und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 7. Juni 1932. S.

(22071]. Aktiengesellschaft für medizinische Produkte, Berlin N 65.

Nennwert abzüglich Kapitalertragssteuer [21226]. zur Auszahlung. Die Auszahlung erfolgz Glashütte Heilbronn A.⸗G. für sämtliche Stammaktien gegen Rück⸗ Abschlußbilanz gabe des Dividendenscheines Nr. 3 auf 30. September 1931. in Augsburg: bei der Bayerische- W—= Staatsbank, Vermögensteile. RM 9 bei der Dresdner Bank Filiale Augs⸗ Immobilien . 462 400 burg, Abschreibug 14 100— bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ 28 300— Gesellschaft Filiale Augsburg, bei der Bayerischen Hypotheken⸗ und Wechselbank Filiale Augsburg; in Berlin: bei der Dresdner Bank, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, bei der Berliner Handelsgesellschaft, bei dem Bankhaus Delbrück, Schickler & Co., bei dem Bankhaus Hardy & Co. G. m. b. H.; in Frautfurt / Main: bei der Dresdner Bank in Frankfurt / Main, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft Filiale Frankfurt / Main, Industriegelände Cberhau⸗ bei dem Bankhaus Grunelius & Co., 111““ 751 434 bei dem, Bankhaus Gebrüder Sulz⸗ Baggeranlagee. bach; Fuhrpark, Geräte, Werk⸗ in Münichen: bei der Bayerischen zeuge und Einrichtungs⸗ Staatsbank, gegenstände .. bei der Dresdner Bank Filiale Mün⸗ Buchungsmaschinen und chen, Werbewagen mit Innen⸗ bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ einrichtung u. Apparaten Gesellschaft Filiale München, Betriebs⸗ und Reparatur⸗ bei der Bayerischen Hypotheken⸗ und werkstätte Hindenburgstr. Wechselbank. Grundstücke u. Cebände 135 1480 Auf Grund der Aktienrechtsnovelle vom 579 932 95

[21200]. Bilanz auf den 31.

[21152]. Bilanz des Westfälischen Pfandbriefamtes für Hausgrundstücke. Aktiva. Ende Dezember 1931. Passiva.

AA1A64“ gr IM 8 RNR ₰

RM. ₰ 2ℳ Hypothekendarlehen 6 141 821773 1000 000— 7 % Hypothekendarlehen 1 526 471/88 Hühhe I 9 942 800 7 % Hypothekendarlehen 7 ½ eun “ 2 008 737 Reihe 1 “ 7 % Emm 9% Goldpfandbrie 8 NMeihe II . .1 100 168,.80 Lg⸗ EE16“ . 5 8 % Hypothetendarlehen. 10 691 019/608. „ Goldpfandbriese⸗ “ Guthaben bei der Landes⸗ 829 nicht eingelöste Zins⸗ “ a* Errechnete Zinsen.. Errechnete Zinsen.. Sonstige Aktiooao.. 181827 Sonstige Passirau. 1 845 47 Summe. 52 587 42585 Summe. 32 587 425/85

Bestfälisches Pfandbriefamt für Hausgrundstücke.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. NI—

1 811 613,59 Darlehnszinsen und Ver

77 11891 waltungskostenbeitrag. (Gewinnvortrag aus 1930 2 906 95

Summe.. 1 888 732/50 Summe.. 1888 73250

Vorstehend de Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft b2 mit den ordnungsmäßig geführten Büchern und Rechnungen des Westfälischen Pfand⸗ briefamtes für Hausgrundstücke, die wir gleichfalls einer Prüfung unterzogen, in Ueber⸗ einstimmung gefunden. Berlin/Münster, den 10. Mai 1932. Deutscher Sparkassen⸗ und Giroverband Zentralrevisionsstelle.

Nissle.

Westfälisches Pfandbriefamt für Hausgrundstücke.

Ruegenber von Bruchhausen. Grevel. 9.

MMMHMRAFAF X AINARHN . RnERTAmAEDrRaERFR mEEnmmm nn

[21153].

Bilanz der Provinzial⸗Hauptkasse Münster Girozentrale Westfalen. Ende Dezember 1931.

Aktiva. Nicht eingezahltes Aktien⸗ bzw. Hetriebekapttal. 8 K asse, fremde Geldsorten und fällige Zins⸗ und Divi⸗ dendenscheine.. 8 1 8 83 4861 Guthaben bei Noten⸗ und Abrechnungs⸗ (Clearing⸗ ) “ 1 130 232 2: davon entfallen auf deutsche

Dezember 1931.

—

Veröffentlichung des Rechnungsabschlusses 1931.

