Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 114 vom 18. Mai 1932. S. 4

Zweite Anzeigenbeilage

zum Deutsehen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 114. Berlin. Mittwoch, den 18. Mai 1932

[14476]. Große Kasseler Straßenbahn Aktien⸗Gesellschaft.

Bermögensübersicht am 30. September 1931.

14460]. Melcher & Co. Holsteinische Pflanzenbutter⸗ Aktien⸗Gesellschaft, Elmshorn in Holstein. Bilanz per 31. Dezember 1931.

RM ö.

15 07987 893 14

Steuer vom Kapitalertrag, d. h. mit [14482]. RM 37,80 je Vorzugsaktie bzw. NM 16,20 Fritz Wild Wurst⸗ und Fleisch⸗ je Stammaktie netto gegen Einlieferung warenfabrik A.⸗G. in Stattgart. des 10. Gewinnanteilscheins der Vorzugs— Bilan auf 30. N ovember 1931. aktien, des 34. Gewinnanteilscheins der 1 — — alten und des 5. Gewinnanteilscheins der Aktivg. en 9 neuen Stammaktien. Immobilien .. 189 805— 1 8ö. n Als Zahlstellen benennen wir folgende: Maschinen, Einrichtung n. öv und Post⸗ 2 124 206,43 die Dresdner Bank Filiale Kassel; Geräte . 101 205— Ak⸗ * 16664*“ 9 9 603 248 95] die Dresdner Bank, Verlin; Lüht⸗ und Rauchanlagen. 52 850 — Wertpaviere ünd Beteiti⸗ die Deutsche Bank und —*r vesrs . e; eghngs 12 800— gungen “ 81 80590 Debitoren.. 103 81531

Gesellschaft, Berlin; W 339 543 10 1 2 8 111““ * 38 .½ D 9 10 951 44 das Bankhaus J. Dreyfus & Co., Debitoren .. . 112

[14480].

Theaterbau⸗Gesellschaft A. G. Frankfurt a. M.

Bilanz Per 31. August 1931.

—

RM ₰

Aktiva. Gebäude⸗ u. Grundst.⸗Kto. I 224 312,90

4 600,90

Gebäude⸗u. Grdst.⸗Kto. II 50 148,36

435 825 36 — 1 148,36 12 322 23 Debitorenkto. Hellmer.

Bestände. NM 9 Uebernommene Bahn⸗ .11.“]; bb“”“ Wohnhäuser und Grund⸗ Baurechnung..

— 219 712 [12423] Gewinn⸗ und Verlustkonto für das Jahr 1931.

Teppichfabrik A.⸗G., Fulda. fa e- = Unser Aufsichtsrat besteht aus fol⸗ Aufwendungen. RM RMN

genden Herren: Löhne und Gehälter 8 303 635]¹ 8— Vor⸗

[15688] „Miter“ Mitteldeutsche Textil⸗Aktiengesellschaft. Die Tagesordnung der ordentlichen

Disconto⸗ 49 000

0 785: 40 785 1 341 507

122 Berlin;

das Bankhaus J. Dreyfus & Co., Frankfurt a. M.;

die Dresdner Bank, Frankfurt a. M.;

die Commerz⸗ und Privat⸗Bank, Ham burg.

Kassel⸗Withelmspöhe, 12. 5. 1932.

Große Kasseler Straßenbahn

Aktien⸗Gesellschaft.

[14459]. Sandt⸗Raab A. G., Pirmasens. Bilanz ver 31. Dezember 1930.

Geschästseinrichrung Fuhrparkt 56 74615 Vorrätteea 160 480/ 94 Schuldner: Vorauszahlungen V Lieferungen 83 900,— Forderungen 39 561,01 123 461/01 Forderungen an Tochter⸗ V gesellschaften 11 021 898/68 111“ 1 616 62 Bankguthaben... 6 423 32 Beteiligungen und Wert⸗ papiere. 952 518,10 — Abschr. aus Kapitalherab⸗

8

Aktiva. g2

eööb. “

—8

Passiva. Attienkapital E. Reservefonds Reserve II. ö Hypotheken. e* Lieferanten und

Schulden. Akzepte 11“ Delkredere G11 Gewinnvortrag .

Genossenschaft; zantei lle

1 030— 48484

7 390 40 551 186,45 150 000 20 000 35 000 27 225 119 391]%

151 699770 2 600— 25 000—- 6 870 10

vbb-956 5 090 — Warenvorräte „ 3 198 25

488 667 27

Aktienkapitalkonio 80 000 — Reservefonds.. 8 000,— Kreditoren .. 393 010/17 Rückstellung . 250, — Reingewinn .. 7 407 10

488 667 27 und Verlustkonto Dezember 1931.

RMN [₰

Gewinn⸗ per 31.

Soll. Generalunkosten einschl.

Einrichtungskto. 145 695,80

6 080,80 Gewinn u. Verlust a. 1931

Puassiva. Kapitalkonto.. Reservekonto „ Hypothekenkonto. Baureservekonto.

