age Reichs⸗ und 18 er Nr. 116 vom 20. Mai 1932. 2. 2 —— —— — 1 Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 116 vom 20. Mai 1932. S. 3
[15433]. Magdeburger Biehmarkt⸗Bank, Aktiengesellschaft zu Magdeburg. Gewinn⸗ und Berlustkonto am 31. Dezember 1931.
Debet. andlungsunkostenkonto . R““ 20 468/18
Abschreibung für Ausfälle 10 652 03 Gewinn 1931 20217,23
Vortrag aus 1930 6167,20 26 384 43 174 736/67
Kredit. 8 1 Vortrag aus 1930 8* 6 167 20 Zinsen und Provisionen. 168 569 47
174 736 67 Bilanzkonto am 31. Dezember 1931.
[15448]. Hanseatische Da schiffahrts⸗ Gesellschaft.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931. A (9 50 947/09 48 668 23 77 447 30 198 942 88 376 005 50
[15445]1. Handelsbilanz per 30. November 1931.
Aktiva. Grundstücke 97 104,— Abgang. . 1 504,— Gebäude 178 333,— Abgang. 16 075,— 102 258,— Abschreibung 2 310,— Maschinen u. Gerälschaften 98 779,— 3 132,92 T,92 700,— 107 21,92 Abschreibung 13 024,92 Beteiligungemn. .— Rohstoffe und Fertigfabri⸗ ö A“ Forberungen ““ Wechsel und Schecks vF1111“ Antizipative Posten
RM 1 541 063/6
Bayerische Versicherungsbant Atktiengesellschaft. (Fortsetzung.)
NMN RMN s8 148 084,2:
[13580]. M. Wolfsky Aktiengesellschaft, Berlin, in Liquidation.
Bilanz per 7. November 1931. — -— — — Aktiva. RMN ₰
Liquidationserlösdarlehns v 11“““ 804 243/40 Debitorenkonto. 32 908 34 Effektenkonto 12 805,50 Gewinn⸗ und Verlustkonto 23 530/ 80 873 488 04
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1931. ₰
III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene ee ZIZ1 EI V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 4A*“ 2. Sonstige Verwaltungskosten .„ 3. Steuern und öffentliche Abgaben „
Abschreibungen auf Kapitalanlagen. . Verlust aus Kapitalanlagen . Prämienreserven:
1. Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren . .
b) aus dem Geschäftsjahre.. Prämienrückgewährreserre „.. Sonstige rechnungsmäßige Reserven . Prämienüberträge .
“
RMN 9 5 900 000,—- 6 334 448.— 1 003 333,10
Aktiva. bbeeeeeee] . Grundbesitz 98 2 9 8 2 8 2 2 2 ⸗. 9 8 . 9 9 8 ]
Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ ͤͤ111“4““ Wertpapiere 2 9 98 2. 2 . . 9 nn 9 2 2 8 . 98 Beteiligungen: an anderen Versicherungsunternehmungen. an sonstigen Unternehmungen 2„ Guthaben: bei Bankhäusernrnnrn „ 11 544 667 26 1
III. Rückversicherungsprämien . “
IV. Verwaltungskosten, abzüglich des versicherer: 1
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 5 053ʃ44
2. Sonstige Verwaltungskosteen . 113 469/ 22
3. Steuern und öffentliche Abgabenrnr: 2 584
Abschreibungen auf Kapitalanlagen .
Verlust aus Kapitalanlaggenn .
Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗
E“ 5 6 5 skäRk 5
CCCC1111A“ 3 257
Steuerruͤckstellungskonto 228 500— Gesamtausgaben 222 0984
Aktienkapitalkonto.. 5490098 VIII. Maschinenversicherung. 2
Reservefondskonto.. 54 000— — . 3
Spezialreservefondskonto. 240 98804 Einnahmen. RM [9, RM 8
873 488 04 Ueberträge aus dem Vorjahre:
solf ti 8 8 Prämienüberträage 82 388 ,38
. e L-ee ee athe Schadenreserooe 46116—
Emil Cohen. Prämieneinnahme. 6 vꝛs 85 h .
