““ “ 8 “ 1“ 8 1.

Erste Auzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 140 vom 17. Juni 1932.

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 140 vom 17. Juni 1932. S. 3.

[25590] Joseph Gautsch [25645] Berichtigung. [25672] 1 Aktiengesellschaft, München. Die in Nr. 135 d. Bl. v. 11. 6. d. J. Am Donnerstag, den 7. Juli 3. Rückersicherungsprämien .. .. Die Aktionäre werden zu der in veröffentl. Bekanntmachung der as. d. J., vorm. 9 Uhr, werden im 4. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ München, im Sitzungssaal r Dresd⸗ ng 2* Aktiengesell schaft Umeis immer des 82ö — versicherer: 1 ner Bank, Filiale München, am für Handel und Industrie, Hauptver⸗ hierselbst von unseren Schuldverschrei⸗ mrunzsig, 8n . 8 Pienstag, 22 5. Juli 1932, vor⸗ waltung Köln a. Rh., wird dahin be⸗ bense 47 Stück der Anleihe 1890, Pe-ee 2, vn bngn, engr Ss whnes . mittags 11 Uhr, stattfindenden or⸗ richtigt, daß es unter 3. Satzungsände⸗ 10 Stück der Anleihe 1891, 36 Stück der Henstomen an Angespellte und beren Hinterbliebene dentlichen Generaälversammlung ein⸗ 8e. Se b 2 üv. at —2 * 282 59 Stück der Anleihe Beiträge zur ö der Angestellten 1 „Ermächtigung des Aufsichtsrats, Aen⸗ ausgelost. W1 brwseen. 8 92 8 e an der Generalver⸗ derungen des Gesellscha tsvertrags, die Beuel, den 14. Juni 1932. 5. 5— zu Zwecken, insbesondere sammlung und Ausübung des Stimm⸗nur die Fassung (gedruckt wurde Rhein⸗ Sieg Eisenbahn⸗A.⸗G. 42 7 s offchie rechts sind diejenigen Aktionäre berech⸗ Satzungen) betrefsen, vorzunehmen.“ Die Direktion. 8) freinhüüki —r orschrift beruhende. . tigt, welche spätestens am 3. Werktag ——————VVXX—F⏑ꝛꝛꝛꝛꝛx——y 8 8 .111112 vor der anberaumten Generalversamm⸗ 24935]. — abzüglich des Anteils der Rück

— 932, — 1 lung, S n 1. Junt 1988, der Magdeburger Feuerversicherungs⸗Gesellschaft. 1. Gewinn. . Gewinn⸗ und Verlustrechnung

Gesellschaft, München, Nymphen⸗ 253 ght. 8 dmph für das Geschäfts jahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1931.

bei der Dresdner Bank, Filiale 6 München, in Berlin bei der Dresdner Bank, Berlin W 8, Behrenstr. 35/39, hinterlegen:

a) ihre Aktien, . b) ein Nummernverzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien. Dem Erfordernis zu a) kann, auch durch Hinterlegung bei einem deutschen Notar genügt werden. Die Hinter⸗ legung ist auch dann ordnungsmäßig eHolgh, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendi⸗ ung der Generalversammlung im

perrdepot gehalten werden.

— — 5 85 z verfich 8 [25939] [25639] Gas⸗ und Kraftfahrzeugversicherung. .— agdeburger Feuer erungs⸗ Deutsches Schauspielhaus A.⸗G. Elektrizitätswerke Bütow A.⸗G. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Reichs⸗ GSesellschaft. — Hamburg, 2 Die Aktionäre unserer Gesellschaft mark 57,12 betragenden Schadenermittelungskosten, Der in der heutigen Generalver⸗ 9. Juli 1932, mittags 12 Uhr werden hiermit zu der am Mittwoch, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: sammlung “ sden Geschäftsränmen der Dentschen den 6. Juli 1932, abends 20 Uhr, J1111141“3 auf RM 18,— für die Stammaktie Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filtale in Bütosd Lange Sir. Nr. 9 (Stadtf spar⸗ EEEeeeeö.]; über RM 300,— (Samburg. Tagesordnung: kassengebände), stattfindenden ordent⸗ Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der Reichs⸗ festgesetzte Gewinnanteil der Aktionäre 1. Vorlegung des Jahresberichts und lichen Generalversammlung einge⸗ mark 493,92 betragenden Schadenermittelungskosten, kann abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ - Tagesordnung:

