8 Bilanz per 31. Dezember 1931. — — —

—————————

Aktienkapital... 8

[26803]. Potsdamer Dampfmühle Aktiengesellschaft, Potsdam, Leipziger Str. 5/6.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude. 508 086 Maschinen „T 304 336 Fehenne 1“] 3 003 nventar. „ 88 1 ebitoren. . 796 360 inanzkonten. . 41 083

arenbestände. 1 062 607/83 Transitorische Altiven 55 910ʃ09

2 771 389 37 Passiva. Aktienkapituauaual „ 500 000— Reservefonds.. 50 000 — Hypothekenschulden . 76 861 23 Verbindlichkeiten 2 128 040 52 Transitorische Passiven

13 251 43 1*“*“ 3 236ʃ49

27788907 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1931. Verluste. RM [9. Generalunkosten.. 795 822 29 Abschreibungen: 1. auf Anlagen.. 2. für Außenstände 1“

51 795 38 37 590/58 3 23649

„ N888 444 74

Gewinne. Vortrag aus 1930 S. . Fabrilations⸗ u. Warenkto.

2 778/ 03 869 501 75 16 164 /96

888 444 74 Potsdam, den 30. Mai 1932. Der Vorstand.

—üggÜöUnmnRUnnnnnnnns [27892].

„Wuw“ Aktiengesellschaft für Waren und Wertpapiere, Berlin. — Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. Effelien „ Immobilien. Beteiligungen bFEE“ Avalkonten RM 509 175,—

5 668 472

RM 9 436 154 45 49 000 — 20 000 —- 163 317 76

Passiva. Aktienkapital..

Reservefonds.. Bankschulden. . Gewinn

500 000,— 50 000 — 98 408/58 20 063 63

668 472,21 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

An Soll. RMN GPhenemm... 11 780/05 Unkoten 2 054 12 Abschreibungen 2 000 — Ge wimn 20 063 63

35 897 80

Per Haben. Bortrag aus alter Rechnung. Zinsgewinn a. Effekten abzgl. Abschreibungen a. Effekten Hausertragskonto.

3 550 27

26 19115 6 156/[38 35 897/80

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren Zivilingenieur Ernst Neuberg, Berlin, Rentier N. H. Witt, Wannsee, Kaufmann Jacob Tuteur, Berlin.

Berlin, im Juni 1932.

Der Vorstand. Dr. S. Bett. Beihl.

Industrie⸗Interessen Aktien⸗ gesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1931.

RMN [₰ 430 302 05 287 292 —

777 594 05

Aktiva. Bestände an Efsekten 2

Passiva. 300 000 30 000— 150 000 — 143 779—

Feservefonbds. .. Sonderreservekonto.. . Bankschulden..... Gewinnvortrag 150 844,40

— Verlust 1931 57 029,35 93 815/[05

717 594/05

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

An Soll. RM Unkostenkonto.. 3 181 Abschreibung a. Effekten

abzügl. Zinseinnahmen Gewinn .

64 773 93 81560 161

Per Haben. Wb1“ 150 844 Steuerkto. (Rückerstattung

abzgl. gezahlter Steuern) 3 162 [15 L] 7 763 72 161 770 27

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren Zivilingenieur — —— Berlin, Rentier N. H.

itt, annsee. Kaufmann Jacob Tuteur, Berlin. 8

Berlin, im Juni 1932.

außer bei der Kasse der Gesellschaft bei:

Kassel und Münster i. W.,

Westfalenbank Aktiengesellschaft,

Kassel, den 27. Juni 1932.

[22140]y. Heinr. Hempelmann A.⸗G., Hamm i. W. Lilauz zum 31. Dezember 1931. Vermögen. RN [ AA*“ 11 651, — Flüssige Mittteel . 3 974 39 o“ 32 356 Eigene Aktien und Beteili⸗ Z“ Vorräte und unfertige Ar⸗ beiten EIEE11 Avale RM 101 840,— 1““;

Verbindlichteiten. Aktienkapital .. . Gesetzliche Rücklage hellge... .. Gläubiger. 140 207 Avale RM 101 840,— 299 773

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. RM 981 37 109 273/59 4 643 35 25 790/70 170 880 104 659 8 36 000 — 29 17 [17708901 In den Aufsichtsrat wurden Herr Dipl.⸗ Kaufmann Wilhelm Holtschmidt, Dort⸗ mund, und Frau Johanna Bröker, Hamm i. W., wieder⸗ und Herr Friedel Bröker, Hamm i. W., neugewählt.

