Zweite Anzeigenbeilage zum RNeichs⸗

[12096] Deutsche Gaststätten Aktiengese Aufsichtsrat. Die Herren Alfred Folte mon Feitler * i

llschaft.

und Salo⸗

haben ihr Amt als Auf⸗ niedergelegt

und

nd deshalb aus dem aus⸗

geschieden. Berlin, den 3 Der Vorstand.

Heinrich

[10810]. Gutsverwaltung Sach

Mai 1932

Both. Max Br.

senland

Aktiengesellschaft. Bilang zum 31. Dezember 1930.

Aktiva. Anlagewerte.. Betriebsmittel . Verlust .

Passiva. mrbsenkahienk. ... Grunderwerbssteuerfonds Verbindlichkeiten..

563 816

506 616

Rae

443 188 78 471 42 156

50 000 7 200

563 816

Gewiunn⸗ und Verlustrechnung.

Abschreibungen auf: Hausgrundstücke Beteiligung

12256

5 150,70

Vertragliche

Zinseinnahmen

Sonstige Einnahmen .

o“

. . 14 999,—

Vergütung des Nießbrauchnehmers “ . 8 335/95

RM ) 20 149

2 041 97

22 191 12 195770

120 1 540

22 191

Das Aufsichtsratsmitglied Bankier Kurt

Kaumann ist ausgeschieden.

Zum Mit⸗

glied des Aufsichtsrats ist neu gewählt: Amtsgerichtsrat i. R. Edmund Griese in

und Staatsauzeiger Nr. 106 vom 7. Mai 1932.

Sinner A.⸗G., vne enene

776].

Vermögensnachweis auf 31. Dézember 1931.

.en Grundstücke .. ““ Fabriken und Gebäude .. . . . Eigene Wirtschaftemn Sonstige Liegenschaften. Gerätschaften.. 8 Besondere Abschreibung für Wertpapiere und Beteiligungen: Vortrag am 31. 12. 1931 .. Einziehung von nom. RM 5 schaft gehörigen eigenen Aktien, uchwer uö . Besondere Abschreibung fur Wertminderung. 1 Vorräte: a) Bar und Wechsel.. 5 b) Rohstoffe, Halb⸗ und Fertigfabrikaie- 8 Bürgschaften RM 762 500,— Außenstände: a) gedeckte.. . 5 Besondere Abschreibung far Wert⸗ minderug .

b) laufende E 1753215

Wertminderung

1 184 755,31

Verpflichtungen. Aktienkapital. öe“ eeeö..*“ Rücklage für besondere Zwecke ee“

Rücklage für Arbeiterwohlfahrtszweckeü.. Rückstellung für Erwerb von deseabsat gestiaufpreisj Stand am 31. Dezember 1930 „ “ Aufwand B““ I 2

Hypotheken 1“”“ ö1“ Darlehen auf Kündigung 1““ Sparkasse der Beamten und Arbeiter. “ Unerhobene Gewinnanteile aus früheren Jahren Bürgschaften RM 762 500,— Verpflichtungen:

a) Bankverbindlichkeiten. „ .

b) Noch nicht fällige Bier⸗ und andere Steuern,

Frachten uso...

c) Eigene Akzepte und sonstige laufende Verbi nd⸗

Jeö1“”“ Gewinn⸗ und Verlustrechnung:

Ra

1 436 000 — 55 300,—

1 207 eö 314 700—

30000,—

822 520 81 100 000 —

78 7255 55

1 408 340,11

W1“

1 154 755,31 11883 210/84

RM 1 712 800,— 3 754 000 2 982 000 460 000 1 380 700

1

792 320/8

1 477 069

3 037 966

15 596 856/6

2 533 857 172 118

724 852 2 3 430 328 76

— 2 157 020 51

6 000 000 1 300 000 1 000 000

40 000

420 000,—

373 365/82 192 662 65 4 772/70

1. Zahlungen für Schadenfälle der Vorjahre aus selbst

3 Rückversicherungsbeiträge für:

B. Ansgaben.

abgeschlossenen Versicherungen: Unfallversicherung: eöö”

b) zurückgestellt... Haftpflichtversicherung: v1114““ .912 725,10 b) zurückgestellt . 102 563,— Laufende, in den Vorjahren ne⸗ abgehobene Renten: a) abgehoben 111“ 111“ 24 453,50 ebebb.] v

