[8756] se [6499]. [8027]. (8789] “ b “ Zweite Anzeigenbeilage . “ 1“ . Compania Hispano -Ameri- Saline Laublingen A.⸗G., Carl Stahl A.⸗G., Gütersloh. mbeeasg ensena nn den Tofseg grat algenee Beha. 8 1 zum Deutsch chsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

canga de Electricidad, S. 4. Beesenlaublingen. Vermögensübersicht

Die Herren Aktionäre werden hier⸗ Bilanz per 31. Dezember 1931. vom 31. März 1931. Bilanz per 31. Dezember 1931. schaft ist das Betriebsratsmitglied Hans durch zu der ordentlichen General⸗ W— bsss b“ “ IS Kolb ausgeschieden und an seiner Stelle Nr 98 82 *

versammlung eingeladen, welche am Aktiva. ℳ Besitzwerte. RM Aktiva. RMN [9, das Betriebsratsmitglied Wladislaus

30. Mai 1932, mittags 12 ¼ Uhr, Grundstücke und Gebäude 61 724 Fabrik⸗ und Geschäftsein⸗ Btullttttttt r 1 280,17] Gebel zum Aufsichtsrat ernannt.

in Madrid am Sitze der Gesellschaft, Maschinen und Apparate 39 927 richtung 5 794,55 Postscheckkonto und Bank⸗ Berlin, den 25. April 1932.

del Conde de Penalver 8/10, Kohle, Sack, Salz.. 1 784 Zugang 285,65 3 vncgahen . ..„ 129 E R. Stock & Co., —‚— . jen [6247]⁄. Kaufhaus Dittmer 7226 8 [6245]

tattfinden wird, um über die Ange⸗ Schuldner . 33 628 6 080,20 echselkonto ] 1 021 55 Werkzeug⸗ und Maschinenfabri 1 7 Akt .“ Aktiengesellschaft, Hambur 1 ““ na.. 2 ] “ ;n 2 . 8

legenheiten des Artikels 18 der Satzun⸗ Kassa . ö“ 19 v 780,20 Effektenkonto ““ . 62350 Aktiengesellschaft. . u“ ’1 Bilanz e., e 1991. I1 e,en eeee ö

hesm bes Gesellschaft zu beraten und zu Wertpapierer.. 1— Kraftwagen —. 2108,— Debitoren . “ 51 536,15 Otte gesellschaften “ 5 — Gemäß § 13 unserer Satzungen wer⸗ Bilanz am 31. Dezember 1931. —

Fleßin, nen 12 ber Satzungen der 137 084 Zugang 2100,— 400 918777 E1““*“ * -.n “ . ve. den die Aktionäre zur dritten ordent⸗* — — Aktiva. RMN 9 8 As * 8 5208,— 8 ö 8 — [7229]. Bankkonto. . 5 8 54 lichen Generalversammlung am Aktiva. Grundstücke und Gebäude 149 000—-

EE“ Arben be⸗ .„. 100 000 — Abschr. . . 2208,— 4 000— Amenkon. e2. 25 000— nateda eseitcafe e eneen. 8 Elektro⸗Oemose Aktiengeseltschaft Postschecköonto .. 22332 STonnabend, den 21. Mai 1932, Anlagen. 9 624 50 Mobilienn 3 000—-

z . 2 e 8 1 25 000— Bitanes 31 dezember 1931 4 (Graf Schwerin Gesellschaft). Kontokorrentkonto. 3 37176 mittags 13 Uhr, im Geschäftsgebäude Bankguthaben . . 3 288 Maschinen und Werkzeuge 50 000 —

—21. Dezember 1931. Bilanzkonto per 30. Juni 1931. Warenbestandkonto 111 83358 des Bankhauses Wilh. Ahlmann in Kassenbestand — 31058 Patentkonto. ’

ihre Aktien mindestens sieben Tage vor⸗ Reservefonds „ 5 500 Fteg 76 466 Aktienkonto Lit. B . 1

her gegen Empfangnahme einer auf Gläubiger „ 18 655 Warenbestand .. 46 786 Delkrederekonto . 12 371 42 Grundstückkonto.. 89 960,— Kiel, Neumarkt, eingeladen. Debitoren... . 25 143 Iö“”“; . 170 707773 4

9

184

2 2 — do bo gbn

1

—

ihren Namen lautenden Stimmkarte Gewinn. .„ 12 929 82 Verlustvortrag (a. 1927/29) Rückstellungskonto. 39 425 — Aktiva. RMN ₰ 8 Hox so. Inve 33 150— . 8 J. 8 . 29277 hinterlegen müssen: Arrern 3942,11 Kreditoren. „ 18 402 26 Grundstücke .. .. 1 Aktiva. RM 02 1u .. 1. 11 eseesg⸗ . . 702 Debitoren. “ 185 89479 Madrid: Banco Espanol de Cré- 1 2 Ives Verlust 1930/31 1642,29 1584, 40 Reservefondskonto 5 875 65 Gebäude.. — 16 AEN 1 828 1- Gewinn⸗ und Verlustkonto 2. Beschlußf ” tr. man. Jahres Effenten 8 b eis bsnihek hüe nrin. ree⸗ 2 1 — z1, 2112 — 4 98 8 rder . L111“n 828 716 1* —. U er 4 res⸗ 2 1A111“; 8 a — Urquijo — — — 139 801 89 E“ 828 — 8 Zugang. 3 225,929 — Krvale 50 801,— 3 6 657,01 abschluß Wo31. sowie 3 Entlastung Gewinn und Verlust abzüglich 1Eee 9 . 7,10, z 8 4 2b2ℳ, 8 Gevwerbl. Schutzrechte „ „ 7 000 Verlust 1931 . 13 229,65 19 886 66 von Vorstand und Aufsichtsrat 8 Vortra eö“ 8.—2 de b müaxs; 1 8 1ena. ö„ 100 000 400 918777 Abschreibung 91 482,53 ⁷ 59⸗ 9 — S 8189 003,— 1 V stand 11 ch . G 9 arcelona: Sodieda Anonima Ge 8 ienkapital.. . 89-9 s s ewinn⸗ und Verlustkonto Maschinen und maschinelle 3 8 8 Abschreibung 35 000,— 120 003 — — der Verordnung vom 19. 9. 193 3 G s Xv e . “ 1 Kontokorrentkonto.. . 56 165 65 Teil 1 Artikel VIII Abs. 2 (R.⸗G.⸗ Passiva. Extrareservefonds. . 15 000

