“

2. 2 2taatsanzeiger Nr. 115 vom 19. Mai 1932.

[14469]. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1931. A. Aktiva. I. Forderung an die Aktionäre für 8 ensbevaßhcbes Aktienkapital (5 211 H.⸗G.⸗B.). II. Grundbesitz..

Karl Kaltenbach & Söhne A.⸗G., Alteusteig im Schwarzwald. Bilanz per 31. Dezember 1931.

ͥ1116“*“ Buderus'sche Eisenwerke, Wetzlar.

Rechnungsabschluß am 31. Dezember 1931.

Bestand am 31. Dez.

[14875]. — Bilanz zum 31. Lezember —

Aktiva. Kasse, fremde Geldsorten

[14494].

Nürnberger Lebensversicherungs⸗Bank.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1931.

Verbindlichkeiten.

Bestand am 31. Dez.

Vermögen. RM

2 h RM R.;

69 551 59

Bestand am 31. Dez.

Bestand am 1. Jan.

Unfall⸗ u. Haftpflicht⸗

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr:

750 000 2 884 000

Zugang Abgang Abschrei⸗ Lebensver⸗

Guthaben bei Reichsbank und Postschecamt... Guthaben bei Banken..

71 349,03 2 378 362 21

1931

1931

bungen 1931

1931

RM

₰ 7 2₰ . RM

ARM RM

7* ₰

RM

RM

F

1. Prämienreserven: a) für die Lebensversicherungs⸗ und Sterbe⸗

sicherung

versicherung

₰

III. Hypotheken⸗ und Grundschuldforderungen IV. Schuldscheinsorderungen gegen öffentliche Körper⸗

23 372 270

ö 110 400

Soll. RIN 9 Maschinen und Geräte. 1u 201 400 —

kassenabteilung.. 15 022 968— — b) für die Unfall⸗ u. Haftpflichtversicherungs⸗ 8 8 abteilung: 8 a) Deckungskapital für laufende Unfall⸗ und Haftpflichtrenten 62 012,—

6) Unfallprämienrückgewähr⸗ 111““ 81

„) Sonstige rechnungsmäßige Meerneen

Prämi enüberträage.. . Reserve für schwebende Versicherungsfälle 8 Gewinnreserve der Lebensver⸗ chorten... 1u“ Zuwachs aus dem neberschuß des ö’—— 2—

Sonstige Reserven und Rücklagen —.— Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres 8 . Prämien für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall:

a) selbst abgeschlossene 9 152 766,61

b) in Rückdeckung übernommene 97 626,17 2. Rentenversicherungen, selbst abgeschlossene . 3. Sterbekassenversicherungen, selbst abgeschlossene 4. Unfallversicherungen, selbst abgeschlossene .. 5. Haftpflichtversicherungen, selbst abgeschlossene „Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .

100 000 2 687 185/2 215 367 1 735 719

schaften en; ertpapiere.. 5 VI. Darlehen auf Wertpapiere 8 VII. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 2. VIII. Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen 2. an sonstigen Unternehmungen. Guthaben: 1. bei Bankhäusen.. 88 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen X. Gestundete Prämien: ’ b Sebenlbhersichetimmg . .. . 2 383 710— b) Sterbekassenversicheruug 289 631— XI. Rückständige Zinsen und Mieten.. 8 183 619 XII. Außenstände bei Generalagenten und Agenten: I n 1. mn be 1 2. uwuJad0aa * Kassenbestand einschließlich ree 85 Inventar und Drucksachen (abgeschrieben) . Gonlihge “

Gesamtbetrag:

935 000 183 000 5 050 000

984 000 —9 49 000— 190 000— 7 000,— 5 586 599,33] 536 599 33

Aktienkapital:

a) Stammaktien. b) Vorzugsaktien. 6 300 000— Gesetzliche Rücklage 2 855 000, — Sonderrücklage für Hochofenerneue⸗ ““

Hypotheken und Restkaufgelder für Gruben u. Grund⸗ ““

Schulden: Bankschulden... Sonstige..

Bürgschaften RM 1 330 404,12

Reingewinn: Vortrag aus dem

Jahre 1930.. Gewinn d. Jahres 19Iä

Schuldner:

a) gedeckt 3 383 785,56 b) ungedeckt 10 412,04 Geunbstchll .