1 9 5 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.
bit. EEE 7. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge.
— ——— Gewinn aus Kapitalanlagen
Anieils der Rück⸗
224 574 = 455 358
27 296
An Soll. Saldovortrag.. Handlungsunkosten
L11““ Zinsen „ . Abschreibungen .„
67 805/,20 117 232 03
1 737 518109
21 107† 3 204 379]2
707 23³0 17 34 267 85 4 056 40
298 000
17 997 1 Zugang
Passiva.
Per Haben. Betriebsergebnis Eeöö“]
352 k 23 637 56 376 005 50 Hamburg, den 31. Dezember 1931. Hanseatische Dampfschiffahrts⸗ Gesellschaft. Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1931.
An Besitz. RMN ₰ Effekten und Beteiligungen 1— Bankenguthaben . 7 305 35 Schuldner und Vorträge . 7 453 01 Verlust ee“ 23 637 56
2 432 796 92
bei Versicherungsunternehmungen aus laufen⸗ dem Rückersicherungsverkeryr bei sonstigen Versicherungsunternehmungen vͤaeeeöbö“] Guthaben bei Generalagenten bzw. Agenten und Dritten: b1124** ““ . Barer Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben Inventar und Drucksachen . .Darlehen auf Versicherungsscheine mit Prämien D““ 8 Hinterlegte Werte für Kautionen
Gesamtbetrag
440 565,98 Abgang . 93 895,54
—
2 079 128 19 950
38 157 18 228 523 65 126 80077
3723 392 88
88 187 17 001
S.
Gesamtausgaben XI. Haftpflichtversicherun
128 504 38 716 87140
9690 757 96
102 646— 200 088/12 28 426 38 1 828/08 318/78
4 311 40 698 354 76
2 497 949,2
Aktiva. Kassenkonto einschl. Gut⸗ haben auf Girokonto bei der Reichsbank. Postscheckkonto „ Bankguthaben Wechselkonto.. Effektenkonto. Inventarkonto Immobilienkonto Kontokorrentkonto, 11“
2 497 949 185 033/8 1
84
4
RN
Einnahmen.
e2 Ueberträge aus dem Vorjahre: 859 230 64 28 Deckungskapital für laufende A44“*“ .A¶ 11A11“ Prämienüberträaae 716 105,60 übernommene Prämienüberträge 99 699,24 Schadenreservvdeieien 781 045,51 übernommene Schadenreserven 14 436,62
Prämien: 1 a) für selbst abgeschlossene Versicherungen. ” b) für in Rückdeckung übernommene Versiche⸗ “ 144““ — ]7 598 102˙2
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 31 512 Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge 145 942 Gewinn aus Kapitalanlagen .Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnmachhaha
Gesamteinnahmen
321 323 43 3 504 49 233 993 — 248 104 69 224 120 20 1—
81 728 42
13
Gesamteinnahmen
Ausgaben. 2. Schöden aus den Vorjahren, einschließlich der ℳ 330,14 betragenden Schadenermittelungskosten, 3 abzüglich des Anteils der Rückversicherer: c “ 20 804 Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der. ℳ 3101,06 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rüchversicherer: yc14*n 111141“4“ Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten, abz. des Anteils der Rückversicherer 89 Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . Emil Cohen. 2. Sonstige Verwaltungskostern „ vXA“ 3. Steuern und öffentliche Abgaben ““ 9 2541 8 8 8 . Strausberger Eisenbahn Aktien⸗ V“ 6 9 2 . 8 2 2 9 2 9 ⁴ 2 2 Bilanz per 1. 1931. des Anteils der Rückversicherer
Gesamtausgaben IX. Kredit⸗ und Kautionsversicherung.
RM
122 059 96 002
v“ 2
3 673 410 050
20 536 892
RM [₰, 64 009/18 74 951 23
203 577 09
140 766/85
5 863 25 39 700/05
Soll. Abzügekonto. Dubiokonto. „ Unkostenkonto „ Salbrekonto. . „ Inventarkontto. Allgemeines Steuerkonto.