abzüglich des Anteils der Rückversicherer: mit NM 16,20 für die Aktie gegen Rück⸗ lustrechnung für 1931 und Geneh⸗ 1. Vorlage der Bilanz nebst 2 bbꝰ /¹²*²*²*¹“ gabe des zur Erhebung des Gewinnanteils migung derfelben. rechnung und Bericht für das E1111“ 5 06 für das Jahr 1931 berechtigenden Gewinn⸗ 2. Entlastung des Aufsichtsrats und schäftsjahr 1931 (1. April 1931 bis Rückversicherungsprämien .. — 41 anteilscheins Nr. 4 an unserer Hauptkasse, Vorf tands. 31. März 1932).

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ b hier, bei unseren deutschen Bezirksver⸗ 3. lußfassung über die Wieder⸗ Genehmig. ung zu Punkt 1 und Ent⸗ versicherer: waltungen sowie an solgenden Stellen — nahme bzw. Aenderung der Be⸗ lastung des Vorstands und des Auf⸗ a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. bes E Vank in Verkn, Pöln stimmungen der Satzung über die schtsrats.

v) Sonstige Verwaltungskosten .. .. b ün p i is Zusammensetzung und Bestellung enderung der Gatung, nämlicht c) Beiträge zur Sozialversicherung der Angestellten ei der Deutschen VBank und Disconto⸗ des Aufsichtsrats und über die Ver⸗ a) allgemein sind in der neuen

8 Gesellschaft in Berlin, Köln und t ür die Mit Satzung na Möglichkeit die Fremd⸗ — Bbüeeeeren. 1A4XA4X“*“ der Rück⸗ Magdeburg, 9 setane r die Mitglieder des Auf⸗ wörter beg deutsche ersetzt, .

36 709,25 bei dem Bankhaus Zuckschwerdt & 1 b) des § 5 (Die bisherige Form “ 39 13701 Beuchel in Magdeburg, e⸗ b. die Vor⸗ ist überholt, Aktienkapital 9 bereits 274 363 8326 bei dem Bankhaus Flemming & Co. legung des Jahresabschlusses, voll eingezahlt.), in Magdeburg b) betreffs Bildung des gesetz⸗ e) des erns (Die bisherige Form während der üblichen Kassenstunden in lichen Reservefonds. ist veraltet. Neuer Inhali sind die Empfang genommen werden. 5. Neuwahl des Aufsichtsrats. Betriebsarten unserer Werke.), “ Magdeburg, den 13. Juni 1932. 6. Genehmigung einer weiteren Ver⸗ d) des § 8 (Neue Bestimmungen 280 292 19 Magdeburger Feuerversicherungs⸗ fändung der Grundstücke. über die Zahl der Vorstandsmit⸗ 59 069 42 Geselischaft. 7. Fürn der Revisoren. glieder und über Entschädigung für Dr. Berndt. Dr. Schmidt. 5 2 Iür dieselben.), Aktionäre, welche ihr Stimmrecht OEPIeö — — ansüben wollen haben ihre Aktien spä⸗ 9₰ des § 9 Wertretung der Ge⸗ [25294]. —— am F. Juli 8* bei den nach⸗ senscaff v“ „Wohnhaus Westen“ Grundstücks⸗stehenden Stellen zu hinterlegen un b — verwaltungs A. G., Bessn dagegen Stimmkarten in Empfang zu 880 8- docd (N Bilanz per Z1. Tezember 1931. nehmen: 8 heiE reerais in Hamburg: bei den Herren Dres. — und über die zusammen⸗ Grundstück. 145 230 Wäntig, Kaufmann, Sieveling etzung des Aufsichtsrats.), Debitoren .