139 615,— 8 132 89

457 245 526 26 245 000 32 245 150 000 30 000

457 245,26

26

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. August 1931.

gesecsschaften.

[7604].

Die Gesellschaft ist durch Generalversammlung vom aufgelöst.

Beschluß der

5. April 1932 Es findet Liquidation statt.

Die Gläubiger der Gesellschaft werden

aufgefordert, ihre Ansprüche

anzumelden.

Chemnitz, im April 1932. A. Doehner Grundstücks⸗ Aktiengesellschaft in Liqnidation.

Jodeleit.

aasn-

[14456

Waaren⸗Einkaufs⸗VereinzuGörlitz,

Dr. Fritz sitzender,

Generalversannnlung 1““ 1932, zu der wir durch Bekannt⸗ machung vom 10. 5, 1932 im Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 108 S. 3 ein⸗

geladen haben, wird wie folgt ergänzt: Dr. Adolf

Hermann Wahler, Vorsitzender, Müller,

Weymat,

Fulda, Fulda,

stellvertr.

a) Neuwahl des gesamten Au fsichtsrats.

b) Beschlußf assung über die Ersetzung der Bestimmungen des Gesellschafts⸗ vertrags über die Zusammensetzung und Bestellung des Aufsichtsrats und über die Vergütung an die Mitglieder des Aufsichtsrats nach Maßgabe der Verordnung des Reichspräsidenten vom 19. 9. 1931. (R.⸗G.⸗Bl. 1931 I S. 493 ff.).

[14853

Die werden abend, den 11 ½

eingeladen. Mai 1932

in Liqu. Aktionäre hierdurch 11. Uhr, in Dortmund, stattfindenden

unserer zu der

Gemeinnützige Baugesellschaft A.⸗G. zu Dortmund.

Gesel llschaft

am Sonn⸗

Juni 1932, vorm. Betenstr.

361,

Generalversammlung

Soziale Abgaben.. 5

Abschreibungen auf Anlage Andere Abschreibungen .. Pesihzttenern,. „ Andere Steuern Handlungeunkosten nach Ab gewiesenen Beträge ..

“

zůg der

8 9 9 9 9 2 zu 1. und 2. aus⸗

Alle übrigen Nuste endunger n, mit Ausnahme der für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .. Bilanzkonto: Reingewinn in 1931l.. . .

Restgepinn a

us 1930

Erträge.

Gewinnvortrag aus 1930 .

32 :

Bruttoertrag der gesellschaftlichen Betriebe nach Ab⸗

844 050 155 950 345 455 548 070

192 530/46

“ 1 784 472,03 973 889/27 110 985 27

1 084 874, 54 14 600 544,/93

1 110 985,27

Tagesordnung: 1. Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustberechnung für 1931; Ent⸗ lastung der Liquidatoren. 2 Wahlen

Der sich srat. zum Aufsichtsrat. 3. Sonstiges. Renner, Vorsitzender Der Aufsichtsrat. J. A.: Westhoff.

—.——-— ————— [14008].

Schlesische Bergwerks⸗ und Hütten⸗Aktiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1931. Besitz. I. Anlagevermögen: 1. Bergwerksgerechtsame: Stand am 31. 12. 1930. Abschreibungen in 931...

Berlin, den 18. b „Mitex“ Mirteldeutsche Textil⸗Aktiengesellschaft.

. Effektenkonto.. 124/˙50 Spesenkonto. 1 24660 Steuerkonto. 21 693 25 Gebäudekonto I. 4 600/ 90 Gebäudekonto II. 1 148, 36 Einrichtungskonto 6 080/80 Versicherungskonto 2 195/ 05

37 089

. 28 956˙57

8 132/89 37 089 46

Anlagewerte . 373 951 — ¶2 10 . 2 2. asag kosüsche c ufiw. 31 296,16 Gewinn 1930/31 13 40007

Debitoren . 367 977 52 551 186 15 Lab. — 2 gr; vr- — Gewinn⸗ und Berlustrechnung. 382 63871 8 Verlust.. 3 143 67 Les 5 ern “ — aben. “ 7280 160,29 11 140 496,18 Aufwanv. RMN ₰. Bruttogewinn einschl. Vor⸗ — — Steuern, Handlungs⸗ 568 823 68

gas rag aus 1930 1 382 638771 Passiva. Betriecbs 8 trag au I11“ e“*“ 28 90482 Elmshorn, den 31. Dezember 1931.

62 819005

Hypothek .. 114 000 — Abschreibungen .. Melcher & Co. Sonstige Verbindlichkeiten 391 496,18 Gewinn 1930/1931 18 40z: Holsteinische Pflanzenbutter⸗ 673 947 82

Delkredeerr 35 000 — Aktien⸗Gesellschaft. (1170 196 18 Der Vorstand. 673 947,62] 1123751.