Einladung zu der am Dieustag, den Feuerversicherungen. 8 Juni 1932, 17 ½ Uhr, in den Ge⸗ 11X*“ 7 3 chäfts Bräumen — Gesellscha aft, Berlin N 65, Stand des Feuerversi che rungsfonds am Jahresanfan

8 g: Tegeler Str. 14, stattfindenden ordent⸗ Reserve fur noch nicht erloschene Risiken .. * 336 747. lichen Generalversammlung. SMethee üechixk . . ... Tagesordnung: Prämien

Vorlage des Geschäftsberichts des Zinsen xEE“

Vorstands und des Aufsichtsrats für Ab: Einkommensteuer

das Geschäfisjahr 1931. . wumenpe 8

Beschlußfassung über die Bilanz und

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für

1931.

Beschlußfassung über die Entlastung —

des Vorstands und des Aufsichtsrats. 1 541 072.11.

Beschlußfassung über die Wiederauf⸗ “ ““ Verlustrechnung v das am 31. Dezember 19³¹ abgelausfene Geschäftsjahr.

nahme bzw. Abänderung der auf— — „ “ — —.— —

Grund des Art. VIII der Notver⸗ 8 d.gn “ sads va⸗. ““ *

ordnung vom 19. 9. 1931 mit bem Dividende für 1930 au v & ““ Ablauf der Generalversammlung Dividende für 1930 an „Bu-Aktionäre... außer Kraft tretenden Bestimmungen Einkommensteuer (Allgemeine Abteilung]. der Satzung über Ieeenrw xre ae- Uebertrag auf die Einnahmekonten der r Allgemeinen Abteilung: und Bestellung des Aufsichtsrats E verschiedener Ueet .. 8 sowie über die Vergütung an die 1n Le...—e n zn sicheruun . . sratsmitgliede g 12, — n 5 ge 9 r, naͤmlich zz a) die Industrielle Abteilung in Gestalt einer Zuweisung an die

5. Anpassung des § 16 Abs. 2 der Satzung „A“⸗Aktionäre aus dem Geschäftsgewinn W“ über die B⸗ rufmn ig des Aufsichtsrats b) z Allgemeine Abteilung in Gestalt von Zuweisungen aus an § 2444 d.⸗G.⸗B. dem Geschäftsgewinn für 1931 an: 3

3 2 zrats die „A ⸗Altionure 99 929. 8. 9 6. Neuwahl des Aufsichtsrats. die „B“ Aktionäre 11“*“ L. 83 333. 6. 8

7. Verschiedenes. Die Aktionäre, welche an der General⸗ 1 b versammlung teilnehmen wollen, müssen und Vortrag auf neue Rechnung. 159 125. 5. 2. nach Uebertragung von: £ 1 000 000. 0. 0 an den Reservesonds für Kapitalanlagen, £ 125 000. 0. 0 an den Sonderreservefonds,

spätestens drei Werktage vorher, d. h. bis

Kassenbestände und Post⸗ 19. 9. 1931 war der Gesamtaufsichts örat — 23. Juni⸗ 1952 einschließlich die L 950 000. 0. 0 an den Reservefonds der Ordentlichen Abteilung, L 1 750 000. 0. 0 an den Re servefonds der Industriellen Abteilung,

scheclguthaben.. neu zu wählen. Herr Direktor Henry Ertrag. V Aktien in den Geschäftsräumen der Gesell⸗ EE16161A6A“” Nathan, Berlin, ist ausgeschieden, we iil die Flaschenverkauf. 679 545 65 chaft, ““ Tegeler Str. 14, oder Beteiligungen und Wert⸗ Fahl der zulässigen Ma andate (20) bei ihm Verlust 1930/1931.... 38730 ei einem Notar oder bei den Hank⸗ Zuweisung von: L 538 198. 5. 6 an die Außenangestellten der Ge⸗ 1““ überschritten würde. Die übrigen bishe⸗ 679 982 95 häusern S. Bleichröder, Berlin W 8, sellschaft oder für deren Rechnung, L 54 052. 0. 0 als zusätzliche Schuldner.. rigen Mitglieder des Aufsichtsrats wurden 3 n. fur D 5 8 Behrenstr. 63, Carl Cahn, Berlin W8, Reserven an die Allgemeine Abteilung, Haftsummen und Wert⸗ wiedergewählt. 3 Heilbront 8, im ktober 1931. Mohrenstr. 11/12, oder Rambaum & Co., und Bereitstellung für Gewinnanteilzwecke von: £ 1 798 537. 0. 0 papiere bei uns hinter⸗ Augsburg, den 2. Juni 1932. Der Vorstand. Schlafke. Berlin Ws, Kanonierstr. 17/20, gemäß an Inhaber von Policen der Ordentlichen Abteilung und legt 18 507,64 Lech⸗Elektrizitätswerke Aktien⸗ Wir haben voestehende Bilanz auf 21 der Satzungen hinterlegen. L 2 475 817.16. 0 an In haber von Policen der Industriellen Haftsummen von uns hin⸗ Gesellschaft. 30. September 1931 nebst Verlust⸗ und Der Vorstand. Abteilung. “ terlegt in geliehenen Monath. Eckhardt. Gewinnrechnung geprii ft und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den Büchern