Passiva.

279 752 91 3. Neuwahl zum Aufsichtsrat gemäß 2 r255g Attienkapital.. ... 300 000

Gesetzlicher Reservefonds. 30 000 —-

Arnus Gari, Steuern und Soziallasten 4 864 27 Rücklage für mögl. Ausfälle 6 100,—- 28 . DBane lzcav Abschrei “ 1 äubi 2 756 6 er 31. Dezember 1931. Anlagen . 1 357 171,10 °9 we .L sums⸗ 1 1 Seeee. Neens-e eneenh. EETEöö1.“ Renaaeg, Unioser .. 3248 21 ee —r Zugang . 123 066,55 Pennrtciung. 1a899 e 82600 — Hl. 1931 S. 499) Attienkapitl HF50000⸗— Kreditoren... 137 41279 ee“—“ 11141414* — Debet. NMN 9 T1227,55 1 8 Abschreivung 2 205,30]/ 10 940, 25 Aktienkapitalkonto. . . 19 9002: Zur Teilnahme an der Generalver. Kreditoren .. . . . . . . 24 92569 Banken . . . . . 56 923748 Mö.ℳ. eS u“ 148 327 70⁰ 139 801s89 Steuern . 8 81 611 63 Abschreibung 255 823,96 1 224 413 8 16 244 80 e“ 24 8 sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ Unkündbare Darlehen (0 000 — Gewinn . . „ 29 636 63 v. 8 88 7 F. 8 . 32 20 —— 8 5 1** 8 Steuerkonto „ . 2 70 95 ihr 2 ie spa ve rg,b-s en8 vTes asor xn

Haben. Der Aufsichtsrat besteht aus: Frau Bilanzlonto .1863 207 09 Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ Restl. Einzahlung auf Ka⸗ ürrmIe ö Frsten⸗ 3 94 925,59 508 9728

““ Gewinn⸗ und Verlustrechnung Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

S. A. Siège d'Anvers, ena in: Deutsche B. und is⸗ Gewinnvortrag 1930 25 98 Marie Stahl, Gütersloh; Betriebsleiter 244 18 75 j - “ italaerüs 36 500— . 8 8 Berlin: Deutsche Bank und Dis 244 818 72 inventar, Fuhrpark pitalserhöhung 66 300 ten Generalversammlung bei dem Bank⸗ am 31. Dezember 1931. — ze 8 Soll. AMN [9

conto⸗Gesellschaft, Salzklonto. 148 301 72 C. Tönges, Stettin; Landwirt H. Bügge, 8 — “ 8 b e“ 276 68206 Gewinn⸗ und Verlustberechnung. 8 Wish S “ Frankfurt a. M.: Deutsche Bank 148 327 70 Alt Buchholz. ace Kredit. Hhgangg“ 8. —— VB K.⸗ haus Wilh. Ahlmann in Kiel hinter⸗ d Di ⸗Gesellsch iliale —— Gshhaͤftsertragskonto.. 244 818 72 ——— — 8 1 310 856, 69 re p 2701] legen. 1 1 und Disconto⸗Gesellschaft Filiale ———y———— — 149 100,59 — Warenkontoe. 369 701/10 Nordische Baugesellschaft A.⸗G. Toll. Allgemeine Unkosten . 377 16511 Frankfurt (Main) 3932 [7578]. 244 818 72 ei 33 488,78 115 611 81 Passiva — Uuunkostenkonto 137 742 60 8 (at M.⸗CG. .“ ste 27 589,47 brei 8 32 576, 45 8 ““ [6932]. Bilanz per 31. Dezember 1931 244 818/772 ꝙAbschreibung 33 488,78 5 611 1 8 ss . Un ostenkon 9 „ 37 742 69 Steffen Fabrikationsunkosten 127 589 47 Abschreibungen... 32 576 45 Zürich und andere Schweizer Plätze: Bilanz per 30. Teptember 1931. 3 31. Dez 31. Charlottenburg, den 12. April 1932. 11“ 1asi eücge 8 Aktienkapital 1 1 000 000 — Hausunkostenkonto 9 343 73 8 Abschrei “ 1 931 — Reingewuumn . 29 636/ 63 Schweizerische Kreditanstalt, — . 8 „(Schrobsdorff Immobilien⸗Aktien⸗ Bo„nng 8 “ 8 Reservefonds . 10 000 — Aufsichtsratkonto —-yR “ — — Bestände. RM ₰ Beteiligungen.. 8 18 Schulben 110 590 39 Vorstandkonto . 12 793 64 [774]. 8 129 520,47 439 37819