Sesa lün . . g) der frühere § 11 fällt fort, 114 318,46 und gg 82 Hamburg, Berg h) des führe,8, 1. § 13, neu § 12 259 2828 straße oder

bei der Deutschen Bank und Dis⸗ (Aufsichtsratsbeschlüsse zurch Tele⸗ 10 000—

lit fort.), contv⸗Gesellschaft, Filiale Ham⸗ gramm fällt j 190 000— burg, i) des früheren § 22, neu § 21

52 300—] in Berlin: bei den Herren Hardy Reue Bestimmung über die Ge⸗

v winnverteilung.). Rückstellun 1 500,— & Co. G. m. b. H., Berlin W 56, 1 300 000— Gewinn 1881 5 748 ,46 Markgrafenstraße 86. 4. Wahl neuer Aufsichtsratmitglieder.

1 501 193 1 728 836[2 297 586‚ 130 348

226 108

3 246 104 71 533 438 33 .

23 278 743,77 17 72661 S— II. Maschinenversicherung. 8 vS Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Reichs⸗ 22 mark 459,86 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

a) geleistet %%%%% I e“ Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich 8en Reichs⸗ mark 2659,88 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 11424A4*“

b) zurtickgestellt .

Rückversicherungsprämien..

A. Einnahmen. RM RMN ₰ I. Feuerversicherung. 8

Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienübertraage . b) Schadenreserve ö11 Prämieneinnahme. . ” Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. Zinsen 9 8 . 2 . 2 2 . . . 28 2 9 9 8 9

3 796 540 2 039 654

8 5 836 194/72 16 898 208/07 252 531 24 291 809 74

23 278 743/77

II. Maschinenversicherung. 2 äeen e. Vorjahre: Verwaltungskosten, abzüglich des Anteiss der Nück⸗ a) Prämienübertralege . versicherer:

b) Schadenreserre . B 61 342 2 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . Prämieneinnahme.. . 432 06374 b) Sonstige Verwaltungskosten.. .Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 648 c) Beiträge zur Sozialversicherung der Angestellien 8 Tagesordnung: 8 .““] 3 067,11 5. Prämienüberträge, abzüglich des vhez⸗⸗ der Rück⸗ 8 Vorlegung des Berichts des Vor⸗ 497 121 versicherrttrr 1 92²

stands und des Aufsichtsrats sowie 1“ 6. Ge vwinn 5“ 19 der Bilanz nebst Gewinn⸗ und III. Einbruchdiebstahlversicherung. “ 6“ 8 Am

Verlustrechnung für das Jahr 1931. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Genehmigung des Geschäftsberichts a) Prämienübertraagegege. und der Bilanz nebst Gewinn⸗ und b) Schadenreserrroe Verlustrechnung. Prämieneinnahmtwee 3. Entlastung des Vorstands und des Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.⸗ Aufsichtsrats. Zinsen 111n a) Wiederinkraftsetzen der Be⸗ — stimmungen des Gesellschaftsver⸗ trags über die Zusammensetzung

VII. Hagelversicherung.

1. Zahlungen für Versicherungsfälle, abzüglich des An⸗ teils der Rückversicherer: Jbeb]

b) urcekgestellt .

2. Rückversicherungsprämien..

3. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ sicherer:

a) Provisionen... 4 b) Sonßtige Verwaltungskosten 8 3 31 222

370 584

*

203 137

24 622 75 200 77 155

249 019

5 28 162 88

1 VIII. Allgemeines. 1. Verluste aus nachstehenden Festherungezwelgen: Hagelversicherung .. Eö15 4 Steuern und öffentliche Abgaben 197 620 3. Abschreibungen auf Immobilien.. 26 196 4. Abschreibungen auf Kapitalanlagen.. 3 867 540 5. Kursverluste auf fremde Währungen.. 8 105 878 2 abzüglich bes Anteils der Ruͤckversicherer: — 6. Sonstige Ausgaben, Rückstellung für Altpensionäre 204 853/7 vSv“ 7. “ und dessen u““ b) zurückgestelll . . m 2 1. an die Aktionäre .. * Verschiedenes. Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der Reichs⸗ 2. Tantieme an Aufsichtsrat und Vorstand.. 41 488 42 75 ““ ds,l

n 1. 2 e9 259 548 46 Als Hinterlegungsstelle gemäß unseres mark 13 550,36 betragenden Schadenermittelungs⸗ M3. Vortrag auf neue Rechug . — e 878 288,25 Gewinn⸗ und Verlustrechnung ————ÿͦj 2.nha Hifierlegangs tenhrgemann wir die

kosten, abzüglich des der Rückversicherer: 1is es 1 792 054 58 — 2 [24608]. Stadtsparkasse Bütow.