47 255,— 8 050,—

Zahlungen für Schadenfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Unfallversicherung: b1e“*

b) zurückgestellt..

a) geleistet.. “*“ b) aebahestalltk . . . . 1 —

. 174 079,60 9 353, —

183 432 60

604 50091

Vergütung für in Rückdeckung übernommene Versiche⸗- rungen.. 1.“

eöö“ LSvͤ11n Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung “ Versicherungen): Agenturprovisionen.. 1““ Sonstige Verwaltungskosten. F“

Beitragsrücklagen:

Deckungskapital für laufende “

a) aus den Vorjahren.. . .

b) aus dem Geschäftsjahre “

Beitragsüberträge für: Unfallversicherung.

11X“X“ . Gewimn..

b) Kraftfahrzeug⸗ und Gehrranverfigernng.

1 612 465 64

216 399 48

666 541 — 264 855 ,29

5 730 2319

787 933

s 390 618 1 828 865

“

931 396

45 600

396 847 253 884

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: Veitthhh “ Schadenrücklage 1nn

231 538 91 939

RM

323 4,7 2 096 263

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 106 vom 7. Mai 1932. S. 3

e) Sonstig Versicherungszweige (nur Rückversiche ung).

A. Einnahmen. Ueberträg au dem Vorjabre: eeeö—.“; d*“ Beitr ige, abzüglich Rücbuchungen 8

B. Ausgaben.

Schäden aus den gessxge ““] V“* Schäden im Geschäftsjahre: FööFV b) zurückgestellt „ Verwaltungskosten:

Provisionen

Sonstige Verwaltungskosten Beitragsüberte 8 Gewin: y“

*) Zusammenstellung

213 994†2

des Gesamtger

15 432 :13 994 21

RI

65 712 148 282¼

64 088 1 58 514

A. Einnahmen. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr⁹rr.. . Gewinn aus nachstehenden Versicherungszweigen: a) Autounfallversicherung, Auto⸗ und Fahrradhaft⸗ pflichtversicherung ... “

b) Kraftfahrzeug⸗ und Fahrradversicherung .

3

c) Transportversicheruuuug .. d) Feuerversicherug . „ oe) Sonstige Versicherungszweige b

Kapitalerträge: ..“ Mieterträage.. . . ab Ausgaben für den Grundbesiz: Hauszins⸗ und Grundvermögenssteuer 12 351,24 4 083,43 16 434, 67

Hausunkosten..

38 697 12 205˙5 58 146 15 43266

Re 9,

144 612

Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewin „ b) Sonstiger G winn.

B. Ausgaben.

34 198]¹

378 366

150 702

1 442

564 711

[10823]. „Feag“ Film⸗ Export

Bilanz per 31.

Aktien⸗

Gesellschaft in Berlin. Dezember 1931.

Aktiva. Kassenbestand Bankbestand „ Effekten. . Debitoren.. Grundstück.

Ran-

8

Passiva. Aktienkapital. . [Reservefonds.. Hypotheken 2 “ Gewinn:

Gew. Vortr. 129 768,96

— Jahr. Verl. 54 306,64

100 000 19 049 395 000 25 000

75 5 462/,32 2

per 31. Dezember

7614 5II82

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1931.

Verluste. Unkosten “ Jbö“ e“] Abschreibung a. Grundftuch d e eeasee

ööö1“- 65 Debitorenverlust. Gewinnvortra 129 768,96 — Jahresverlust 34 306,64

RM 6 004 12 921/[28 4 362/85 7 045

4 127 35 536

75 462

145 459

Gewinne: usertragF „ insen 2 2 9

dewinnvortrag. .

Verlin, den 13. Februar „Feag“ Film⸗Export Gesellschaft.

Der Vorstand.

O. Flemming. Schu

13 170/˙2 2 520 129 768]1 145 459 1932. Aktien⸗

„

hmacher.

9) 26 35 26 515 32 10 290/60 125 480/55 452 199,—

614 511'82

[7609].