Vermögen. Grundstücke und Gebäude in Augsburg, Dinkel⸗ scherben, Donauwörth, Memmingen, Bezirks⸗ monteurwohnhäuser in Biberach, Bissingen, Buchloe, Dinkelscherben, Höchstädt a. D., Neusäß, Obe ““ Rennerts⸗ bbböö1ö1öe“ Wasserkraftw⸗ rke Gerst⸗ hofen, Langweid, Mei⸗ tingen. Dampfkraftwerk u. Schalt⸗ anlage Gersthofen... Anschlußgeleise... Fernleitungen, Ortsnetze, Transformatorenstatio⸗ nen, Betriebsfernsprecher und Zähler ...

—

8. 8. 49 200. 14. 169 829. 7. 191 144.14.

1 592. 7. 67 319. 7.

Vezahlte und schwebende ees ansd Polleem .. Provistomen . . . .. “ W““ Verwaltungsunkosten.. 1“ Fe Luerwehrbeiträge. ööG 1 Uebertrag auf Gewinn⸗ und Verlustrechnung! “X““ Stand des Feuerversicherungsfonds am Jahredende: Reserve für noch nicht erloschene Risiken in 8*b von 40 % des jährlichen Prämieneinkommens 11 .f 334 467. 0. 0 Zuzügliche Reserven laut Vortrag. . „ 336 747. 0. 0 Zuschuß (aus dem Ueberschuß für 1931) . .2 18 712. 0. 0

Stammeinlage . Delkredererüͤcklage 3 % Goldpfandbriefe ..

—

673 494. 0. 836 167.14.

9 661 627 03

eehiahe hh Oefen, Maschinen und Ein⸗ richtung. 266 000,— Abschreibung 28 800, — Kasse und Postscheck... Forderungen und Wechsel 219 223,57 Vorräte.. 234 659 14 Verlustvortrag 1929/1930

70 432,01 Verlust 1930/31 387,30

37 6 31 410.16.

237 8—

3 795 100 5868 58

5 919 700

884 208

686 926. 0. 0 1 541 072.11. 0

97 844 50 366 964,—

2 540 9298 5 55 381 276/63

25 499 995

70 819 31 [1 210 788 60 Berbindlichkeiten. Aktienkapital... 400 000 — Ordentlicher Reservefonds 40 000 —-

Helltebenre 21 639 80 areebe 459 941 36

Verbindlichkeiiten .. 289 207 44 1 210 788 60 und Verlustrechnung.

7 176 206 419 685

1 141 666. 13. 4 50 000. 0. 0 13 600. 0. 0

Saldo der vorjährigen Aufstellung: Industrielle Allgemeine Abteiluug.. Uebertrag vom Einnahmekonto der Ordentlichen Abteilung. “ Uebertrag vom Einnahmekonto der Industriellen Abteilung. . Uebertrag von den Einnahmekonten der vges Abteilung: Feuerversicherungen vA“ Krankheits⸗ und Unfallver rsicherung k1“ Arbeitgeberhaftpflichtversicherung (im Vereinigten Königreich) Desgl. (im Freistaat Irlano).ndn)ld . Automobilversicherung .. Nicht anderweitig gebuchte insen der Allgem. Ab⸗ teilung.. 8 1 Ab: Einiommenfiener “

Haben. N8IN

Soll.

1 125 000. 0. 0 189 678. 1.11 198 081. 0. 0 833 169. 0. 0

111114146*“

Pfandbriefzinsen..

Allgemeine Zinsen. 36 214 474

RIRE 1 885 825/55 IW 830.15.11 ET“ 43 510.11.10 Gewinn⸗ 18 449. 6.10 1 031 250. 0. 0 Aufwand. Fabrikation... Steuern und Soziallasten Unkosten. . 2. 2 5: 9 * 2*

Abschreibungen

RMN 9, 456 843 42

37 028 30 143 161/23

42 900,—

1“”“

43 000

“

242 458.11.10

54 710 66 17

3 228 216,08

(Westf.) Abteilung B, 2 644 175/68

Die Bruttovergütung an den Verwaltungsrat für das abgelaufene Geschäftsjahr betrug L 35 881 6sͤ. 2 d. Feinschließlich der von den Tochtergese “ geleisteten Beiträge ie in n Höhe von £ 294 19 s. 8d. .“

RM

—

RM

2 508 511. 8. 7 2 508 511. 8. 7

Wertpapieren: onM &ꝓer srAxs-EHSnmRüvnnn eeE. xe⸗ “ Bilanz per 31. Dezember 1931. 8 1 111““ der Gesellschaft unter Bezugnahme auf 1 Uee. 8 Eu* 1 1 — — — 8 1 — — — — —

