“

8. Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 107 vom 9. Mai 1932. S. 2

1109234 “ [12072] [11464]. [114791. 2 [111469]. — 3 Compagnie Aktienge 2 472 7 1 1 I sellschaft, [11121]. [9188]. [11472]. [11470]. Breslauer Be sicherungs⸗Aktien⸗ Eleklrizttätswerk & Straßenbahn Bau⸗Aktiengesellschaft Aug. Nowad Aktiengesell aft, Carl Tescherer 1.⸗G. i. L., Ohlau. 8 1 1 1 zetis ü „ gesellschaft, Breslau. Filsie Attiengeselschaft, Tilst. igferaße; 8. — gencaf Bilanz für den 31. Januar 1932. n 8gs I tsember eea; ar öEeer iüeeeheeee ö29 —— 8 8 7 e unserer Gesell⸗ Bi f 31. 931. ilanz au eptember 192 — 4 b 8 . 8. on 1* Bg12,8,29. — FeFrrher.en —-— 8 ‿ Inl. — b Attiva Aktiva 2 9= Bilanz am 31. Dezember 1931. Bilauz per 31. Dezember 1931. Vilanz per ultimo Dezember 1931. Bilanz per 31. Dezember 1931. 1 8 * Dad. U 2 8 UeE. . 5 8 * 1 8. 8 * — — Mittwoch, den 1. Juni 1932, vor⸗RM’ 1 018 026,87, maschinelle Einrich⸗ Aktiva. RaN. ₰ Vermögen. RN; Grundstücke.. 46 765— 12— — — mittags 71 Uhr, im Agrippina⸗Haus stungen RM. 1793 222,61, Leitungsnetze Immobilien.. 740 000 — Grundstücke 98 u 84 A. Gebäube 114 420— “ in 1931 K 4 Grun vE , “ 2 . s Anlage Aktiva. N ₰ in Köln stattfinbenden ordentlichen R 753 389,36, Zähler RM 110 000,—, Kasse.... 35 /68 Gebäube .. . . 419 600 Hypothek ... 12 000— Siscüns 8 = Maschinen.. XN.820— Gernote . 5490.— Z111-6— .. Genevalversamzmalung ergebenst einge⸗ 8 5 “ ₰ Bantguttaben 588 — eietirich E 75 Abschreibung 1s Fuhrpark E1“ 3 5 517 50 Abschreibung 1720,— 83 700 Grundstück und Gebäude S. — 8 laden. ha e und Werkstätten R 29 696,56, Mietrückstände . 9375=/ yAnlagen... 452 200 Effektten „ „„ . * 822 Ir. 8 1 e. —— 320.— 8 .- oe S Tagesordnung: Bahnkörper und Gleisanlage Reschs⸗ Entwertungskonto 180 000,— Werkzenge, Geräte u. Ein⸗ Debitoren.. . 99s 1059 8ö . ilien 23 28— 2 9% Abschreibun 8 880— 32 640 Lahte üae, checkg. — gv— 1. Vorlegung, des Geschäftsberichts mark 527 662,38, Stromführungsanlage Verlustvortrag. 335 317 72 richtungen. 50 202 — Kasse.. 57 Lizenzrechte.. 1— FVelvionten. .. . . . .] 82 829 20 b sili Wechsel Feis vachaben 828 2296 und der Pilanz und Gewinn⸗ und und Speisekabel RMN 195 571,43, Verlust 1930/31 29 513/69 Fuhrpark . 2 4 100 Postschechckh... 8 8 Forderungen. 693,30 E“ n .“ Abschreibung 21 351,82 116 700. Utensilien . 2 200,— 8* ““ 42 440, 99 222 9 , r „ 94 — 2 — 9 —òʒ½— d.g 7 227 3 9 †8 FEü † 27 24 — S 1n .„ 2 5*¾ Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ rollendes Material RM 388 720,23, 322939 98 Patente.. 98 000,— 174 223 ,02 Kassenbestand .. 92790 ‧ Vanken 353 799,44 Utensilien, Gefäße, Fabril⸗ 109% Abschreibung 248,— 1 952 Seen. jahr 1931 sowie der Schlußbilanz. allgemeine Einri bhtungg. Wund Aus⸗ 1 — r-— ssasse.. 4 197 8 — Postscheckguthaben 401[54 agaseünu. 1 349 68334] und Laboratoriumsein⸗ Beriast .. . A0 — — Genehmigung und Beschlußfassung rüstungsgegenstände erkzeuge und 8 Passiva. Wechsel.. 127 Passiva. Bankguthaben. . 69 010]02 orvübe 287 036,41 richtungen 9 977,— Im 100 grenzungsposten —— ⸗ üͤber die Vorlage zu Punkt Nr. 1. Werkstatteinrichtungen NMN 4206,—, Altienkapital... 400 000 — Außenstände u. Vautgut Bankschulden. . 159 469 80 Uebergangskonto 11X4XA“ — Apbschreibung 2 276,— 7701 “ 173 353 85 Erteilung der Entla astung des Vor⸗ Un iformen und Ausrüstungen RM 1,—, Bankschulden ““ 86 354 38 haben ] 8 . 890 501 Areblarnamm 1 13 349/19 72 10376 8 2 613 659 95 Pferde und Geschirr S 1 Aktienkapital boJ“ 25 100 100 Lopotheken „. e. Aktienkapitat. 500 000 — . ke⸗. Obligationen ... 300 600 —

stands und Aufsichtsrats. Kassenbestand und Postscheckguthaben Kapitalschulden.. 520 000 + Avale RM 9000,— Gesellschaftsvermögen 8 — — v“ 5 Kassenbestadb . 806 — Beantragung zur 8 der RM 2207,86, Schuldner RM 277 014,88, Reserroe. 338 585 60 Material und Fabrikate . 268 356 2 244,97 Paf nct Aktienkapltal 10000 000 — Wechselbestend. . 7 605 Kreditoren..