990 000,— 190 000— 5 460 000,—

Eisensteingruben 3 8 Kalksteinbrüche . 3 394 19760 Sophienhütte, Wetzlaoeir .. 160 000 — Georgshütte, Burgsolms 1,— 38 823,33 ab: Uebertrag auf Haupt⸗ 8 erevra wxe verwaltung, Beamten⸗ 4 ¹¹2 — . wohnhäuser, Lagerge⸗ bäude und Ländereien. 1,— Main⸗Weser⸗Hütte, Lollaur Karlshütte, Staffke*ltl. Westdeutsches Eisenwerk, Kray ... Hauptverwaltung, Beamtenwohn⸗ häuser, Lagergebäude und Ländereien 3 000 000,— Uebertrag wegen Georgshütte Patente. „.. Modelle. Gerätee „ Fuhrwerk.

E“¹“] 8 214 12218 “ . 2 377,69

Postschek „ 273,99 1mq1“ 1,75 Bankguthaben . Debitoren ..

[Gewinn⸗ und Verlustkonto

1 895 462 37 814 759/[27 25 974 90 1 921 437 Haben Aktienkapital. Akzepte.. Bankschulden. Kreditoren..

10 473 7 125 ‧% 186 69963 84 538

1 100 000 100 000

800 000 2 205,—

Passiva. I Fü. Aktienkapital. 500 000,— Reservefonds „ 5 000,— Gläubiger 5 547 84178 davon fällig: innerhalb 7 Tagen 2 068 918,64 darüber hinaus bis zu 3 M. 2 892 936,21 nach mehr als 3 Monaten 585 986,93 “ Hypotheken .. 50 423/13 Reingewinn “ 9 01885 6 112 283 76 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1931.

8 Fb 8 ö“ 273 023/3 Abschreibungen a. Grund⸗

1 874 446 1 060 000 1 550 000

174 446 75 000 140 000

1 850 000 1 060 000 1 550 000

24 446 1 700 000,— 985 000,—

1 410 000,—

144 364 555 385ʃ6

400 000 — 97 8596 35 20616

281 693

814 759˙2 und Verlustkonto Dezember 1931. NN 71 662 21 218 903/ 40 29 029 05

319 594 66

Betriebsgewinn. 8 235 056 65 113252 8 84 538 01

236 857

4 000 000 3 154 327,—

2 4 096 053] 3 2 673 341]

492 957

8 096 0535

63 00] 2 937 000 3 692 918 69

115 000—

816 006,36 35 795 49

Gewinn⸗

851 801 per 31.

45 956

XIII. XIV. .

190 727

209 412

Verlustvortrag 1. 1.1931. Generalunkosten . Abschreibungen..

9 250 392 78 56 6 53002 “

1 821 497

18 684 b04 39 651 534

14 245 050

6 000 1 045 046 67713 200 004— Rohstoffe und Ware .. 3 993 321 59

Beteiligungen und Wertpapiere 3 422 164 80 249 547 25

546 382749

B. wegs I. Aktienkapital.. II. v (§ 262 ae G. „B.): . Bestand am Schlusse des Borjahrs .

7 822 64856 362 123/6 13 850

Kasse 86ö5 — 2 000 000 Wechsel —”

10 7110

13 941 7 9 018/85

stück und Inventar Reingewinn .

—

295 983 93

Außenstände:

Bankguthaben „„ .

Sonstige . .

Ausgleichsposten wegen Vorratsaktien

5 028 374,19 6 089 616,81

.„ 5 967 912,19 [17 085 903 19

.Kapitalerträage.. “” .

. Gewinn aus Kapitalanlagen: öeebbbb; . ebb ee.];

2 159 9537 76

35 33081 209 305 33

61 640

1 081 44 6 406 6 60 172 12

8 Zuwachs im Geschäftsjahr

III. Prämienreserven für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall

. Rentenversicherungen..

250 000 — 250 000

18 054 811 . 333 882

319 594 (66 mhmmnmnnnmE Amnmn FassEeennn [14879].

Fr. Chr. Fikentscher Keramische

208 460 94 2 032 283770

46 674 615 44

7PI. Vergütung der Rückversicherer

begee 8 Werke Aktiengesellschaft Zwickau Sa. 1ö252* rle Attiengesellschaft 3

Bilanz per 31. Dezember 1931. RM 8 764 189/[16 231 776/77 406 151 92

12 500/11

1 414 617 96

Bürgschaften RM 1 330 404,12 1 220 574 48 809

54 641

3. Sterbekassenversicherungen „

4. Unfallversicherugg3en „

5. Haftpflichtversicherungen. 8 B. Ausgaben. IV. Prämienüberträge für:

Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle . 8 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall.