Amsterdam: Mendelssohn & Co., “ 1 · 3 ; Aktiva. Rückständige Einlagen.. 375 000,—- gesellschaft. Wertpapiere... Avale 50 001,— Grundstückkonto. 620 — Frankfurter Handelsbank Aktien⸗ Haben. V Haben. Inventarkonto . 4 553 — Gesellschaft vorm. Frautfurter Warenkonto: Bruttogewinn 107 506,47 Gewinnvortrag aus 1930 2 48443

Amsterdam, Grundstückskonto 163 386,— v. . 1 8 Nederlandsche Handel⸗Maatschappij Frhmbscacs 1“ 1 18e veeetganagen 28 1Sge 1 ESEXXA“ 8 b und — Rückstellg.f. vertragliche Ge V 8 N. V. ao; 1 8 5C.. 8 1 chreibung — 35527]. 8 8 8 ei sbankguthabe. 8 “ 5 90 266 ,30 4 8 5Neas 8 4 4 1 Ien CIII1“ Deutsche Bank und Disconto⸗Ge⸗ gee, F g.g Ver⸗ 11111“ 1 3 a11 Lehrer⸗von Siemens Aktiengesell⸗ Wechselbestand ... . nerallizenzabgaben usw 190 266 30 Umbaukonto — 1 eheneasdb, eeeen .,n. Verlust von 1931 22 014 — Bruttogewinn... 36 893 76

sellschaft Filiaal Amsterdam, Sees ecsten 666“*“ 7 000 schaft, Halle i. Westf. Schuldner: 8 8h. 8 1820 889169 3 537 454 ,16 1 — 129 520,47 439 378,19

Handel „Maatschappij H. Albert Postscheckkonto 9 1 8 8 126/98 Maschinen, Werkzeuge und Bilanz am 31. Dezember 1931. x; P *† Gewinn⸗ und Verlustrechnung hehahena . . . .. 527 224 51 Attivg. RM so, Freital, den 2. April 1932. In der Generalversammlung vom Z““ Dans Pimited Dr. Alexander u. Gachs. Üee er Abschär bnn; e 1 Vermögen RMN ₰ Betrieböbestände 1 229 341 76 30. Juni 1931. — Gewinn⸗ und Verlustkonte 13 229 65 b ö 61 13004 yDer Vorstand. A. Heynemann. . wurden ö

os: Midland Ba Gewinn⸗ und Verlustkonto: Lschreibung 19 422,69 3 .“ 1 — 2 RMN 9 537 454 16 Laufende Rechnungen I: ———————́-d mwdergewählt.

Barelays Bank Limited, Vortrag. 16 739,03 . 8 Bau⸗ und Bekriebsstoffe— 16 342 ““ 6 372 185 86 Solt. rn 2 ““ Viehmarktsabteilung. . 636 533,/55 0. Frankfurt a. M., den 19. April 1932

. Henry Schröder & Co. Verl 7 320,94 24 059 97 Debitoren: 2 * 8 — . 33 791 Hamburg, den 2. April 1932. Laufende Rechnungen II: [6949]. M. Vogel A. G.

Baring Brothers & Co., Limited, ö16 2 8 8 Bankenn 58 456,70 Peelit .. 204 193 1 Passiva. 8 1““ Verluste a. Beteiligungen Dittmer. .a etseins.8 “ 1 496 193 62 Haunstetter Spinnerei und Der Vorstand.

New York: Guaranty Trust Com⸗ — 270 7360 65 p) Diverse . 95 718,84 154 175 217 781 ie vvee n 14200 Stc. m.-⸗ 227491836————— Bankguthaben . . . . . 95 685 52 Weberei in Augsburg. 8 Vogel. Pohl.

pvany of New York. zi 8 1 Ste en 14 200 Stck. 8* 8 Abschreibungen. 37 205 30 ern beprre een 556 213,441 Bilanz für En 1 1931. Die fem dentschen Bhenengiroverkehr .“ 552 931 53 Verpflichtungen. à RM 300,—& 14 260 000 — 111“ . 1 — 8v Effehen 566 213 41 18— 1 — ——— 2 ——-'’— 5 1 Kapitalkonto. . 200 000 — — Aktienkapital. .. .. 10 000 Vorzugsaktien 4000 Stck. 298 414 66 Berberich Attiengesellschaft, Effektenentwertungskonto 30 000 —

angeschlossenen Bankfirmen können Kreditoren 67 455 —- Verbindlichkeiten — — Sä Konto eigener Sort 54—— rgelct 8 EEEE“ b ö 451 81 ¹ 111“ 207 781 IEE1“ 16 000 — Säckingen. Konto eigener Sorten . 54— “ 8-528 eUvas interlegungen auch bei ihrer Effekten⸗ Rückstellungen . 3 181 65 Aktienkapitl 500 000 — Gläubiger . e” à RM 4, b ue b1“ Rechnungsabschluß p. 30. 6. 1931. Wechselkonto. . „ 31 697 13 Anlagevermögen: Aktiengesellschaft.

13 587 % Verlustvortrag

Vermögen. RMN , 16951]. Chemische Industrie

11“

Verschiedene Fonds (ein⸗

50

208 654 99 571 226/83

Buchungsgebühren. 12 435 40 C11““ 26 984 1360¼ g .“ Aᷣ — Maschinen “ 81 495 630 987— Rückstellung auf Debitoren 177 547166 1““ Gewinn⸗ und Verlustrechnung. und laufende Wechsel.