Passiva.
Aktienkapital . wö1—““ Unterstützungskasse „ Aufwertungshypothel F5585 Rückstellungen..
400 000— 40 000— 1 000 —
4 372 64 224 239 99 28 742 13
698 354 76 Gewinn⸗ u. Verlustrechnung 1931.
Passiva. vttttatttti88 . Gesetzliche Rücklage (§ 262 H.⸗G.⸗B.) Grundbesitzentwertungssonds 1P16ö181X68* Hypotheken⸗ und Grundschulden auf Grundbesitz öCCö11ö5 Prämienreserven der Unfall⸗ und Hastpflichtver⸗ sicherung, Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherun b) Haftpflichtversicherungg Prämienrückgewährreserven. „ Sonstige rechnungsmäßige Reserven. Prämienüberträge: Feuerversicherg Aufruhrversicherung „ Einbruchdiebstahlversicherung . Wasserleitungsschädenversicherung Transportversicherung Kraftfahrzeug (Kasko) versicherung 15“* Maschinenversicherung .. . “ Kredit⸗ und Kautionsversicherung „ öF55F Haftpflichtversicherung VIII. Rücklagen für schwebende Versicherungsfäller veeee Aufruhrversicherun „„ Einbruchdiebstahlversicherung.. . Wasserleitungsschädenversicherung⸗ 579 1 Transportversicherung. Kraftfahrzeug (Kasko)versicherung Reeeeeee” Maschinenversicherung . . . 88 Kredit⸗ und Kautionsversicherung ööööööe] Haftpflichtversicherunng „„ . Guthaben: von Versicherungsunternehmungen aus laufen⸗ b dem Rückversicherungsverkeryr .. S 8 von sonstigen Versicherungsunternehmungen . v ‧Kautionsguthaben von Vertretern...
1 661 252 L 8 000 000 1 000 000 . 3 2 543 864
500 000
422 128
Debi.
74
2 961 029 97
4 073 804
5 6
Per Schulden. Kapital “ Gesetzl. Reservefonds . Hypotheken und Bank⸗
verpflichtungen.. Reparatur⸗ und Er⸗
neuerungskonto „ Gläubiger und Vorträge .
528 867 65 9 — b; . Passiva. 1 1 Aktienkapital, Stammaktien Aktienkapital, Vorzugsaktien Reservesondskonto.. Spezialreservefondskonto. Versicherungsreservesonds Steuerreservekonto.. Dividendenkonto... Lombardkonto ““ Gewinn 1931. 20 217,23 Vortrag aus 1930 6167,20
8 Haben. Bruttogewinn .. Bilanzkonto
204 800 — 5 000 —
20 980 137 879 19 687
7 131/˙51
1 344 78 100 —
3 650 497 80
505 336/85 23 530/80 528 867 65
M. Wolfsky Aktiengesellschaft in Liquidation.
48 213 28 366—
829 925
13 32
606 826 46 998 13 682 14 000
681 507
Bruttogewin... 621 507]%
Buchgewinn aus Altien⸗ ““ 60 000— 681 507
W.⸗Vohwinkel, 4. Mai 1932. Hermann Wülfing Akt. Gesf.
H. L. Wülfing. Kurt Wülfing.
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und
Verlustrechunung der Firma Hermann
Wülfing Aktiengesellschaft, W.⸗Vohwinkel,
haben wir mit der ordnungsgemäß ge⸗
führten Buchhaltung in Uebereinstim⸗
mung gefunden.
W.⸗Elberfeld, den 4. Mai 1932. „Fides“ Treuhand Aktien⸗
ͤA1166“ Abschreibungen Verlustvortrag „. Auffüllung des Reservesds.
13
4 989 766/˙5 64
14 426 576
142 350/ 35 132 52157 2 432 796/ 92
Hamburg, den 31. Dezember 1931. Hanseatische Dampfschiffahrts⸗ esellschaft.