der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ 8 8 2. Sterbekassenversicherung3en

rungen: 1 8 3ͤö0o.......“

Gewinnvortrag. 1 396/87 Zmwmsfen . . 123 376/69 Gebühren . 171 210/37

295 983 93

35 108 — 9 341 789

88 497 323 32 Haben. NRMN

190 727

787 055

38 497 323,32 das Jahr 1931.

und Verlustrechnung Küfür Gesamteinnahmen:

RM 9₰ Handlungsunkosten „„ 1 723 323 98 Vortrag aus dem Jahre 1930 „„ Abschreibungen „ 1 045 046 [67 Ueberschuß der Betriebe öb665 Reingewinn: 8 Vortrag aus dem Jahre 1930 190 727,31 3 Gewinn des Jahres 1931. . * 18 684,79 209 412 10 2 977 782 75 2 977 782 75

883 u““ Ich habe vorstehenden Rechnungsabschluß nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Deze mͤber 1931 einer eingehenden Prüfung unterzogen und bestätige deren Uebereinstimmung mit den von mir ebenfalls geprüften ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft. Wetzlar, den 8. April 1932.

Aktiva. Immobilien, Maschinen und J 1“ Waren und Materialien Außenstände und Geld.. Transitorische Aktiven..

Soll.

2 469 088 245 242 32 603 102 101

Berlin, den 26. April 1932.

Der Vorstand der Deuischen Beamten⸗ Zentralbank Aktiengesellschaft. Lockenvitz. Rückart. Waldow. Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden

Herr Direltor Fritz Engelbart; die anderen

Mitglieder des Aufsichtsrats wurden wie

dergewählt.

˙˙˙˙‧

[14876].

Gas⸗ und Stromversorgung Mittelsachsen Aktiengesellschaft, Calbe a. S. Vermögensrechnung am 31. Dezember 198 31.

1 1. Lebensversicherungsabteilung: 4. Haftpflichtversicherungen 1 d*“ - 8 8) guraickgesteilt V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle büexer ““ 8) Lebensversicheruug „ 274 3885 .Sterbekassenabteilung: Sterbekassenversicherung .. 40 16875 a) geleister 47 151,— Unfallversicherug 246 539 b) zurückgesteletl. Fea we Haftpflichtversicherung 8 247 858 6

.Unfall⸗ u. Haftpflichtversicherungsabtemng: — VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicher a) Unfallversicherungsfälle: “ ten für Lebensversicherungen 1““ a) geleistettt . 181 586,30 VII. Rücklage für Verwaltungskosten: Feeöbbb 272 737 1. für Abschlußkosten “ b) Haftpflichtversicherungssälle: 2. für sonstige Verwaltungskosten

a) geleiste. 66 108,15 VIII. Sonstige Reserven, und zwar:

90) urbböb9. 094,05 1A“*“ 2 8— E“ Zahlungen für Versicherungsverpflichfüngen im Kriegsversiche erungsreserve- 1“ Geschäftsiahr aus selbst abgeschl. Versicherungen: Lebensversicherungsrisikoreserroe 1. Lebensversicherungsabteilung: nicht abgehobene Gewinnanteile von Lebens⸗

a) Kapitalversicherungen aus den Todesfall versicherten.. hJJ2 9025 550 02 Sicherheits gfonds für die Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ ) zurückgestellt.. „ 266 788,50 2 292 338 52 versicherung. 8 . b) Rentenversicherungen: 8“ V “ eines zu bilbendeneanitenpenficno- fon k111“*“

a) abgehoben.. 20 678,33 5) nicht abgehoben . en . Aufwertumgerückkgge.. ....

Sterbekassenabteilung: ö11.“ IX. Guthabe n anderer Versicherungsunternehmungen

a) geleistet 11““ 4 811 792, 20 X. Barkautionen ““

v) zurückgestelt. 40 168,50 XI. Sonstige Passioo.. . “

Unfall⸗ u. Haftpflichtversicherungsabtenung: XII. Gewinn und dessen Verwendung:

a) Unfallversicherungsfälle: Gewinnanteile an die Versicherten... 1 6 öA“ 2. an ve sonstigen Reserven (§ 25 des Gesell⸗ 6) zurückgestelt. 6 819 603 29 schaftsvertrageoe)h) . 8 8 . an die Attioncre. ...... „ „

b) Haftpflichtversicherungsfälle: Tantiemen.. 8 a) geleiste 64 634,42 zum Grundstock eines zu bildenden Beamten⸗

8) “ vw . 143 511,38 4“”“ 50 000 — 2 2 2 H t 1 renten: 5 V eer. c) Laufende Unfall⸗ und Haftpflichtrenten Gesamtbetrag: J9 651 53450