Gewinn⸗ u. Verlustrechnung 1930. Brauerei zum Felsenteller 673 947 62

Pirna A.⸗G. Stuttgart, im Mai 1932. Bilanz Per 30. September 1931. Der Vorstand. 11““ 8Ebeee˙˙]] [14016]. Bilanz am 31. Dezember 1931.

Aktiva. RMN [₰ Grundstücke und Gebäude 780 000— 2 Maschinen und Geräte 1 600 000 — Maschinen und Geräte II. Ersatzteile und Betriebs⸗

stoffe 8IT Büroeinrichtung . Kasse und Sorten Wertpapiere..

Schuldner Sicherheiten 1 190832, —

setzung. 125 365, Vorausbezahlte Fersiche rungsprämien Bürgschaftsschuldner 5 000,—

Aktien⸗ Geseltschaft.

88 Lann 8, 81. Pepember 1681. zug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilss⸗ und Betriebs⸗ 1 el 2 De 2

ööe “ 13 854 861 ,19

Erträge aus Beteiligungen .“ 300 — Zinsen und sonstige Kapitalertrwugge. 634 398,47

14 600 544 93

Abschreibungen. 375 231/61

Reingewin

RM 497 000 2 091 000 28 000,— 117 000°—-

Attiva. Erieithstütcle .... Gebüube,. Gleisanlage Fuhrwerke u. Kraftwagen Maschinen und technische

Einrichtungen.. Einrichtungen.. Filialenbau EZ“ 127 000 - vvooo“ 121 268/86 Kassenbestand und Bank

guüuthaben.. 398 423/ 18 Außenstände. 633 160 99 Beteiligungen . 563 028 10 Wertpapiere.. 18 078 10 Depositen... 14 996 Ware nbestände . 2 976 92972 Avale 347 900,—

—— —

8 986 285/ 95

4.

Beuthen (O. S.), den 31. Dezember 1931. Der Vorstand. Robert. Dr. Werner.

Die vorstehende Bilanz und das vorstehende Gewinn⸗ und Verlustkonto haben wir geprüft und mit d⸗ en durch uns geprüften Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden.

Verpflichtungen. Aktienkapital: Stammaktien3 534 000,— Herabsetzung 136 200,— Vorzugsaktien 3 000 000,— Herabsetzung 397 800,—

46

325 021— 960 970— 114 400 —

Mietenkonto. Verlustsaldo .

3 397 800

vie vom Aufsichtsrat bestellte Kommission. Dr. Merton. Delbrück. 8 Allgemeine Revisions⸗ und Verwaltungs⸗Aktiengeseltschaft, Frankfurt a. M. Bröhmer.

Die ordentliche Generalversammlung vom 11.2 Mai 1932 hat beschlossen, aus dem Gewinn des Geschäftsjahres 1931 für unsere Aktien eine Dividende von 5 % zur Aus⸗ schüttung zu bringen, die vom 12. Mai 1932 ab gegen Vorzeigung und Abgabe der Gewinnanteilscheine für 1931 bei den nachstehenden Zahlstellen eingelöst werden kann:

in Berlin: Bankhaus Delbrück Schickler & Co., Bankhaus Gebr. Schickler, Berliner Handels sgesellschaft, in Verlin und Breslau: Deutsche Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Dresdner Bank, 8 in Frantfurt a. M.: Metallgesellschaft A.⸗G., in Köln a. Rh.: Bankhaus Delbrück von der Heydt & Co., in Beuthen (O. S.): Hauptkasse der Gesellschaft. “ Den Gewinnanteilscheinen sind nach Nummern geordnete Verzeichnisse bei⸗ Vordrucke für diese Verzeichnisse werden von den vorbezeichneten Ein⸗ lösungsstellen verabfolgt. 3 3

Wegen des Bezuges der neuen Gewinnanteilscheinbogen zu den Aktien unserer Emission 1922 erfolgt demnächst besondere Bekanntmachung in den Gesellschafts- blättern.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich auf Grund der in der General⸗ versammlung vom 11. Mai 1932 vollzogenen Neuwahl wie folgt zusammen:

Herr Dr. Richard Merton, Frankfurt a. M., Vorsitzender;

Herr Franz Koenigs, Amsterdam, stellvertr. Vorsitzender;

Herr Adelbert Delbrück, Bankier, Berlin;

Herr Fürst von Donnersmarck, Neudeck, O. S.;

Herr Kraft Graf Henckel von Donnersmarch, Repten O.⸗

Herr Dr.⸗Ing. e. h. Franz Drescher, Bergrat, g.. 9H. S.;

Herr Rudolf Euler, Frankfurt a. M.;

Herr Prinz Jérome Murat, Paris;

Herr Baron Jacques de Neuflize, Paris:

Herr Karl Schaefer, Direktor, Frankfurt a. M.;

Herr Georg von Simson, Bankier, Berlin; 8

Herr Heinri ch Vogel, Berghauptmann, Bonn⸗

Beuthen O. S., den 12. Mai 1932. u“ Schlesische Bergwerts⸗ und Hütten⸗ Aktieugesellschafi.

Der Vorstand. Robert. Dr. Werner. Nach druck ohne Auftrag wird nicht honorie rt.