Hamm i. W., den 30. Mai 1932. Heinr. Hempelmann Aktiengesellschaft. Friedrich Bröker.

115 862

20 5 03 120000— 12 000 27 236

Verlustvortrag Kosten. 8 565 Steuern.. Abschreibungen

Erfolg 6ääöö6b n— Entnahme Sonderrücklage Verlust..

[26299]. Bau⸗A.⸗G. am Auhalter Bahnhof. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RMN ₰ Grundstück und Gebäude

Schöneberger Str. 31 . 27 840

880

27 260

Abschreibung...

Grundstück und Gebäude Schöneberger Str. 33. 37 440,— Abschreibung * Aufwertungsausgleich

44 160,— Abschreibung 920,— v111A14A4*“*“ ee“]; Bankguthaben.. Gewinnvortrag a. 193

358,62 — Verlust 1931

36 660

43 240 2 373 10 0748 909

878,61 519

121 037

8 Passiva. Atienkaplkak.. .. Ges. Reservefonds. eeebbööö; Rückstellung für Grunder⸗ werbstener.. ...

30 000 1 165 87 622

2 250 121 037

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

Soll. RM 1152* 2 696 Hypothekenzinsen. 5 006 11“; 1 769 Hausunkosten:

Schöneberger Str. 31... Schöneberger Str. 33.. Abschreibung auf Gebäude. Uneinbringliche Forderungen Rückstellung für Grunderwerb⸗ steuer der toten Hand..

13 343 16 280 2 280 3 276

750 2

Haben.

Hauserträge: 1 Schöneberger Str. 31. Schöneberger Str. 33. 4* Verlust 1931 ..

19 947 24 412

Berlin, den 5. März 1932.

Der Vorstand. Dr. S. Bett. Dr. Blumenfeld

Wintershall Aktiengesellschastt. Die Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 27. Juni 1932 hat für das Geschäftsjahr 1931 die Dividen

6% festgesetzt. Die Auszahlung der Dividende ersolgt ab 28. Juni dieses Jahres auf Gewinnanteilschein Nr. 3 mi abzüglich 10 % Steuer vom Kapitalerttag 5 . 111“

Bankhaus S. Bleichröder, Berlin, Commerz⸗ und Privat⸗Bank Altiengesellschaft, Berlin, und deren Gebrüder Dammann Bank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Hannover, Deutsche Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin,

Dresdner Bank, Berlin, und deren Niederlassungen in Hannover und Ka Bankhaus Siegfried Falk, Düsseldorf, aarre 8 8 ebachr Banthaus Hagen & Co., Berlin, Bankhaus Albert Hornthal, Hildesheim, Kali⸗Bank Aktiengesellschaft, Kassel, 8 Blrankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln, Bankhaus Gebrüder Stern, Dortmund, Thüringische Staatsbank, Weimar, “ Bankhaus C. G. Trinkaus Inhaber Engels & Co., Düsseldorf,

Herren Hope & Co., Amsterdam, Herren Lippmann, Rosenthal & Co., Amsterdam, . b Nederlandsch Indische Handelsbank N. V., Amsterdam, Continentale Handelsbank N. B., Amsterdam;

Schweizerische Kreditanstalt, Züͤrich;

Banque Générale du Luxembourg, Luxemburg.

auf .RM 24,— Z11

Niederlassungen in Hannover und Kassel,

und deren Niederlassungen in Düsseldorf, Essen, Frankfurt a. M.,

Bochum; in Holland:

“

in der Schweiz:

1 in Luxemburg 8 .

Wintershall Artiengesellschaft.

[28263]. Breslauer Chemische Fabrik A.⸗G. vorm. Oscar Heymann i. L. Bilanz per 30. September 1931.