&ꝙ) bgehhbhben 66667 9) öö“ “ 253,25 8 2n aeehnnasg vcg I 1““ “ 5 ank für den Schluß des Geschäftsjahrs unter er Passiva mit dem Betrage . 58 5 Wers übernommene Ver⸗ 8 19 712 8 — 8 ige 1.vee.2e eF essshh “ die Heletac zur gese — * u.“ 1 8“ eckungsrücklage gehörenden Prämienüberträge der Kapitalversicherung auf den Fühnge “ ““ ohge. Todesfall und der Sterbekassenversicherung unter IV 1 und 2 der Passiva mit Reichs⸗ „Gewinnanteile an Ver esicherte: “ 1 mark 2 469 088,— und RM 245 242,—, die Reserven für schwebende Versicherungs⸗ Aus dem Vorjahr: 8 fälle der Lebensversicherung und der Sterbekassenversicherung unter Va und b der a) abgehoben ...... 62 934,— Passiva mit RM 274 388,50 und RM 40 168,50 sowie die Lebensversicherungs⸗ b) nicht abgehoben .. .. een risikoreserve mit RM 311 g. gemͤäß § 65 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der Aus dem Geschäftsjahr: — ⁴y-— privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet h Gbschobee b) nicht abgehoben.. Rückversicherungsprämien für: 1. Lebensversicherung... 269 235 2. ImITTö 53 894,8 82 3. Haftpflichtversicherung. 61 282, 65 . Steuern und Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 302 504 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) 2. Sonstige Verwaltungskosten .. . 3. Steuern und öffentliche Abgaben Abschreibungen ... ““ Verlust aus Kapitalanlagen: I1 500 000 8 51I11“ 21 770 77 666*¾ 22 500 114** 3 143/01 96˙2 Prämienreserven am Schlusse d. Geschäftsj. f 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenversicherungen.... 75 168 95 3. Sterbekassenversicherungen... 16 019,50 4. Unfallversicherungen: 8 81979 a) Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren 5 989,— 714 508 24

95) aus dem Geschäftsjahr 6 222,— Gewinn⸗ und Verlustrechnung

. 159 580,11 6

Passiva. 888“ Gesetzliche Reserve .. Schulden, in laufender Rech⸗

nung, Anzahlungen und 8B“ Transitorische Passiven. 8 Uebergangsrücklagen...

1 25 5 000 —

808 955 125 500—

M. Harzmann, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. 4 202 919 Laut Beschluß der ordentlichen Generalversammlung vom 6. Mai 1932 wurde die Dividende auf 5 v. H. für das Vor igsaktienkapital festgesetzt. Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden die Herren: Apothekenbesitzer Albert Seyberth, Wiesbaden; Konsul Ernst Röchling, Duisburg; Kommerzienrat Anton Gustav Wittekind, Berlin, und Bankier Dr. Ludwig Landau, Berlin; die drei erstgenannten Herren durch Tod. Die auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten über Aktienrecht usw. vom 19. September 1931 erfolgte Neuwahl des gesamten Aufsichtsrats ergab keine Veränderung in der seitherigen Zusammensetzung. Vom Betriebsrat wurden in den Aufsichtsrat entsandt bie Herren: Werkmeister Heinrich Gelsebach, Wetzlar, und Putzer Karl Weiß, Wetzlar. Gemäß Verordnung vom 24. Oktober 1928 geben wir gleichzeitig bekannt, daß sich am 31. Dezember 1931 RM 463 300,— Genußrechte unserer aufgewerteten

Teilschuldverschreibungen im Umlauf befanden. Der Bessese der naasaeeahe s- Eisenwerke.

1—

26 046 64 1 367 95 6 703,37 1 414 617 96 Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1931.

RMN 9. 291 578 /% 34 442 525 96

734 104 48

195 883

199 900 395 783

190 202 245 000 137 686

311 020

Vermögen. RAN. Anlagewerte.. 106¹ 3227 5 Geschäftsanteile .. 2 817 67 Borrite. . „ 145 920/92 b““ 7 500,— Schuldner 378 737772 Bankguthaben . . - 887 96 Kasse und Postscheck 1 477 30 Entwertung.. 41 250,— Uebergangsposten . 4 864 45

1 645 778/77

Meünlar no 8 Moai 9392 Wetzlar, den 10. Mai 1932. Soll. Unkosten..

Abschreibungen..

89 934

115607] Keramische Hütte, 8 Aktiengesellschaft, Sehnde.