J07 1 Zucker fabrik nü nsterberg Aktiengesellschast. 1 500 3 503 100 * 3 Bilanz am Januar 1932. unter III 1 — — ———— — 326 200 Aktiva. Grundstück⸗ und Fabrikgebäudekonto Maschinen⸗ und Utensilienkonto . Kassgkonto . . ... Effektenkonto . . Kontokorrentkonto, Debitores Wechselkonto. . Beteiligungskonto Bürgschaftskonto „ Inventurkonto. Rentenkonto.

RM RMN 2 589 000— 205 000,— 2887000 — 90 000—- —680 500 — 31 010— vv55— 28 610—

2

Der Vorstand.

Lucie Straßfeld⸗Kaiser. 1121121414141“*“ [14007]

Schleibank, Kappeln (Schlei). Bilanz am 1. Januar 1932. RM 3 gg 469 000 Aktiva. RMN 9, Kassenbestand .. .. 88 837,/59 Coupon⸗ u. Sorienbestand 328 10 Guthaben bei Banken .. 498 108 92 Guthaben auf Postscheck⸗ Z1X“X“ Guthaben bei der Reichs⸗ ö“ “ Wechse lbestand “ g7 Wertpapiere: Anleihen des Reiches u. der Länder . 8 278,78 2. sonstige bei der Reichsbank be⸗ leihb re Wert⸗ papiere sonstige börsen⸗ gängige Wert⸗ papiere. 18 098,14 Debitoren in lfd. Rechnung: 1. gedeckte Forderungen 3 510 854,99 2. ungedeckte Forderungen965 556,44 Aval⸗ u. Bürgschaftsdebi⸗ toren 226 440,41 Bankgebände in Kappeln, Schleswig, Eckernförde, Burg Preetz und Schön⸗ kirchen 227 000,— Sonstige Ge⸗ bäude und Grundstücke. Stahlkammer. Einrichtungs⸗ und “

Ertrag.

2 602 200 . Diverse Bruttoerträge

1

6 000 000ʃ⸗— 653 400 254 850

Gesetzliche Rücklage.. 576 I Schuldverschreibungen .. Genußrechtsurkunden 111˙700,— Nicht eingelöste Teilschuld⸗ V verschreibungen ... . 4 751 68 Nicht eingelöste Zinsscheine 1 527 90 Nicht eingelöste Gewinn antsi!scheins 6 .. Eläubiger .. 51 Haftpflichtversicherung 1 Abschreibungskonto . . Tilgungskto., 1 941 919,24 eingegangene Zinsen. Ueberweisung f. 1930/31 Erneuerungs⸗ konto 975 713,95 zuzgl. Erlös a. Altmaterial. zuzgl. Zinsen. Ueberweisung für 1930/31. Fürsorgekasse fur die Ar hbeitnehtber.. 296 025120 Reingewinn 300 756777 Bürgschaften 5 000,— 14 280 160,29 Gewinn⸗ und Berlustrechnung

für das am 30. September 1931 abgelaufene Seschäftsjayr.

eeeö“ .

Abschreibung auf Anlage⸗ warie ...

Gewinn ..

Umbuchung a. Beteiligug ..

. 2. Schacht⸗ u. Grubenbaue: Stand am 31.12.1930 Zugang in 1931 “

39 n 5 784 86

521 149 72

Bruttogewinn.. 621 149 72 Pirmasens, 27. August 1931.

˙˙˙

[14 015].

Thüringische Landeselektrizitäts⸗

8 versorgungs⸗A.⸗G. „Thüringen⸗

werk“, Weimar.

Vermögeusaufftellung

am 31. Dezember 1931.

Aktiva. Grundstücke m„ Gebäude. Maschinen⸗ und Betriebs⸗

11“]] Kasse, Wechsel u. Wert⸗ papiere. 6 771 Außenstände, vopoiheten und Darlehen.. Vorräte. Verlust..

Abschreibungen in 19131... 3. Grundstin icke ohne Berücksichtigung von Baulich⸗ keiten: Stand am 31. 12. 1900. .. .

365 788]¹

5 2

2 633 100 7 600

2 625 500 179 700—

4

1 478 489 02 158 000

1 865 000⸗—

. Passiva. Grundkahital. . .. Reservefonds . Konto für spätere Ver⸗ wenbdung .. Schien. Schuldscheingenußrechte 42 920,— Hypotheken .. . Langfristige Darlehen Kreditoren.. Rembourskredite. I65 Kautionden.. Schreiberstiftung.. Grunderwerbssteue rrücklag. ge Glasscheibenversicherung . Gewinnanteilkonto.. Reingewiin Avale RM 347 900,—

1 2 446 000—-

200 000—

229 15

156 248 39 325 52

142 “ 750 363 (65

610

36 495 65

1 612 130/ 54 Umbuchung a. Beteiligungen.

