davon Bestand aus 1930 —
Saargebiet
—
SobhosmsSoPende .
S
LLJI
M-
8 9 0 80 9 9 9 9 9 9 98 8 2. 8 9 9 9 9 9 0 9 90 9
- 1 *
%% % ãINNN%1141* 8&CRCREM &ZZZZEZZIZ111111111111111
gmgnheehäaähüäaäeäeäümmmmmmᷓmm̃ᷓeᷓm
80 89 An
Bayern.
EIIEEEEEEEEE Eumsmmaammm quumm eeöEEII qEEäᷓᷓäᷓ́ᷓää́äääaäääaum aee]
Iangsgeaaäaegeämm ̃m mmmmm
uuuuuuuuuuuumuuauumaᷓmmm Eeääääum̃ũmm̃m̃̃ᷓm EEääuäuäuäumämäaäaf mm̃m.
eeee üäuuäuäuäuäuäuäuämm
amümmemnmamfmmemmm
Sob. d80
BAIIII AI FIII 111111 AImnn “ 88. EEö ANHNIIS8
- .
LKIIIIt n
IIImns
12112
BBBVB
öEI
E1III1
LLLLLLILI
lüImn uäuäuäuuuauauamXfmmmᷓᷓmm EIiIIE1
EEEEI1“
EEEE
18
11öI
I11I
Agkzisss Eeeeöeaea+₰¼‧.ᷓ́ᷓᷓ ̃́̃öäöeämm
—
— = ' SESSboe 20 S
8ꝙ ½
EIII UE EIBI EüiIt
LLLL 11144 111 Em Eö1 111411 LLLILI rir 11] II IIII LLLII kI
Württemberg.
02 — — dD ee . S — 2 0
— N—
1!
—
II
XII LIII LLL
002 —
onaukreis Baden.
½ SSSISbdeborn
*— = —
82 —
i II 882 TIAI EI 1LILII II 11I1 1111 MM LUuI 1 1ILII
— ’- —
82 —
arlsruhe.
LLI LLAb 8
LLILI LLLI Ek Luir! LILII LIIH LLILI 1LLILI LLII LILILI 1 E8 LLL 11111
2. 0 42
— 82
- -
2
82
5v 1 890 82
Hessen.
82 —¼½ — — 8
d0
1.11I B Sg
LILI L— LII L-— LII LLI LL L— b LLLI LILI 114 2
99ö 1b87220
LU - L- 1— L— 8 1L— 1- L LU L— LU L
82 Q QN
— ½
—
Oldenburg.
Ꝙ && œto Thosm=U e282 n00
— —
„ Lübeck..
LL— LI E. A LL L1 82 LI LL L 11 LI—
LL 11
8 Birkenfeld.
—6 89
SNG&
remen...
1 5¹1 13
LLIILLI ZFIIIE
LUIILILb EIEIIII EII EIEIIEII LIUILLLI EEikI EIIII EEII LHIIIEHI LLLLLL LUEIIIII LLIULLLb IIgnI
EEEEEIE14“*“
öo“
—
10
IIiIIIIIIIIIILIEEEAIIIII1S8
1IILLLILILIILILLLILLUIL=ILIIIILLeILE=EIIILILS-SIIIIS
EEEZE’“
IllLeel eweeee!-
—
2 2
2
EEEEE“
E11
EEEeöäöuöuuummmmᷓ;ᷓ;ᷓ́ᷓ́̊ᷓᷓmamfᷓ́̃́mseeenmnn
EUAAAIIEE
11=æ= eeeSellllll
11I1I1I 12=Sle;l
I12 6 UHlEerewesgeeLIIIIIUIILILILIIUEILLLUIUIUIIIIL=SIIILLSLEALILILE=E=S=IIIIS2
A.
MM LII E8
SüIIIII
ͤͤͤͤ111;
M. -
1I1
qEöEETEEEETE111 II1“
IE11'1'
́1Iu1uIugg̃ᷓmᷓ́ᷓùũmmᷓbᷓmmmmᷓmmn
-
A
AmmM II
- 810ο A
-
112 1Lp 1II 1I 58
Ee 11“
eeT;“
CCCCCCCVVVII8I8I28Aͤö1n
EEEö111 111“ EIIII111' EIEEI EI 11“ IBBI
1111b
1111
654 2367 228 3258] 439 1767
288
- — .
am 30. 11.1930 350 5398] 763 2361 1) Einschließlich der nachträglich mitgeteilten und bisher noch
41
nicht berücksichtigten Ergebnisse.
Fortgeschriebene vorläufige Ergebnisse.
7 2255 — 426
88
25194 6692 2134 1861 4060
55
ANeeeHl-=
8 15. November 1931
IIIIII11““
8. — — — — * —
9 082 0 00
795 24 2
zaapn V . 8 2 8— . 2ogssghs . . 30/35. . 8 14.
bes 2 . 8 505.. 24
0* —
— —
AASJJHAA2l2l¹