108 479

girobank vornehmen. ione — Kreditore . 366 31 217 781 — = J ilie — 537 500 — Grundstücke. 85 000 — Bilanz per 31. Dezember 1931.

Madrid, den 23. April 1932. Kautionenkonto. 1““ Krebitore “ 88 81 B 4 28 Gesetzlicher Reservefonds. 885 404 80 üver die Unkosten.. 21 732 60 3 11“ 1““ nkonto 597 199 Gebäude: — LE 22 —

. 88* 2797 723 g Gewin 9 565 22 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 98888. 1 8— 1 I 5na Aktiva. RMN , Mobilienkonto. 12 000,— 2 8 1 4

Der Präsident: 270 736/65 — — per 31. Dezember 1931. Delkredererücklage... 75 000 — ööö““ 276 682 06 Anlagen 749 279 98 b — =— Wohngebäude 153 900,— 1 Aktiva. RM ₰, 8— v-—en 2 g, * 89 Gewinn⸗ und Verlustkonto. 552 931 92* 4 ꝑ — —— “ b 65 0O2: 8 298 414 66 Waren ““ 1 254 516 74 3 45⁷ 007 27 Fabrikgebäude 254 600,— 408 500,— Grundstücke 114.“ 250 000,— Der Sekretär des Aufsichisrats: = Gewinn⸗ Warenschulden... 25 75 1“ 8 ““ 11“ g--- s. gastz M. rs: Jüee Seex G äuser 72 475

Miguel Vidal v G u 299n . 8 Debet 88*ε‿b☚ . Verlustv büvni A. Verbindlichkeiten gegen⸗ 3 8 .* Aussichtsrat der Gesellschaft besteht v bf Postsche cf 889 Aktienkas teflena. 437 500 “ m. 1 1b Sphehaagse, ““

u 1 500 en 1 8 2 erlustvortrag 8-94 e über abhängigen Gesell⸗ “ aus den Herren Graf Otto von Schwerin⸗ Kasse, Wechsel, Postscheck, 5 v2 . 7500,— 805 277 3 27%02 hr. “ Sganüht ntnzerhnd Unkostenkonte. 23³88 Soll RM Unkosten schaften — . ge 8 10 770 76 Wildenhoff in Wildenhoff, Ostpr., Kgl. Effekten... 24 758 60 11““ . 51 250— Umlaufvermögen: 9. 899009,22bae 168 475 bogihinisch Westfälischer Kassen⸗ —8 C unkosten, Steuern und 8 Fecen ““ 2005,38 Hoffmannis Pensions-u. Schwedischer Konsul Dr. jur. Julius Verlust. . 474 620 81 Seetese Eerchicheber “ . 11“ Nche genee. E

1 8 G Ib“ 8 2 erstü b “ Caspar in Hannover, Dr. med. Rudolf 3 109 28 . 5 8 „] Kasse, Wechsel und Wert 7,5 00 Abschr.

Verein Act.⸗Ges., Essen. Kredit. 11 171 432 Abschreibung auf Grund⸗ Unterstützungskasse (aus 8. EIEb—2 3 109 284 06 reserre „„ 1 079 50 8 E 9.795140,24 58 886,— 1† )R542 549

922 ½¾ 4 4 QAznso 2719* M 8 4 8 89 9 in 1. Zuwendun en der Ge⸗ 8 Schild in Berlin⸗Wilmersdorf. 3 8 8*4 989 4 papiere 11“ 280 643 27 .789 E.Sn 28 d 2* 3242 348

Bilanz per 31. Dezember 4931. “ 88 1. “ .N 57 021 11ö1““ 16 574 Buwentn g 415 164 31 Berlin W. 10, im April 1932. Passiva. Laufende Rechnungen I: .echlrugen . . . .. 935 848,47 Fabrikeinrichtung — —

hä e den 89 Verlust 91 .. 320/ 94 v1“ en. 1 Der Vorstand. Aktienkapitta 1 200 000 — „Viehmarktsabieilung. . 333 36071 Verlust: 662 463,— hicht . bnen R s 7 388/87 50% für den Reservefonbs 500— —C—C—— schließlich RMN 150000,— 3. 4 Mprn 8 1 Dr. Ludwig Fejes. Aufwertungen 16 341 082 81 2 52+ Verlustvortrag 1930 9 506 86 Abgang 1931 1 437,25 topital gezahltes 2D 375 000 Berlin⸗Wilmersdorf, 12. Nov. 1931. 5 % Gewinnanteile auf Zinsen Haben. 8 Fonds für Wohlfahrts⸗ 1 TDTDr. jur. Wilhelm Königswarter. Eenfr n -os 1 P Ee 633 579,54 Betriebsverlust 1931 17 534 92 —55105555 . . . . . . * 2 82 8 2 I. 85 * 3 8 5 5 11ö11 4 F 0 3 8 So — 9 oren 5 7 „ „ „ 1 eeeen . 2 „Irr. 7 7 Kassenbestand sowie Reichs Wilhelmsaue Terrain⸗ das eingezahlte Aktien⸗ Ferschijedenc Einnab 90 ceinrichtungen) . . 236 039 Ir. 1W“ auf feste Termine ge⸗ V 2 484 837 56 2009 Abschr. v. die Reich „ 8 3 Verschiedene Einnahmen 90 r; BZEEI 25 627 [7230]. Delkredere. 63 212 33 ste To 8 8 bea 7473,75 369 494 75 291 5

bank⸗ und Postscheck⸗ Alktiengesellschaft. kapital von 125 000,— 6 250 Verlust 13 Privat⸗ und Sparkonten 125 627 08 5 ea nes gebene Gelder - „ 1914 308 50 8. 1 1847473,75 369 494,75] 291 531