4. Gebäude: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Stand am 383“ Verkauf in 1931. .„ 05056056005⸗252—⸗

215 509 56 634 025—

2 077 300— 4 825—

2572

75 — Abschreibungen in 1933131.. .

29 382,— 8 83 839 55 645 905/83 11 673 213 83

Passiva. Aktienkapital... Gesetzliche Reserve Pelkrebeee6 Hypotheken . Gläubiger, Akzepte und

Bankschulden..

824 665 72 522 285,— 2699 641/99 53 488 60 773 481 93 336 350 72 30 494 63 10 506 ) — 3 482 80 221 760—

300 000 —

100 000,— V 20 000,—

2 071 331]*

45 17 25 — 2 027 vö= — 65 600 — 1 246 200— 384— 1253581— 0 3 377 4 - 1223207 88 807— 119521 7 000,— 3 660 300— 329 2 20 90 — 3 989 500 — 8 532,— 3981 055 — 476 458 00 ain

RMN [₰ 134 785,—

Vermögen.

Kassen⸗, Bank⸗ und Post⸗

scheckbestandnd Darlehen “ Beteiligungen.. o““ Umspannwerke, Freilei⸗

tungen und sonstige Be⸗

triebsanlagen... Nicht abgerechnete Neuan⸗

lages. ..88 183 896/94 Außenstände. 630 923 35 Bauvorschüsse. 4 000— Baustoffvorräte.. 22 571 40 Büroeinrichtung . kee 6 Fahrzeuge.. u“ 5 700— . 5 Rar Werkzeuge und Pruͤfgeräte 13 782 962721

9 „ 9 ““ 72700082 Gewinn⸗ und Verlustkonto. 88 379 81871 Soll. RM 9 114 082*% Abschreibungen... 259 676/19 13 035 Unkosten.. 8 5 450 504 83 100 000 Steuern und Abgaben! 8 565 000—- Gewinn aus 1931 einschl. Vortrag aus 1930.

—

13 782 962 21

Umbuchung a. Beteiligungen b) Betriebsgebäude und andere Baulichkeiten: Stand am 31. 12.1930 . 00 Zugang in 19331l „„

516 492 50 334 650,— 1419 219 — 27 529, 64

2 073,83 48 785,70 1 295 578 65 1 750 363 65 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Soll. RM ₰ Generalunkosten . 838 756/94 Abschreibungen.. 160 90937

999 666,31 Haben. Vortrag 1929/30 Betriebsergebnis 856 835 ˙23 Verlust .„ 142 325 52 999 666/31 Herr Stadtrat Burkhardt, Herr Dr. von Klemperer und Herr Direktor Wagner sind aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Neugewählt wurde in der heutigen Generalversammlung Herr Direktor Max Najork, Dresden.

Der Vorstand. H. Leonhard. rsMRPFsMREEHHREEURNcIVHRsHasvExxSrSxvver veraxes. [14084].

Bau⸗Aktiengesellschoft Breslau. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Passiva. Aktienkapital Reservefonds . Julius⸗Berger⸗Stiftung⸗ Julius⸗Berger⸗Heim.. Beamtenw “ Bankschulden „ 251 880— Verschiedene Gläubi r . [ 1 491 071886 Unerhobene Dividendo. 3 672 Sicherheiten 2199889. 1 Gewinn aus 1931 einschl.

Vortrag aus 1930.

7 500 000 3 000 000 256 087 100 000 95 803

ℳ7

165 000, 1 191 573/48

89 Abgänge in 1931 „

3395 021 24

Abschreibungen in 1931.. „„

8 986 285 95

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

RM

—

Umbuchung a. Beteiligungen .

5. a) Maschinen und maschinelle Anlagen der Gru⸗ ben und Walzwerke.: Stand am 31.12. 1930 Zugänge in 1931 „

505[906

1 084 448 35

Soll. „ 50 5 9 6 6 60 50 Gehälter, Löhne und so⸗ ziale Abgaben. Allgemeine Unkosten.. huldscheinzinsen... Abschreibungen auf: a) Grundstücke 540,74 . b) Gebäude 43 211,57 . 7027,676,34 c) Maschinen u. Bassiva. bs technische Ak tienkapital 1 800 000 — Einrich⸗ Rücklagen I. . 150 000,— tungen 43 000,64 Rücklagen II . 217 000,— d) Einrichtung 101 146,60 Rücklagen III. 33 000,— e) Fuhrpark . 38 822,33 Guthaben deutscher Ban⸗ 8) Filialenbau 17 711,3 88 ken u. Bankfirmen h) Umbau . 31 216,52 Einlagen auf provisions I“ freier Rechnung: 1. mit täglicher gungsfrist 622 2. mit Kündi⸗ gungsfrist bis zu drei Monaten 3. mit Kündi gungsfrist bis zu 12 Mon. 3 756: Aval⸗ u. Bürgschaftsver⸗ pflichtungen 226 440,41 Rückständige Dividende . Dividende für 1931. Tantiemekonto... Vortrag auf neue Rechnung

v 9, A.

Soll.