Puck. H. Struck jr. seehstehhe,—
9 967,92 23 866,14 11 822,03
09 12 040/97 1 425 33 82 124/80 42 238 60
859 230/64
Ausgaben.
Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗
schlossenen Versicherungen:
1. Haftpflichtversicherungsfälle:
b) zurückgestellt 350 648,—
2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene
Renten: a) abgehoben .„ „ „ 22„ 22 22272772227—7⸗ 16 891,67 b) nicht abgehoben. 17,51
Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab⸗
geschlossenen Versicherungen:
I. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet 66 55 b) zurückgestellt LE1öu1uf
2. Laufende Renten:
a) abgehoben... b) nicht abgehoben.
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
v444*
IV. Räck 0 0
V. Verwaltungsrosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):
1 042 054 36 14 687 4] 73 762 96 11 810°04 85 667 44
155 437/[08 17 997, 27 82 12480 33 43758
228 52365
838 628 95
vb“ 26 384 43 4 073 804 97
Die Bestimmungen über die Zusammen⸗ setzung, Bestellung, Amtsdauer und Ver⸗ gütung des Aufsichtsrats sind erneut be⸗ schlossen worden (Artikel VIII der Not⸗ verordnung vom 19. September 1931).
Die Neuwahl des Aufsichtsrats ergab die Herren Fleischermeister Otto Rosen⸗ berg (Vorsitzender); August Neumann; Otto Schumburg; Richard Ebeling; Fer⸗ dinand Liebe; Hermann Weber; Wilhelm Lentz, Viehkomm. Franz Strich.
AA“ Mai 1932.
5 aft. er Vorstand. dnat.1 n Klingeberg. Jabusch. Bertram.
8 [15447].
Gercke & Deppen, Hansamühle, Aktiengesellschaft, Bremen. Bilauz per 31. Dezember 1931.
Dampfschiffahrts⸗ esellschaft.
In der heute stattgehabten ordentlichen Generalversammlung wurden die Herren Adolf Stadtländer, R. Adler, O. Böning, Emil Wätjen, Bremen, W. Heinemeier, Lübeck, wieder⸗ bzw. neu⸗ zu Aufsichts⸗ ratsmitgliedern gewählt.
Hamburg, den 11. Mai 1932.
Der Vorstand.
Isd eMR Se THekengsbsxikweFkenxnkeimscvNiervoXEFTEE ; [15434]. Merseburger Ueberlandbahnen⸗ Aktiengesellschaft.
1 948 502
Aktiva. Bahnanlage u. Ausrüstung 880 671,75 — vW1““ Ueberträge aus dem Vorjahre: Ebb1“ 19/02 Prämienübertrage Materialienbestände d. Er Schadenreserrve „ neuerungssonds Prämieneinnahirwe: „„ Sportassenbücher: Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge Bilanzreservesonds.. Gewinn aus Kapitalanlagen. Spezialreservefonds.. . Sonstige Einnahmen Erneuerungsfonds . “” Bestand an Betriebsmate ““ Gesamteinnahmen Tilgungssons Vetriebsverlust: Vortrag aus 1930 „
RMN [₰
vv 2 2 % m ↄↄ
1908 41
]
218 061 [16 8 78 41254 1 502 97 1 311 88
2 131 640 77 430 929
14 623/,17 „ 2 024 516,86 302 313
445 479,— 2469 995
8 518
1 004 50 922 28 503 6 261 49 170 88 500 120 235 796 144
4 45 2 169 63 1 09
579,66
9 7
6 996/83 10 800
III. RMN 9)
4 145 354 34 480 258 — 132 761 41 72 005 01 512 855,30
1 056,29
3 000
5 347 290 35 „
Vermögen. Anlagen „ Wertpapiere „ Materialbestände „ „ Forderungen. 7
8 9
Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: JoJ8o8oo8o3s 83 851 1 EETTöTo 8 “ 5 000 88 851 21. Agenturprovisionen Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils 2. Sonstige Verwaltungskosten IEE hh Steuern und öffentliche Abgaben 1“ 198 398 VI. Abschreibungen auf Kapitalanlagen „ 2. zlir eegeteltltl 14* 83 500 FII. Verlust aus Kapitalanlagen w. . Rückversicherungsprämiernn “ VIII. Prämienreserven: Deckungskapital Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Renten: versicherer: a) aus den Vorjahren.. 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 20 752 ““ vb.) aus dem Geschäftsjahre. 2. Sonstige Verwaltungskosten 1 928 22 889 89 IX. Prämienüberträge.. . .Abschreibungen auf Kapitalanlagen 1 315 40 X. Sonstige Ausgaben.. .. . Verlust aus Kapitalanlagen . 155771 XI. Ueberschißs .. . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Gesamtausgaben versicherer.. 1““”“; Gesamtausgaben