“ 5 022 84 Willy Fuhrmann. Vortr. a. neue Rechnung EEI-“] — — Vportrag für rückständige . bx; Bilanz am 31. Dezember 1931. Trans. Posten.. . 443ben Beamtenunterstützungssds. 13 125 — Aktzenkagcn5. . 1 680 000 Vorratsbehälter 35 095,— Bankguthaben . . . . . 66 067 33 Herr Konteradmiral Emsmann ist aus 238 018,52 205 885ʃ03 Steuern, Berufsgenos⸗ V 18 Ngh 8 3 109 284 06 Pessivhypvthelenkonch 53 129 33 Feserveio ds: 1 1000 Abschr. v.

Vorschüsse gegen Wert⸗ dem Aufsichtsrat ausgeschieden; Herr Kauf —— Halle i. Westf., den 30. März 1932. senschaftsbeiträge, Löhne 91 000—. ““ 8. Gewinu⸗ und Verlustrechnung. Dividendenkonto. . 3 344 88 Geseti Reservefonds 235 000 - 61 160,08 6116,— 30 580

papiere . .742 558,/72 mann Fritz Brandt, Treptow, ist zum) Haben. 88 Lehrer⸗von Siemens Att.⸗Ges. 88 (noch nicht ab⸗ 1“ nees r en ac “ = Gewinn⸗ und Verlustkonto 6 329 81 Sonderrücklage 100 000 —- Beteiliung — 5 000—- Mobilien 5 000,— Mitglied des Aufsichtsrats bestellt worden. Gewinn aus Bauten .. 238 018 Eltrop. gehoben)) . * 8 8 . H5 9 8 Avale 2 501 000 Abschreibung . 2 500, 2 500 ꝛ F; 6“*“ 190 431 56 6“ 671 590 15 Unkosten .33686 909 4 3 457 007 27 “ B 8 “ 810 82

2 g 2 500,— 2 5 vrrThEELRxvavvHumen nAa 2 EMFASTMʒiSNAxxeR gEsxeRewaeNceSrHfixseamamm fwamn b.“ Fffekte FeGeTOA— 5 8 ensions “ 200 000 — S “ 7 75 94 ISS1629,,,9ard & Co. ekt.⸗Ges Gleiwitz, im April 1932 Eionkr & Meis! Aktiengesellschaft 7212 1888v Schsvthateninnis n “” 7309 61 Neen veeninbüeheee dns. Lernüte⸗ .“

ze 2 3 ,2 G 8 2 902. er & 8 8 8 e1. 8 2 2 8. 8c E 111“ 8 54 8 4 8* 8 1. N 3 Passiva Wappertal⸗bohwinken.“ Schlesische Industriebau “ ““ vrsisagee 812- Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1931. Forderungen... 1 002 20168 Abschreibungen ..... 62 146 27 = Schulden . 116 229,16 Vortrag aus 8 avese. 2. X 60 25 — — — Ak “ . 2 Kassenbestand.. 34 18 — , 795 97 nkostenkonto 237 333 22 endenrückstände —* 1 8 u Iülechsenbe 6“ 194 329 Aktiva. RMN „2 [5732]. Kasse, Poseschic an Bank⸗ 81 188 Fosischecgutgaben 14 679 07 204 495 97 Ueen “ 15 000— 1. 41 296 ,39 Lombardkonsortium 1461 600 — Immobiliar und Mobiliar 1 773 623 15 Tuchfabrit Lörrach A.⸗G., Lörrach. guthabeln... 11 396 46 Maschinen u. maschineile 8 1 8 3 8 Fabrikation .. 229 875 16 1 laufend, auf 1e 0 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 2 073 507 ,33

8 * 8 Fo Mocso „ 8 ⸗ 53 2 82. . 1 8 2. 113““ —1[2 60 5 7. — 0 ã8 0 J 9 1u1“ 3 9 s “ 2 370,84 Schlaldnen 11““ 1768 838 2 eebeer Saemeer 1988. “ 6 Anlagen . Geschäfts⸗ 8 Bürgschaften und Sicher⸗ “ ““ Eonberabschreibung auf: Iür Sebe er er. Artientapdn”2. 2 000 000 “ 22* „ 8 S ““ 8 8 d EZ] Betri 8 d8 8 äfts⸗ Kyde 75 h, 5 — a—e⸗ E * 8 — Arr — 11““ 2 Rabs

Neuer Gewinn 7 834,51 10 205 35 Wertpapiere und Beteili 1 1. Aktiva. RM (, Parendebitoren. 48 631 Feaeee 33 488 78 4 heiten 167 500,— W 8 704 495/97 Effekten A““ 10 000 Aufwendungen. Rae Gesetzliche Rüͤcklage ... 53 899 08

