Zweite

31. Mai 1932. S. 2

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 125 vom

[17868]) Ullersdorfer Werke.

Die am 1. Juni 1932 fälligen Zins⸗ scheine Nr. 11 unserer 8/6 Pigen Obli⸗ gationenanleihe von 1926 werden für die Stücke

Lit. A Nr. 1— 400 über RM 1000,—

mit RM 31,68, Lit. B Nr. 1 — 200 über RM 500,— mit RM 15,84 ab 1. Juni 1932 durch die Gesell⸗

[18761]. . Gemeinnützige Wohnungsbau⸗Aktiengesellsschaft 8 LALüdenscheid zu Lüdenscheid.

Bilanz am 31. Dezember 1931.

[19557] “

In Sachen der Robert Weber Ak⸗ tiengesellschaft in Drentwede und in betreff der Anleihe der Hamburger Winterschen Papierfabriken vom 20. Juli 1909, richtig: 1903, wird die Bestellung eines Gläubigerver⸗ treters kostenpflichtig abgelehnt. Vgl. Reichsanzeiger Nr. 16, Hann. Kurier Nr. 30/31. Celle, am 20. Mai 1932.

[19830] Berichtigung.

Die in Nr. 118 d. R.⸗A. v. 23. Mai 1932, 2. A.⸗B., veröffentl. Bilanz der Vereinigten Industrie⸗Unterneh⸗ mungen Aktiengesellschaft, Berlin, wird dahin berichtigt, daß das Aktien⸗ kapital nicht, wie irrtl. gedr., über 180 000,— RNM, sondern richtig über 180 000 000,— RM lautet.

[18695] Brauerei zum Felsenkeller

bei Dresden, Dresden⸗Plauen.

Nachdem die Generalversammlung vom 29. April d. J. die Herabsetzun unseres Grundkapitals auf Reichsmar 5 100 000,— beschlossen hat und der Be⸗ schluß in das Handelsregister eingetragen worden ist, fordern wir hiermit unsere Gläubiger auf, gemäß § 289 H.⸗G.⸗B.

[19560 1222860¹, Französische Handelsbank (Banque Franco-Allemande Ppour le Commerce) Aktiengesellschaft früher Bank für Innen⸗ und Außenhandel Aktiengesellschaft. Die trotz dreimaliger Aufforderung im Reichsanzeiger zwecks Zusammen⸗

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

[18885]

Die ordentliche Generalversamm⸗

lung findet Dienstag, den 21. Juni

1932, nachmittags 3 ½ Uhr, in den

Geschäftsräumen der Gesellschaft statt.

Tagedordnung:

1. Geschäftsbericht des Vorstands und Aufsichtsrats für das Geschäfts⸗ jahr 1931.

[19080] Rheinisch⸗Westfälische Boden⸗Credit⸗Bank, Köln. Für die im Juni d. J. fällig werden⸗ den Zinsen von Roggen⸗Kommunal⸗ Obligationen und Rasgen⸗Kommunal⸗ Darlehen unserer Bank der nach Anleihe⸗ und Darlehnsbedingungen errechnete Preis eines Roggenzentners

RMN 9, 159 595[37 9 723 46 59 313/60 50 352 20 2 682 40

Aufwendungen. Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben .. Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Besitzsteuern der Gesellschaft

RMN [9 72 449/ 39 1 643 100—

Vermögen. “ 1e““ .

Neubauten

82 2⸗

10,13 Reichsmark.

Köln, den 27. Mai 1932. Der Vorstand. 1 Düring.

1 W. Schmitz.

[18724].

Lübecker Transport⸗ und Müllab⸗ fuhr⸗Aktiengesellschaft in Lübeck. Bilanz am 31. Dezember 1931 für das 5. Geschäftsjahr.

Aktiva. Rückständige Einlage auf Grundkapitual „

9

Sonstige Steuern.. Alle übrigen Aufwendungen Gewinnvortrag aus dem e“] Reingewinne)

Erträge.

Gewinnvortrag aus dem ö1*“ Der Betrag, der sich nach Abzug der nachstehend gesondert ausgewiesenen Beträge ergibt Erträge aus Beteiligungen Zinsen und sonstige Kapital

139 296/98

542 262 32

56 832/85

2 649 17 61 816,˙29

—

4.

Beschlußfa

ung der

Entlastung von Vorstand und Auf⸗

sichtsrat.

Neuwahl des Aufsichtsrats. Bestätigung der Bestimmungen der

Satzung

§§ 12—19 auf GErund der Aktien⸗

novelle.

„Kapitalherabsetzung auf Grund der Notverordnung vom 7. Oktober 1931, 5. Teil Kapitel 2 § 1 ff. —

3.