.M. 4 . ⸗ Ind dustrielle Allgemeine Allgemeiner Sonder⸗ Agiok Cal 1 giokonto Insgesamt

Bürgschaften 8 809,— [19561]. halbfertige An⸗ Vilanz per 31. Dezem ber 1931. den von uns erstatteten Bericht. ilschaft, Hohenberg W Ordent liche 1b Heilbronn, den 9. Mai. 1932. gesel scha . Pohenberg. a. b. Eger. Abteilung Abteilung Abteilung Reservefonds, reservefonds

lagen.. . 8 Im Bau befindliche Werk⸗ RMN 9, Heilbronner Treuhandgesellschaft Die ͤ und Netzerweiterungen. Kassabestacd.. 904,59 m. b. H. sammlun unsere 1 Gesellich aft vom Bürgschaften laut Bericht Postscheckgguthaben.. 882/18 Mack. ppa. Hoffmann. 29 Märs 1932 hat de Ubschkaß eines des Vorstands. Bankguthaben.. 5 391770% Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden sind Fusionsvert 8* t 88. 8 zrazellan⸗ 12* 1 067 90 die Herren: Bankier Dr. Herzfeld, Han⸗ Fusionsvertrags mi r Porz

60 .

Immobilien 68 420,— nover, und Bankdirektor Dr. Hesse, Mann⸗ e. W

Abschr.. 684,— heim. Außerdem sind Herr Geheimer migt. bi iernach geht das der

Mobilien. — 327 885,570 Kommerzienrat Gustav .. Müller und letzleren Gesellschaft unten Ausschluß der

Abschr 3 596,72 Herr eesan Heinrich, Mainz, durch Tod Liquidation auf die Por⸗, ehesäsrct

Warenbestad — .— ausgeschieben. C. M. Hutschenrenther Aktiengesellschaft

J“ “ über, wogegen die Aktionäre der Por⸗

5 8 r

zellanfabrik C. Tielsch & Co. Aktien⸗

Deutsche Aktiengesellschaft für gesellschaft auf je 10 Stammaktien dieser

NestleErzeugnisse, Lindau⸗Bovdensee Gesellschaft zu je RM 100,— mu Divi⸗

Vilanz per 31. Dezember 1931. 1 dendenberechti igung vom 1. Januar 1932

† b e 2ꝗ S ktie de zellan⸗

Artiva. F. ab eine neue Stammaktie der Porzellan 8heeeaeee“

abrik C. M. Hutscheareuther Aktie en⸗

1 530 000/— esellschaft zu RM 100,— mit Divi⸗

Maschinen, Werkzen ge und gese schaft z1 RM — mit ivi⸗ Einrichtungen... 900 800,—

dendenberechtigung vom 8 Januar 1932 1 ab erhalten. Die außerordentliche Gene⸗ Beteiligungen... 25 “ ralversammlung der Porzellanfabrik D Wertpapiere. . C. Tielsch & Co. A.⸗G. vom 23. März Rohstoffe, Reklamemateria⸗ 932 hat diesem Fusionsvertrag gleich⸗ lien und Waren... alls zugestimmt. Die Eintragung des Außenstände “ Heneralversammlungsbeschlusses in das muschser und Schecks udelsregister ist erfolgt.

Eö . 8 1 die onä 0 er Pop⸗ Banken und Postsche 4 . 659 988/73 Hu“ C. xrelich F . “ “ 39 501 tiengesfellschaft auf, ihre Aktien nebst Bürgschaften 201 000,— 1“”“ Gewinnanteilscheinen für das Geschäfts⸗ 5 656 111]*1 jahr 1932 und folgende und Ee⸗ V — neuerungsscheinen mit doppelten zahlen⸗ mäßig geordneten Nummernverzeichnissen in der Zeit vom 17. Mai bis zum

22. Angust 1932 einschließlich

in Dresden: dem Bankhause

Aktiva.