X. Unfallversicherung.
5 738 231 30
4 14671 29 965 26 88 895 347 1 451 570 1 976 251 101 887
959 029 95 Passiva. Attientagitak 400 000 —- Daclehen: Provinz —. 200 000,— Provinz aufge⸗ wertet 11 289,86 Pensionskasse für Beamte Deut⸗ scher Privateis. 2927
224 Städt. Sparkasse Strausberg 10 000,⸗ 289,80 b Tilgung an VProvinz 11 209,17 437 080/69 Bankschuld und Vorschüß— 64 849 20 Verbindlichkeiten an Kör V perschaften d. öffentlichen uö““ Erneuerungsfonds*). Bilanzreservefonds Spezialreservefonds Dividendenfonds .
Bankguthaben „ Kassenbestand „ Unternehmerhaftgeldan
Aktiva. k “ Gebände: Buchwert am 1. 1.1931 1ö“ 1PP11X“; Dampfmaschinen und Kessel: Buchwert am 1. 1.1931. 200 000— 11““ 50 000— Müllerei⸗ und Speichereimaschinen: Buchwert am — 1I“ 1931 „ 6 .eeeee 1 950 000 — ve“ Elektr. Beleuchtungs⸗ und Kraftanlage: Buchwert am Brausenschutzanlage: Buchwert am 1. 1. 19331 ₰. Gleise⸗, Wege⸗ und Kanalanlage: Buchwert am Brunnen⸗ und Heberleitung: Buchwert am 1. 1.1931 Pneumatikanlage: Buchwert am 1. 1. 1931 Matttttt ““; . Debitoren: Bankguthaben . sonstige Debitoren. . C1“ Warenbestand 8 8. Kassabestand 99 9 0 9 95 9 vb „ 90 Wechselbestand. 655 11“*“ Vortrag für im voraus bezahlte Assekuranzprämie .
2 973 487, 12 8 1 230 031
119 966/73
1 349 998 52 age . . ..
410 050/59
717 471 879 088 21
1 500 000— 50 9000—
. 2 8 8 b 8 1 für laufende Guthaben von Generalagenten bzw. Agenten und 3 ö11A1“
02 71 443 92 Pensionsfonds für Angestellte.. — 8838 628 95 Ueberschuß . 568 987 95 — Gesamtbetrag 20 536 892%
225 474˙5 .n : k EI b . 5 “ 225 474,51 8 Die eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig angelegt und auf⸗ ewahrt. v“ “
Verbindlichkeiten. Aktienkapital „ Darlehen 111““ Gesetzliche Rücklage „ Erneuerungsrücklage. Sonderrücklage 1931 Kapitaltilgungsstock „
14 426 576 05 Mas 8 Sehutsleils gsstock 8— München, den 9. Mai 1932. s erünhzungskeif- vS ersonalunterstützungskasse Der Treuhänder. Dr. L. Braun. Fede. B 8 g asse Die unter Ziffer VI der Verpflichtungen mit zusammen RM 109 601,10 ein⸗ Gewinn und Verlust: gestellten Prämienreserven sind gemäß § 65 Abs. 1 des Gesetzes über die Beaufsichti⸗ Reingewimn.. gung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Miünchen, den 2. Mai 1932. Friedrich Schwabedissen, stellvertr. Direktor. 1
52
3 300 000 483 768 61 607 900 301 40 000
25 464 /2 292 929 11 025
3 000
90
000,—
33 437 58 430 929ʃ32
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für sämtliche Einnahmen. I. Vortrag aus dem Ueberschusse des II. Ueberschuß aus der: v14“ Aufruhrversicherlnngz „ Einbruchdiebstahlversicherung.. Wasserleitungsschädenversicherung Transportversicherung Kraftfahrzeug (Kasko) versicherung Glasversicheunlgg Maschinenversicherug Unsfallversicherung... SKaftpflichtversicherung.. III. Zinsen und Mietsertriie .. 615 247777 abzüglich der bei den einzelnen Versicherungs⸗ zweigen verrechneten Anteilile . Gewinn aus Kapitalanlagen (Kursgewinn).