8

über

Genehmigung

bilanz.

Beschlußfassung

den

der

über die Aende⸗

ung über die Genehmi⸗ ilanz und Verlust⸗ und ewinnrechnung per 31. Dezember 931

Aufsichtsrat

Zusammenstellung

legung nicht eingereichten Aktien unserer Gesellschaft werden hiermit für kraft⸗ los erklärt.

Berlin, den 28. Mai 192

Der Vorstand.

in Hamburg. Rechnungsabschluß für das Geschäftsjahr 1931.

ihre Ansprüche anzumelden. Dresden⸗Plauen, den 26. Mai 1932. Brauerei zum Felsenkeller bei Dresden. Krammling. Beck.

aA ANK Alh. Exmümeegmaxrccrene UEEünnnÜUÜÜRUEenmn

118736].

Hamburg⸗Bremer Feuer⸗Versicherungs⸗Gesellschaft

der Ergebnisse und Gewinnverwendung.

Umstellungs⸗

A. Einnahmen. I. Vortrag aus dem Ueberschiuß

RM

₰

0

RMNM 11 468

[119829] Berichtigung.

Die in Nr. 105 d. Bl. v. 6. Mai d. J. veröffentl. Aufsichtsratsbekannt⸗ machung der Deutschen Boden⸗ Kultur⸗Aktiengesellschaft, Berlin, wird dahin berichtigt, daß der 1. stellv. Vorsitzende des Aufsichtsrats nicht, vie irrtl. gedr., Herr Regierungsrat . D. Dr. Kutscher, sondern Herr Regierungspräsident a. D. Dr.

Kutscher ist.

◻ᷣτO

Spruchstelle am Oberlandesgericht.

[16384 Nachdem die Gen.⸗Vers. vom 16. 12. 1931 das Grundkapital unserer Gesell⸗ schaft um RM 130 000,— herabgesetzt hat, fordern wir oie Gläubiger der Ge⸗ sellschaft auf, ihre Ansprüche anzumelden. Chemnitz, 19. Mai 1932. August Hübsch Akt.⸗Ges.

Emil Hübsch.

Württembergischer Kreditverein Stuttgart.

Vierte Verlosung

schaftskasse Nieder Ullersdorf, die All⸗ gemeine Deutsche Credit⸗Anstalt, Leip⸗ zig, und deren sämtliche Niederlassungen eingelöst.

Nieder Ullersdorf, Kreis Sorau, N. L., den 21. Mai 1932.

Der Vorstand. Ruscher. ISEgEeEEnnenemEnnnnn [16078].

Schmidt & Willmes Alktiengesell⸗ schaft, Verkanufsvereinigung von Fabriken landwirtschaftlicher und industrieller Maschinen, Mannheim

N 7, Bilanz per 31. De

Aktiva.

zember 1931.

.Straßenbaukostenkonto Tilgungskonto. -5. Postscheckkonto Städtische Sparkasse Gewerbebankk Mobilienkonto. .

e“

Schulde Stammkapituul . 11—““ 1““

58* ⁸

29

— — . “ . — „ „ 89 nen .

8

82

„88S

Wertminderungskonto (Gebä Wechselverpflichtungen.. Kreditoren ö“

8

Rücklagekonto für Hypothelenumwandluͤngskosten

. 2 92 „ „ „

9 9 9 989ùꝛ9- ;9 95 „ ù oãro; o 9 o o5 % oh ½ m % „ „ „

n. .“— 1¹

udeentwertung). .

* 0 2 8b

212 027/06 6 400 18 22 967 25 60,46

68 09 9 829 35

1 487 1— 41 927 255 105 600 1 778 750 4 000 3 000 3 000 1 200 108 769

11111]—

22 9⁰0

Anlagevermögen: Geschäftsgebäude Wall halbinsel 27: Bestand am 1. 1.1931 86 300,— Zugang 1931 2 520,99