Wir beehren uns, die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Donners⸗ tag, den 9. Juni d. J., nachmittags 17 Uhr, im Hotel „Königlicher Hof“ in Hannover stattfindenden ordentlichen Generalversammlung höflichst einzu⸗ laden. Tagesordnung:

1. Vorlage und Genehmigung des Ge⸗ schäftsberichts und der Bilanz per 31. Dezember 1931.

Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. 8 Aufsichtsratswal Verschiedenes. . 8 Die Aktien sind zwecks reihahm⸗ an der Generalversammlung bis spaͤtestens 6. Juni bei der Gesellschaft in Sehnde zu hinterlegen.

Der Vorstand.

nEYarwenrxnAxrsaesc us [14471].

Hanseatische Kreditanstalt für Verkehrsmittel Aktiengesellschaft Hamburg.

Bilanz per 31. Dezember 1931.

8.

u“ 308ʃ17 36 694 95

1185 2] “ Wohnungsbau A.⸗G. Oberbaden in Konstanz am Bodensee. Die Aktionäre der Gesellschaft werden hiermit zu der am Mittwoch, den 25. Mai 1932, pünktlich 16 Uhr, im Sitzungssaal der Handwerkskammer

Gaswerk Langenselbold A. [14885] Vermögensrechnung am 31. Dezember 1931.

[11128] 7 Svolbad Bernburg A. G. 18 072

Kur⸗ und in Liquidation. MNWS Die Gesellschaft ist durch Beschluß der 12 352 20 Generalversammlung vom 22. März 1932 aufgelöst worden. Zum Liqui⸗ 26 338,27 dator ist der Reichsbahnrat Dr. Hugo ks Kratz bestellt worden. Die Gläubiger Konstanz, Webersteig, stattfindenden der Gesellschaft werden aufgefordert, 7. ordentlichen Generalversamm⸗ ihre Ansprüche bei der Gesells haft an⸗lung eingeladen. zumelden. Tagesordnung: Berlin, den 2. April 1932. 1. Geschäftsbericht des Vorstands. Der Liquidaior: 2. Geschä tsbericht des Aufsichtsrats] 2. Dr. Kratz, Reichsbahnrat, Berlin WL und Bericht über die gesetzliche Linkstr. 44. Revision. 8

1414191414“*“ Vorlage und Genehmigung der Bi⸗ [14873]. lanz, der Verlust⸗ und Gewinn⸗

b rechnung 1931 und Beschlußfassung Bilanz am 31. Dezember 1931. über die Deckung des Verlustes RM

261 000 †

F u. 1 410 527 Haben

Bruttoüberschuß auf Wacen konto, Interessen, Divi denden u. Effektenkonto 184 104*

Gesetzliche Reserve .. 50 000 —

Attlenkeenal. ... 500 000 —

734 104/48 Neu in den Aufsichtsrat wurden gewählt

Franz Fitentscher, Chemiker in Zwickau Sa. Zwickau, den 12. Mai 1932.

Der Vorstand. ESe˙˙˙,. [14470].

Nürnberger Allgemeine Ver⸗ sicherungs⸗Vermittlungs⸗Bank A. G Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1931.

2 473 239 69 910 283 960 4 702 807

Eö“

V Grundstück.. 20 678 33 Verwaltungsgebäude Fabrikgebäude.. Gasversorgungsanlagen: Stand 1. 1. 1931 298 623,54 Zugang 1931 1 434,40 Sonstige Anlagewerte: Stand 1. 1. 31 1 251,73 Abgang 1931 50,63 Beteiligungen Forderungen . Forderungen an Konzern⸗ aeeeee“ Restforderung für verk. Waverk. 40 000 Bankguthaben.. 25 000 — Kafsenbestand... 243 24

519 334

Grundkapital.. 160 000 Gesetzliche Rücklage . 16 000 Besondere Rücklage.. 33 239 Rückstellungen... 720 * Abschreibungs⸗ und Erneue rungsrücklage: Stand 1. 1. 1931 . 275 431,93 Abgang 240,— 88 275 191,93 1 659 98 Zugang 1931. 7 000,— 2 863 844 83 Aufwertungsandenhe — Schulden .. 1 485 37 Unerhobene Dividenden. Gewinnvortrag aus dem J4“* k“

Schulden. 4 851 96070 Aktienkapital.. . Gesetzliche Rücklage Rückstellungen. Abschreibung: aus den Vori. dav. verwendet

0 ggn 6 930/6 311,78

69 105 [20

6 664 214,41 155 388,88

9 300 057 60 278 125 000— 40 000,— 000— 1 450,—

38 550,—

Zuweisung für LLN 38 000,— 76 550 — 1 027 625—

ö“ Verbindlichkeiten . 2705 26/81 Vortrag a. 1930 . Reingewinn

1 201 12 500 3 521 8 696

V

208 145 1 902 208/80

4 803

59 411 .Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. .Neuwahl der

glieder. .Herabsetzung des Aktienkapitals. Aenderung des Gesellschaftsver⸗

trags in Verfolg der Bestimmungen der Gemeinnützigkeitsverord nung.