1 191 148 89 gungen .11 556 874 Fabrikliegenschaften.. 272 428 80 Sonstige Debitoren . 1 90377 380 705 27 3 2 788 244,87 XX“*“ 1“ . 8 8. 1 1 60 000 Löhne und Gehälter. 829 051 Noch 1.Senn Schuld⸗ I1 IIIbböeböö68665911 9820 Maschinhen 256 058 40 Waren: 1 “ “ 1..““ 8 Debitoren u. Konsortial⸗ Soziale Beiträgge.. 74 05071] verschreibungen .. .. 13 674 75 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Verlust a. 1931 81 557,80 Bankguthaben, Kasse, Felle 27 532,75 Ueberschtisß . 190 431 56 1ae ö A.⸗G., Reichenbach, 11“ 75 000,— Abschreibung 68 Anlager 79 619 38 Genußrechte für Schuldver⸗ V

am 31. Dezember 1931. *+ Gewinnvor⸗ EA““ 54 814(46 fertige Waren 12 868,— 571 226,83 Reservesonds 1 775 000 — Bilanz E11“ ber 1991. Bewinn für 1981.... 4229 81 Andere Abschreibungen. 6 069 — schreibungen.. . 5 933 Soll Rar 8 9, trag 1930 . 3 743,08 77 814 72 1“ 8b 8 Zutaten 1 239,25 Haben. Reservefonds 1. 150 000 5 September 19: — 404 167 ,68 Besitzsteuern der Gesell⸗ Avale 2 501 000,— gegaes. 97 e 7583 287: ö. . . 1 205 42 Verlustvortrag ss 1) Vortrag aus 1930 . 20 601 18 Rückstellungen.. 241 924 . Aktiva. Per Haben. p. “ 82 168 2 073 507 33 Handlungsunkosten 37 882 34 Passiva Balbsertiae Waren⸗ 8 382 82 1,,1,1921 . 18 886,1 Betriebsüberschuß (nach Ab⸗ Transportversicherung 41 656 15 Wasserrecht ... 10 000 — Vortrag aus 1930 . .. 7657,39 Alle übrigen Aufwendun⸗ Gewinn⸗ und Berlnstkonto. Coziale Lasten.. 3 910 53 Attienkapftal 6 4400 000 Hälfsstoffs G Sh 5 428 30 Verlust 1931 FL. ℳ.2 zug sämtlicher Kosten des “ Delkredere ö 100 000 Kraftfahrzeuge 11“ 12 800— Provisionskonto... 118 67771 eeenesee ee bes⸗ 1 Sd vwers es 972 66] Gesetzliche Rücklage 440 000 Belelligung .. . 1 001 66 Verlustsaldo 37. 12. 1037. 98 688 723 Betriebe). 2050 625 65 Hypotheken T.... 400 000— Kassenbestand und Bank⸗ “ Effekten⸗, Sorten⸗, Devisen⸗ Hilfs⸗ u. Vetriebsstoffe 387 247 55 . Soll. RMN [ Abschreibung .. . 2,500 — Rücklage II... 470 000 — Seer. hecen u 1 024 85 5 gücgaget “ * 48 und Zinsscheinkonto.. 4 746 57 T88 255 5 Herlasrarteng aus 44 796/ 10 Gewiin. 205 35 Gläubi “ 2 273 287 36 nrr srg gcns b 2 lauß . . Ange e EE“ 5 524 63 Wertpapieer. 5 903 25 Zinsen⸗ und Diskontokonto 112 702 42 8 Zinsen für Schuldverschrei⸗ in — Gläubiger 7 36 Passiva. Bad Salzuflen, 31. Dezember 1931. Bürgschaften und Sicher⸗ Debitoren . .... . . 1108 938 77 Peuterträgnistont 14 316,54 Verlustvortrag 1930, öF sche I 891 547 [66 7583 287 36 2. Passiva. ; 1 3 Der Aufsichtsrat. 8 8 8 — aägniskontod.. . 5 8 — 9 1 547 66 7 583 287 36 Aktienkapital:... 250 000 Aktienkapital “] 9 99 2 F. Thörl, Vorsitzer. heiten 167 500,— Vorräteteeaea 699 68342 Entnahme a. d. Spezial⸗ 8 ELeö““ 93 8 Haben. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Reservefonds.. 25 000 52* 68 Der Vorstand. Künne. W 2788 247 87 Hypothekenforderungen. 16 000, — 1 reservefonds 70 000— “ Erträge — Wüschefibungen: o or 2 37 — 1 82 82 20 2 82 4 4 85 8 8 8 8 8e 5. ·N₰ S 9r ie F . — 8 „ ’ “ 39 830 2 Soll. RM [ e 1 1531 Sonstige Schulbdeen... 2 10 Geprüft und richtig be .“ Gewinn⸗ und Berlustrechnung 1222 095 18 I“ ꝙ— Der Betrag, der sich nach Feahhausen 88 830— 1“ 122 885 8 Abschreibungen auf: 2 1[Frankenanleihe 1 7 987 Kundenvorauszahlungen.. 42 Bad Salzuflen, den 22. März 1932. V per 31. Dezember 1931. Passiva 704 1e1se Asue 892 Nefüecabnce 1 8 brite 2 e gaü â ,NeN; Fvrwp, ass ainsehh ffrs. 375 000,D2.. 307 987 — Akzepte, eigen? 62 580775 Conr. Bolte aus Bremen, öffentlich V b . 8 EIX“ zin 8 en für Roh⸗, Hilfs⸗ und “ Fabrilem⸗ 8 1 — Atzepte, eigene. 8 bestellter Wirtschaftsprüfer u. beeidigter 8 — Aktienkapitaa 350 000—- Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und gen für Roh⸗, Hilfs⸗ un richtung. 369 494,75 5 8 trülchertevisor 1 9 Geschäfts Soll. RMN Reservefonds 39 594 63 Verlustrechnung habe ich mit den ordnungs⸗ Betriebsstoffe sowie nach 8 Vorrats⸗ 8 2— 288 Geschäftsunkosten 1 501 352 Erneuerungsfonds. .. 9 560,— mäßig geführten Buͤchern übereinstim⸗ Abzug der gesondert aus⸗ behälter.. 6 116,—]1438 496 Essen, den 31. Dezember 1931. 208 654 99 Die in der heutigen Generalversamm⸗ Abschreibungen. 20 846 Anlageerhaltungsverpflich⸗ mend befunden. zuweisenden Erträge er⸗ — — Der Vorstand. Haben. 1 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto dns. ehasen be 60 a “ . “ 1 522 198 11“ 829 058 Frankfurt a. M., den 4. März 1932. gibt .711 320 096 — 484 487 1“ 8 Gewinnvortrag aus 1930 3 743 08 Handelsunkosten.. 99 009 32 3 - Stamma für das Gej „ sjahr — Erneuerungsfonds d. Kom⸗ Georg KarlRemert, von der Industrie⸗ Zinsen 16“] 55 57440 Haben.