66 000 — Keservefonds . . . . . 1 000 0008—- — w.... 54 100 — Gesetzliche Rücklage 200 — Hypotheken .. . 84 500+— Außenstände.. Gewinn⸗ und Verlustrechunng Hypothekenschuld .. 300 000 —

Breslauer Gesellschaft i. im Wertpapiere RM 1,—, Betriebs⸗ üns 1222 939 98 Arn + Verlust 620,94 1 624 03 ententen 1 . 9** 3 8 ückstellungen.. No fIj „ 52 2 8 Verpflichtungen.. 1 538] Schulden und Akzepte. 1 243 008 99 22 per 1931. Delkredererücklage ... 11 100/55 ffekten.. vee Nicht erhobene Oblig.⸗ Zins. 2 082 —

Handelsregister. 1 Installationsmaterialien RM 49 863,1 2 930% — 174 443002 Breslau, den 4. Mai 1932.¼. in Ausführung befindliche N deuanlagen Erfolgsrechnung 1930,31. Verbindlichkeiten. Gewin d Verlust 502027 Der Vorstand. RM 32 612,08, zusammen Reichsmark . Io so Aktienkapital .11 300 000 ewinn⸗ und Verlustrechnung Uebergangskonto.. . 1 502 17 Kückste 8 222 767 49 5 257 91; Porss. Arti Ausgaben. RMR A 4— für den 31. Jauuar 1932. Ge Verlustkonto: lickstellungen u. Delkredere/ 222 767,48 2

—y—nn257 215,81. Passiva: Aktienkapital 4 ½ . 24 30 Reservefonddds. 66 977 — Gewinn⸗ u. Verlustkonto: Gewinn: Warenvorrätee 91 962 29 .202 22 Laufe Schul 37 586 28 rI65. RM 2 500 000,—, gesetzliche Rüclage 2 86 Immobilien 28 929 89 Hypothet 125 349 Verlust Vortrag a. 1930 1 137,81 47 281 97 Pransitorische Posten . 786,39 und “ ne Herfenae — Ln.eann “

86 * 1 25 vaovitalte 5 br nkosten und Zinsen.. 5 52 üeben 8 8 erlust. Gewi 2 2 2 8 b 99 “ 8 ehälter „ 7 250 — Ve ene? e e 7 844 04 Ferro⸗Metall und Pyrit Aktien⸗ 250 000,—, I v 5 Ver⸗ Verbindlichteiien a. Waren 5 Unkosten.. 8. 4 3 228,91 11- Aufsichtsratsgebühr.. 3 000— Verlustt . e““ 701 09 Gewinnvortrag gesellschaft, Berlin (früher „Edda“ —— 8 — Ieer Teehe 61 671,34 2* X“ f — m b en 72 103 Vortrag aus 1930 13 101/50 617 7185 8 3 3 088 03 1930 2 543,01 1 — „ A.⸗E Rückste gen RP. 3 630,20, Gläu⸗ 1“”“ . . 75 019/1 8 3 22 11 g 1 88 — ꝗM˖-i- “ ; ; d àEhe 2— biger RMN 673 712,82, Reingewinn 185 936 66 Beamtenunterstützungssds. 75 013 — Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 2 613 659,95 Passiva. Löhne. . . 669 08 Reingewinn 1931 1. 39209, Bilanz per 31. Dezember 1931. Mr vr⸗ enunte stütbu Sen. 1. Gewint. 8 = —= — Aktienkapital 000,— Kraftwagenunkosten . 22 030 87 1173 353 8 2 8 5 s9, 2 F zusammen Reichsmark Einnahmen. — NEe Einnahmen aus Zinsen... 502 50 Soll. ℳ 9 5 % reeneenheeeg⸗ Hers Schulden u“ 222 8792 Handlungsunkosten... 17 768 64 6 d Vert ger er. I ttiva. ℳ [2 257 215, 8 824,21 — 22 97 Uebergangsposten.. 5 ,h;3 9 5 ividende.. 50 —8 1“ Frundstück⸗ 3 ewinn⸗ un erlustrechnung. 33 Gewinn. und Verlustrechnung: Soll: Mieteinnahhmwen.. 106 422 97 Avale Rae 9000,— w aus Vermietung 2 10867 ““ . — 8 Aussichtsratsgebühr. . . 3 000,— 677374 25 gees, ee und Gebär 8 8 be- 8 42—