a) geleistet 9 „ 5 5 59 vvFö] 09 ½ 3 7 2 A 2 bg 499 2 8 Bütow den 15. Juni 1932. Ueewerfchernngezaiien.en. 1e,.e, bee A. Aktiva. RMN [9 RM 9 Fosch osonngese uw . 2830— mechnungaabicgias auf den Dr. Raasch. Ernst Pauseba B“ gskosten, abzüglich nte er 1 4 Faevgen. 81 3 2 508 16754 Gewinn 193031. 6748 46 30. Septem ber 1931.

2 — 32 266 3 Fes pegeth h.. mcenganene — 3

2) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 3. Sehaasschehn und grundschuldforberungen See S 88 407 65 RM [22912]. b) Sonstige Verwaltungskosten.. 7 a) gegen öffentliche Köroerschaften... 47 104 485 682 Becker & Kirsten A.⸗G.

c) Beiträge zur Sozialversicherung der Angestellten 1121 ͤö66 41 302 Bilanz für den 31. Dezember 19313 . Prämienüberträge, abzüglich g8g egs der Rück⸗ 4. Wertpapiere

11“ 1“ 281 05 6,69 Bete . 8 8 88 407 Aktiva RM L111X“ 11 180 286 59 1 B““ ““ 6 753 573 Betriebswerte: C1u“ 11“ 1 387 557 60 6. Guthaben: Kassenbestand . 976,56 8 8* Postscheckgut⸗

haben. 5

ei Sren 1111“ 1V. FRrgvs portwersecerung., 8) ve. Se. ei rsicherer: “ aben ..1 46 9 ag en “ 8. achasi⸗; dei G“ und Agenten: Aktiva. RM Außenstünde: Io ..

OJCö11 a) aus dem Geschäftsjlahrer 1 118 312 17 Immobilien. 440 000 ände 10 8 Rückversicherungsprämien.. b) aus früheren Jahren qE 17 Maschinen.. 15 000 Warenbestänte woen⸗ Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 9. Rückstände bei Versicherungsnehmern. . 150 654773 Effekten.. 240 367, 21 Patente —— versicherer: 10. Kassenbestand einschließlich Posichecguihaben 8 108 259 04 Auto . . 5 000 — Beteiligungen . ) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 11. Inventar und Drucksachen (abgeschrieben) — — —0 Materialien und 1— Kasse 9) Sonstige Verwaltungskosten.. 12. Außenstände bei anderen Debitoren.. . 488 685,04 Mobilien 1 c) Beiträge zur Sozialversicherung der Angestellten 1 18 498 219 28 Kassa „.. Prämienüberträge, 49108,8 des Anteils der Rück⸗ 88 üchn versicherer ““ .„ „ „ „ „ „ „ „ „ u

Debitoren e vinnn 2 0 0 . 2 /. . 2 9 . G 2 0 „ % 2 .„ 0 Verlust 8

11 605

262 967

* 94 42 329 III. Einbruchdiebst ahlverficherung.

Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Reichs⸗ mark 1403,77 betragenden Schadenermittelungskosten,

305 296 1 037 568 29 427 15 264

1 387 557

IV. Transportversicherung. 18

und Bestellung des Aufsichtsrats Ueberträge aus dem Vorjahre: 218 450

und über die Vergütung an seine a) Prämienüberträge. 456698se 8. 2.

Mitglieder (Not.⸗ V.⸗ O. vom 19. 9. b) Schadenreserooe „ 51 573,— 270 3

1931). Prämieneinnahme.. 8 570 533

b) Abänderung des § 13 Akb blas „Nebenleistungen der Versicherungsnehmer⸗ 1 664

der Satzung gemäß § § 244 a H. G. Zinsen LEEEET6 — 13 501 20

Neuwahl des Aufsichtsrats. 8 854 722 V.⸗O. vom 19. 9. 1931.) Der Aufsichtsrat. Joseph Gautsch,

Geheimer Kommerzienrat, Vorsitzender.

Aktienkapital. Belastung..