Abschreibung 2 22 Fäkalanstalt Geniner Straße 80: Bestand am 1. 1.1931 25 700,— Abschreibung 1 300,— Fuhrpark: Vestand am 1. 1. 1931 116 000,— Zugang 1931 303,65 127 305,05 Abschreibung 17 303,65 1d. Batterien: Vestand am Der Aufsichtsrat. “ Löwigt, Vorsitzender. Reifen: Bestand am 1. 1.] Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund II der Bücher und Schriften der Gesellschaft Zugang 1931 2 074,65 sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ ——37077,55 klärungen und “ “ ich Abschreibung . 1 574,65 hiermit, daß die Buchführung, er Jahres⸗ Cerige: ueng Feeren- abschluß und der Geschäftsbericht den 1931: 202 000— gesetzlichen Vorschriften entsyxechen. Zugang 1931 5729,60 Lübeck, im April 1932. ¹ Helig IU 272,90 Alfred Fischer, beeidigter Bücherrevisor. “] 207 729,60 In der 5. ordentlichen Generalversamm⸗ Abschreibung 33 729,60 lung am 19. Mai 1932 ist gemäß Verord⸗ Maschinen und Inventar? nung über Aktienrecht vom 19. Sept. 1931 Bestand am 1. 1. 1931 der Aufsichtsrat zurückgetreten und nach⸗ 20 000,— stehende Herren neugewählt: Bürger⸗ 362,43 meister Paul Löwigt, Senator August 20362,45 Haut, Rechtsanwalt Dr. Oscar Haun, 2 362,43 Generaldirektor Franz Hencke, Architeli Vestand Carl von Ladiges, sämtlich in Lübeck. 2130, Lübeck, den 24. Mai 1932. 37/28 Lübecker Transport⸗ und — — Müllabfuhr⸗Aktiengesellschaft. 2 187,28 Abschreibung 387,28

Der Vorstand. Thiel. gf Sere) Perrehes Pss es MIMIMAARAOESN AlNRrRxennxRHsrAMkHxaenee ne Pferde: Bestand am 1.1. 19311 800,—

[19125]. Zugang 1931. 635, Bilanz zum 31. Dezember 1931. [755, —e Abgang 1931 500, 935, Abschreibung 435, Beteiligungen: Bestand am 1. 1. 1931 104 000, Zugang 1931 14 052,20 128052,20 Abschreibung 30 052,20 Umlaufvermögen: Matevalen Wertpapiere: Bestand am q9 Abschreibung 300, Hypotheken: Bestand am EF , Zugang 1931 2 000,—

9,.28

. “ ““

RM 89,

1 149 66 2 467 85 1 180,— 33 797 49

2 500, — 12

14“*“ Außerordentliche Erträge. Außerordentliche Zuwen⸗ ““ a 8 542 262/32 *) Gewinnverteilungsvorschlag: RM. Zuweisung an den gesetzl. Re⸗ servesonddds 8 000,— 7 ⁰% Dividende an die Aktionäre 38 500,— Pensionsfonds für Angestellte und Arbeiter 5 000,— Rückstellung für Neubeschaffung 10 000,— Vortrag auf neue Rechnung 2 965,46 64 465,46 Der Vorstand. Thiel.

84 — 9 ⁴

5 997 2 010 316

20 9 8 8 2 010 316 Verlust⸗ und Gewinnrechnung.

Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: A*“*“ 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 3. Kraftfahrzeugversicherugg

Gesamteinnahmen

rung der Satzung gemäß der Be⸗ schlußfassung zu 6. Göttingen, den 31. Mai 1932. Sartorius⸗Werke Aktiengesellschaft. Der Vorstand. W. Sartorius. E. Sartorius Freeeb ANwMrr rnn.= ARnELFESSn [19089]. Coblenzer Hof Aktiengesellschaft, Koblenz. Bilanz zum 31. Dezember 1931. Aktiva. Anlagewerte „ IIIö Barbestände. „ Debitorenü. Verlustvortrag Verlust 1931 —.

I.

8

[von 5 ½¼⸗, früher 4 ½ higen Liqnidations⸗Goldschuldverschreibungen und Zertifikaten Reihe I und II. Bei der am 27. Mai 1932 vorgenommenen Verlosung wurden von der Reihe I alle Nummern mit den Endziffern 902 07 08 25 33 57 60 64 66 71 94 und von der Reihe I1 8 alle Nummern mit den Endziffern 8 62 07 08 25 32 33 57 60 64 66 71 9 gezogen und zur Rückzahlung auf den 8 1. Juli 1932

702 802 902 1002 usw. 07 107 207 307 407 507 607 707 807 907 1007 usw. 08 108 208 308 408 508 608 708 808 908 1008 usw.

Die Verzinsung der ausgelosten Stücke hört mit dem 1. Juli 1932 auf. Die Heimzahlung erfolgt zum Nennbetrag gegen Rückgabe der Stücke mit Er neuerungsscheinen und unverfallenen Zinsscheinen bzw. gegen Rückgabe der Zerti fikate ab 1. Juli 1932 an unserer Kasse in Stuttgart, Kanzleistr. 34.

Bei den Zertifikaten werden gleichzeitig mit der Auszahlung des Kapital⸗ betrags die bis 1. Juli 1932 aufgelaufenen Zinsen (ab 1. Januar 1932 5 ½ %) und Zinseszinsen ausbezahlt. Diese betragen:

GM 2,93 für die Stücke zu GM 10,— der Reihe I

GM 8,80 für die Stücke zu GM 30,— der Reihe I.