Verln. E11111414““ 2 b- tale asten 11“ d 3 * va ung 11n 8 2e Aufwand. RM 9. 8

Kassenbestand „ 1 466,53 Verlust 79 513 69 6 Grundstückskonto „ 154 000— Geschäftsunkosten RMN 1750 299,34, 1“ — Gewinnvortrag aus 8 3 348,25 Vortrag für 1932 . 10 383,47 b 8 ’ —2 21 Steuern und Abgaben RM 168 768,07, 185 936 66 1930 30 812,39 8 3 228 91 eeeen 1“ 8 88 ö Ireenne n vschreibumgen „. . 1809 b22 22 25 466 33 soziale Lasten RM 16 051,13, Kapital⸗ In der Generalversammlung der Ge⸗ Gewinn i. 1931 22 988,04 53 80043 ꝙOhlau, den 8. März 1932. Sonstige Aufwendungen 31 148 3 Gewi d Verlust ahn — — — 183 364 97 Pensionen u. Zuwendungen 14 132 40 Passiva. ligungs⸗ „und . Erneuerungsruücklage sellschaft vom 23. April 1932 wurde vor⸗ 2271 884 80 Hoehn, Liquidator. Ergebnis einschl. Vortrag 2 252 65 gävg e ⸗ rn 8831190 Soll. RM ,9, Bearbeitungskosten.. „ 79 560 97 Zinsen. .. 31 035,07 Aktienkapital.. 20 000 — 2 goschreihugges, eich. stehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung XXX“ veereazen am — Abschreibungen .. ö1131373535 1 279 84 Abschreibungen a. Anlagen 22 836 77 Reservefonds. . 874 08 8 eeä— 2 8 111519]ö 2 79 078 76 ezgg. ET1I1I111“ w. 2 5 115 ,28 8 E 2 524 16 Reingewinn. 1 397 97 Hypothekenkonto . 100 000⸗— [Reingewinn RM 159 202,52, zusammen — Der Borstand. g. Maver. am 31. Dezember 1921. Königsberger Hartungsche Zeitung I b I“ Soll. 11u ee eehn 8 . f Verlustt 2 524 16 g 16“ Diverse Kreditoren ... 34 400 — [RM 744 805, 144. Haben: Vortrag. aus 5 1 RM und Verlagsdruckerei Gesellschaft Pes 1I 1ii Löhne, Gehälter, Steuern, Zinsen S 4 8 5 771 97 83 364 97 Mr B4 Gewinn⸗ und Verlustkonto 192,45 1930 RM 4484,01, Ueberschuß aus Ele —— 8 e Soll. 1 172 275 88 auf Aktien. Einnahmen 73 85709 Betriebsaufwand u. Un⸗ — Albert Treiber. Erich Schwedt. 1“ 8 Hvetzitätswerk, Straßenbahn und Installa⸗ [11478]. Rechnungsabschluß Feperatunkosten . . 72 275 63 Sechzigstes Geschäfts jahr 38 6 1885 — kosten. 1 079 359 109 2222 ——— gabrikattonsgemlemn 1“ 233 094 03 155 466/53 stionsabteilung RMN 740 321,43, zu⸗ er 31. Dezember 1931. Abschreibungen.. 157 845,67 [vom1. Januar bis31. Dezember 1931. 16ö6* 2Abschreibungen. 46 182855 8 I — 11465 Verschiedene Erträgnisse. 26 234 40 ü Rnr 99 12 ; 7 28 Haben 3 [11465]. sch 8 ss Gewinn⸗ und Verlustrechnung fammen RM 744 805,44. Tie Dib⸗ — Vortrag a. 1930 30 812,39 V Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 79 078 76 Gewinn.. 427 281 92 8 jsch⸗Mf Luf A.⸗G b 8 92 - . . RNMe 59592. 8 5 . Ge 1931 22 988,04 53 800 43 —— Bruttoüberschuß 54 910 26 Badisch⸗Pfälzische Luft Hansa A.⸗G., 259 328 43 per 31. Dezember 1931. dende für das Geschäftsjahr 1931 ge⸗ Vermögen. “*“ EI“ öqX*“ Essen, den 21. April 1932. 72 82402 ““ 54 311 96 Masnheim⸗Karigruhe. n “ Sehs⸗ — Sllangt hiernach mit RM 60,— für jede Kasse 108 762 34 1383 921 73 Gesamtaufwendungen .2 739 914 32 Stip Compagnie Aktiengesellschaft. Haben. .“ 109 22222 — Bilanz per 31. Dezember 1931. heRae ) 8Q“ b