Dampfschiffahrtsgesellschaft Bisurgis Aktiengesellschaft in Liquidation, Hamburg. Nachdem die in der Generalversamm⸗

lung vom 23. März 1932

beschlossene

Auflösung der Gesellschaft in das Handels⸗ register eingetragen ist, fordern wir gemäß

§ 297 H.⸗G.⸗B. die Gläubiger

der Gesell⸗

schaft auf, ihre Ansprüche anzumelden. Hamburg, den 21. April 1932. Der Liquidator: A. Freese.

[11163].

Edelmetalle⸗Vertriebs⸗ Aktiengesellschaft, Berlin NW 7. Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. 11““ .„ . “ 111A16A“ Forberungen.. Inventar. . Vorauszahlungen für 1531 Bürgschaften 2 381 750,— Kommissionswarenbestände

4 766 887,59

Passiva. Aktienkapital „ Kapitalreserbvbe Verpflichtungen Transitorische Passiva Inventarerneuerung. Steuerrücklagen... Gewinn:

Vortr. 1929/30 4 766,77 Ueberschuß 1930 2085,91 Bürgschaftsgläubiger 2 381 750,— Kommisssionswarengläu⸗ biger 4 766 887,59

RM 9 763/68 497 844 39 204 792/60 832 693/44 17 690/24 5 579,40

1559 463 75

22.&£%☚- 18 000

1 315 607 94

7 897 58 8 388 45 2 717 10

6 852 68

[11168].

Dortmunder Hansa⸗Brauerei, Alktiengesellschaft, Dortmund. Durch Beschluß der Generalversamm⸗

lung vom 18. 2.

1932 sind die Jahres⸗

abschlüsse 1928/29 und 1929/30 (vergl.

Deutscher Reichsanzeiger 1930 Nr.

38,

1931 Nr. 28) wie folgt geändert:

Vilanz per 39.

September 1929.

Verschiedene Aktiva..

Verschiedene Passiva.. Wertberichtigungskonto Reingewinn: Vortrag aus 1927/28 . Reingewinn 1928/29

89 817,12

756 635,37

8

RNRM 9 505 315 41

508 862 92 150 000,—

846 452 49

9

505 315 41

Gewinn⸗ und we e

per 30. September 1929.

Verschiedene Aufwendung. Wertberichtigungskonto. e“

“

7

8 8

876 373 05 150 000— 756 635 37

87008,2

783 008 42

Bilanz per 30. September 1930.

Verschiedene Aktivra..

Verschiedene Passiva.. Wertberichtigungskonto. Reingewinn: Vortrag aus 1928/29 .

Reingewinn 1929/30 620 274,35

.80 534,49

10 347 324

9

RM

746 515] 200 000

700 808,84

10

347 324 39

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1930.

per 30. September

Gewinn⸗

1559 463 75 und Verlustkonto

Verschiedene Aufwendung.

8

RN 100 543/93

Wertberichtigungskonto . 9orf Reingewimn —

Generalunkosten 43 154,47 88 “ 5920 8718 28

Steuern u. Abgaben 785,80 Dortmund, den 19. Februar 1932.

Abschreibungen 578,40 Kursdifferenzen „53,99 Der Vorstand. Th. Heller.

Beiträge, abzüglich Rückbuchungen. .

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. per 31. Dezember 1930.

76 632 2 56 50 646 93

Berlin⸗Dahlem. Der Vorstand.

dargx AIrxveaeee [10808].

Bilanz am 30. Juni 1931.

— . — 8 —

Aktiva. RM

Zu Aufsichtsratmitgliedern werden, nach⸗

dem die Aemter der bisherigen Mitglieder

Kraft geseblicher Vorschrift erloschen sind,

1. der Bankier Dr. Hans Wechsler, Berlin W. 15, Schlüterstr. 43;

2. der Kaufmann Fritz Wechsler,

303 44971 375 256,45

Steuern und öffentliche Abgaben.. . Aufwendungen zu Wohlfahrtszwecken f. d. Angestellten Kursverlust: auf Fremdwährungen „ „ auf Wertpapieer „ Abschreibungen auf: L775252