Aktiva. RM 9, Grundstück Oswitz.. 149 624 60 Kasse “ 33/44 Debitoren. 113 619 90 Gewinn⸗ u. Verlustkonto:

Verlust aus 1929/30 484 360,84 Verlust 1930/31 5 782,30

v1A1116“

[28202]. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 348 496— Forderungen 658 504

1 007 000

Passiva. Reservefonds. „ Hypotheken

1I““ 690 000 „ 310 000 . 222277„ 7 000 1 007 000

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1931. — — —

8 RM

Soll. Abschreibungen. „„ „ „ 20 832— 16 595

. . Gewinn⸗ uud Verlustkonto Handlungsunkosten 8 8 6 22 per 30. September 1931. 1 — 37 427 02

“ Verlustvortraga. 1929/30 484 360 84 Diverse Erträge. hes. Steuern u. Versicherungen 2 379 Verlustausgleich per 31. 12. Handlungsunkosten 1 343/44

1931 .„ Fabrikspesen. 2 825 Reparaturen.. 522

2 v191137 30 Kredit.

Diverse Einnahmen 1 288 Bilanzkonto: Verlust aus 1929/30 484 360,84 Verlust 1930/31 5 782,30

490 143 S 750 000 3 421 08 755 E08

Passiva. Aktienkapittal . EZ

6 282/88

31 144 14

37 427 02

Berlin⸗Pankow, 22. Januar 1932. Pa⸗Pa⸗Ge Pappen⸗ und Papier⸗Berarbeitungs⸗A.⸗G. Schochert. ˙˙˙‧‧]

[27884]. Odenkirchener Aktien⸗ Baugefellschaft. Bilanz per 1. Dezember 1931.

8 Aktiva. Kassakonto „ „ „ „ „ 2⸗ Immobilienkonto a 1. 1.1931 920 148,79 Zugang 3 986,06

727 57,85 Abschreibun 9 241,85 Grundstückskonto. Bergwerkeigentumkonto 1 Mobilienkonto „ Grundstückskonto. 96 000 Diverse Debitoren Gebäudekonto . 245 000 Diverse Debitoren für Auf⸗ Inventarkonto. 29 000 wertuug „ Maschinenkonto. 26 500 Bankguthaben . Gleisanlagekonto. 1 Kassekonto... 1 572 8 Kontokorrentkonto. 75 230 Effektenkonto. 256‧ Beteiligungskonto. 1— 2

490 143

2912531 Breslau⸗Oswitz, im Juni 1932. Der Vorstand. N. SFAfA INA Meeesitz STsa ds ZeeAea, Ew ASvv rerhen 67 [28257]. 8 Vereinigte Thüringische Salinen vormals Glenck'’sche Salinen, b Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1931.

An

Passiva. Aktienkapitalkonto Hypotheken 718 995,06

Tilgung bis 1930 34 559,10 Tilgung 1931 14 555,49 49 114,59 Diverse Kreditoren.. Reservefonds am 1. 1. 1931 25 500,— Zugang 1 180,— Konto zur Verstärkung der Betr.⸗Rücklagen...

Materialkonto. 26 384 1 8 Produktenkonto. 12 986 — Arvalkonto 5000,—

2bbnre

516 934

Per Reservekonto Kontokorrentkonto Gewinn⸗ und Verlustkonto Avalkonto 5000,—

355 100—- 87 302 06 37 830/86 36 701 27

669 880 4 255

26 680 516 934 19 10 6127 — ⁄ Gewinn⸗ und E“ 966 428 31.

Verlust⸗ und Gewinnkonto.

v. 1. Januar b. 31. Dezember 19 An Abgabenkonto. Generalverwaltungskosten⸗ konto * 8 2 9 2 2 2. 2 Pensionskonto Abschreibung: Gebäude 5 900,— Inventar 7 394,55 Maschinen 3 061,50

Gewinnsaldo.

11 398 83

75 457 72 14 049 75

Soll. Reparaturenkonto. Handlungsunkostenkonto Betriebsunkostenkonto . Steuernkonto

Zinsenkonto: 38 955,06

Soll . „ Haben 7 040,23

Verlust durch Zahlungs⸗ einsteltum gh. . .. Abschreibung auf Immo⸗ ZZA1“ Reservefsones Konto zur Verstärkung der Betr.⸗Rücklagen..