Versicherungszweige.
RMN ₰ 231 180 98
RM 229 194
5 347 290 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Soll. RM Betriebsausgaben 1 088 213 Erneuerungsrücklage 50 000 Kapitaltilgungsstock 2 200 Sonderrücklage.. 40 000 Reingewinn.. 229 194
1 409 608
₰
x Vorjahres Einnahmen. RMNM [F9 Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten —,— b) Prämienrückgewährreserve „ 21 739,94 übernommene Reserveln 6 540,70 c) sonst. rechnungsmäßige Reserven 6 849,90 Sübernommene Reserven... 835,56 Prämienüberträage 199 743,13 übernommene Prämienüberträge . 34 266,14 Schadenre ervbe... 190 — übernommene Schadenreserve 30 496,85 Prämien: a) für selbst abgeschlossene Versicherungen... b) für in Rückdeckungübernommene Versicherungen
18 119/96 118 617 14 11 519 [23 49 739/87 64 960 13 13 257 23 42 238 60 126 80077 225 474 51
48 047/ 07 6 805/771
4 45
2 169 63
73/˙20
959 020 95 *) Die Fehlrücklage des Erneuerungs
sonds beträgt bis zum 31. Dezember 1931
17 100,— RM.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
90 28 591 859 82
681 350/˙08 16 198 —
1 673 437 75 15 351 96
51 864 75
5 362 — 5710 775 57
[15427]. Bierbranerei Kelbra
vorm. Gebr. Joch A.⸗G., Kelbra.
Bilanz per 30. September 1931.
Aktiva. Grundt Gebäude 185 200,—
Abschreibung 4 800,— Maschinen.
[15425]. Bilanz per 30. September 1931.
Aktiva. RM Peh 4 Beteiligungen.... 20 000 Haskostto. . ... 1 041 798 C““ 2 309 Noch einzuzahlendes Aktien⸗
kapital.
35 966
8 804 280 86
26 433 17 8765
260 000 *
234 009
713 049 71
2 0 720
8 141A“ 1930. abzüglich Gewinnvortrag aus 1930 „ Betriebseinnahmen. Einnahme aus Zinsen. Kurdgewiimnmn .
517 847,69
5 628 593 23
150 460 85 420 436 118 666 1 251 761
38 832
91 229 870 86
Soll. 385 376
1 2 Verlustvortrag aus 1930 2 037 953
—
4 146/71
2 037 953
Betriebsausgaben: Löhne u. Geh. 147 931,14 Soz. Abgaben 16 829,21 Sonstige Ausg. 61 661,37 Steuern 32 895,97 Zinsendienst . 43 052,81 302 370,50 Betriebs⸗ materialien
ab
37 67
295 373 299 520 38
6 996,83
Haben. Betriebseinnahmen.. Betriebsverlust:
Vortr. a. 1930 4 146,71. Verlust 1931 29 965,26
265 408/41
34 111,97 299 520/38 Strausberg, den 29. April 1932. Vorstand der Strausberger Eisenbahn Akt.⸗Ges. Peters. Hauschildt. Ewald. Vorstehende Bilanz mit Gewinn⸗ und . Verlustrechnung stimmt mit den ordnungs mäßig geführten Büchern der Strausber⸗ ger Eisenbahn Aktien⸗Gesellschaft überein, was ich hiermit bescheinige. Strausberg, den 28. April 1932. Georg Schwarz, öffentlich angesterlter beeidigter Bücherrevisor. Geprüft: Strausberg, den 5. Mai 1932. Die Prüfungskommission: Fischer. Hermann Scholz.