GM 1,77 für die Stücke zu GM 10,— der Reihe II

GM 5,32 für die Stücke zu GM 30,— der Reihe II — Anteilscheine werden von der Verlosung nicht betroffen; sie sind daher nicht mit einzusenden, sondern abzutrennen und für weitere Ausschüttungen

aufzubewahren. Rückstände: Alle noch umlaufenden Stücke a) der Reihe I mit den Endziffern 32 49 88 seit 1. Juli 1929 —, b) der Reihe I mit den Endziffern 17 22 29 38 42 43 58 07 68 73 80 89 97 98; der Reihe II mit den Endziffern 17 22 29 38 42 43 49 58 67 68 73 80 89 97 98 — außer Verzinsung seit 1. Juli 1930 —, c) der Reihen I und II mit den Endziffern 19 26 28 48 81 83 93 95 — außer Verzinsung seit 1. Dezember 1931 —. 1 Stuttgart, 27. Mai 1932. 1119383]. Württembergischer Kreditverein.

Kasse, Postscheck u. Guthaben

bei Notenbanken Andere Bankguthaben . Wechselkonto. „ . Debitoren n 8 Autokonto „ . Inventarkonto. . Verlustvortr. a. 1930 354,08 Verlust 1931 8531,36

Iöööö.

332 173 77 104 3 151

71 52 03

5

AI 2122

8 1 412 429]2 423 898

8E2ö’5 2 220,99 RAR V 8 RM 128 035 4 6 .. . . . 5 99774

1 Einnahmen. V . Gewinnvortrag aus 193300. 385 /30 Mieten, Zinsen, Zinszuschüsse und dergl. 150 552 34

150 937/64

Ausgaben. Zinsen und allgemeine Unkosten. „ Abschreibung auf Gebäude „

B. Ausgaben. I. Verlust aus der Einbruchdiebstahlversicherung II. Gewinn und dessen Verwendung: 1. An den Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 . V.⸗A.⸗G.) “]; 2* 2. Rückstellung für Organisationskosten. „ Ahn He“ Tantiemen an den Aufsichtsratbt Sonstige Verwendungen: Zuwendung an die Unterftstgauamx. Vortrag auf neue Rechuung 03

Gesamtausgaben 423 898/19 Vermögensübersicht für den Schluß des Geschäftsjahrs 1931.

RM RM

. 15 329

885 41 981

“

gekündigt. Also zum Beispiel: 373 615

02 102 202 302 402

Passiva. Aktienkapital 56 58 Reservefonds Kreditoren Dubiosen..

502 602

10 000 . 8 000 21 169 . 1 2 8119

41 981 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Soll. RM 9, Handlungsunkosten 449 126 17 Abschreibung a. Auto,„ 1 000 Dubiosen 1931 .2 811,95 —+ Dubiosen 1930 300,— 2 511 95 Verlustvortrag a. 1930 2. 354 08

b22 902 20

89 150 937,64 Lüdenscheid, den 18. April 1932. Der Vorstand. Beuge. Trieschmann. Lieb.

————

[18738].

Walther & Cie. A.⸗G., Köln⸗Dellbrück.

Bilanzkonto am 31. Dezember 1931.

1 Aktiva. RM 1. E w „ 2. Gebändekontoe „„„ 381 000 + Abschreibung 96 15 000— Ausrüstungskonto „„„ 80 000 — + Abgang 1931. „„ „ 100 8 79900 + Abschreibung 10 000— 52 992 20 Arbeitsmaschinenkonto . 197 000

9 + Abschreibun . —

In der Generalversammlung vom b 8eg. “ E 9. Mai 1932 wurde der Aufsichtsrat neu aee onto. .„ 32 000 gewählt in den Personen: Kaufmann † Abschreibung — ’9 Karl Vock, Mannhein, P 7, 7a; Johann Werkserneuerungskonto 8 6 380/ 15 Paul Steinbach in Daisbach bei Sins⸗ † Zugang 1931 „ 4 468 75 heim; Frau Hanna Willmes geb. Stein⸗ — 88850 bach, Bensheim g. d. B. Aufsichtsratsvor⸗ 5 000 — sitzender ist Herr Vock. Der bisherige Vor⸗ sitzende des Aufsichtsrats, Herr Rechts⸗ anwalt Dr. Eugen Weingart, Mannheim, hat sein Amt niedergelegt und ist ausge⸗ schieden.

Mannheim, den 9. Mai 1932.

Der Vorstand. J. Willmes.