25 863

7 745 14 432 34 662

16 356/05

36 701/[27

153 963 62

31 914

400

9 241 1 180

25 269/82 128 693/80

153 963/62

Der Aufsichtsrat setzt sich aus folgenden Herren zusammen: Bankhdirektor Jul. Reutlinger, Berlin, Amtsgerichtsrat Brückner, Meiningen, Bankdirektor Albr. Schadt, Meiningen, Finanzrat Jul. Leff⸗ son, Gotha, Kommerzienrat Gottfr. Nies, Saalfeld, Rechtsanwalt Erich Reimann, Ilmenau, Sal.⸗Direktor Fr. Fettgart, Salzungen.

Erfurt, den 20. Juni 1932. Vereinigte Thüringische Salinen vormals Gleuck'’sche Salinen,

Aktiengesellschaft. Grenzendörfer. W. Köhler.

er Saldovortrag v. 31. 12.1930 Produktenkonto .

10 612 136 052

Haben. Mietkonto 8—

“ 131 403 62 Gewinnvortrag aus 1930

4 648 [99 136 052[61

„Der Vorstand. Arthur Schmitz, Vorsitzender. Arthur Junkers. Heinrich Hützen. Der Aufsichtsrat für das Jahr 1932 besteht aus den Herren: Paul Coenen, Vorsitzender, Hans Dilthey, Walter Bres⸗ ges, Max Loos, Otto Coenen, Oberbürger⸗

[28192]. Aktiengesellschaft Sack⸗ & Intewaren⸗Fabrik Hans Deuter in Angsburg. Bilanz per 31. Dezember 1931.

— Aftiva. R 9 EEe 44 96 Postscheckguthaben „ Bankguthaben. wZEEEI Außenstände. Kreditorenvorauszahlungen Warenvortite,. „ 1254. Büroeinrichtuug Verlustvortrag 1930 13 279,29 Gewinn 1931 9 347,85

Vortrag per 31. Dez. 1931 „

3 931/44 51 307, 19

Passiva. Aktienkapital.. Delkredert. ... Transitorische Passiva

50 000,— 600 707/19

51 307,19

Verlust⸗ und Gewinnrechnung

per 31. Dezember 1931.

Soll. RM 9 Verlustvortrag 1930 13 279/2 Abschreibungen.. 568 Generalunkosten.. 25 386

39 234

2 2 24 2 22 2 42

ve“ 1“ eerlustvortrag 1930 13 279,29 Gewinn 1931. 9 347,85

Vortrag per 31. Dez. 1931

35 302

3 931 44

39 234 02 § 21 des Gesellschaftsvertrages erbält

folgende Fassung: „Der Aufsichtsrat erhält

für seine Tätigkeit lediglich Vergütung der

baren Auslagen seiner Mitglieder. Augsburg, den 9. Juni 1932.

Der Vorstand: Hans Deuter sen.

[26405].

Kammgarn⸗Spinnerei Düsselvorf. Bilanz am 31. Dezember 1931.

An Soll. RM Anlagevermögen: Grundstücke und Gebäude 1 237 x22 5

Bungang . . .... 1 243 476

19 288 222 188

Abschreibug

Maschinen 1 754 684,— Zugang 9 835,95 I7575,95 Abschreibung 119 014,80 Werks⸗, Betriebs⸗ und Ge⸗ schäftsinventar.. Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ stoffe, halbfertige und fertige Erzeugnisse... Wertpapierer... Fveneeee“ Wechsel und Schecks ... Kassenbestand, Postscheck u. Guthaben bei Noten⸗ banken 68 37 570 Andere Bankguthaben.. Avale 12 000,— Gewinn⸗ u. Verlustrechnung: Verlust aus 1930 260 164,04

1 512 478 2 598

1 028 430 141 774

Verlust in

1931 205 021,70 465 185 74

6 314 019

8

Per Haben. GrundkapitalH. Reservefonds:

a) gesetzl. Reservefonds

b) andere Reservefonds Bankschulden.. 14“ Sonstige Verbindlichkeiten Avale, Bürgschaften gegen