Vortrag aus 1930. .„ „ „ „ 7„22 7 2729727 2 2„ Reingewinn 1911.ẽ „6660 00

1 535— 2 421 275 86

678 706 16 15 596 856 60 B. Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

RM

1 741 88 51 02366

Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Reichs⸗ mark 1563,58 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

52 765/48

100 000

Grundstücke, Gebäude, Eisen⸗ “ Maschinen 1“““ 4““ Mobiliar.. 8 Geschäfts⸗ und Firmenwert 1““ Wertpapiere und Betei⸗ ligunge NI, „ 1““ Kasse und Wechsel Bankguthaben Außenstände Halb⸗ und Fertigfabrikate Rohstoff und Materialien Wsagiebonto Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag a. 1929/30 150 700,79 Berlust in

1930/31 1 777 939,92

7 137 026 10 150 918

76

3—

4

3 000 000

110 225,—— 88 336744

396 507 2 901 659

785 923 60 70

5 061 421 499 128

1 627 239

Passiva. Aktienkapital’. Hypotheken Rücklagen Teislchuldverschre ibumgen. .

31 759 093

11 100 000

05 38 66

- 8 Soll. 44

Handlungsunkosten e abgaben

Z11161131“

Abschreibungen:

Staats⸗

inschl.

a) auf Anlagewerte... .

b) auf zweifelhafte und unbe kibringliche Forderungen Besondere Abschreibungen aus dem bei der Herabsetzung

des Aktienkapitals erzielten Buchgewinn:

b

a) Abschreibung auf Gerätschaftenkonto.. ) Abschreibung auf Wertpapiere u. Beteiligungen c) Abschreibung auf gedeckte Außenstände

6 % Gewinnanteil der Aktionñäare

Vergütung des

Aufsichtsraios „„ 0

Vortrag auf neue Rechunung „

Gewinnvortrag aus 1 Betriebsüberschuß 192

Gewinn aus der Herabsetzung des Aktienkapitals durch Einziehung von nom. RM 500 000,— der Gesell⸗ schaft gehörigen eigenen Aktien..

Haben. ND000*“

2“ * „ 6

und Gemeinde⸗

360 000=

50 000 —

55 300,—

100 000 —

30 000,—

12 000 — 306 706/,16

880 610 247 985

250 900

185 300

678 706/16

2243 501 50

303 449 71

1 940 051/79

13 200,2 24 1 436 414 25 7 196 714/[09

Der Dividendenschein Nr. 6 gelangt mit RM 6,— abzüglich 10 %

ertragsteuer, also mit ℳ 5,40, zur Einlösung:

in Karlsruhe⸗ Grünwinkel bei der Gesellschaftskasse,

2 243 501 50 Kapital⸗

Vuec ““ H imi vet “ Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichsmark 13 167,46 betragenden Schadenermittlungskosten, ab⸗ züglich des Anteils der Rückversicherer: “” b) zurückgestellt. .... Rückversicherungsbeiträge... Abgegebener Beitragsübertrag, abzüügli ch des Anteils der Rückversicherer... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.. Sonstihe Verwaltungstosten abzüglich i Anteils der Rück⸗ versicherer.. r“ . Gewvciin

28

203 756/82 39 880

252 275 [69 46 0878

c) Trausportversicherung

243 636/8 1 453 790/2

23 3548

8

298 362%

316 450—

2421 275,86

—

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: g) Beitragsübertrag.. .... . b) Schadenrücklage k““ Beiträge, abzüglich Rückbuchungen.

RM

19 221 11 718

RMN

30 39,—

170 8 274—

8 iften.

Zweifelhafte Forderungen EEE Gewinn und dessen Verwendung:

6 % Dividende.. ““

Ueberweisung an den Ruhegehaltsstod “

Rückstellung für unvorhergesehene Fälle und zweifel⸗ Haftte öö

Vortrag auf neue Rechnuung ...

140 000 23 280

30 000 34 000

50 000 —- 7 385 45

263 280/6

121 385 1

564 711 02

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Gothaer Kraftfahrzeug⸗ und Transportversicherungsbank A.⸗G., die zu⸗ grunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen

Köln, den 21. März 1932.

Der Prüfer: jahrs 1931.