1 347 529 »⸗ 25 185 29

9 258/69

57 209/ 16 515 635 89 21 421 76

1 976 239 79 Passiva. V 1 Aktienkapital. 900 000 — Hypotheken. 922 912 72 Kreditoren. „ 83 921/11 Rückstellungen 69 405 96 1 976 239/79

Verlust⸗ und Gewinnrechnung zum 31. Dezember 1931.

Soll. S Abschreibungen .

15 000 — 19 953 03

8

—

Forderungen. ₰o Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital ““ Grundbesitz M1111111“““ Hypotheken und Grundschuldforderungen. Schuldscheinforderungen gegen öfsentliche Körper⸗ wbJIEE11“ E“ Beteiligungen an anderen “*“ Guthaben bei: . ..“ 2. anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr.. Rückständige Zinsen und Meten. 86 425 94 Außenstände bei Generalagenten und Agenten. 903 524 95 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . 33 160 84 Inventar und Drucksachen. „ .. .. 1 Verschiedene 6..“ 8 643 63

Gesamtbetrag 15919 238,17

9 000 000 (19049]. —

Sächsische Elektrizitätswerk⸗ und Straßenbahn⸗Aktiengesellschaft,

Plauen i. V. Bilanz am 31. Dezember 1931. Schulden. RM

8 9 2 000 000

2 991 629 95 209 900 23 000 —

2 968 620 95 103 302 81 313 878,88 3 385 87767

121 000

RM ₰ 70 000

1 500

6 750 000 1 200 000 53 841

V 27 622 18 „ 2 „ ³ 2 2. 2 2 2⁴ 4 437 967 4 1 Versicherungsunter⸗ 703 725 50

—

82

II.

IV.

e14“*“

52 106 76 885 44

Bruttogewinn. „ Verlust “

99 — außer Verzinsung

1 368 774 345 550/7

Zugang 1931 5 107 151 157 000

122 083

229 235/2

1 714 324 90

Abschreibung

Büroinventar: am 1. 1. 1931 Zugang 1931

22 000

Haben. Bruttoüberschuß Verlust e“

207 813 21 421 229 235/˙20 Der Aufsichtsrat setzt sich seit der Ge⸗ neralversammlung vom 10. Mai d. J. aus folgenden Herren zusamment Herr Pro⸗ fessor Müller⸗Erkelenz, Köln, Vorsitzender; Herr Generaldirektor Dr. e. h. W. Eck, Köln; Herr Landgerichtsrat H. Pfleiderer, Köln. 310 478 Coblenzer Hof Akt.⸗Ges. V Der Vorstand, K. Männel. ET˙---1e—] [19088]. Dr. C. Schleußner Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main. Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1931. 1 8 = Schadenreserven für:

Guthaben. RM 9 1. Feuerversicheruung Grundstücke u. Gebäude. 245 566 18 2. Einbruchdiebstahlversicherung „ . 4

44 76 8 + Abschreibung h11“ “ .Kasse⸗, Reichsbank⸗, Postscheckkonto Guthaben bei Banken „ 143 517 Scheck⸗ und Wechselbestand: garantierte Russenwechsel ungarantierte Russenwechsel kurzfristige Kundenwechsel . N““ Kontokorrentkonto: Anzahlungen an Lieferanten

13. In Arbeit befindliche Aufträge. 14. Laufende Versicherungsprämien 15. Transitorische Aktivposten. 11e114“*““

Schulden. 30 075 ,17

Aktienkapital “ 40 173 592 ½

Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.):

1. Bestand am Schlusse des Vorjahres.

2. Zuwachs im Geschäftsjahre

Prämienüberträge für: Feuerversicheruug Einbruchdiebstahlversicherung Unfallversicherung Haftpflichtversicherung Kraftfahrzeugversicherung. .

Prämienreserven für:

1. Deckungskapital für laufende Renten

2. sonstige rechnungsmäßige Reserven.

C111““] 10

290 288 397 863 125 977

2 459

Vermögenswerte. 300 000

Wohnhäuser: 25 000

Siedelung 1912: Bestand aimmn

2 % Abschr. aus Reichs⸗

mark 321 688,—

8 325 000

Vermögen.