Soll. ℳ (2₰ [Aktie zur Auszahlung. Sämtliche Auf⸗ Bankguthaben: —onv⸗ sFas. 2 Felger Unkosten und Abgaben .. 2 427 55 sichtsratsmitglieder, deren Amt gauf a) Guthaben bei Noten⸗ V Norir Haben. 30 8G 8. bE 1ee — Eeeeammm Bruttogewinn .. 1 172 8240 Chemische Fabrik Marktredwitz Aktiva. RM ₰ Bernhard Hering, Direltor. Abschreibung auf Grundstücks Grund der Notverordnung vom 19. Sep⸗ u. Abrechnungsbanken 355 078 40 “ 1930 “ 39 Abschreibungen: [11120]. 8 .2. den 9. April 1932. A.⸗G. Kassenbestand Mannheim. 294 79 Die vorstehenden Abschlußrechnungen kontio 1 280 — tember 1931 erloschen ist, wurden in der b) Nostroguthaben bei ’ Fabrikationsbruttogewinn [1 353 109 34 Grundstücke Bilanz für den 31. Dezember 1931. er Vorstand. F. Hüttner. 1 Vorstand. 8 Kassenbestand Karlsruhe . 327 72 haben wir geprüft und in Uebereinstim⸗ Zinsen e“““ 4229 Generalversammlung vom 30. April Banken u. Bankfirmen 185 835 25 1 383 9217 73 ꝙMaschinen 8 eaeer——— Dr.⸗Ing. Rolf Tropitzsch. Bankguthaben 57 535, 20 mung mit den ordnungsgemäß geführten Gewinnn. . 192 45 1932 wiedergewählt. Wechsel: b 2 Bautzen, den 31. Dezember 1931. und Geräte 66 488,85 — Vermögen. NMN 111510] 8 Leopold Haas. ͤ265 314 20 Geschäftsbüchern gefunden. 1“ 9700 Tilsit, den 4. Mai 1932. a) Diskontwechsel.. 132 864 ,11 Der Vorst 5GbE“ 3 5 2 “] 148 464 — L.19102 3 nnnn Effekten 241 310740% yMünchen, den 12. März 19322. — Der Vorstand. Auerbach. b) eigene Ziehungen „. 3 675 — eeGöECE Vortrag in neue Rechnung — Abschreibung 6 082 — üreeeö [9518] Debitoren “ 47 36781 Süddeutsche Treuhand⸗ Haben. .·Q—y —— (igene Wertpapiere: beider eemmehmeess— 2 827 599 28 2385 — aA 8 — 8 EEEIb 8 h Luf 53 Gesellschaft A.⸗G. jetseinnahnrme 8700,— ISöx2 - Reichsbank und anderen [11156]. 1 — 1 Gewährleistung für gelie u Vilanz am 31. Dezember 1931. Aktien⸗Ges. des Bades Nassau. . .— dansa dr⸗ 2 Seg. Dr See 9 V.: Schaller. SsFee Nü H, W - Leipziger Außenbahn Aktien⸗ Notenbanken beleihbare A“ 1ööö Vortrag aus 1930 . 5 199 15 Gawa. ü Bilanz per 31. Dezember 1931. kobiliar Mannheim... ö.“]; Der Aufsichtsrat setzt sich jetzt, laut Be⸗ [11473 1. Gesellschaft 8 anke hbar , Rheinische Spiegelglasfabrik, Gesamterträge in 1931 2 822 400 13 feerte Wagen 9 500,— Aktiva RMN („ Möbiliar Karlzech6hs Der neugewählte Aufsichtsrat setzt sich schluß der am 14. 4. 1932 abgehaltenen 8 Vermö 1“ Wertpapiere.. 259 424 98 Ratingen. Esüseitgreh err ee28 8: 5C. 1 42 382 Kasse 4 28 2. 25,51 Besi Betriebsstoffbestand Karls⸗ 1 wie folgt zusammen: Bankier Oskar ordentlichen Generalversammlung, wie 11I1X“ 8 Debitoren in lfd. Rechnung: Bilauz am 31. Dezember 1931. 2 827 599 28 122 282 „ bit⸗ I 2 grn esitz. ruhe 99 50 Guhl Zürich Vorsitzender. Dr. Victor en? Peur Mar BWioa Bren. am 31. Dezember 1931. edeckt 515 844 83 Verbindlichkeit Girodebitoren .. 2 211 81550 ¶&rundstücke . 31 566 vh81111616“*“] 33 2 Fe. ver. Eü folgt zusammen: Herr Max Bloch, Bres⸗ — — 2 1“ 82 22 479 90 ngeg n Vermögensrechnung. veeet⸗ indlichteiten. 00 00 1ö13“] 14 90749 Gebäude. 239 894,— Verkehrspark.. ö“ 9 933 84 Karrer, Rechtsanwalt, Zürich, Otto Müller, lau, Herr Jacob Hirsch, Paris, Herr Leo Vermögen. RM 5) ungedeckte „ „ „ 2 . Aktiva. Nae- 9 — Aktienkapital. 1“ 100 00 b1“* 51 445 26 Abschreib 5 463— 234 431 Flughalle Mannheim 1“ 79 594 67 Kommerzienrat, Kaufbeuren, Dr. Ludwig Simon, Berlin. Grundbesih g 393 346, 28 Aval⸗ u. Bürgschaftsschuldn. Gruündttick 344 592 60 Vermögen. Rah. 9 Gesetzliche Rücklage .. 20 000 Effellen (zomhal Fole 88. schrei ng — Ersatzteillager Karlsruhe . 15 986 76 Gschwindt, Bankdirektor a. H., München; 1 ““] 393 346/[2 R 792 8 ;5 0 1. 1 9 5 228 DlD⸗ 3 622 — 813 22 5 — 8 5 . 4 : 61 8 . 11111 30 184 50 Anschlußglesse 52 000 — Konsortialaktivierungskonto, 500 000 Kückste “ 11“ 10 228 mark 117 000,— Gold⸗ Installation „ 26 622,— 3— Wersteinrichtung Karlsruhe 13 213 21 vom Betriebsrat: Richard Heinig, Ober⸗ [10293]. 8 Bahnanlagen. 673 254 98 dopern ““ 50 Gebäude. 2 020 000— Grundstücke .710 000, —0⁰ Guthaben 8 Muttergeselh 2 15 pfandbriefe) ) ... . 84 900 — Sefeihmx. .se 1. 24E Luftbildwesen.. 2 305 49 lithograph, Kaufbeuren, Leonhard Unsin, Hubertusmühle Aktiengesellschaft Stromz üführungsanlagen. 319 275 75 ere vei, 16 het — Maschinen und dipparats 8 900 000— Zugang. . 6 105,— e “ 8 Hypotheken 1 108 695 15 Maschinen . . 30 710,— Beteiligungen.. 392 000 — Maschinenmeister, Kaufbeuren. — Die e, Fneefare b1“ öII1I1““ v“ J6“ sir vie Bankgebäude (2 Gebäude)) 4 000 — Abschreibung 3 370,—]27 340 — Transit. Konto .. . . 7 613,72 8§ 6 und7 der Gesellschaftssatzungen sind vree Inventar ... . 1— 1644 150/ 31 Werkzeuge und Utensilien 105 000 — Abschreibung 4 105,— ferte Wagen 9 500,— Sonstiger Grundbesitz.. 63 981 50 Mobilien. 20 027,— Entwertungskto. f. Effetten 32 045 77 unverändert wieder durch die General⸗ auf den 31. Dezember 1931. — Bau⸗ und Betriebsstoffe 8 11 412 35 Berpflichtungen. * und Gießerei⸗ 1“ Maschinen “ “ 142 382 Inventar .. 389 — Abgang. 76, Nicht übernommene Kapi⸗ „ vversammlung bestätigt worden. “ “ Gewinn⸗ und Verlustrechnuung Avoaldebitoren RM 46 497 19 951,— talanteile. . — .—————