Frachtstundung bei der

Reichsbahn 12 000,—

3 000 000

150 000 204 657 587 527 221 581 2 150 253

6 314 019 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

An Soll. RMN ₰ Verlustvortrag 1930.. 260 164 04 Zinsen u. Handlungsunkost. 437 628 13 Steuern u. Sozialversich. 217 888 62 Abschreibungen... 138 303/ 27

1053 984

26 Per Haben. Betriebsgewinn.. 588 798 32 Verlustvortrag 1930 V

260 164,04 Verlust 1931 .205 021,70 [%ꝑ465 185,74

1 053 984,(06

In der heutigen Generalversammlung

wurde beschlossen, daß die nach ArtikelVIII der Notverordnung vom 19. September 1931 außer Kraft getretenen Bestimmun⸗ gen der Satzung über die Zusammen⸗ —2—⸗— Bestellung des Aufsichtsrates und Vergütungen an Aufsichtsratsmit⸗ glieder in Kraft bleiben. Der Aufsichtsrat besteht nach erfolgter Neuwahl aus folgenden Herren: Konsul Gust. Baum, Berlin, Vorsitzender; Dr. Hermann Fischer, Berlin, stellvertretender Vorsitzender; Werner T. Schaurte, Gut Laufenburg b. Neuß; Dr. Paul Wallich, Berlin; Dr. Eduard Freiherr von der Heydt, Berlin.

Düsseldorf, den 14. Juni 1932. Kammgarn⸗Spinnerei Düsseldorf.

Krieger. pp.. Walther.

Mentberger. Katinszky.

meister Dr. Handschuhmacher.

Abg. 6 319,60 6 192,75

Ruckstellung füͤr veriragliche

Betriebskonto.. . .

ZBilanz

[273883]. Philektra

⸗G., Frautfurt a. M.

Bar, Bankguthaben und

Wechsel .— Debitoren 8 Lager . . 8 Anlagen. „ B Goodwill „ . Verlustsaldo:

Vortrag 1930 86 856,81

Saldo 1931. 92,83

NAN

42 046 33 197 267 31 164 836/ 66 192 956/45

80 000 —

86 8

1

7be Festes Darlehen Bankschulden . Kreditoren.. Abschreibungen

1

raukfurt a. M., 31. Deze hilektra AMktien⸗Gesel (Unterschrift.)

763 87073 200 000 — 540 000 — 853 219/77 58 805 37 111 845/59 763 870,73 mber 1931. lschaft.

Gewinn⸗ und Verlust Philettra A.⸗G., Frankfurt a. M.

NNW s9

Handlungsunkosten 1 258 487 30

Go7585 Abschreibungen. . Gewinnn

29 358/99 71 415/05 9283

350 354,17

Erlöskonto. ’

—

359 354 17

1 359 354 17

rankfurt a. M., 31. Dezember 1931.

hilektra Aktien⸗Gesel (Unterschrift.)

lschaft.

Sächsisch⸗Thüringische Portland⸗ Cement⸗Fabrik Prüssing & Co.

[28172]. A. G., Göschwitz

.

Bilanz am 31. Dezember 1931.

Aktiva. Anlagen: Grundstücke 1. 1. 1931.. Abschreibugna.

Wohn⸗ und Verwaltungs⸗ gebäude 1. 1. 1931

344 000,— Abschreibung 8 000,—

Fabrikgebäude 1. 1. 1931. 1 263 900,— Abschreibung 655 000,— Maschinen, Oefen, Trans⸗ portanlagen 1. 1. 1931. 3 884 600,— Zug. 3 726,37 SEIF b 3888 325,37 Abschreibung 824 598,70 Inventar 1. 1.1931. 52 900,— Zug. 12 512,35

8 59 092,75 19 092,75

— —

3 063 726

RN

432 000 15 000

417 000

336 000

608 900

“

40 000

Beteiligungen Hypotheken.. Bestände: Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ JZAAE11X1X“ Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse.. EEE“ Anspruch auf Ausgleichs⸗ zahlung von den J.⸗G.⸗ Avale 77 000,— 8

Passiva. Reservefondss „ ee .„ „ 2 Dividende für 1927, 1929

1“ Kreditoren..