2 „ 2

816 589

1 375 200 112 200

. [19087]. *⁴ . 73 386 4⁴

Röhm & Haas Alktiengesellschaft Chemische Fabrik, Darmstadt. Bilanzkonto per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 961 002 Fabrikeinrichtungen. 415 151 bbb565 1 Warenbestände. „ 915 166 Außenstände „ 8 832 547 Kasse, Wechsel und Bank⸗ Wertpapiere und

vmnthaben.... Bete li⸗ Fuuuu

Sö¹“] e 2See — Abschreibungen: Stand am 1. 1. 1931 1 560 000,— Entnahme 1931

Bahnanlagen: Stand am 16161P1üö’öF F

60

62

6 424 40 161 304 044 381 352 [1208 676

40 302

1982 440

Siedelung 1929: Bestand am 1. 1. 31 851 816,— 2 % Abschr. a. Reichsmark 825 903 16 518,— Siedelung 1930: Bestand am 1. 1.31 371 390,— 2 % Abschr. a. Reichsmark 8 348 997,— 6 980,— 364 410

88 000 813 704 70

4 028 79 3892

bööüöüöF. 8 Werkstattneubau 83

66 182 04

5 851

—.—.—

351 652 19 929

72 033 108s55 1 715 000 120 000 405 000 186 000

835 298

84 94 187 566 32

235 343

Verwaltungs⸗ und Wohn⸗ A“

Wertpapiere und Beteili⸗

127 244 727 gungen..

92 8 Vorräte.

v9b;aã; 2 „ „u „ „ .

Zuweisung 1931 218 115,55 Haftpflichtrückstellung .—. Sonderrücklage Wohlfahrtsrücklage.. Noch einzulösende Teil⸗

4 124 006 776 869 n p 2 78 952 496

50 23

31

Abschreibung 4 910— Unfallversicherungg 1 —20 656 18 Haftpflichtversicherung. Kraftfahrzeugversicherung ...

185 000 984

1. Aktienkapitalkonto. 2. Reservefondskonto

Maschinen und Einrich⸗ 8 6 kasch 4 427 53 1“

“

Forderungen an abhän

151 036]1 2 968 ¹

Reb“

Kassenbestand

144 76 14 800Z—

tungen.. Abschreibung 20 000,—

76 526,24

56 526

Beim Prämienreservefonds aufbewahrte, nicht

abgehobene Renten der!

Haftpflichtversicherung

80

1 691 081

Schuldner: Bankguthaben 103 832,50

schuldverschreibungen . Noch einzulösende Divi⸗ dendenscheine .

1 026—

Avale Rone 28 400,25 3 546 779

3. Obligationskontöo . 4. Akzeptekonto:

6 22 9 8 5b

267 789

Remboursakzeptkredit „ „ Kurssicherungstratten. Kontokorrentkonto: Anzahlungen von Kunden LLEEo

gige Gesellschaften . Forderungen an Mitglieder des Vorstands Wechsel. 9bEb69ö Schecks 2. 2 2 2⁴ 2 2 2 2

Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: Rückstellung für unvorhergesehene Fälle.. Rückstellung für Aufwertugg . Rückstellung für Organisationskosten.. Rücksrellung für zweifelhafte Forderungen . nicht abgehobene Gewinnanteile aus den V

4 704 60 660 319 083 20 000 45 931

IaAnEE] — — Wertpapiere u. Beteiligung Waren 1“3“; eee“ Wechsel und Schecks..

Guthaben bei befreundeten Gesellschaft. 542 707,97

Sonstige. 1 188,71

Uebergangsposten —.——

264 232 54 235

Gläubiger: Forderungen befreun⸗ deter Gesellschaften 14 870,05 Gläubiger aus

Passiva, Aktienkapital. „ . 2 000 000

Verbindlichkeiten. Reservesonbs .„ „ „ „ „ 157 000

Akt Gesetzliche Reserven... Außerordentl. Rücklagen.

875 Leeg8 3 425 10 66 258 67

94 52

441 8605

Rückstellungen. „ . 320 190 343 183

Verbindlichkeiten . 831 179 785 043

Vor⸗

67 647,39 20 000,—

Bankguthaben Abschreibung

Posten, die der Rechnungs

abgrenzung dienen: Transitorische Aktiva ..

Passiva. Grundkapitl . Reservefonds:

Gesetzlicher Reservesonds Andere Reservefonds.. tüstckellungen: Rückstellung für Neu⸗ b“ Rückstellung für Pensions⸗ fonds für Angestellte und 144““ Wertberichtigungsposten .

707 175 %

550 000

28 751 90

20 000

18 205

—

Hypotheken 674 678,82 — Noch nicht aus⸗ gezahlter Betrag 100 000,— — Tilgung 5 140,82 Verpflichtungen.. 8 Gewinn⸗ u. Verlustrechng.: Gewinn aus 1931 ..

ede-ceͤch ena 574 678,82

1 518 696/76 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

569 538 106/75

V

4 368 24

Soll. Z“; Häuserunterhaltung b“ Abschreibungen

RMN 2₰ 35 062 78 8 367 26 42 40274 29 932— 4 368 24

Patente 11113.“ 1

Schuldnr

Verbindlichkeiten. Aktienkapital 11 Vorzugsaktien. Reservefonds .