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge Gewinn aus Kapitalanlagen Vergütungen der Rückversicherer . . Soist amchhheeennea6.
Gesamteinnahmen
Ausgaben. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge schlossenen Versicherungen:
Unfallversicherungsfälle: a) geleistet 8“““ . b) zurückgestellt v“
. 327 132,17
28 082,—
Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene
Renten: 2) abgehoben 1* b) nicht abgehoben .
In den Vorjahren nicht abgehobene Prämien-
rückgewährbeträge: a.]) bachoben 8 oSIITTETEEnn
1 222 050
3 798 39 154
3 723 392
355 21417
Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab
geschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle:
a) geleistet E ö5 2. Laufende Renten:
9) abgehoben....
b) nicht abgehoben
. 588 786,77 92 153,—
3. Prämienrückgewährbeträge:
a) Abgehoben .. ... „ b) nicht abgehoben
TIe 1
Summe
Ausgaben. Verlust aus der Kredit⸗ und Kautionsversicherung Abschreibungen auf Kapitalanlagen.. abzüglich der bei den einzelnen Versicherungs⸗ zweigen und beim Pensionsfonds verrechneten 114A“4“ Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlust)... abzüglich der bei den einzelnen Versicherungs⸗ zweigen verrechneten Anteie Steuern und öffentliche Ebgaben abzüglich der bei den einzelnen Versicherungs⸗ zweigen verrechneten Anteie Zuweisungen an den Pensionsfonds für Angestellte Ueberschuß aus dem Geschäftsjahrlr Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres .. Verwendung: An die Aktionäre 10 °% des eingezahlten Aktien⸗ Satzungsgemäße Gewinnanteile des Aufsichts⸗ Ueberweisung auf das Konto Forderungen an b4““ Vortrag auf neue Rechnuug
Summe Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung
1.
abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.
Franz Köhler.
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
Der Prüfer:
“X“
23 070 28 197 171/˙83
131 640 77
823 866/4
622 677]% 201 188 85 53 747 73 1 39 925 23 822 53 6 761. I1 120 505,61 151 026 12
276 255
337 806
231 180 568 987 95
210 000 25 200
100 000 — 233 787 95
1197 17183
entsprechen der Rechnungs⸗ liegende Buchführung und
11“
Verlust
Passiva. Aktienkapital .. . Hypothekenkonto . Kreditoren
2 265 765
b — 2 265 765 57
1 000 000 800 000 465 765%
Berlin, den 30. September 1931. Continentale Kreditanstalt Aktiengesellschaft.
Bergmann.
Lepper.
Gewinn⸗ und Verlustkonto per 30. September 1931.
Vortrag von 1930. ZI1“ E“”“]; “ . 8B8eoos“ Effekten u. Beteiligungen. Abschreibungen ... ..
Provisionen, Saldo.
NRMN 9, 113 586 17 186/10 11 165/ 30 3 042 68 27 161/55 225 867/60 70 66341 451 672/ 81 19
70 451 653ʃ11
Berlin, den 30. September 1931.
Bergmann.
Continentale Kreditanstalt Aktiengesellschaft. LEepper.
Elektr. Licht⸗ u. Kraftanlage “ Iitermtskonto.. Verlust i. d. Vorjahren
Verlust per 1930/31 ..
367 997 Passiva. Aktienkapital. Obligationen.. 150— Interimskonto. 376/78 Kreditoren „ 8 87 470 25 367 997003
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. September 1931.