Verpflichtungen

4 465 626

3 530 000

6 216 566

6 393 787 840 14 982 15 000

354 613/65

37 815,— 152 571 35 310 470 39

353 000 15 200

111 182 1 684 850

522 333

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Verluste. Generalunkosten.. beöö“; ö3.““ Abschreibungen auf Anlagen uund Bestände.8. Rückstellung für vertragliche Verpflichtungen

8 8—

RM

472 346 76 113 814 20 113 774,78

1 752 b.

83Z“ In der meh. versammlung vom 7. 6. 1932 wurde der Aufsichtsrat neu gewählt. Er setzt sich zusammen aus den Herren: Dipl.⸗ Ing. Hermann Ivdelberger, Berlin⸗ Grunewald, Friedrichsruher Str. 37 a, Direktor Werner Genest, Berlin⸗Lank⸗ witz, Gluckstr. 20, Patentanwalt Emil Jourdan, Berlin⸗Grunewald, Berkaer Straße 30, Magistratsoberbaurat Wil⸗ helm Dannien, Berlin W 30, Martin⸗ Luther⸗Str. 12. Der außer Kraft ge⸗ tretene Absatz 2 „der Aufsichtsrat“ §§ 11 bis 16 zu Titel III der Satzungen ist seinem früheren Wortlaut nach wieder hergestellt worden. Hüttenhaus⸗Aktiengesellschaft, Berlin. Romeiser.

[28253].

Ford Motor Company A. G.

[28614] Kammgarnspinnerei Kaiserslautern in Kaiserslautern.

Kraftloserklärung von Aktien.

Die auf Grund unserer drei Auf⸗ forderungen, veröffentlicht im Deut⸗ schen Reichsanzeiger Nr. 289 (v. 11. 12. 1931), Nr. 9 (v. 12. 1. 1932), Nr. 33 (v. 9. 2. 1932), zum Zwecke der Durch⸗ führung der beschlossenen Kapital⸗ herabsetzung nicht eingereichten Aktien werden hiermit für kraftlos erklärt. Gültig sind nur noch die neu aus⸗ gegebenen Aktienurkunden, die das Ausstellkungsdatum „im Dezember 1931“ tragen.

Kaiserslautern, den 25. Juni 1932. Kammgarnspinnerei Kaiserslautern. Der Vorstand.

G. Egger ß. Dr. Paul Morsbach

Laufende Aktiva: 8 Bankguthaben: Frei verfügbare Kont

1111“

Debitoren: 1 Verschiedene, abzügl. Reserve: Frei ver

Rückzahlbare Steuern 5 En

Andere Fordgesellschaften „„ Bestände:

Materialien und Vorräte.. Fertige Wagen und Traktoren. Ausgetauschte gebrauchte Wagen Vorausbezahlte Zölle .

Beteiligung an Credit⸗A.⸗G. f. Ford⸗Fahrze

Bilanz nicht berücksichtigt wurden.) Grundstücke, Gebäude und Inventar:

Grund und Boden „ Gebäude 9 8 „ 2 72 7 0 20 Fabrikeinrichtug „„

Abzüglich: Abschreibungsreserve. Patente usw. zum Uebernahmepreis „

Vorausbezahlte Unkosten: Verschiedene Vorauszahlungen..

Maschinhen „ Ausgaben für Umzug nach Köln..

Bisher abgeschriebe:n . 2— n Z11“ Laufende Verbindlichkeiten: Bankdarleheen „ Kreditoren: Lieferanten „ Ford Motor Company, Dearborn Andere Fordgesellschaftemn. Spareinlalenrn Aufgelaufene Verpflichtungen Anzahlungen der Kundschaft⸗ Eö”““] Unerhobené Dividende Steuerrückstellungen..

werte.

eingezahlt . . . ..... Gesetzliche Reserve (per 31. Dezember

lustrechnung:

Rückstellung.

luste verbuchte Rückstellung

Desizit: Verlustsaldo auf Gewinn⸗ u. B

(siehe unten. Eventualverpflichtungen:

C 9 2

Ford⸗Fahrzeulge Schwebende Zollforderungen.

künfte und Erklärungen erhalten.

darstellt. Düsseldorf, 22. März 1932.