Hypotheien im Vereinigten “ ausschließlich 2 Freistaat SIrZZ 8“ 7 228 649,18. ? Dergleichen im Freistaat Irland. “ 6 229.11. 5 FwaeeCqbö11 Darlehen ohne besondere Sicherheit, im Vereinigten Königreich .... — Darlehen ohne besondere Sicherheit, imn Ausland 1 447 096.18. Darlehen, gesichert durch städtische und andere öffent⸗ liche Abgaben.. Darlehen, gesichert durch jebenslängl. nutznießungsrechte Darlehen, gesichert durch Anwartschaftsrechte.... Darlehen, gesichert durch Wertpapiere .. . Darlehen, gesichert durch Policen der Gefellschaft i inner⸗ halb ihres Rückkaufwertes: Le bensversicherung . 1“““ Tilgungssondsversicherung. e“ Darlehen gegen persönliche Sicherheitt Darlehen an Unterrichtsanstalten, gesichert durch deren Einkommen .. Darlehen, gesichert durch australische Devisen Er.. Darlehen an Tochtergesellschaeftenn Kapitalanlagen: Bei dem Obersten Gerichtshof hinterlegt: L 17 122.14 s. 5 %ige Kriegsanleihe 1929 — 1947 20 000 desgleichen 11ö6“ 22 000 3 % ige Gemeindeanleihen “ 21 100 5 9 ige Schatzanweisungen 1933 — 1935 Bei dem Obersten Gerichtshof für den Freistaat Irland hinterlegt: L 20 000 5% ige Kriegsanleihe 1929 — 1947. 8 20 000 desgleichen 111““ Britische Staatspapier . Wertpapiere mit Regierungsgarantie unier den Trade Facilities Acts... Obligationen mit derselben Garantie, in vochter⸗ gesellschaften ( (Anschaffungspreis L 400 000) . — Aktien der Bank von ö“ 34 103. ( Städtische und Grafschaftsanleihen (im Vereinigten Königreich). 8 b1“ 2 712 474. 2. 2 Indische und koloniale Staatsanleihen ““ 4 468 510.17. 2 Indische und koloniale Provinzialanleihen.. 272 744. 6.10 Indische und koloniale Gemeindeanleihen.. 1 446 511. 6. 9. Ausländische Staatspapier „ 5 190 865.14. 9. Ausländische Provinzialanleihnrn 456 792. 6. 3 Ausländische Gemeindeanleihen... 18. 4 In⸗ und ausländische Eisenbahn⸗ und sonstige Obliga⸗

Aktiva.

Notenbanken allein 377 634 36 1 060 934,63

Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schatzanwei⸗

sungen: 8

a) Schecks und Wechsel (mit Ausschluß von b-— e)

b) unverzinsliche Schatzanweisungen uUnd Schatz⸗ wechsel r Reichs und der Länder davon bei der Reichsbank redis bkontabel —,— eigene Akzepte. ;“ eigene Ziehungen. .. ““ Solawechsel der Kunden an die Order der Bank

Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit —

bbe4“ 27 061 336

darunter bei der Deutsche n Girozentrale

26 665 258,90

* s d 8 11 8 2. 229.11.

6 158 877,1 .

50,000. 0. 829 799.12.

s d 82 . * 1 s d

4 215 713. 3. 9 11 650. 0. 0. 3 567 557.12.

50 000. 0. 382 712.14

73 09515

—

77 519 676 10 Verpflichtungen. 67 736,— Aktienkapital: Stammaktien „ Vorzugs zaktien 90 5

40 500 000 32 400 15 035 824¼ 4 053 500

9 505 671.16. 24 180. 0.

1 454.14.

4 506 355.14.

30 286/64 45 882 30 79 797 59

231 948 90

7 528 027.12

1 977 644. 4.

24 180. 0.

1 454.14. 487 355.14. 5

1 075 105

Teilschuldverschreibungen. Gesetzliche Rücklageg.. Anlagekapitaltilgung und Erneuerungsrücklage.. Rückstellungen für Steuern, Abgaben und Sonstiges Wechselverpflichtungen .. Verbindlichkeiten.. Haftsummen und Wert⸗ papiere bei uns hinter⸗ legt 18 507,64 Haftsummen von uns hi in⸗ terlegt in ge Ses Weripapieren und in Bürgschafte †⁸ 8 809, Teilschuldverschrei bungs⸗ zinsen 11“ Teilschuldverschre übungs⸗ L8Lo Gewinnan teil der Genuß⸗ Dividenden ““ Gewinn: “ Bürgschaften lt. Bericht des Vorstands

3 819 000. 0. 0 “

Passiva.

Aktienkapital EEEEZ1““ Kreditoren [9oͤà8, 95 5652516 Hypotheken 1““ Rückstellung für Forde⸗ rungsausfälle..

7 398 922.15. 4 000. 0.

12 860,079/%

7 398 922.15.

50 000,—- 140 337 54 36 010/ 26

von der Gesamtsumme (Pos. 5) inner⸗

halb 7 Tagen fällig. .. . 19 021 336,33 Reports und Lombards gegen börsengängige Wert papiere. . Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte W aren Eigene Wertpapiere. .. . v1“ Konsortialbeteiligungen. h“ . Dauernde Beteiligungen bei anderen Banfen und Bankfirmen “ 16““

Debitoren in lausender Rechnang. “ “ babon entfallen auf Kredite an Banken, Bankfir vmen,

Sparkassen und sonstige Kreditinstitute 118 493, 36 8 Von der Gesamtsumme (Pos. 11) sind gedeckt: 8 a) durch börsengängige Wertpapiere . 8 durch sonstige Sicherheiten, . . . 7 118 543, 36 Langfristige Ausleihungen gegen hypothekarische Sicherung oder gegen Kommunaldeckung Bankgebäude .. . G“ 8 Sonstige Immobilien 11“ Uebergangsposten.