Vermögensrechnung für den Schluß d des Geschäfts

Keil.

Werte. Forderungen an 8— Aktionäre für nicht eingezahltes Aktienkapital .

öbbb

* 1464“ . 4

.Hypotheken

und Grundschuldforderungen

113151216’2“ .

Guthaben:

bei Bankhäusern, Sparkassen us

bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehryrr..

8.

706 013 483 22574

1 500 000

1 189 238

RM

480 000 299 281 612 265

Berlin W. 15, Pantener

2 Berlin⸗Halensee, amm 136.

[11118].

spinnerei für den 31, Deze

Str. 13;

3. der Rechtsanwalt Dr. Julius Rosen⸗

Kurfürsten⸗

Bilanz der Leipziger Baumwoll⸗

mber 1931.

Aktiva. Anlagevermögen: Grund⸗ Fench, Gebäude, Ma⸗ chinen und Einrichtung Beteiligungen nom. Mark 200 000,— Aktien der Leipziger Baumwoll⸗ weberei, Wolkenburg . Umlaufsvermögent “ 2. eigene Aktient

nom. ℳ 300 000,—

Stammaktien

nom. ℳ 25 000,— Vor⸗

zugsaktien . 8 3. Außenstände. 4. Wechsel „

RM

3 800 000

245 290 375 229% 264 876

Gewinn: Ueberschuß 1930 2 085,91 Vortrag 1929/30 „4 766,77

FErträgnisse. Kommissionen 45 036,67 Bmntsen.8 1 621,90

Vortrag 1929/30—. —

4 766 77 51 425 34

[11164].

Edelmetalle⸗Vertriebs⸗ Aktiengesellschaft, Berlin NW. 7. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. LVEI“ . Banken 5 -. Wechsel. . Wertpapiere . Forderungen . Inventar . . .

Vorauszahlungen 1932 1 Bürgschaften 513 350,— Giroobligo „ 1 614 749,25

RM 9, R —

864 38 329 803 59 10 089— 1 423 — 968 621 58 16 695 83 5 05

[8780].

Sanitas Actien⸗Gesellschaft in Hamburg.

Bilanz am 31. Dezember 1931.

Vermögen. Grundstück⸗ u. Gebäudekto.: a) Geschästsgrundstücke. b) Wohngrundstücke .. Arbeitsmasch.⸗ u. Werkz.⸗Kt.

Inventarkonto . Fahrzeugkonto Effektenkonto. . Schuldner. Patentekonto. . Hypothekenkonto. . Bank⸗, Kasse⸗ u. Postsch.⸗ Kt. Warenkonto

11—

Schulden. Aktienkapitalkonto. . Rücklagekonto.. Hypothekenkonto:

a) Geschäftsgrundstücke 252 093, 29

RM

460 000 400 000 1

1

5 000

1

66 865/6 P“

21 302 7 378 3

147 890/5 108 440

400 000 20 500

70 999 641 882 ‧

8 992 787

5. Kassenbestand⸗.

2 28000,25 6. Bankguthaben 1

Kommissionswarenbestände 3 671 392,09

16 320

Rückständige Zinsen.. 1“ . Au enstände bei Bez zirksdirektionen und Agenten: aus dem Geschäfts fahr 1116““ 427 420 b bbb“] 10 264 437 685,05 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . 17 714/5 Indentar und Prucksachen... „ „ 1 1— Santi Mivhbae “ 1 10 107

4 562 613

1“ n für am 1. 8. 1931 fällige Obligations⸗ zinsen..

Noch nicht echobene Divi⸗ dende und Obligations⸗ ZC111““

Uebergangsposten...

Verbindlichkeiten..

Rembourskredit

in Karlsruhe beim Bankhaus Straus & Co. oder bei ber Deutschen Bank 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Karlsruhe, 8 8

in Mannheim bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Mannheim,

in Frankfurt a. M. bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Frankfurt a. M.,

in Verlin beim Bankhaus Lazard Speyer⸗Ellissen, Kommanditgesellschaft auf Aktien.