Anträge usw.

Die Jahresbilanz mit Gewinn⸗ und Verlustrechnung liegt in den Geschäfts⸗ räumen zur Einsichtnahme auf.

Anträge müssen bis spätestens 22. Mai 1932 bei der Geschäftsstelle eingereicht werden.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Fritz Arnold, Bürgermeister.

Vermögen.

Ton⸗ und Kreideläger und sonstiges Grundeigentum, Cementfabriken und “

Zugänge.. ..

1 786 3 770

97 370/ 99 723 925 09

485,37 1 174,61

1 659 98 Aufsichtsratsmit⸗

1645 77877 Gewinn⸗ und Verlustrechunng auf den 31. Dezember 4931.

RS 9,

1 238 399/[05 474 12375 1 037 487/[63 74 174 42 38 000 —

A. Einnahmen. RM Ueberträge aus dem Vorjahr. 629/81

2½ ., 27 aAaAla Provisionen und Zinsen. 87 194/64

7 734 45

6 471 656/7 187 332 2

5 558 985 04

744 115 22 8.

5 914 8738

1 077 383

11 650/2

1 104 336· 927 591,03 9 035 834 78

Laften. Pe“ 1G Verwaltung. Steuern und Abgaben SGiieeen*“ Abschreibung „ Reingewinn:

Vortrag a. 1930 485,37 aus 1931 1 174,61

62 934 b B. Ausgaben.

Steuern und Verwaltungs⸗ tostem . . . . . .. .. e*“

Abschreibungen..

1 008 333,—

89 934,— 75 599 83

12 134 62 87 734,45

Aktiva. RaM Nicht eingezahltes Aktien aeel 1 375 Kasse, Poftscheckäuthaben 1 Sebthten Wechsel:

a) Bestand b) weiterbe⸗ gebene

Wechsel. 174 000,—

Inventar.

Nürnberg, den 15. April 1932. . Der Mathematiker der Bank: Frettlöh. Nach dem absch ließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsab⸗ schluß der Nürnberger Lebensversicherungs⸗Bank, die zugrunde liegende Buchführung 8 8 * und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschristen. 8 Bilanz für den Schluß des Nürnberg, im April 1932. 8. 8 Geschäftsjahrs 1931. Bayerische Treuhand⸗Aktiengesellschaft. vee b d Kempter. A. Aktiva. RM 2₰ Nach erfoglter Neuwahl besteht unser Aufsichtsrat aus den Herren: Geh. Kom⸗ Barer “ 8n 21591 merzienrat Dr. jur. h. c. Georg E. Schmidmer, Nürnberg, Vorsitzender; Kommerzienrat Außenstände 858 General⸗ Rudolf Ferling, Nürnberg, stellvertr. Vorsitzender; Kommerzienrat Rechtsanwalt ggenten und sonstige Dr. Richard Kohn, Nürnberg; Kommerzienrat Lot. Kugler, Nürnberg: Generaldirektor Werte.. 1u“ Nortmann, Berlin; Carl Freiherr v. Teuchert, Regensburg. Gesetzliche Mitglieder: Hans Betzelt, Erich Schmidt. Nürnberg, den 7. Mai 1932. Der Vorstand. ˙˙.— [13569] Sächsische Bodencreditanstalt. Einladung zur ordentlichen Gene⸗ [15733] Kraftloserklärung. ralversammlung am 8. Juni 1932, Unter Bezugnahme auf unsere im nachm. 4 Uhr, in den Räumen der Deutschen Reichs⸗ und Preußischen Gesellschaft, Blumenstraße 45. Staatsanzeiger veröffentlichten Be⸗ Tagesordnung: kanntmachungen in Nr. 12 am 15. Ja⸗ 1. Vorlegung des Geschäftsberichts so⸗ nuar 1931, Nr. 34 am 10. Februar wie der Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ 1931, Nr. 777 am April 1931, den nung für das Geschäftsjahr 193 Umtausch der Leipziger Hypotheken⸗ „Beschlußfassung über Genehmigung bank⸗Aktien in Aktien unseres Instituts der Bilanz, Entlastung des Vor⸗betreffend, erklären wir hiermit sämt⸗ stands und des Aufsichtsrats. liche noch im Umlauf eefindlichen Kapitalherabsetzung gem. Notver⸗ Aktien der Leipziger Jopothekenbant ordnung im Verhältnis 3:2. für kraftlos. 4 . Wahl des Aufsichtsrats. Die auf 2 469 088 5. Verschiedenes Aktien der 245 242 Aktionäre, die an der Generalver⸗ entfallenden Insti 1 32 603 sammlung teilnehmen und ihr Stimm⸗ werden gemäß §§ 290, 219 H.⸗G.-B. 102 101 recht ausüben wollen, haben ihre Aktien börsenmäßig verkauft werden. Der 8 bei der Ge e asse spätestens bis Erlös wird für die Beteiligten von uns 6. Jumi 1932 zu hinterlegen. zur Verfügung gehalten bzw. für deren Berlin, 8., 11 Mai 1932. Rechnung hinterlegt werden Duffag chem.⸗techn. Werk A. G. Dresden, den 13. Mai 19 32. Der Vorstand. Lang.