. Wertpapiere und Betteili⸗ Aftz tel- * In . Forate 55 Ver RM Aktienkapital: S . 5 2. Geräte 554 797,10 — ennsBermsgen. ⸗ ¹ 8 vhehen v16“”“ 58 53en a) “ 53 167 000 A“ —I5 Zugang. . 8 068,30 ““ Jür den 31. Dezember 1931. IöI Zugang. 1 154,50 1 910 214 36 s „ Arti seclschaft fü Maschinen und Transport Pypo 98 * . 222 9003— b) Vorzugsaktien . 8 000 2 Betri bsmaterkalie 2 234 344 41 502 865,10 8 “ gSxdhc⸗ b 1u 21 105,50 assiva. — „Ageka“ Aktiengesellschaft für 1e6“ 190 000 ’ b 88 88800 9 175 000 6““ 8 2 254 245, 47 Abschreibung 66 488,85 496 376 Handlun Sott. 2 28 3 568 359 44 Abschreibung 175,50 6b Kapital 8 8 820 000 — Slaseeesben ö 18550 Gegebene Sicherheiten 1 68587 Reserven: Kasse und Wechsel 1 829 85 Hypothekenamortisations⸗ 113e1 Passiva. Rüctellungskonto 36 20035 Bilanz per 31. Dezember 1931. Bestände... 12 892 Kassenbestand 64274 2) Reservekonto .. 100 000 Wertpapiere.. . 19 750([— ꝙkontoeor 14 38093 Abschreibungen. . 6082 — Aktienkapital... 300 000— 1. Rechnungsabgrenzend Kreditoren... 53 81677 —— 8 2* bitoren.. 19 188 E1 b) Reservekonto I.. 30 000 Feuerversicherung.. 13 501— Warenbestände.. 72 785 51 1 8 8 — — Reservefonds “ 50 000— 8 1 683,42 Saldoo.. b 197 24 wyAn Aktiva. RM 9 Posischecgnuihaben 233 1 4 690 299 12 Kreditoren: Debitoren u. Beteiligungen 2 812 347 48 Außenstände 212 485111 v 19 092 40 Sp. ezialreserveonhz 300 81213] 2. Debitoren. 7 891,47 —0 272 217,36 Grundstückskonto .. .. 198 047 33 8 . g.e 1 evi Schulden. 2 Guthaben deutscher gagh⸗ Avalkonto und anteilige . Kassenbestand, Bankgut⸗ 8 Haben. Girokreditoren.. 312 752 37 3. Gäste.. 1 190 164,28 164,28 Verlust⸗ d Gewi d Postscheckkontoo 6 70 ““ Aktienkapital.... 3 000 000 Banken u. Bankfirmen 5 893 05 Bürgschaftsdebitoren haben und Wertpapiere ² 49 163,43 Unkostenvergütung der Mutter⸗ Spareinlagen .. 2314 57868 Wertpapiere .. Berlust⸗ung Cewinnrechnung Kontokorrentkonso . . . . —925 940 38 Verkast 1831 287,78] GFesetzliche Rücklage. 40 0002 b) 7 Tagen RM 860 512,50 8 2 057 191,53 gesellschaften 19 092 40 Banken.. 163 751 07 8* F I1 — Verlustvortrag aus 1930 11ö16.“ A AX“ ) “ “ 2. 84 . — ; ⁴--— 8 — ᷓMo⸗ 8 11“ “ andesban 8 Saeseg 20 751,2 So N2,05 “ 5 fällig . 233 974,58 [2327,61081 Verbindlichkeiten. F 19 092 10 ee. IF““ Berlust. 11118““ Gewinn aus r “ 2. darüber Passiva. Aktienkapitt. .11 100 000(— Der Aufsich eent aus bense 9 8 gorrät Subventionskonto... 13 612 19 Verlus . SE 2 bha — 8 Erneuerungs⸗ u. Tilgungs⸗ 2 5 b s er Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Noch zu zahl. Unkosten 8 427 60 Vorräte . „ . ee. e — Kapitalherab⸗ 8 rücklage 374 566 hinaus bis Aktienkapital . 6 000 000— Sonderrücklage . 1 215 56 Alexander Weiner, Wien, Vors.; Hans Gewinn 37 037,59 Verlust 1931 .5 Konto Werft 2 188 89 1 176 638 10 setzung .300 000 8 8 ö zu 3 Mon. Reservefonds 900 000 — Konto zweifelhafter Forde⸗ 6 L Os - 4 “ . Ce Konto Zubringerdienst. 339 55 Per Passiv bung ¹ Noch nicht eingelöste Zins⸗ e Abs 5v’. Kroch, Leipzig; car Jalaß, Hamburg; Avalkreditoren RM 46 497 abzgl. Gewinn 4 4 er assiva. Verlust ““ 18 Oe se ..... .. 373 50 fällig 246 627,39 † Kreditoren.. 353 38554 ßrungen . 10 000— HSFans Jessen Jerne, Rotterdam, und Ernst — vortrag 1930 . 560,06 Entwertung von Effekten 10 681 93 Aktienkapilalkonto... 300 000— 8 v11 1 64 595 65 3. nach drei 8 Dividenden, unerhoben 5 16240 Nicht erhobene Dividende 1 641 8 Vessei, Wismar. 2 3 568 359 44 * . Abschreibungen.. 53 131 33 Hypothekenkonto: 390 181 einelwenmn . . . ... 150 197 62 Monaten Gewinn⸗ und Verlustkonto, 8 Gläubiger.. 8 86 271-8 Leipzig, den 27. April 1932. Gewinn⸗ und Verlustkonto 1931. 395 242 Rückstellung f. Beteiligungen 19 9998 Grundbuchliche Eintra⸗ Schulden 3 — fällig 674 198,66 1 154 800 Sah5161. 69 062 /87] Akz; zeptverbindlichkeiten: b Kühltransit⸗Verkehrs⸗Attien⸗ 8 Schuld. 899bb 197 24 gung . . 1 450 000,— 8 3 690 299/12 % ige Kreditoren: Avalkonto und anteilige a) innerhalb 3 Monaten . 1 f. 8 Ffars ) sonstig ditoren: gesellschaft. Soll. RN ₰☛ Attientapital 270 000 90 151/13 bvavon Eigen