Bei der Neuwahl des Aufsichtsrats wurden folgende Herren gewählt: Kom⸗ merzienrat Dr. h. c. M. A. Straus, i. Fa. Straus & Co., Karlsruhe, Vorsitzender; Privatier Otto Sinner, Karlsruhe, stellvertr. Vorsitzender; Direktor Dr. Bernhard Bilfinger, i. Fa. Grün & Bilfinger A.⸗G., Mannheim; Freiherr Rupprecht Böcklin v. Böcklinsau, Rust (Baden); Bankdirektor Johannes Lutz, i. Fa. Deutsche Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Karlsruhe; Rittergutsbesitzer Gustav Rodeckher v. Rotteck, Labuhn, Kreis Lauenburg i. Pommern; Freiherr Hans v. Seldeneck, Karlsruhe.

Hierzu kommen als Nüller, Karlsruhe; Emil Holstein, Karlsruhe.

Karlsruhe⸗Grünwinkel, den 30. April 1932.

Der Vorstand. ennseeeee111141515143‧ 1777939 92 10336]. Gothaer AXA“

„ Kraftfahrzeug⸗ und Transportversicherungsbank A.⸗G., Tochteranstalt der Gothaer Feuerversicher ungsbank a. G., Sitz: Köln, Kaiser⸗Wilhelm⸗Ring 23. en 1— — I. Gewinn⸗ und 1“X“X für das Geschäftsjahr * Linnahmen . . 9 a) Autonnfallversicherung u. Auto⸗ u. Fa rradhaf pflichtversicherung. a) Beitragsübertrag “ G 8 feeesags D111124“*“ A. Einnahmen. RMN „9 . 1. Ueberträge ans den nr Beiträ e, abzüglich Rückbuchungen . a) Beitragsrücklage: Deckungskapital für laufende C4“ b) Beitragsüberträge: Unfallversicherungen . 50 537,— Haftpflichtversicherungen 3318 356,— Beiträge für Unfallversicherungen: “ a) selbst abgeschlossene. 298 005,40 b) in Rückdeckung übernommene. 13 970,67 311 970 Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene 2 320 731,52 b) in Rückdeckung übernommene ... 70 759,42 2 .Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... Vergütung er Rückversicherer: für Schäden aus den Vorjahren ö für Schäden im Geschäftsja r und sonstige Leistungen

b) Wohngrund⸗

stücke. 376 000,— Gewinnanteilkonto. Warengläubiger.. Versorgungskasse . Darlehnsgläubiger

Bankgläubiger.. Wechse elgläubiger.

1““ 628 093˙2 728 E

7 370

19 914/8 6 934 20 000 4 900

1108 14097 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1931. RN ₰⅔ 185 226 53 47

201 89298

Ausgaben. 1

Schäden aus der derjahrche einschließlich der Reichs⸗ mark 130,80 “ Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

a) geleistet b) Farhigesbetltk . .. .. . .. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich ber Reichs⸗ mark 620,95 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich de Anteils der E1“ K4“

L) zurückgestellt . . .... Rückversicherungsbeiträage...

Abgegebener Beitragsübertrag, abzigich des Anteils der Rückversicherer...

Verwaltun skosten, abzüglich de Anieils der Rück⸗ ersicherer:

Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. Sonstige Verwaltungskostite, .. Beitragsübertrag, . nglich des Anteils der nüa- 4““ Gebita .. . .

233 225 —

Urundtaplal 1. Stammaktien . 2. Vorzugsaktien

12 488,62 166 938,59

8 128 247,91 3 471 764,46

31 759 093] 16

Gewinnu⸗ und Verlustrechnung am 30. Juni 1931.

Soll. Betriebsverlust'1) . Handlungs⸗ und Allgemei ine

—“ Zuweisung an den Erneue- rungsfonds.. areeeee; auf Reichs⸗ chuldbuchforderung...

vrtienkasnal Kapitalreserve B8114“* Verpflichtungen. Transitorische Passiva Inventarerneuerung. Steuerrücklage .. „ Gewinn:

Vortrag 1. 1. 1931

4 852,68

Ueberschuß 31. 12. 1931 2 986,32 Bürgschaftsglänblger 2 128 099,25 Kommissionswarengläu⸗ biger 3 671 392,09