Betrieb u. Instandhaltung Steuern und Abgaben . . “ u“ Schuldverschreibungs zzinsen EEEEE Ecneiuerungskonto:

Verzinsung des Bestandes

48 785,70 Einlage für 1930/31 165 000,— Abschreibung auf Beteili⸗ gungen .. 8 Vertragliche Vergütung an Kasseler Omnibus G. m. Gewinnvortrag aus 1929/30 Reingewinn 1930/31 . 278 333,22 7 0% Dividende auf Reichs⸗ mark 2 602 200,— Vor⸗ zugsaktien 182 154,— 3 °% Dividende auf Reichsmk. 3 397 800,— Stammaktien 10 Vergütung an⸗ den Aufsichts⸗ 82313s11”“] Vortrag a. neue

Rechnung .

2 464 218 96 2 480 413 36 50 990 36

Abgänge in 1931.

265 000

1—

38 000,— eeevag⸗nu Aktienkapital. . Gesetzliche Rücklage ... Wertminderungs⸗ und Er⸗ neuerungsrücklage... 980 000— Verbindlichkeiten.. 857 654 06 Ueberschuß.. . 350 352 01 10 270 006,07 1931.

RM

8 000 000 — Abschreibungen in 1931 „

82 000 — Auto⸗ Umbuchung a. Beteiligungen „ „ „

b) Reservemaschinenteile: Bisher Nr. 1 ausgewiesene Reservemaschinenteile.

6. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventarien: Stand am 31. 12. 190 “ Zugänge in 1931 Smeeeüeue. 0 0

RM 460 000/—- 594 002 —

4 1¹9 86

1 084 4 48 35

2 359 629,37

““

95 835, — 9 897 66 105 732 56

11 226 97 —9505 55 28 844 8 89

213 7857 Haben.

Vortrag aus 1930 .

Gewinn aus Bauten, Ge⸗ rätevermietung, Zinsen JZ11“;

Ertragsrechnung 77 708 36

Allgemeine Unkosten und Steuern 234 791 Betriebsunkosten.. 269 045 Darlehnszinsen.. 3 479 Kursdifferenz.. 67 431 Abschreibungen .. . 9 119/‧2 Wertminderungs⸗ und neuerungsrücklage.. Fehersch

400 000

—

₰o 1 696 61 592 9 000— 14 638/50 14 250 — 371 580 98 3 39 950—

3 209 160 51

125 365 1 Abgänge in 1931 282 46057

2 8 221 750,—

Aktiva. Aktieneinzahlungskonto. L-Sehesehh“ Postscheckkoñnttoo.. Beteiligungen 1111313“ Debitoren ..

Konto zweifelhafte Ford. Bau⸗Akt.⸗Ges. Yorckstraße. Stemmanlaage.. Transportbänder . . . Grundstück Neisser Straße

2 281 92101 2 359 629 37 Die Auszahlung der für 1931 auf 12 ⁰% festgesetzten Dividende erfolgt vom 9. Mai 1932 ab für die Aktien Nr. 1—3500 (1000,— Reichsmarkaktien) gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 6 mit RM 120,— pro Stück, für die Aktien Nr. 70 001 — 110 000 (100,— RM⸗Aktien) gegen Einrei⸗ Verlust 1930 27 634, 18 chung des Dividendenscheins Nr. 6] Verlust 1931 17 771,09 mit RM 12,— pro Stück, abzüglich Kapitalertragsstene r, in Berlin bei der Dresdner Bank, bei der Deutschen Bank und Disconto Gesellschaft, bei dem Bankhaus Georg Fromberg & Co., bei der Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft A.⸗G.

65 661 1216 564 020

47 . Abschreibungen in 1931. 325 20 ½ 20 000 583 22 238 39 600ʃ40 2 600 2 400

40 000

437 09- 91

88 000

——

5 499 8 843 25 Haben.

Warsn 35225 418 32

Grundstücke. 274 424 92

2 92299 b29 2 2 22usb929ùb2 —e

Betelligungen „Umlaufsvermögen: 1. Betriebsmaterialien.. 1u“ 2. Produktenbestände: a) Kohle und Erz. 165 655,62 b) Rohzink, Zinkbleche und Neben⸗ produkte 1“ .748 485,54 Wertpapiere, soweit sie nicht “ II oder III. Nr. 4 auszuweisen s iirirdnd Der Ge gehörige eigene Aktien von nom. Hypotheken Geleistete Anzahlungen 1u1“ 5 Forderungen auf Grund von Warentieferungen und Leistungen.. 8 EIuöu“ Forderungen an abhängige Gesellschaften vJ. Wechselbestand....

22 423,55 “; 8 8 Kündi⸗

300 756 “ 573 822 Passiva. Aktienkapitalkonlnhnto. Reservefondskonto 6. 8 9 6 5 5 6 Darlehnkonto Partialobligationenkonto. . Gö—“ Rententeilschuldverschre ibungskonto Kontokorrentkonto, Kreditores.. Akzeptenkolooooͤo Dividendenkontntmuöot Bürgschaftsverpflichten naskonto 1“ Gewinn⸗ und Verlustkonto, Gewinn .