Hy otheken .. . 11 444 311; 3 Eee ö“” 68 896 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1. innerhalb Bürgschaftskreditor⸗ b fallig. . . 24 626,76 Der Aufsichtsrat und Vorstand. Geschäftskosten . 98 418,1Göö 28 Gewinn ichun 965,4 1984- 52 18 8 3 chuld 1 448 065,48 1

G am 31. Dezember 1931. 7 Tage 8 RM 860 512,50 b) darüber hinaus owrxaeakcaFUn xüMMeMevne eraae- kosten. 8 427 60 H. .““ . “ 309 505 “ fanng. 2 131 563,399 ¼ 7327 610 81 fällig 54 192,40 88 819/10 19192]. Bechin 888 .“ vßen 37 037 59 9 Fhdpthedendarlchen BEB 375 50 Kontokorrentkonto Magde⸗ Ausgaben. NP 9 2. darüber Gewinn⸗ und Verlnstkonto Hypotheken⸗ 1 “ 8 8 Aktiengesellschaft „Casino“. Ariereer. öö Kreditoren: Gewinn aus Effe ktenverkauf. 8 250— burger 1“ 146 047 ¾ is 1 uf schulden.. —. 668 4738 Bilanz per 31. Dezember 1931. -- — 1. Rechnungsabgrenzend 1 Subventionsverpflicht.⸗Konto Kontokorrentkonto diverse— 165 079,72 b

390 181 25 Allgemeine “ hinaus bis ühsaha Verlustrechnung .“ 5 zu 3 Mon. 8 am 31. Dezember 1931. Konto Neue Rechnung 8 93 678 97 5 Haben. V 7 476,84 Zinsenkonto . . 22 734 Heimbankkonto . . .. . 558 199 —

Jkür das Rechnungs jahr 1931. Steuern und Abgaben . 589 fällig. 4 481,75 136 045 9 1 Gewinnvortrag in neue 8 8 RMN [ Vortrag 1930 . 7 912 66]/ 2. Lieferanten 8 664,25 Betriebskonto für Veriehrs⸗ 20 Konto transitorischer Posten 5 377 53 —— == e Betriebsausgaben... Sonstige Verpffschtungen⸗ beweae 1 ns1scs Rechnug 2⁰91/11 Immobilien.. 164 996— Gewinn aus Zinsen, Prov. — maschindnihnhnn .1731 094 20 1 —

Passiva.

.

—

„ „ „

2 ae⸗

Rückstellung Kapital ..

Rückständige Dividende Konto Flughalle .3 443/70 1 176 638 10

Soll. RMN [) [Abschreibungen auf An⸗ 1 a) voraus erhobene Zinsen 6 000 — 2₰☚ 2057 nve w . . 30 000 + und Effekten.. 132 967 2 291 8. heit. [8 1u1u“ oraus Zin — Steueeerr. 2236 855 74 2057 10153 8 V V — 1929 und 1930 Konto Flughafenverwaltung. 820 02 inn⸗ enatoreng. 88 291, 220 8 b Lil⸗ S“ 2 21554 Abschreibungen.. . . 297 3911389 Königsberg i. Pr., 31. Dez. 1931. Kassenbestand . 1189 12 41 140 879, 94 Depot der Gäste .. Luftbildkontn Sg- S. 3 560 33 LSewinee uu eeefebuaung. Soziale Lasten.. 3 725/89 gungsr ücklage ... 130 000 — Av - Bürgschafisver⸗ 2 215 54 Abschreibungen auf gr . Königsberger Hartungsche Zeitung Beankguthaben . 234 62 Bad Schwartan, Februar 1932. Rückstellg. EBI Konto Luftverkehrspolitik, Or⸗ An Soll. RM 9. Steuern... 8 844 85 Abschreibungen auf Wert⸗ 1“ de 79200 8“ 9 282 gr und Verlagsdruckerei Gesellschaft Aufwertungskonto 9 921 70 Der Vorstand. Masch. Uetjffctgra⸗ 3 000 ganisation und kaufmännische Unkostenkonto.. 30 005,29 Gebaäudeunterhaltung 4 454 80 ßpapieer. 28 641190 Reingewiin... 34 195 95 ““ — d 8 beve⸗ 1 Verlust 8 002 89 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und .“ 9 Ges “ öv.. 1. hiervon Gehälter N. 7 350 28 ⁵9 8 IIEEö’e 5626 90 Verlustrechnung haben wir geprüft und 395 242/96 Diverssset 10 47 Steuerkonto . 1 887,13

Ruͤckstellungen ... 10 000 — [Reingewinn . 150 197 62 85* z , üsrt⸗ 220 626 b 9 220 626 90 Ve in wir t Die Geschäftsleitung. — — mit den ordnungsgemäß geführten Bücher/ Gewinn⸗ und Verlustrechnung 90 151/13 31 892 42