Rheinisch⸗Westfälischer Kassen⸗ Geschäftsergebnis 1931 —. 26 921 20 Zinsen 34 138 16 , n, 16 255,10 1¹931 wird gegen Einlieferung des Gewinn⸗ “ manditgesellschaft... 60 96950 und Handelskammer beeidigter Bücher⸗ Außerordentl. Zuwendun⸗ Vergütung auf Grund des [8464]. Verein A.⸗G., Essen. Verlust 1931 . 81 557,80 Liquidation d. Konfektions⸗ Pereeseeetees 54 44 anteilscheins Nr. 4 unter Abzug von 10 % 16A“*“ 1 475 277/47 Delkrederefonds .. . . 85 911 30 revisor. gen: Entnahme aus Son⸗ n Betriebsüberlassungsver⸗

Auf schtovat 12 gnc. „Wesellschaft *† Gewinnvor⸗ 8 .“ 74 8887* ebee 34 126 55 “ ö“ 16“ 46 921 29 Wohlfahrtsverein 1öu“ 62 472 50 In der heutigen Generalversammlung berrüclage G1“ r-sges tras . 438 496 75 “ trag 1930 3 743,08 77 814 72 Abschreibung b. Sanierung 5 070]45 Zinsen ““ 3 817/81 Gesellschaftskasse in Bad Salz⸗ “ 1 522 198/76 Kreditoren “ 449 03078 wurde die Bilanz nebst Gewinn und Ver⸗ 8 1 440 671 39 Einnahmen 4 694 35 Vankier Ernst Wicheln Engels, Deser⸗ 108 479 — 212 549,67 Beslbsteuern .. 78 20 unserer b Gemaß Notverordnung ist das Amt der Reingewnin . 42498,42 lustkonto für das Geschäftsjahr 1981 ge⸗ “ Seen “ 1 2 2 C gels, D. 2 Mlns ueenaec ℳ4O 4 8 128 — .—1 *8 1 82 8 r 2 . ½ 1 4 — ; 8 . g. K re 5 S dorf, 1. stellvertr. Vorsitzender; Bank⸗ Die vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗ Haben. Sonstige Unkosten .. 8 8 10 der Deutschen Bank und Disconto⸗ Aufsichtsratsmitglieder erloschen. Wieder⸗ 1 929 095 18 E“ “ Betriebsverhe 1931.. 17 534 92 484 487 49 direktor Adolf Braun, Essen, 2. stellvertr. und Verlustrechnung ist in der heutigen Bruttoerlöbs .„... 8— 19 007747 Abschreibungen, dubiose .12 719'8 Gesellschaft, Berlin, 8 ee. auf die statutenmäßige Gewinn⸗ und Verlustrechnung (BN 69329 x wird auf see. Rechnung — Es wurde beschlossen, die durch die 139 949 und deren Filiale in Bremen. Dauer die bisherigen Aufsichtsratsmit⸗ am 30. September 1931. . Dnung 8 1 467 713117 Notverordnung des Reichspräsidenten über Len⸗. Zufolge Beschlusses der heutigen Gene⸗ Aktienrecht vom 19. 9. 1931 außer Kraft

Vorsitzender; Bankdirektor Benno Balken Generalversammlung sene ha worden. Verkist 19391 „... 193 539/20 25 Die fäͤlli Ewi teilscheine sind auf glieder: hol, Bochum; Bankier Richard Blecher, Der Aufsichtsrat besteht jetzt aus den WI1 —— — Die fälligen Gewinnanteilscheine sind au b * 1 1 Pr. Mar. Wuppertal⸗Elberfelb; Bankdirektor Hans Herren: Artur Lucas, Wuppertal⸗Elber⸗ 212 546[67 Warenrohertrag 23 749 12 der Rückseite mit dem Firmenstempel bzw. . 1. Herr Kaufmann Louis Grumach, An Verlust. V ö111““ März 1932. ralversammlung gelangt für das ab⸗ gesetzten §§ 11 und 12 unserer Satzung v. Cossel, Düsseldorf; Bankdirektor Lud⸗ feld, Vorsitzender; Dr. Max Jörgens, Der Verlust 1931 wurde zusammen mit Inventarverkäufe... 20 dem Namen des Inhabers zu versehen. 2. Herr Kaufmann Isidor Lichtenfeld, Anlageerhaltungsverpflich⸗ Eltz. Deisner. gelaufene Geschäftsjahr 1931 keine Divi⸗ wieger aufzunehmen.