Hypotheken

272

Rückstellungen..

Gläubiger .

Gewinnvortrag

Reingewinn

818

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. DTezember 1931.

aus

1

950

5 011,41

. 63 936,18

824 114 1 571 677

600 000 10 000 37 000

118 500

152 000

585 230

de 68 947,59 de — 6.

1571 677,09

IX.

8 Ges

Ju

ah enꝭn11 Guthaben anderer Versiche aus dem laufenden Rückve Sonstige Schulden, und z9 1. Verschiedene Gläubiger

2. Anleihen und Grundschulden auf

1“¹“

rungsunternehmungen rsicherungsverkehr.. var:

den Grund⸗

stücken Nr. II der Forderungen. 3. Guthaben von Generalagentenrn.

Gewinn 14141“*

11

Gesamtbetrag

144 287 3 571

15 706,44

1 693 161

583 387

163 565/6 408 568,71

15 919 238,17

Die in vorstehender Vermögensübersicht unter Ziffer IV der Schulden mit

ni 1931 berechnet.

Der beauftragte Sachverständige: Lang. Gemäß § 73 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen und

em Betrag von RM 72 033,41 eingestellte Prämienreserve ist gemäß § 65 Abs. 1 etzes über die privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom

—

Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird bestätigt, daß die vorerwähnte Prämienreserve

Bürgschaften 10 000,—

8 5019 061 46

Werkstattneu⸗

bau 853 123,26

Verschiedene 121 628,40 Uebergangsposten.— —. — Reingewin . Bürgschaften 10 000,—

189 621,71 703 10 187 383 12

5019 061 46

Soll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931. Haben.

W““ EI11I1A*“ 1008 800,48 38 832 28

Betriebsausgaben .. Allgemeine Unkosten Abschreibungen...

Reingewinn.. 187 383 12

1453 131743 Die

für das Geschäftsjahr 1931 auf 8 %

NRMN , 23 425 32

1 311 792/21 117 903 90

Gewinnvortrag.. . Betriebseinnahmen . Sonstige Erträgnisse. RM 16,— für die Aktie festgesetzte

Dividende ist sofort gegen Rückgabe des Gewinnanteilscheins Nr. 37 außer bei der

Gesellschaftskasse

Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag a. 1930 97 892,62

Gewinn aus 19331 . 140 516,28

Avale RM 28 400,2

238 408

3546 770007

Gewinn⸗ und Verlustkonto

per 31. Dezember

1931.

Soll. Generalunkosten „ Abschreibungen Bilanzkonto: Gewinnvor⸗

trag aus 1930 97 892,02 Gewinn aus 1931 140 516,28

RM 876 509 249 511

238 408¹

1 409 429

6. Rückständige Verpflichtungen .Transitorische Passivposten. .Avalkonto:

Bürgschaften der D. D.

Wechselvökigo .. Gewinn⸗ und Verlustkontot Vortrag aus 1930 Gewinn 19931 .

Eigene Sicherheitswechsel .„

Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto am

Bank, Köln

1075 4162 808 94235

276 354

213 124 806 307

36 818,31

31. Deze

4 124 006 49 1 Haben.

mber 1931.

An Löhne und Gehälter Montageaufwendungen.. o864*

RM 768 008 37 321 537 86 699

Per Vortrag

Besonde

Rohgewinn

A 70 65

RM 26 035

2 345 224

aus 1930

re Erträg⸗

bzw. Deckungsrücklage vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt ist. 8 . 87

Der Treuhänder: J. P. Keller, beeidigter Bücherrevisor.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. 8

J. P. Keller, beeidigter Bücherrevisor.

Die Auszahlung der Gewinnanteile auf den Anteilschein Nr. 7, nämlich:

RM 3,— für die Aktien im Nennwerte von RMN 100,—, 9,— 300,—,

„ 30,— „ „ „ „ „ 1 „ 1000,— 4 Il erfolgt bei den Kassen der Gesellschaft, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft, Filiale Hamburg, bei der Firma Münchmeyer & Co., hierselbst, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Bremen, sowie bei der Dresdner Bank in Aachen. Von den genannten Beträgen ist die gesetzliche Kapitalertragsteuer mit 10 % u kürzen. .

In der Generalversammlung vom 21. Mai 1932 sind die durch Gesetz zum Rücktritt gezwungenen Mitglieder des Aufsichtsrats wiedergewählt worden.

An Stelle des durch Tod ausgeschiedenen Herrn Kommerzienrat Arthur Pastor wurde Herr Direktor Franz Josef Dorst, Aachen, neu in den Aufsichtsrat gewählt. Hamburg, den 25. Mai 1932. Der Vorstand.