Abschreibungen... 26 264 25 1025 383 88 1644 15031 ,xv ☚ Srase S I“ — — 8 5 383 88 8 Pe 8 . F Steiner. Max Radon. G 8 . 985 GSEBernanimmie 8 ogho “ 371 904 63 Einnahmen. Lewinn⸗ und Verlustrechnung. eeng; aus 1930 8* 433 08 Vorstehende Vermögensrechnung haben deease e. 150 000— EE“ 11“* k. üe-EA la!8 se eec deshhege vertas daesen Per Haben G. 7 24502 Zinsensal 111“ 3 j 2 8 elegte Bü⸗ 8 — en 195 * 5 ( ten 2 htsrats ge Teil 2 8 —“ 8 bu Haben. Gewinnvortrag aus 1930. 3 08307 Verlust. RMNM ,9 564 ü8: Fg. wir b„ e; düar 16922 Hypotheken... 48 422 90 Hamburg, Februar 1932. Aufwand. VIII der Notverordnung vom 19. Sep⸗ Verlustkonto .31 892,42 Rohgewinn aus Sperrholz58 Betriebseinnahmen ... 776 507 30 Geschäftsunkosten... 56 402 63 6 8 — = vergli MDie die ereinstimmen gefun en. breditoren... 7 204 — Treuhand⸗Vereinigung Unkosten und Reparaturen 31 079 tember 1931 wurden folgende Herren in 31 892 42 verkauf 11“ 4 Zinsen und Dividenden 56 59023 Steuern und Abgaben. 18 93877 859 875 [54 vr 3EI.“““ Reservefonds... V 15 000 Z— Aktiengesellschaft. Steuern: den Aufsichtsrat gewählt: Herr Handels⸗ uu.“ 92 Rohgewinn aus Lohn- „Sonstige Einnahmen . 2209 203 28 75 342 40 In der Generalversammlung vom 29. 4. Georg Kossak. 6 Reinholt 8 220 626 90 Dr. Ostrowski. ppa. Wiegers. Besitzsteuern 16. 291,24 kammerpräsident Dr. h. c. Richard Lenel, 8 88, 5 Aitienweseilschaft für 8“ b “ 1 045 38388 Reingewinn . 34 195/ 95 1932 wurde vorstehende Bilanz genehmigt Gemäß § 34 unserer Satzungen machen . inn⸗ ut strec 931. Die Dividende für das Geschäftsjahr And. Steuern 11 618,72 Mannheim, Vorsitzender; Herr Ober⸗ „„Ag Kleinwohnungsbau Immobilienertrag... Nach erfolgter Neuwahl des gesamten 109 537,35 und der verbliebene Gewinnsaldo von wir hiermit bekannt daß der Aufsichtsrat 1 1931 gelangt mit 100% abzüglich der Löhne und Gehälter bürgermeister Dr. Julius Finter, Karls⸗ Der Aussichtsrat. . 35 9 4 8 Kapitalertragsteuer ab 2. Mai 1932 gegen 89 555,83 G ruhe, stellv. Vorsitzender; Herr Beigeord⸗- O. Ziegler, Vorsitzender.

Zinsen b RM 69 062,87 auf neue Rechnung vor⸗ znias 6 d 1 Aufsichtsrats besteht dieser aus: 8-8. n-cSSag⸗ übui hnung vor⸗ der „Königsberger Hartungschen Zeitun RM “ 2 Gewinn aus gapitalherab ssich esteht die Herrn Gewinn. ggetragen. r-. Verlagsdruckerei vgschn e 87 “ 73 861 8 Einreichung des Dividendenscheins Nr. 8. Sozialbeiträge neter Dr. Helmut Bartsch, Mannheim; Der Borstand.

setzung zur Beseitigung Generaldirektor Hans Schuh, Oetzsch⸗ Vortrag .. 4 88780 Dem Aufsichtsr serer Gesellzchaf ag ee 1 v The eutsche der i. hab 3 300 0000 — Markkleeberg, Vors.; Herrn Generalkon⸗ Fosag. 6. Koniolorrent⸗ B4 E Gesellschaft Aktien“ aus folgenden Mitgliedern besteht: Abschreibungen.. . 10 290 — zur ge. rschuß⸗Berei des Betriebes 27780,85 97 336 “ 82 1““ Siegmund Rohrbeck jun. JJZZ““ 3 362 05 sul Friedrich Jay, Leipzig, stellv. Vors.; Diskont⸗, Sorten⸗, De⸗ gehören jetzt folgende Herren an: I1. Bankdirektor i. R. Erich Laue, Königs⸗ —— — Spar⸗ und Vorschuß⸗Verein A.⸗G. Zinsen .. 4 975 1 erkehrsflug A.⸗G., Nürnberg/ Fürth; Herrn Amtsh 8 8 21¹ „ 8 8 ö Von der Generalversammlung gewählt: e 15 9 Sf Marti 84 181 in Bad Schwartau. 9 A 5 17 497 Herr Dr. Gustav Döderlein, Karlsruhe; — . shauptmann Dr. Fritz Baeßler, visen⸗ u Effektengeschäft 104 6490 5 s 1“ Lelsahlt⸗ (berg, Vorsitzender. 2. Stadtrat Martin 1— Abschreibungen g. nlage n t. “ 6 371 904 03 Leipzig; Herrn Direktor Okto Credner, =2eee Geheimer Justigrat Dr. jur. h. *. Springs⸗ Schaeser, Königsberg, stellvertretender “ 8 8 — Tantieme des Auffichtsrats ¹ 3 000 — Herr Erster Hürgermeister Dr. Frit [9529]ͤ9. „ llschaft für In der Generalversammlung vom 11.4. Leipzig; Herrn Oberbürgermeister Dr. 109 537 35 ö ““ KX. vee Vorsitzender. 3. Rentier Otto Kunz, 745 0 1115111. e “ “ 181 799 e e. 5 nbelg⸗ „Agege. een 1932 wurde auf Grund der Notverord⸗ Carl Goerdeler, Leipzig; Herrn General⸗ Zufolge Neuwahl besteht der Aufsichts⸗ Se dlecgogf, —— Königsberg. 4. Oberpräsidialrat a. 2; Rohgewinn . . 75 433 48 öö E“ 11u1u“ — “ Vil⸗ E1.“ nung vom 19. Sept. 1931 srat dire Hi es 8 de en: Drogeriebesitzer „ 8 taats⸗-Rechtsanwal N or. Grzime 2 1932 8 002 % sar Hans 11“ 1— t Sie⸗ 5 g pt. der Aufsichtsrat direktor Richard Hille, Dresden; Herrn rat aus den Herren: Drogeriebesitzer anwalt Hohmann, Hamm in Westfalen; Rechtsan I.h h Verlustvortrag auf 8 Schwartau; Meiereibesitzer Ph. Eitel, Bad Betriebsüberschuß. 176 039,58 lingen; Herr Fabrikant Robert J. Rees, In der Generalversammlung vom