wig Dane, Dortmund; Bankier Siegfried Wuppertal⸗Elberfeld, stellvertr. Vorsitzen⸗dem Verlustvortrag aus 1928/30 anläßlich Rückstetlung: 8 Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats wur⸗ 3. Herr Amtsgerichtsrat Dr. Max “ 196 069,— 8. . ner. dende zur Auszahlung. Der auf Grund der Notverordnung des Falk, Düsseldorf; Bankier Gustav Harff, der; Bernhard van Biema, Krefeld; der Kapitalherabsetzung und Sanierung Vortrag 1. 1. den gewählt die Herren Kommerzienrat Grumach, . Erneuerungsfonds . 4 560— Lees Herren Adolf Bayer, Hermann Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Reichspräsidenten über Aktienrecht vom Essen; Bankier Max Hirschland, Essen; Justizrat Dr. Ludwig van Biema, Han⸗ ausgeglichen. EeE“ F. Thörl, Hamburg, Rentner Carl Wolde, 4. Herr Justizrat Dr. h. c. Albert Unkosten. . . 163 94192 Bayer, Gustav Stern und Emanuel Justizrat Franz Reinhold, Augsburg, Vor⸗ 19. 9. 1931 neugewählte Aufsichtsrat Bankdirektor Otto Jost, Essen; Bank⸗ nover; Oscar Gebhard, Wuppertal⸗Elber⸗ Die Generalversammlung vom 30. März =* 31.12. 1931 6 850,— Bremen, Fabrikant Louis Oetker, Biele⸗ Pinner, — Firnaem, ..“ 145 488/46 Se sind aus dem Aufsichtsrat ausge⸗ sitender; Fritz Häcker, Zürich, stellver⸗ unserer Gesellschaft besteht aus folgenden direktor Hans Lotze, Duisburg; Bank⸗ feld; Gustav Liebert, Pillnitz; Kurt von 1932 hat diese Jahresrechnung genehmigt. Verlustvortrag feld, Justizrat Dr. Sauer, Köln, Dr. 8 5. Frau Hulda Kochmann, Reingewinn (ausgeschüttet schieden. Die Herren Obermeister Wil⸗ tretender Vorsitzender; Vankdirektor Dr. Herren: Generaldirektor Dr. Haßlacher, direktor Max Peltzer, Essen; Bankier Scheven, Krefeld; Hugo Vasen, Krefeld, Der Aufsichtsrat wurde neu gewählt 1. 1. 1931 168 266,10 Richard Kaselowsky, Bielefeld. 6. Frau Else Perls geb. Kochmanu werden 10 % Dividende) 42 498 47 helm Pfeiffer, Johannes Lenhardt, Rechts⸗ Alfred Rosenbusch, Augsburg; Fabrik⸗ Duisburg; Generaldirektor Dr. Pott, Dr. Kurt Poensgen, Düsseldorf; Bürger⸗ sowie Jacob Müller, Wuppertal⸗Voh⸗ und besteht jetzt aus den Herren: Othmar Verlust 1931 82 433,63 Vom Betriebsrat gehören dem Auf⸗ und an Stelle des ausgeschiedenen Herrn en g. Fritz Gutenstein, Jean Klöppel, direktor Julius Graf, Langenbielau (Schle⸗ Essen; Direktor Kauert, Essen; Direktor meister Heinrich Schaefer, Essen; Bank⸗ winkel, und Fritz Stamm, Wuppertal⸗] Gerster, Binningen (Vorsitzender), Ernst Verlustsaldo 31.12.1051 — 98 688/73 sichtsrat an die Herren Alfred Ringmann, Sanitätsrat Dr. Nathan Domnauer Herr Otto Matthige, August Marx, Konrad sien); Fabrikbesitzer Arnold Butz, Augs⸗ Kurrer, Bochum; Direktor Dr. Luther, direktor Wilhelm Schaefer, Düsseldorf; Vohwinkel. Zahn, Basel (Stellvertreter), Dr. Rudolf — — Bad Salzuflen, und Heinrich Siegmann, Direktor Lothar Fuld, Berlin⸗Charlotten⸗ Per Gewinn. Ries, Karl Sonneborn wurden wieder burg; Gottfried Dierig, Langenbielau Wanne⸗Eickel; Direktor Dr. Ruperti, Bankdirektor Josef Schmidt, Mülheim⸗ Wuppertal⸗Vohwinkel, 16. 4. 1932. Leupold, Basel. ““ 139 949/35 Bad Salzuflen⸗Schötmar. 1 burg. 1 Konto: Fabrikation.. 52 557,/85 in den Aufsichtsrat gewählt. (Schlesien); Bankdirektor Kommerzienrat Bochum; Direktor Dr. Wollenweber, Ruhr; Bankdirektor Otto Zimmermann, Gebhard & Co. Akt.⸗Ges. Lörrach, 14. April 1932. Berlin, den 29. Februar 1932. Bad Salzuflen, den 23. April 1932. Berlin, den 14. April 1932. Frankfurt a. M., den 30. März 1932. A. Maser, Augsburg. Dortmund.

Gelsenkirchen. Max Gebhard. Klaus Gebhard. Der “ Der Vorstand. Walter Kohn. Der Vorstand. Künne. Gebr. Grumach A.⸗G. 185 Der Vorstand. Augsburg, den 18. April 1932. Bochum, den 7. April 1932. 8 1 8 “ E. Lichtenfeld. Neuhäuser. Der Vorstand. Tauf D orstand. . ““ “ 3 8 8