3 000 000 37 500

3 037 500

370 000 700 000 150 000

A666P6P616P6öö16165155 2 0

9 967696 2

Reservefonds: 1. Gesetzliche Rücklage. 2. Sonderrücklage.. Rückstellungen.. Allgem. Unterstütz. u. pen⸗ sionskassen 1.““ 2 Verbindlichkeiten: 1. gegenüb. Bank aus Baumwollverschiffung 2. verschiedene Vervind⸗ “

B. Verbindlichketten. Rb.“ Rücklagestock:

Bestand am Schluß des Vorjah3rs Zuwachs aus dem Gewinn des Vorjahrs .. Beitragsrücklagen: Deckungskapital für laufende L1111121 Beitragsüberträge: Autounfallversicherung. Auto⸗ und Fahrradhaftpflichtversicherung Kraftfahrzeug⸗ und Fahrradversicherung . — Tranzporiverficherung “ 20 906— Ee Cratderhes Wbeccoco 366 582 — 8 992 787 Sonstige Versicherungszweige 8 .6 58 514— Gewinn⸗ und Verlustkonto. ⸗ b. Schadenrücklage n: 2 —=— — Autounfallversicherung ... 8 31 333, — An Soll. RM Auto⸗ und Fahrradhaft pflichtve erjicherung: 1 Generalunkostenkonto 4 594 08 a) nicht abgehobene Renten.. 40,— 1 Abschreibung auf: p) sonstige 6 328,— 395 308 — Aktienbesitz d. Leipziger Kraftfahrzeug⸗ und Fahrradversicherung. .—. 42 304— 1 Baumwollweberei Wol⸗ Transportver icheruug.. 7 098— kenburg.. Feuerversicherugng 186 387 — eigene Aktien... Sonstige Versich rungezweile 8 985 Anlagen.. 6. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen Saldoo aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr.. 7. Sonstige Verbindlichkeiten: Verschiedene Guthaben.. . Noch abzuführende Ve sicherungs steuer. .

4“

2 000 000

50

170 000,—

24 246 50 000—

118 157

Handlungsunkostenkonto Steuernkonto. . Abschreibungen: Delkrederekonto.. .. Grundst.⸗ u. Gebäudelto. Eieltenkonto .. 499 — Hypothekenkonto. . 481 — Patentekonto 3—

237 155/82

220 000 1 200 000

RM [₰ 1 325 427 81

1 709 45 600

Vertreter des Betriebsrats: Georg I 11958 0

3 500—

2 988 562/11 1 696 652

354 986—

400 000 316 450

63 950

1 730 010

20 619 - 108 625

20 906 12 205

20. 634

8

Haben. Gewinn auf Warenkonto. Mistekonto. “

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1931.

j Haben. Gewinnvortrag .. . . Ausgleich außergewöhn licher Aufwendungen in den Jahren 1928/30 zur Erhaltung des Geschäfts⸗ firmenwertes unserer Zweigniederlassung K g E“ . 3 000 000—- Bilanzkonto, Saldo 1 627 239 13

4 777 939 92 795 462,84 Steuern und

44 635 52 23 490/73

169 0 29˙52 237 155,82

RM 2₰ 111 94298 169 029 5 5

36 890

150 700/7

RMN „₰ 138 153 62 4 673 37

2 740,11 138 72

145 705 82

Aufwendungen. Generalunkosten.. Steuern und Abgaben Abschreibungen.. Kursdifferenzen..

RM

89 374 1 159 200 2

1 48 979/2

Verlustvortrag 1930. Verlustvortrag 1981b Abschr. auf Schr Udner .“ Wertminderungen auf In⸗

ventarkontio.. Fahrzeugekonto.. .. Grundstück⸗ u. Gebäudekto.

671 475

₰

108 625 5 320 780/9

Ueberschuß 31. 12. 1931 2 986,32

Vortrag 1. 1.1931 4 852,68

88 965 300 258

B. Ausgaben. Rückversicherungsbeiträge.. 8 8 Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anieils der Rückversicherer:

a) geleistet ͤa¹ b) zurtchhestellt . “ . Schäden im Geschäftsjahr, abzuglich des An eils der Rückversicherer: a) geleistet b) urückgesteelt Verwaltungskosten:

Provisionen, abzüglich des Anteils der “ Sonstige Verwaltungskosten.. .Beitragsübertrag, abzüglich des Anteils der Rüc- versicherer. Gewinnn „ „ „ ..„

19 089/6 4 935˙5 259 012

600 000

7 839 — 153 544

¹) Darin RM soziale Lasten.