5 9 5 8 8 2. C. — 8 Morlz FE zmmoro ꝓ&ꝙ8 b98 b ““ “ EAKeen 8— ende e zechee Nacheruneesge bcer Dipl.⸗Ing. Carl Springsfeld, Aachen; x84181 43 Schwartau; Hofbesitzer Fr. J. Jaacks, Verlust. 5 759 62 Karlsruhe; Herr Assessor a. D. Rudolf 23. März 1932 haben laut Aktienrechts⸗ .bb - Generaldirektor Peter Schrader, Aachen. walt Dr. Hans Cohn, Königsberg. 7. Kauf⸗ Der Aufsichtsrat besteht aus den Gdernasr. Dissau; Gütermakler Heinrich Müller, Sinner, Fabrikdirektor, Karlsruhe; Herr novelle die Mitglieder des Aufsichtsrats

Generaldirektor Er ⸗ Leiske, Leipzig; H 2 W b 1 — arlsr.

mann, E Esen ingrn “ Feevere W EST“ Vom Betriebsrat entsandt: August mann Theodor Lux, Königsberg. 8. Ver⸗ . Gerhard Duncker, Franz Encke und Conrad Lübeck; Dr. jur. Heinrich Müller, Lübeck; 181 799 15 Direktor Ludwig Steinel, Karlsruhe; Herr ihr Amt niedergelegt.

. Zdirektor a. D. Dr. Karl rat Wilhelm zur Nieden, Leipzig; Herrn Bäckermeister Stadtral Emil Schramm, Wendel, Ratingen; Eduard Scheller, Ra⸗ lagsdirektor Dr. Hans W Wolf, Berlin. Ludewigs. Gütermakler Ernst Piper, Stockelsdorf; Der laut Notverordnung zurückgetretene Erster Bürgermeister Dr. Otto Walli, Es wurden neu gewählt die Herren:

Knupe, Bochum / Linden; Direktor Paul Weidner, Tresden; Herrn sämtliche in Radeberg Fischgroßhändler tingen. 8 Königsberg i. Pr., den 29. April 1932. Bremen, den 26. April 1932. Direktor Franz Toll, Hamburg; Hofbesitzer Aufsichtsrat wurde in seiner bisherigen Mannheim; Herr Direktor Martin Wronsky, Direktor Karl Funke, Berlin⸗Charlotten⸗

Bergwerksdirektor D Dr. Ludwig Holle, Generaldirektor Hans Weigel, Leipzig. Paul Pretzsch in Klotzsche Ratingen, den 30. April 1932. Der Aufsichtsrat der Königsberger Aktiengesellschaft „Casino“. Gustav Wilcken, Rensefeld, gewählt. Zusammensetzung wiedergewählt. Ac⸗ buft Hansa A.⸗G., Berlin. burg; Professor Dr. phil., Dipl.⸗Ing.

Essen⸗Ruhr. Leipziger Außenbahn Alttien⸗ Radeberg den 23. März 1932 Rheinische Spiegelglasfabrik. Hartungschen Zeitung und Ver⸗ Der Vorstand. Bad Schwartau, den 30. April 1932. Nassau/ Lahn, den 30. März 1932. Mannheim, den 2. Mal 1932. Melchior Wierz, Falkensee bei Berlin; Der Vorstand. Gesellschaft. Radeberger Bank Altiengesellschaft. Der Vorstand. Paul Bohne lagsdruckerei Gesellschaftauf Aktien. 1 Heinrich Blome. Walter Hawich. [Spar⸗ und Vorschuß⸗Verein A.⸗G. Der Vorstand der Aktiengesellschaft Badisch⸗Pfälzische Luft Hansa A.⸗G., Rechtsanwalt Dr. jur. Martin Loewe,

Beckmann. Tenbruck. Feller. Torau. Nebel. Pfützner . Laue 116 Der Aufsichtsrat. in Bad Schwartau. des Bades Nassau. annheim⸗Karlsruhe. Berlin W. Diese drei Herren bilden jetzt 8 . 8 — 8 1 Gerh. Duncker, Vorsitzende Dr. R. Fleischmann. Dr. Poensgen.] Der Vorstand. Eröta ga der⸗ r Gesellschaft. 8 2 — “