280 000
161 068,51 3 59645 4 800,—
169 464 96
—⁰ -—
1 964,49 167 500]47 169 464 96
An Stelle des turnusgemäß ausgeschie⸗ denen Herrn Dr. Kurt Steckner, Halle, und des durch Tod ausgeschiedenen Herrn Schöler, Charlottenburg, sind die Herren Direktor Richard Köster, Halle, und
Verlustvortrag a. d. Vorjahr Verschiedene Ausgaben . Abschreibungen.
Verschiedene Einnahmen. Verlust per 30. Sept. 1931
Direktor Max Dubbick, Sangerhausen, neu in den Aufsichtsrat gewählt. .
heutigen
aktien Nr. 5 % = 15
bei der Filiale
schaft,
der Aufsicht lung am 13 bisherigen
fer, der die
“
Der Vorstand. Löh⸗
1409 608,29
Vorstehende Ausstellungen sind in der ordentlichen lung genehmigt worden.
Laut Beschluß wird die Dividende für das Geschäftsjahr 1931 für die Vorzugs⸗
Generalversamm⸗
1 — 1300 von je 300 RM mit RM, für die Stammaktien
Nr. 1301 — 7000 von je 300 RM mit 2 % = 6 RM und für die Stammaktien Nr 7001 — 9400 von je 500 RM mit 2 .% = 10 RM gegen Dividendenschein Nr. 19
Mitteldeutschen Landesbank, Halle, Halle a. d. S.,
bei der Dresdner Bank, Filiale Halle, Halle a. d. S., und bei der Allgemeinen Elektricitäts⸗Gesell⸗
Berlin,
unter Abzug der Kapitalertragsteuer vom 20. Mai 1932 an ausgezahlt.
Auf Grund Artikel VIII der Notver⸗ ordnung vom 19. September 1931 wurde
srat in der Generalversamm⸗ .Mai 1932 neu gewählt. Die Mitglieder bis auf Herrn
Zweckverbandsvorsteher a. D. Willy Hel⸗
Niederlegung seines Mandats
erklärt hatte, sind wiedergewählt. Ammendorf, den 13. Mai 1932. Merseburger Ueberlandbahnen⸗ Aktiengesellschaft.
Per Aktienkapital
9
„ Delkredererücklage.. 6% Anleihe von 1927 abzüglich durch freihaͤ
0
Verlust.
va.
Kreditoren: Bremer Rolandmühle sonstige Kreditoren
I1“
ndigen Rückkauf
2 600 000 —
2 388 003 29 111 089/94 2 499 093 —
— 50 000 23
1 500 000,—
1 020 500,— 479 500—
5 628 593 23
* w—
erworben
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.
Gewinn.
—
An Abschreibungen.. Handlungsunkosten u. Staatsabgaben. Reparaturen.. Zinsen und Skontover⸗ gütungen. ö“ “
2
9„
Bremen, den 31. De Der Auf
stellv. Vorsitzer,
“
Bremen.
1 200 000—-
363 355 424 591
84 98
240 270 37
2 228 218/19
ember 1931 sichtsrat.
Der Vorstand. Schopp. F. Melchers. Geprüft und mit den Geschäftsbüchern übereinstimmend gesunden. Bremen, den 1. März 1932. 3
Dr. H. Hasenkamp, beeidigter Bücherrevisor. Der in der Generalversammlung vom 13. 5. 1932 neu gewählte Aussichtsrat euserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Carl Erling, Vorsitzer, Hans Erling, Dr. jur. Max Gilder 1
neister,
“
26 433 17
Per Vortrag aus 1930 1 423 937 33
„ Gesamterträgnis.. „ dem Reservefonds ent nommen zur teil⸗ weisen Deckung des Verlustes 260 000— 170 370 55 517 847 69
Veritk . ... 2 228 218 19
Carl Erling, Vorsitzer
11“
Fritz Möller, Frit Fischer, sämtlich h