Gesamtbetrag der zur Zeit noch im Um⸗ lauf befindlichen Genußrechte nom. RM 106 200,—

In unseren Aufsichtsrat wiedergewählt: 2. die Herren Barthold Arons, Dr. Gert Bahr, Dr. Georg Marwitz. Vom Be⸗ triebsrat entsandt: die Herren Richard Küster, Wiesbaden, und Johann Müller, Mainz. Ausgeschieden: die Herren Geh. Justizrat Dr. Beheim⸗Schwarzbach, Dr. Kirnberger und Se. Durchlaucht Fürst August zu Sayn⸗Wittgenstein⸗Hohenstein.

Berlin, den 29. April 1932.

Verein für Zellstoff⸗Industrie A.⸗G. Bücking., Dr. Schweitzer. D. “ Krüttner. Sander.

“

Per Haben. Erträgnis..

5 320 780 93 5 320 780/ 93 Die Dividende von 4 9% auf die Stamm⸗ aktien gelangt ab 2. Mai 1932 gegen den Gewinnanteilschein Nr. 45 bei der Allge⸗ meinen Deutschen Credit⸗Anstalt, Leipzig, und der Gesellschaftskasse zur Auszahlung. Der neugewählte Aussichtsrat besteht aus den Herren: Kommerzienrat Petersen, Leipzig; Generalkonsul Dr. jur. Ernst von Schoen, Leipzig; Walter Cramer, Leipzig; Dr. Kurt Kuntze, Delmenhorst; Otto Moras, Zittau.

Leipzig, den 29. April 1932.

1 Leipz ziger -ü ’

44 595/0 12˙ↄ 385/45

7562 138

368 593 595 583

Erträgnisse. Kommissionen 141 744,31 Zinsen. 6 947,83

Vortrag 1. 1.1931.

228 496

1 053 141 3 393

231 889

148 692 14 4 852 68

153 544 82

In der Generalversammlung am 30. 4. 1932 ist der Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft neugewählt worden und besteht nunmehr aus den Herren: L. Friedrichson, A. Fainstein, O. Kagan, E. Kwiring und K. Kakabadse, sämtlich in Berlin.

Berlin, den 3. Mai 1932.

Der Vorstand. 8 “

Buchgewinn aus Herab⸗ setzung des Aktienkapitals

8 “ öö]

600 000 600 000

Köln, den 19. März 1932.

Gothaer Kraftfahrzeug⸗ und Transportversicherungsbank A.⸗G. Vollert. Finke.

Der in die Vermögensaufstellung der Gothaer Kraftfahrzeug⸗ und Transport⸗ versicherungsbank Aktien⸗Gesellschaft für den Abschluß des Geschäftsjahrs 1931 unter Ziffer 3 der Verbindlichkeiten mit RM 45 600,— (fünfundvierzigtausendsechs⸗ hundert Reichsmark) eingestellte Betrag ist gemäß § 65 Agf 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.

Köln, den 21. März 1932. Keil, Rechnungsprüfer.

Die Deckungsrücklage von RM 45 600,— ist vorschriftsmäßig angelegt und auf⸗ b wahrt. Köln, den 21. März 1932. er Treuhänder: Keil.

504 015]2 182 994

687 009 Hamburg, 20. April 1932. Der Anfsichtsrat. Carl Hormann, Vorsitzender.

Der Vorstand. Bösch. Zartmann. In den Aufsichtsrat wurden gewählt: Bankier Johann Ahrens, Blankenese, Vorsitz.; Direktor Carl Hormann, Altona, stellv. Vorsitz.; Oberstltn. Max Axer, Ham⸗ burg; Kaufmann Hugo Delfs, Altona.

91 490 400 860/5 . 42 887 43 748

4 213

266 582,— 58 146

1 848 979

807 099 63 1 162 310/2:

1 969 4 9 5 730 231g

1