Gewinn aus 1931 8 80 000

89 623 40 410 73 919 25 688

937 284 2 423 173

36 818 b 88 2 459 991 2 459 991 78

„Eine Dividende gelangt für das abgelaufene Geschäftsjahr 1931 nicht zur Auszahlung. Der gemäß Artikel 8 der Verordnung vom 19. September 1931 zurückgetretene Aufsichtsrat wurde wiedergewählt. Vom Betriebsrat ist Herr Ingenieur Philipp Schröder, Köln, in den Aufsichtsrat entsandt worden.

Der Vorstand.

Abschreibungen auf Anlagen. . Wertminderung der Warenvorräte . 1111“ 116AX“ Sonstige Steurrrn Gerir

Verbindlichkeiten: - 1“ nisse... ypocheken. Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen und beö“ Einbehaltene, noch abzu⸗ führende Personalsteuern Verbindlichkeiten gegen⸗ über abhängigen Gesell⸗ schaften..

RMN 1 860 262,08 24 910 —

Soll. 4* Abschreibungen.. Gewinnvortrag aus 1920

5 011,41

in Dresden: bei dem Bankhause Philipp Elimeyer und bbei der Sächsischen Staatsbank, in Plauen i. B.: bei der Dresduer Bank, Filiale Plauen, und bei der Vogtländischen Bauk, Abteilung der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt,

Gleichzeitig geben wir bekannt, daß zu unseren Aktien Nr. 4001 bis 5000 gegen Einreichung der Erneuerungsscheine neue Gewinnanteilscheinbogen mit den Gewinnanteilscheinen Nr. 38 — 45 bei den obigen Stellen ausgegeben werden. Den Erneuerungsscheinen ist ein nach der Nummernfolge geordnetes Verzeichnis beizufügen. b. An Stelle des verstorbenen Herrn Oberbürgermeisters Georg Lehmann, Plauen i. V., wurde Herr Oberbürgermeister Dr. jur. Max Schlotte, Plauen i. V., und an Stelle des ausgeschiedenen Herrn Stadtverordneten Albert Kretzschmar, Plauen i. V., wurde Herr Stadtverordnetenvorsteher Rechtsanwalt Dr. jur. Martin Dr. Paul Scheuing, Stuttgart. Vom Be⸗ Schlegel, Plauen i. V., in den Aufsichtsrat gewählt. Die übrigen bisherigen Mit⸗ triebsrat entsandt: Georg Bessinger, glieder des Aufsichtsrats wurden nach den Bestimmungen der Verordnung vom Kaufmann, Darmstadt, Christian Metz, 19. September 1931 neu gewählt. Fabrikarbeiter, Darmstadt.

Plauen i. V., den 25. Mai 1932. Darmstadt, 27. Mai 1932. Der Vorstand. Der Vorstand. Röhm.

Haben. Fohgewinn.

120 133 12 Gewinnvortrag aus 1930

1 311 536 1 409 429 37

Die Dividende von 6 % für das Ge⸗ schäftsjahr 1931 wird an der Kasse der Gesellschaft ausbezahlt.

Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren Oberbürgermeister Rudolf Mueller, Darmstadt, Vorsitzender, Geh. Regierungsrat z. D. Hermann Roehm, Stuttgart, Stellvertreter, Rechtsanwalt

Haben. 8. Mieteeinnahmen . 120 133,12 120 133/12 Bangesellschaft Reisholz Aktien⸗

gesellschaft. Beckendorff. Reinh. Zimmer. “ Geprüft und richtig befunden: Verbindlichkeiten aus an⸗ Für den Aufsichtsrat. genommenen odereigenen Isleib. A. Löffelmann. Wechseln. 11“ Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und 8 Verbindlichkeiten gegen⸗ Verlustrechnung habe ich geprüft und mit über Banken.. den ordnungsmäßig geführten Büchern osten, die der Rechnungs⸗ der Firma übereinstimmend befunden. abgrenzung dienen.. — Math. Wimmershoff, beeidigter Gewinnsaldo 64 465 Bücherrevisor.

1 1 707 175

25 013 8 Reingewinn zahlbar. öF.

63 936,18 68 9477

59 1 954 119/67

Gewinnvortrag a. 1930 26 035,70

739 Reingewin 10 782,61

„ 2 n n 2 n 2 2 2

Haben. Vortrag aus 1930 . Rohgewin

5 011 41

1 949 108 26 1 954 119/67 Ich bestätige hiermit die Uebereinstim⸗ mung der vorliegenden Bilanz sowie der Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den Büchern der Gesellschaft. Frankfurt a. M., den 10. Mai 1932.

Hans Ulmer.

“