Waren und Vorräte.. Kassenbestände .16. 8 Verschiedene Schuldner und Banklew . .. Wertpapiere und Beteiti⸗ “

1 098 267

8 115 177

. 128 504,12

282 191 25 220 1 022 379

Verbindlichteiten. Aktienkapital, Stammaktien Aktienkapital, Vorzugsaktien Gesetzmäßiger Reservesos. Extrareservefonds.... . Verschiedene Gläubiger Noch nicht abpgehobene

Mvbibende...

1868la “ Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zur 12. ordentlichen Generalversammlung in unser Werk

1 506 148 58

1 099 1. gs 236 61873 61 1725

6 000 000 — 20 000 — 600 000 —

1 130 362 67 1 277 487 11

Erträgnisse. Voetraa. Gas, Strom und Neben⸗ erzeugnisse Verschiedene.

733 66

949˙57

1 317

334 51

227 66 1P

519 334 63

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

RM. 8

39 402/14 7 114 44 1 258 67

7900—

22766 5 8. r.* ALortrag aus 1 1“ 155 337,42 Betriebsgewinn in 1931

334 51 Zinsen

53 168 91 1 834—

55 337]42 Frankfurt a. M.⸗Höchst, 16. 4. 1932. Gaswerk Langenselbold A. G.

Der Vorstand. Der Aufsichtsrat besteht jetzt aus den

Herren: Regierungs⸗ und Landesbaurat

2 701 680/ss 714 508

161 678 6: 2 863 844/83

Unser Aufsichtsrat besteht nach seiner Neuwahl aus den Herren: Landrat Voß, Calbe a. S., Vorsitzender; Direktor Weber, Leipzig, steilv. Vors.; Direktor Dr.⸗Ing. Allstädt, Leipzig; Rittergutsbesitzer von Alvensleben, Neugattersleben⸗Hohendorf; Bürgermeister Buß, Barby (Elbe); Ge⸗ schäftsführer Franz, Barby (Elbe); Amts⸗ und Gemeindevorsteher Fricke, Förder⸗ stedt; Assessor Dr. jur. Gabler, Leipzig; Erster Bürgermeister Dr. Greverus, Schönebeck⸗Bad Salzelmen; Dipl.⸗Ing. Hartmann, Leipzig; Stadtverordneten⸗ vorsteher Hellge, Schönebeck⸗Bad Salzel⸗ men; Dr.⸗Ing. Hoffmann, Leipzig; Ober⸗ schullehrer und Stadtrat Jährling, Schöne⸗ beck⸗Bad Salzelmen; Bezirkssekretär Kirch⸗ hoff, Schönebeck⸗Bad Salzelmen; Stadt⸗ rat Krügermann, Staßfurt. Gasmeister Kramer, Barby (Elbe), Kassenbote Laise, G (Anh.), vom Betriebsrat ent⸗ and

Calbe a. S., den 30. April 1932

Der Aufsichtsrat. Voß, Vorsitzender. Der Vorstand. Klein.

Passiva. Aktienkapital .... Reservefonds ö“

Verpflichtungen b. Banken: a) aus weiterbegebenen Wechseln 174 000,— b) Sonstige 1 168,95 Kreditoren .. Gewinn⸗ und Verlustkonto

B. Passiva. Aktienkapitula. 100 000— Reservefonds . . . 3 000— Guthaben anderer Versiche 2 1

“* u. vSeea Gewimn..

18 054 811— 333 882 — 220 574—

1 202 814 95

12 134 62 1 317 949 57

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Ge⸗ schäftsbüchern übereinstimmend befunden.

Nürnberg, im Mai 1932.