664 47 475 8 54 280 000*— ( 2 1 492 601/12 7 003. 0. 60 000. 0

495 075. 6.

5 601 10 231 948 90 G Verlustkonto.

b N

RMN 282 732 74

0 059. 0. 0 9 92 9Qq Gewinn⸗ und 2 10 392 814. 3.10 Soll. Unkosten und Stenern . . 18. und Rück⸗

lllungen

16 080.19. 20 000. 0. 12 760.17. 19 981. 5.

1 843 1— 581 258 94 64 962 38

11 245,53

20 000, 0. 0

“

12 760.17. 7 19 981. 5. 0

8 681 82

291 414 56

20 000. 20 000. 60 279 845.

21 306 8 1 30 20 000. 0. 24 200 083.13.

2 051 206.12.

Haben.

12. Rohgewinn.

20 000. 0. 732 374.14.

37 925. 0.

291 41 496

291 414 56

München, den 31. März 1932. Der Vorstand der Fosef Zitzelsberger Aktiengesfellschuft.

K. Selmair. Der Aufsichisrat. J. Zitzelsberger. ˙‧˙˙˙‧— Sulfit⸗Celinlose⸗Fabrik

Tillgner & Akriengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1931.

vI11““

Aktiva 1 073 460 8 . Fabrikgrundstücke u. Bahn⸗ anlage 78 700,—

2 321 622. 9. 9688 047. 2. 4

14 504. 0.

1 795 675.17. 31 556. 0.

30 536 041. 6. 4 500 451.13. 388 000. 0. 0

632 9 12 535 2

13. 14

Passiva. Aktientanitakl . Eigene Verpflichtungen.. Noch nicht viwi⸗

I . Bürgschaften 201 000, — Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Gew. i. 1931 390 340,07

Buchgew. a.

Aktiencinzieh. 240 000,— 630 340,07

Verlustvortr.

aus 1930 .350 036,99

4 500 000 22 626 852 856 2⸗

16 272 6 635 643.

2 544 439 388 000.

bei 234 103.

Gebr. Arnhold oder in Berlin: bei dem Bankhause Gebr. Arnhold oder bei dem Bankhause Abraham Schlesinger oder in Waldenburg (Schlesien): bei der Communalständischen Bank für die Preußische Oberlausitz, Zweigstelle Waldenburg, während der üblichen Geschäftsstundern unter folgenden Bedingungen einzureichen:

Summe der Aktiva (übereinstimmend mit der J11

Außerdem: Aval⸗ und Bürgschaftsdebitoren Passiva. 2 Aktienkapital bzw. Batriebskapital Reserven v111.4“*“ 8. Kreditoren a) seitens b) deutsche Banken, Bankfirmeu, sonstige deutsche Kreditinstitute. 24 003 598,93 sonstige Kreditoren 6 086 432,64

30 112 493

7 056 763.15. 10 714 191.18. 339 298.16.

2 267 309.17. 11 200 645.16.10 1 307 828.10. 0 2 822 077.14. 8

54 952. 0. 0. 4 250.10. 0

8 739. 9. 3 264 459. 3.11

10 059. 4,.

4 255 550. 3. 5 879 275.12.

77 519 676/,10 9 8 66 554. 9. 7. 3 1

Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1931. Ausgaben. Generalunkosten Teilschuldverschreib hens zinsen .

0. bo

816 548. 0. 5 534 809. 7. 828 332.12.11 1 511 825. 5. 7

474 970.15. 0. 22 703.10.10 44 194.10. 9

Kundschaft hei Dritten benutzt e Kredite Sparkassen und

RM —

1 4

1 266 057.

280 303 08

30 090 0317% 1 087 784 21 755 986.11. 5 25 000. 0. 38 044 152. 3.

.. m:

8

vnnme de

Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit Aus⸗ schluß von a) sind: 1. innerhalb 7 Tagen fällig. . 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten 3. nach mehr als 3 M. sonaten fällig 1“ 8 85 . Langfristige Auleihen bzw. Darlehen; 81“ 6X“ ““

25 495 031,57

Bassiva (übereinstimmend mit der Summe er * Artioe “

Aval⸗ und Bürgschaftsverpflichtungen. 8

Indossamentsverbindlichkeiten:

a) aus weiterbegebenen Bankakzepten.

b) 8r. Solawechseln der Kunden an die

Order der Bank.. u“

c) aus sonstigen Rediskontierungen 8.

Von der Gesamtsumme (a †+†. b † ) sind in spätestens 12 Tage ...... 18.8“

Eigene Ziehungen übe erhauz L“

davon für Rechnung Dritter..