206 000 350 352

1 140 217 9 825

5 499 843 25 Von unseren aufgewerteten Anleihen Serie VI und VII befanden sich per 31. Dezember 1931 noch nom. RM 42 920 EGG im Umlauf. Die am 6. Mai stattgefundene General⸗ versammlung hat die Ausschüttung einer bidende von 6°% auf die Aktien für das schäftsjahr 1931 beschlossen. Gesetzlicher Bestimmung zufolge (§289 Abs. 4 H.⸗G.⸗B.) kann die Einlösung der Dividendenscheine 8 ab 16. Juli 1932 vorgenommen wer⸗ en.

900 000 — 40 865— 67 126,92

914 141

Vortrag aus dem Vorjahre

Erträgnisse aus Stromliefe⸗ rungen, Zinsen u. Son eö“”“

2 829 212‧¼2 15 941 67

45 405[27

198 779/66

2

83 402 21 250 79 228

1130 392,39 1 140 217 99

Die vorstehende Vermögensausstellung und Ertragsrechnung ist von uns geprüft

und mit den ordnungs sgemäß geführten Büchern übereinstimmend befunden

0995b0ö92ãböb—90ã;——

Passiva. Aktienkapital... 109 000- Kreditoren .—.. 49 827[71 Danatbank 24 951/95 Th. Oschinsky .. 24 000 —-

0 2522252255b929ãb222ub2—92b—2 0 ο 0ο 0 2929 8020&

893,60 1 2 485 72 32 000 — 16 440/˙60

30 244 47

1 600 422‧23 152 382 38 337

3 209 160/5 932.

11 770,17

— v750,77

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

3 892 945/67

Haben.

Gewinnvortrag... 22 423 55

worden. Weimar, den 16. April 1932. Thüringische Rechnungskammer.

Der von der Generalversammlung neu⸗ gewählte Aufsichtsrat setzt sich wie folgt

1 198 779 Gewinn⸗ und Berlustrechnung

66

Gewinnu⸗ und Verlust

7 027 676 34 rechnung

Von diesem Tage ab gelangt die

Kassenbestand,

echzbanigiro⸗ ind Posscheg⸗ b

Dividende bei der Gesellschaftskasse in Dresden und Görlitz sowie bei einer der

Fünthabss “ 121.

Andere Bankguthaben “;

18 570 96 4 135 003 12

10 445 773

Debet.

Abschreibungen und Absetzungen.

RM 8 161 937 37 600 43

per 31. Dezember 1931. per 31. Dezember 1931.

Debet. RM 83 Handlungsunkosten es 327 816—

Gehälter) 61 044 65

zusammen: Otto Fischbeck, Staatsminister a. D., Exz., Berlin, Vorsitzender; Dr. h. c. Goldschmidt, Bankier, Berlin, stellver tretender Vorsitzender; Herbert M. Gut⸗ mann, Berlin; Fritz Kahn, Mitinhaber der GCxportfirma Kahn, Herxheimer & Co., Berlin; Dr. jur. Ernst Moser, i. Fa. Georg Fromberg & Co., Berkin; Dr.⸗Ing. h. c. Ernst Ottmann, Ministerialdirektar a. D., Charlottenburg; Samuel Ritscher, Vorstandsmitglied der Dresdner Bank, Berlin; Julius von Rogowski, Exz., Generalleutnant a. D., Berlin⸗Lichter⸗ felde; Dr. Siegfried Wolffenstein, Rechts⸗ anwalt und Notar, Charlottenburg. Berlin, den 9. Mai 1932.

Niederlassungen der Commerz⸗ und Pri⸗ vat⸗Bank Aktiengesellschaft in Berlin, Dresden, Görlitz oder bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Dres⸗ den und Görlitz gegen Vorlage des Divi⸗ dendenscheins Nr. 1 abzügl. 10 % Kapital⸗ ertragssteuer zur Auszahlung.

12.

152 58780

Peuckert.

Die Generalversammlung genehmigte die Fusion mit der Werrakraftwerke A.⸗G., die Kapitalerhöhung von 8 auf 15 Milli⸗ onen Reichsmark, die Satzungsänderungen und die Wahl des Verwaltungsrats. Der gesamte Aufsichtsrat wurde wiedergewählt außer den Herren: Landtagsabgeordneter Paul Hennicke, Gotha⸗Siebleben; Direktor Hermann Zetzsche, Altenburg. Hinzu⸗ gewählt wurden die Herren: Landrat Gläser, Eisenach; Oberbürgermeister Dr. Janson, Eisenach; Landtagsabgeordneter Dr. Paul Schultze, Rositz: Direktor Josua Wüllenweber, Gera.

Thüringische Landeselektrizitäts⸗

Bilanzkonto, Gewin

3 702 087/85 Avale und Bürgschaften 58 000,—

43 068 82

Betriebseinnahmen.. Verschiedene Einnahmen . Buchgewinn aus der Kapi⸗

talherabsetzung.. .