Bayerische Treuhand⸗Aktien⸗

Gesellschaft. 8 Kempter.

Nach erfolgter Neuwahl besteht unser Aufsichtsrat aus den Herren: Geh. Kom⸗ merzienrat Dr. jur. h. c. Georg E. Schmid⸗ mer, Nürnberg, Vorsitzender; Kommer⸗ zienrat Rudolf Ferling, Nürnberg, stell⸗ vertretender Vorsitzender; Kommer⸗ zienrat Rechtsanwalt Dr. Richard Kohn, Nürnberg; Kommerzienrat Lot Kugler, Nürnberg.

Nürnberg, den 7. Mai 1932.

Der Vorstand.

Betriebs⸗ und Verwaltungs⸗ I8 Steuern.. Wohlfahrt und soziale Loften Abschreibungen .. . Vortrag aus dem Vorjahr. Reingewiuin..

b) Prämienrückgewährreserven 1“ per 31. Dezember 1931. c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven. “ NRMN 9 — 5. Haftpflichtversicherungen:

8 Deckungskapital für laufende Renten:

18 564 a) aus den Vorjahren 52 396,— 111 b) aus dem Geschäftsjahr.. 2 245,— 819 Prämienüberträge am Schlusse d. Geschäftsj. für:

10 496 Kapitalversicherungen auf den Todesfall, selbst

LeXlfAvear6re Süs 8 abgeschlossene . . .

1 980ʃ9 2. Sterbekassenversicherungen, sselbst abgeschlossene

17 515 3. Unfallversicherungen, selbst abgeschlossene 19 496 Hamburg, im Februar 1932.

4. Haftpflichtversicherungen, selbst abgeschlossene Hanseatische Kreditanstalt für

Gewinnreserve der Versicheren. 4 202 919 — 5 375 060 43 Verkehrsmittel, Fürtengeserlsehafe.

.„ 2„

Unkosten, Vers.⸗Prämien, Steuern .„ 2

Provisionen..

Bilanzkonto.

Vortrag aus dem Vorjahr Einnahmen aus Betrieb 31b“

die für kraftlos erklärten Leipziger Hypotheke nbank Aktien unseres Instituts

Vortrag Zinsen

286 423 34 609 ‧ 305 121]¹

9 341 789 24

Sonstige Reserven und Rücklagen 5 . Sonstige Ausgaben . 617 859/09 1 597 087,28

e““ 11ö“ 1““ Gesamtausgaben: 46 674 615 ,45

auf Dienstag, den 7. Juni 1932 7 985 geladen. Tagesordnung: 8 — 1. Vorlage des Geschäftsberichts für Gewin r 1 2. Vorlage und Genehmigung der EEEI1“ Bilanz sowie der Gewinn⸗ und Ver⸗ . RM Son⸗ R Entlastung von Vorstand und Auf⸗ 11“ sichtsrat für das Jahr 1932. 820 950 5. Verschiedenes. b 8 Die Hinterlegung der Stücke zwecks 719 484 gemäß spätestens am 4. Juni bis 6 Uhr 30 827 abends bei der Gesellschaftskasse oder bei deren Filialen zu erfolgen. An Stelle Hamburg, im April 1932. der Stücke können auch Hinterlegungs⸗ Alsen’'sche Portland⸗Cement⸗ oder deutschen Notars treten. Stücke und Der Vorstand. Hinterlegungsscheine sind bis zum Schluß L. Alsen. W. Müller. 1 legungsstelle zu belassen. 8 Verlustrechnung habe ich mit den Büchern Physikalische Werkstätten, a. D. Direktor Dr. Erich Allstädt, Leipzig, verglichen und übereinstimmend gefunden. Der Aufsichtsrat. W. Sartorius. ner, Langenselbold; Friedrich Wilhelm Der beeidigte Bücherrevisor: Der Vorstand. Fuchs, Langenselbold. (L. S.) Ludwig Schünemann.

E“

nachmittags 16 Uhr, geziemend ein⸗ [9 035 83478 das Jahr 1931. lustrechnung für das Jahr 1931. Allgemeine Unkosten und 8 820 950 354 — .Neuwahl des Aufsichtsrats. 70 638 Ausübung des S. Stimmrechts hat satzungs⸗ — der Commerz⸗ und Privat⸗Bank und 820 950ʃ59 scheine eines Bankhauses oder eines Fabriken. der Generalversammlung an der Hinter⸗ Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Aktiengesellschaft, Göttingen. Vorsihe nder; Bürgermeister Peter Haef⸗ Hamburg, den 20. April 1932. Leimbach. Pliening.