Eigene

818 822,27

2,

818 822

22 4620

— — —

30 112 493/66

Provinzial⸗Hanptkasse Münster (Westfalen) Abteilung B, Girozentrale Westfalen.

Büchern und Rechnungen der Girozentrale We stfalen, die wir

stin

Ruegenberg. Dr. Hähner.

Borste hende

mmung gefunden.

Berlin/Münster, den 10. Mai 1932.

Heetef Sparkafseu⸗ und Giroverband Zentr

Nissle.

Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Provinzial⸗ Hauptkasse Münster Westf. Abteilung B, gleichfalls einer Prüfung unterzogen, in Ueberein⸗

alrevisionsstelle.

Gebühren und Abgabe n . Abschreibung auf Verwal⸗ tungsgebäude, Wohn⸗ häuser und Betriebs⸗ und Reparaturwerkstätte .. Abschreibung auf Fuhrpark, Geräte, Werkzeuge und Einrichtungsge genstuͤnde Zuweisung in die Rücklage Anlagekapitaltilgung und Erneugorungsrücklage.. Gewinn:

Vortrag aus 1930 „ ““

Einnahmen. Vortrag aus 1930 Ueberschuß aus Betrieb der Kraftwerke, verschiedene Einnahmen, Mieten, In⸗ stallations⸗ u. Ver faufs⸗ abteilung, Betriebs⸗ und Reparaturwerkstätte, Zin⸗

“

2 092 145

35 540 30 000

272

272ʃ4

16 2 544 439 63

16 272

8 196 969

auf die Vorzugsaktien und

mit RM 6,— für jede

Stammaktien gelangt ab 10. Juni d.

8 213 241

6 %

32 582 7

1 301 015 56

8 213 241 78

45

33 78 Die in der heutigen Generalversamm lung unserer Aktionäre festgesetzte Divi⸗ dende für das Geschästsjahr 1931 von 60.

auf die J. Vorzugsaktie Nr. 1 — 324 von je RM 100,— Nennwert, RM 60,— für jede Stammaktie Ser. A

Abschreibung 1 860,— Gebäude 276 000,— Abschreibung 14 800,— Maschinen 170 000,— Abschreibung 58 000,— Geräte und Mensüien —— Beteiligungen u. Efsekten EE11X11“ ö1ö6““ “ — Gewinnvor⸗ 8 trag aus 1930 7 486,15

82 069,45

76 840

261 200

112 000 1 ne

59 086,49 1 386 263/7

3 274 17

74 583

0 2 39

Passiva.

Wö“ WE“ Krebtmnen.

per 31. Dezember

Gewinn⸗ und Verlustkonto

30 1 973 248/ 67

1 500 000 150 000 — 323 248 6⁷

1 973 248 67

1931.

An Handlungsunkosten 1“ Abschreibungen.

Per Gewinnvortrag. Pachtzinsen.. Verlust — Gewinnvor⸗ trag aus 1930

82 069,45

7 486,15

RM 27 409 74 899 10

102 069 45 *

7 486 15 20 000—

8

74 583 30

— 102 069/45

5 656 111 23 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

—

RM ₰ 350 036 99

Soll. Verlustvortrag aus 1930. Verkaufsspesen und Re⸗

kläme ).. . Frachten und L agerspesen V erluste auf 8 ßenstände Abschreibungen auf An⸗

lagen und Warenbestände 424 440/,33 Gewinn i. 1931 390 340,07 1 Buchgewinn a. 8

Aktiene insieh. 240 000,—

630 340,07 — Verlustvortr. aus 1930 . 350 036,99

V 2 219 846 04 662 832 58 40 963 50

280 308 08 3 978 82⁵²

Haben. Bruttoüberschns p3 702 91759 “ 35 504 93 Buchgewinn a. Aktienein⸗

zbiehung . .. 240 000— 3978 722,52

*) Einschließlich Allgemeiner Verwal⸗ tungsunkosten.

Wir haben vorstehende Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung per 31. De⸗ zember 1931 geprüft und bestätigen ihre Uebereinstimmung mit den von uns eben⸗ falls geprüften, ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft.

Gegen je 10 Aktien der Porzellan⸗ sabri Tielsch & Co. A.⸗G. mit Gewinnanteilscheinen für 1932 und folgende bzw. Erneuerungs⸗ scheinen wird eine Stammaktie der Porzellanfabrik C. M. Hutschenreuther Ak⸗ tiengesellschaft über nom. RM 100,—, bemibendenbevschtigt vom 1. Januar 1932 ab, mit Dividendenschein Nr. 3 und folgende gewährt. Die obigen Umtansch⸗ stellen sind bereit, den An⸗ und Verkauf von Spitzenbeträgen zu vermitteln.