Verluste. — Stemmanlage, Abschreibung. 49041— 23 436 954 Transportbänder, Abschreibung 2 785/54 Grundstück Neisser Straße. . 3 217, 20 e“] F,ä“ Handlungsunkosten’. I“ Verlustvortrag 1930. .27 634 18

46 406[57

5

See Gewinnvortrag . 8 Fabrikatkonto, Beiriebsübers schuß.

11u1““

Verbindlichkeiten. Grundkapital: 33 33 Stück auf den Inhaber tende zu je RM 500,— gestückelte Aktien...

8 ung. . Reservefonds: Ge setzlicher Reservefonds Der neu gewählte Aufsichtsrat besteht Rückstellungen. öʒ14“*“” * folgenden Herren: Generalkonsul 7. Verpflichtungen: Richard Greiling, Zürich, Vorsitzender; 1. Rückständige Gewinnanteiile.. Bantdirektor Dr. jur. Erich Sondermann, 2. Anzahlungen von Kunden .. .. resden, stellvertr. Vorsitzender; Vank⸗ 3. Verbindlichke iten auf Grund von Warenliefe⸗ 4.

125 365 3 892 945

1 Der Vorstand. von Buttlar. Langlet. Werner.

Die in der Generalversammlung vom 7. Mai 1932 festgesetzte Dividende für das Geschäftsjahr 1931 beträgt auf die Vorzugsaktien 7 % = RM 42,—, auf die Stammaktien 3⁰% RM 18, — und ist nach erfolgter Eintragung der durch⸗ geführten Kapitalherabsetzung in erleich⸗ terter Form durch Einziehung eigener Aktien im Nominalbetrage von e mark 534 000,—, zahlbar vom Mai 1932 ab unter .

45 67

b1“ Abschreibung auf Haus⸗ u.

Grundstückskonto.. Gewinn..

16 667 000 1 700 000 — 2 706 254 86

“

162 119, 20

15 714,43 128 685 07

533 260/15

— —— —

Der Gewinn von RM 600,43 wird auf neue Rechnung vorgetragen. Dividende kommt nicht zur Verteilung.

Nach den in der Generalversammlung vom 3. Mai 1932 vorgenommenen Neu⸗ wahlen besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus folgenden Herren: Oekono mie⸗ rat Ernst Kleinschmidt, Tscheschdorf, Vorsitzender; Erbscholtiseibesitzer Fr. edrich Kaerber, Wammelwitz, stellv. Vorsitzender; Zentraldirektor Anton Anderka, Olmütz; Gutsbesitzer Hermann Arlt, Olbersdorf; Erbscholtiseibesitzer Theodor Bauch, Zinlwitz:; Erbscholtiseibesitzer Alfred Bläschke, Lindenau; Graf Leopold Fugger⸗Babenhausen, Pardubicky; Baron Egon Pillerstorff, Neplachowitz; Erbscholtiseibesitzer Ernst Zirpek, Frömsdorf; vom Betriebsrat gehören ihm an der Zuckerkocher Paul Gärtner, Münster⸗ und der Schlosser Otto Mindel, Münsterberg.

insterberg (Schlesien), 10. Mai 1932. Zuckerfabrik Münsterberg Aktiengesellschaft.

Eine

“

Gewinne 1 962 26 Stemmanlage, Betriebskonto. Transportband, Betriebskonto Verlust 1931. “”“

Kredit. Vortrag. . . Gewinn aus Zinsen, Provi⸗

sionen und Gebühren. .

469 37 531 93 45 405 27

16 40057

Brestau, den 29. April 1932.

2 14 082/11 direktor Kurt Meyer, Dresden; Ober⸗ rungen und Leistungen..

staatsanwalt a. D. Geh. Justizrat Victor Verbindlichkeiten 1 abhändigen Gesell⸗ Fensel, Frankfurt a. O.; Fabrikdirektor ͦ11e“ Bruno Walter, Görlitz. 5. Avale und Bürgschaften 58 000, ’

In!] . 8 2 jen⸗ 5 versorgunge⸗A.⸗G. „Thüringen⸗ 64“*“ Kappeln, den 3 resden, den 11. Mei 1032. Gzewinne und Verivstonto: Bau⸗Aktiengesellschaft Breslau. naren⸗Einkaufs⸗VereinzuGbrlitz, 1. Reingewinn in 19311. .

werk“. “ der Vorstand. 84 Aktien⸗Gesellschaft Schmid⸗Burgk. — Rich. Felke. G. M. Schol Kock. Schröder. ien⸗Gesellschaff. testgewi s de 1 . Schn urg — Rich F b G. M Scholz 8 Koe hröd Der Vorstand. Restgewinn aus dem Vorjahre .

Hörichs. Häusler.

V 1 163 393 95 519 178 04 1888 533 260/ 15 Dezember 1931.

973 889 27 110 985 27

1 084 874 54 23 436 954 89

Kyser.