Kreditoren

8* 193 755 412 997 63

Vermögen. Grundstücke.. Fabrik⸗ und Verwaltungs⸗

gebäude 850 000,— Abschreibung 50 000,— Wohnhäuser 425 000,— Abschreibung 25 000,— Maschinen, Werkzeuge und

““ 90 000,—

Zugang.. 099 443,80 T102578,80 Abschreibung 235 443,80

144 606 142 799 unr Hausertrag „„

616 107/64 — Gewinnvortrag

.Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. 88 388

aus dem Vorjahre: 5 a) Prämienreserven: 8 G a) Deckungskapital für meen gas Rentent Unfallrenten. /-ß— Haftpflichtrentern.. 3 300,— 3 300,— 6) Sonstige rechnungsmäßige Reserven 3 875,18 7 175 b) Prämienüberträge: Unfallversicherungen „ Haftpflichtversicherungen.. . c) Schadenreserven . Prämien für a) Unfallversicherungen: 1 selbst abgeschlossene „ „ 7 2 70072 in Rückdeckung übernommene.. b) Haftpflichtversicherungen: selbst abgeschlossene 595 6616 1 016 313,26 in Rückdeckung übernommene. .258 348,23 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. Ai ö66F.66 der „Rückversicherer für

699 392 1 602 321

800 000

Brauerei zum Felsenkeller bei Dresden, Dresden⸗Plauen. 2. Bekanntmachung.

Die ordentliche 1““*

unserer Gesellschaft vom 29. 4. d. J. u. a. die Herabsetzung des nach Ein. iehung der Vorzugsaktien und nom. RM 500 000,— Stammaktien noch RM 8 500 000,— betragenden Grund⸗ kapitalels durch Verminderung der Siammaktien im Verhältnis 5:3 be⸗ schlossen. Nachdem der Herabsetzungs⸗ beschluß ins Handelsregister eingetragen ist, fordern wir hiermit unsere Aktio⸗ näre auf, ihre Aktien — Mäntel und Bogen — mit Erneuerungs⸗ und Ge⸗ winnanteilscheinen 1931/32 nebst einem Nummernverzeichnis in arithmetisch ge⸗ ordneter Reihenfolge in doppelter Aus⸗ fertigung spätestens bis zum 8. Sep⸗ tember d. J. bei der Dresdner Bank, Dresden und Berlin, und ihren Niederlassungen in Leipzig, Chemnitz, Zwickau und Nürnberg während der üblichen Geschäfts ee zum Zwecke der Zusammenlegung einzureichen.

Die Zusammenlegung erfolgt der⸗ gestalt, daß gegen Einreichung von je nom. RM 500,— Aktien plus Gewinn⸗ anteilschein 31/82 ff. eine neue Aktie über RM 300,— oder drei neue Aktien über je nom. RM 100,— mit Dividen⸗ denberechtigung ab 1. 10. 1931 aus⸗ gegeben werden. Die vorbezeichneten Uebertrag aus dem Vorjahre: Schadenreserve.. Stellen sind bereit, die Regelung von Prämien für in Rückdeckung übernommene Versiche⸗ Spitzenbeträgen zu vermitteln. rungen. .

Der Umtausch erfolgt provisionsfrei, 3. Zinsen “ .

Verlust .

400 000

[24592]. Gebrüder Freundlich A.⸗G., ünchen.

Bilanz per 31. Dezember 1931.

1 007 792 23 3 181 560/ 92] 4 189 353 47 233

626,50

. 219 850,49 „ 259 223,73

3 063 98 479 074 1 429 339

379 212 91 164 845 19

208 414 34 211 478 32

Anlagenwerte: Grundstück und Gebäude 248 800,—

* 2⁴ .⁴ 2

. 370 461,77 770 619,03

8 Wechseel .. 10 54328 Debitoren.. 49 652 61 Bestände und halbsertige 8 S2l8s Erzeugnisse... . 5 Büraschafte 2644099, 287 36854 Bürgschaften 26440 90