Diejenigen Aktien, die nicht bis zum Ablauf der festgesetzten Frist zum Zwecke des Umtausches eingereicht sind oder welche die zum Ersatz durch die neuen Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Ver⸗ fügung gestellt sind, werden für kraftlos erklärt werden. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Altien zur Ausgabe gelangenden Aktien unserer Gesellschaft werden für Rechnung der Beteiligten ver⸗ wertet; der Erlös wird den Beteiligten abzüglich der entstandenen Unkosten aus⸗ gezahlt bzw. für sie hinterlegt.

Der Umtausch erfolgt kostenfrei, wenn er am Schalter der Umtauschstellen statt⸗ findet oder wenn die Aktien im Sammel⸗ depot bei einer Effektengirobank liegen. In anderen Fällen wird die übliche Pro⸗ vision in Anrechnung gebracht.

Hohenberg a. d. Sger, 10. Mai 1932.

Porzellanfabrik C. M. Hutschen

reuther Aktiengesellschaft.

lionen, einschl. Göld⸗ u. Sterlingobligationen. Obligationen der Tochtergesellschaften (Anschaffungs⸗ preis L 120/˙000 abzüglich der Abschreibungen). “ und garantierte Aktien “ und onstige) .. der Tochtergesellschaften nüschaf fungspreis) .. 8 “ 8 “ 8 Stammaktien (Eisenbuͤhn⸗ und sonstige) “ Stammaktien der — (Anschaf⸗ fungspreis abzüglich der 1“ ““ Mietegebühren ae““ 1““ Grundrenten im freien Gründbest 1““ Desgleichen im Pachtbesitz. Wert der Geschäfts gebcnde Ldabzüclch dder schreibungen). 8 8 Haus Sbesitz. Fm Bau be efindlichet. Hausbesitz Lebenslängliche Nutzungsrechte. Anwartschaftsrechte bböb15. Salden der Agenturen.. Prämienausstände..... 8 Ausstände an Zinsen, Dividenden und Mieien. Aufgelaufene, aber noch nicht fällige Zinsen, Dividenden und Mieten.. Ausländische Salden der zedierenden Gesellschaften (betr.: Rückversicherungsgeschäft). 8I“ In⸗ und ausländische Salden derselben Art einschi. Rückversicherungsbeträge .. .. Verschiedene Debitoren Ausstehende Rechnungen „ Seeversicherungsstempel Depositenbestände: Im Inland Im Ausland.

Kassen⸗ und Kontokorrentbestände: Im Inland Im Ausland

15 712 266.16. 113 785. 0.

8 828 798. 7. 83 200. 0.

14 500 745.15.

283 021. 5. 138 382.19.

51 768. 8. 35 429. 4

211 700. 6.

4 113. 4. 605 592.11. 255 202. 6.

4 708 702. 2

495 639. 1. 2 017 408.18.100

—

5 309.11. 9 80 000. 0. 0

3 305. 1. 7. 555 087.14.11 81 329.17. 2 684.18. 8

125 261.

1 165 135.

11 462 202. 2.

16 060 096. 3. 5 390 803. 8.

4 210. 16.

3 333 183. 7. 4 458 009.15. 583 065. 4. 6

631 722. 5. 148 641. 7.

529 245.19. 2

40 000. 0. 4 161. 4. 2. 6 63 302. 7.

3

.11

9

0 11

1 8

525 898.15. 5

182 528. 19. 7

158 371.15.11

438 829. 1. 9

169 419. 8. 46 581.19.

““

301 488.17. 43.15.

207. 0.

60 697.12. 158 903.13. 14 068. 9.

II

1111

11111

enn,

33 133. 6.

113 785. 0. 20 473 529. 9.

33 200. 0. 30 719 213.15.

1 112 653. 15. 138 382.19.

4 708 702. 4 210,16.

3 333 183. 7.

5 0 7 0 1 2 3

2.11

9 0

4 458 009.15. 8

634 833.12. 7 35 429. 4. 211 700,. 6.

1 0

173 532.12.10

1 283 896.16.

1

403 843.13.11

1 024 885. 2 017 408.18.

301 488.17. 130 615. 6. 80 000. 0. 207. 0.

40 000. 0. 68 163.18.

2 263 991. 1. 158 700.14. 684.18.

0.11

10

Im Transito (Fortsetzung auf der folgenden Seite)

Berlin⸗Wilmersdorf, 21. Mai 1932. Der Vorstand. .20306] Dolif. Metzenberg. 8

Berlin, den 18. April 1932. Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Bodinus. Schütz.

Nr. 1—38 500 von je RM 1000,— Nenn⸗ wert, RM 6,— für jede Stammaktie Ser. B Nr. 1 — 20 000 von je RM 100,—

Schi beee bach. 139 820 970. 8. 413 986 798.15. 812 003 278.16.1112 608 804.19. 1]† 780 382.18.107[255.

3593 69 793 859. 9 106 593 623.11.11 793 89510. 9