3 371 387 55

1 141 080 Inventar und

elektr. Aufzug 22 430,— Kraftwagen. 12 540,—

96 176/11 1 283 770— 705 228 2 12 689/70

—.— —

507 938 02

1 274 661 49 2 415 742

20 956 45 779

B. Passiva. ö“ 2. Reservefonds: a) Bestand am Schlusse des Vorjahres

) Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A. 8 4 V. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. b) Zuwachs im Geschäftsjahre... 8) Eingetretene VersicherungsfäxleMKr . K r. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus 8 1 3. Prämienreserven: c) Sonstige Leistunggen 26% ßy901 70081 selbst abgeschlossenen Versicherungen: b 1 a) Deckungskapital für laufende Renten 4 299 767 a) Unfallversicherungsfälle: 5) Unfallrenttn . 11A4“ 36 098, 60 8* 8 6) Haftpflichtrenten . 8 396,05 16 146/0 k*“ 44 16460% p) Sonstige rechnungsmäßige Reserven —...— 3 769 88 b) öbe 4. Prämienüberträge für: geleistet „ 200 266,88 Feuerversicheruulg zurückgestelt 575 173,— Maschinenversicherung .. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre c) Einbruchdiebstahlversicherung aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: d) Transportversicherung.. a) Unfallversicherungsfälle: . b oe) Unfal versicheruug.. . ZAA16““ . 102 153,47 — ¹) Haftpflichtversicherung.. zurückgestelt „ 53 655,— 155 808147 8 ) Kraftfahrzeugversicherung b) Haftpflichtversick erungsfälle: Schadenreserven für: IE“ „ 196 169,39 Feuerversicherung ö“ zurückgesteltl „ 1078 Lrabhinegioefichkteeng 8 inbruchdiebstahlversicherung 8 “ -n¹n Transportversicherung o“ 2 92 8 2) Unfallverfscherung .

212 053 70 2 434 95

854 722 8

5 000 000 Verlust

Schulden. Aktienkapital: Stammaktien. Vorzugsaktien

2 500 000 8 Passiva. Fremde Mittel: Kreditoren 74 666,65 Akzepte.. 150 573,92 Hypotheken⸗ schulden. S schulden.. Anzahlungen 18 000,— Bankschulden Sonstige⸗ 1081 87,491 1 099 871 Adca) 4538,— Rückständige Dividende —. 2 610 °98 Aktienkapital —.. —— per 31. Tezember 1931. Rückständige Löhne .. . 309 192 5 vn S Beamten⸗ und Arbeiter⸗ ö 9 8b veeradnn926, . ,gz Eifet 2 9 Gewinn⸗ und Verlustkonto: ffettenkonto. 89 Vortrag aus 1929/30 Interessenkonto 58 573 g

32 302,33 Ünkostenkonto 314 299 Erträgnis „ 33 953,19 222

Aktienkapita

Gesetzliche Reserve Sonderreserve. ““ Hypotheken. Kreditoren 8 59 5

1 200 000— 120 000 — 63 323/04

100 000— 1 8 152 8.8 Gesetzliche Reserrve..

Sonderrücklage 1 822 854 55 Kreditoren:

3535 000 425 000 300 000

VI. Kraftfahrzeugversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 Prämienübertralgge „ “ b) Schadenreserve 5 9 60 606 909099 9 77 922 Prämieneinnahmwme “ 191 674 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 869 öEoa111111116“ 3 896,14

274 363ʃ2

114 000,— 3 246 104 5 700,— 73 217 281 056/6 212 053 250 480 260 794 36 709 25 1 894 063 25 022 45 035 31 359 224 687

3 371 387 50

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Gewinn⸗ und Verlustrechnung

284 439 55

349 478 150 000 Rückstellung für Außen⸗ standsverluste und Ab⸗ 118 890 züge 7 000,— 8 Kostenrückstände 959,45 Transit. Kreditoren 500,— 8459,45 507 938 02

VII. Hagelversicherung.

89 425

265 082 4 47172 11 605 97

370 584 2

304 01139

66 25552 Dresden, im März Se llschaft . Becker & Kirsten Aktiengesellschaft. 5 686 819/21 H. Schlei.

sofern die Aktien bei den vorgenannten Stellen während der üblichen Kassen⸗

stunden eingereicht werden. Andernfalls . 3 8 b —

wird die übliche Provision in Anrech⸗ nung gebracht.

Aktien, die trotz dieser Aufforderung nicht oder nicht rechtzeitig zum Um⸗ tausch eingereicht werden, werden gemäß § 290 H.⸗G.⸗B. für kraftlos erklärt. Das gleiche gilt in Ansehung eingereichter Aktien, die die zum Ersatz durch neue Aktien’ erforderliche Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zur Verwer⸗ tung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt sind. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien aus⸗ ee neuen Aktien werden für

Rechnung der Beteiligten durch die Ge⸗ sellschaft zum Börsenpreis oder in Er⸗ mangelung eines solchen durch öffent⸗ liche Versteigerung verkaust werden. Der Erlös wird den Beteiligten unter Abzug der entstandenen Kosten aus⸗

VIII. Allgemeines. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres.. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: a) Feuerversicheung] . b) MaschinenversicheruulgF . c) Einbruchdiebstahlversicherung d) Transportversicherung.. . . e) Unfall⸗ und daftpflichtverficherung f) Kraftfahrzeugversicheruung Fene eae : 114“*“ . 8) Mietserträge abzüglich der RM 115 292 ,97 be⸗ tragenden Steuern und aller sonstigen Aufwen⸗ AmnüchsEt 61242

davon den einzelnen Versicherungszweigen gutge⸗ Z“

„Gewinn aus Kapitalanlagen..

Sonstige Einnahmen: Ausschuͤtiung, der inge egien Pensionskasse

1“

533 438

583 834

133 899

8 726

180 286˙5

2 434

131 4255 39 137,01

1753215 377 28970

42 393

339 944 17 582

496 68565

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ sicherungen: a) Eingetretene Versicherungsfälle: 1“ geleistet 88 zurückgestellt.. Haftpflichwersicherungsfälle: 111“ b) Sonstige Leistungen.. Rückversicherungsprämien für: a) Unfallversicherungen.. . b) Haftpflichtversicherungen Verwaltungskosten: Agenturprovisiondeeeen . Sonstige Verwaltungskosten..

.440 42

Beiträge zur Sozialversicherung der Angestellten

½ — serven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten:

. 162 966,— . 113 858,03 . 113 465,—

460 569 538 250 19

603 394/8

227 323 356 546

218 0496 437 914[72 4 576 32

(Deckungsrücklagen) sind gemäß § 65 berechnet.

Haftpflichtversicherung.. 296 480 Per

g) Kraftfahrzeugversicherung 88 2 Hagelversicherung. ““ Sonstige Reserven: Rückstellung für Altpensionäre Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen

. Barkautionen 111“ eeee.

Noch nicht abgehobene Dividende.. zu zahlende gesetzliche Abgaben . Guthaben anderer Kreditoren.. 44X4X“*“

Magdeburg, den 9. Mai 1932.

Magdeburger Feuerversicherungs⸗Gesellschaft.

Dr. Berndt. Fischer.

Die in die Bilanz unter Fisser 3 der Passiva eingestellten Prämienreserven des Versicherungsgesetzes dün 6. Juni 1931

Magdeburg, den 17. Mai 1932.

Der Sachverständige. Dr. Rudolph.

2 612 420

204 853 2 538 781 11 990 162 200

3 431

155 361 550 489 378 358*¾

134 904 287 568

222472 79 Der Vorstand.

Warenbruttogewinn Verlutftft

Der Aufsichtsrat.

[24593]. Grund⸗Besitz und Erwerb A.⸗G., ünchen.

Bilanz per 31. Dezember 1931.

18 498 210 28

RM [₰ Grundstücke. 20 000— 8. 8 218 Debitoren.

50 895

Aktienkapital 20 000— Reserre. 21 562 87 Gewinn.. 9 332 95

50 895/82

22 677,—

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Soll. RMN [ 300 486/96

Unkosten: Steuern .„ „ 2 * Soziale Lasten.. 243 509/12 Zinsen und Spesen 80 261 34 Sonstige 449 129 28 1 073 38670 310 443/80 66 255/52

1 450 086 02

Reingewin „

Haben. 1 1 Vortrag aus 1929/30 . Betriebserträgnis.. Sonstige Einnahmen „

32 302 33 1 368 076 98 49 706/71 1450 086002 Der Reingewinn wird laut Beschluß der

Generalversammlung vom 24. 3. 1932 auf neue Rechnung vorgetragen.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1931.

Berlust. RMN Abschreibung auf: Gebäude.. 2 600— Inventar u. elektr. Aufzug 4 020 — Kraftwagen.. 4 667 50 11 287 50 Handelskosten: Allgemeine Kosten... 174 955 33 Außenstands⸗ verluste 6 952,66 Kostenrückstände 959,45 Damnum aus Hypothek 1 250,— 9 162,11 195 404 1

Verlustvortrag 1930. 120 505 8 Bürgschaftsdebitoren RM 1000,—

Die in die Bilanz unter Ziffer 3 der Passiva eingestellten Prämienreserven 8 (Deckungsrücklagen) sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt. Der Auffichtsrat. Der Vorstand. Der Aufsichtsrat setzt sich nunmehr zu⸗ Magdeburg, den 17. Mai 1932. Gewinn⸗ und Verlustkonto. sammen aus folgenden Herren: General⸗ Gewinn.

Der Treuhänder. R. von Bötticher. 1““ An RM s9h direktor Dr. h. c. Heinrich Bierwes, Düssel⸗ Betriebsergebnis 1931..

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der vorstehende Unkostenkonto 3 924 06 dorf, Vorsitzender; Wilhelm Schwengers, Gewinn aus Kapitalherab⸗ Rechnungsabschluß der Magdeburger Feuerversicherungs⸗Gesellschaft, die zugrunde Steuerkonto. 8 504 40 Uerdingen, stellv. Vorsitzender; Bank⸗ setzuungg .

liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vor⸗ Gewinn . 9 33295 direktor Wilhelm Jötten, Essen⸗Bredeney; Verlust . . chfüͤhrung Jah 1 f gese lich —— Generaldirektor Dr. e. h. Heinrich Patt⸗ Bürgschastskrediloren

RM 1000,—

1 792 054 a) aus den Vorjahren. 315 910

65) aus dem Geschäftsjahre.. b) Haftpflichtrenten: 8 1 a) aus den Vorjahren 3162,60 “ “ 6) aus dem Geschäftsjahre .ö5 233,45 8 396 05 2. Sonstige rechnungsmäßige Reserven 3 769 Prämienüberträge für: 82 schriften. 8) Unfallversicherungen .... . 250 480 Magdeburg, den 17. Mai 8

Fzaht oder, sofern die Berechtigung der Fencerlegung vorhanden ist, 1“ tien, welche die zum Ersatz durch neue Aktien, erforderliche Zahl lüche erreichen, 1“ Seerderecheran,g. der Gesellschaft aber zur Verwertung für d den Voriak einschli gach R ichs⸗ Rechnung der Beteiligten zur Verfügung Ssden css des Borlagwen, einxsüs⸗ 8 4 mark 15 166,73 betragenden Schadenermittelungs⸗

gestellt sind, werden ebenfalls für kraft⸗ los erklärt. Mit den an Stelle der für vFfer.ben cs des Anteils der “ .

kraftlos erklärten Aktien auszugebenden b) zurückgestellt x8—

153 221

150 000 12 689 1 587 449/86 301 041 8 90[86

8 1“ 21 761 41 berg, Homberg⸗Niederrhein; Regierungs⸗

neuen Aktien wird ebenfalls gemäß § 29 alls gemäß § 290 Wehrspan, Wanne⸗Eickel;

bs. 3 H.⸗G.⸗B. Lessehes werden. Dresden⸗Plauen, den 15. Juni 1932. Brauerei zum Felsenkeller [25611] bei Dresden. Krammling. Beck.

Schäden im Geschäftsjahre, einschlieflich der Reichs⸗ mark 232 672,06 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

a) geleistet ö-1— .„ 2„ b) zurückgestellt eEEEEEEEREVEEVNBE

3 284 030 1 593 022

b) Haftpflichtversicherungen.. 260 794 8. Gewin.. 8

131 425/5

— —

4 299 767/72

Dr. Gustav Müller, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat.

Per baurat Carl

Mietkonto. 20 534 41 Zinsenkonto 1 227—

2176141 Der Vorstand

Generaldirektor Heinrich Arnold, Herten i. W.; Dr. Fritz ter Meer, Leverkusen a. Rh. nerdingen (Rhein), 28. Mai 1932. Der Vorstand.

Kipper. Schroeder.

315 910˙7

Dresden, im März 1932. G“ & haas . TeSse saashben