Gewinn⸗ und Verlustrech

Gewinne. Vortrag aus 1930 .. Anspruch auf Ausgleichs⸗ zahlung von den J.⸗G.⸗ W“; Buchgewinn aus d. Kapital⸗ herabsetzung

Hugo Jost, Weimar;

ulßen,

2 117 000

2 974 277,49 Vortrag aus 1930 .

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Mitgliedern: Frau Käte Jarislowsky, Berlin; Dr. e. h. Dr. Kurt Landsberg,

Berlin; Bernhard Märtens, Welsow, N. L.; Otto Müller, Jena; Dr. Hans Konstantin Singen⸗Hohentwiel: “ ser, Hannover; Dr. Walter Sobern⸗

heim, Berlin; Wilhelm von Wedelstaedt,

ausche, Post Neu Petershain, N. L.

Oppeln, im Juni 1932. Der Vorstand.

Otto

Bilanz per 31. Dezember 1931.

en.

Sperrkonten (inf. ausländ. Devisenbestimmungen) Sperrkonten (inf. ausländ. Devisenbestimmungen)

85 ³

je RM 1000,— Nominalwert, 25 % eingezahlt. Diese völlig im Besitz befindliche Gesellschaft hat im Jahre 1931 RM 34 304,64 verdient, die in dieser

Abzüglich: Abschreibungsreserve per 31. Dez. 1930

Ausgaben für Einbau und Ausprobieren der neuen

Rückstellungen für voraussichtliche Verluste auf Anlage⸗ 114*

Aktienkapital: 150 000 Aktien von je R 100,— voll 0 09% 44 Z“ Rückstellung abzüglich Verlustsaldo der Gewinn⸗ und Ver⸗ Aus dem Gewinn 1930 geschaffene außerordentliche

1 900 0

Abzüglich: Gegen Verluste aus Ueber⸗ bringung und sonstige Kapitalver⸗

Noch einzuzahlendes Kapital der Credit⸗A.⸗G. für

2 9 9 229 2929 29 2

Prüfungsbericht. An den Aufsichtsrat der Ford Motor Company A.⸗G., Köln. Wir haben die Bücher der Ford Motor Company A.⸗G., Köln, für das am 31. De⸗ zember 1931 beendete Geschäftsjahr geprüft und haben alle von uns benötigten Aus⸗

Wir find der Ansicht, daß obige Bilanz ordnungsmäßig in Uebereinstimmung

mit den Geschäftsbüchern aufgestellt ist und daß sie eine richtige Wiedergabe der Ge⸗ schäftslage der Gesellschaft auf Grund der uns erteilten Auskünfte und Erklärungen

Price, Waterhouse & Co.

. 2 130 247 77,034

2 500 —

436 394 79 803 458 141 71335 860 357 9 722

füͤgbare Kont.

Eöö—“*

9 9 ½% 2 2 ⁴ 2

AETFRHMITE”

5 943 840

828

uge 2000 Akt.

“ 1840 987 35 9 609 4149 14 533 785 ,22 E; 787 186 88S

1288 983148 24 695 253,40

v750 855 8 2 650 000 — 1 300 000

————

2 9 — 92

2 228 868,80 81 632,10 I7 500,50 277 452,12 2 041 909

40 083 612

* 146 869,759 18 875 575,14

235 189,35 19 257 634

100 285 186 524 138 500 197

16 461

252 485 18/ 22 952 088

43 619

1 000 000 1.500 000

7

50 000,— 1 750 000

erlustrechnung

1 162 095

1 500 000 1 038 880

2 538 880

70083 612,30

8b

nung für das Jahr 1931.

Ausgaben.

Zinsen..

Allgemeine Berwaltungskosten und Steu

Einnahmen Betriebsergebnis vor Abzug der Abschreib

Jahres 1930m. . .

wurdn . .. Verlustsaldo per 31. Dezember 1931: Abzüglich: Gewinnvortrag aus 1930.

Abschreibungen auf Gebäude, Inventar usw.

Bankzinsen und andere Einnahmeoeoennn . . Dividende der Credit⸗A.⸗G. für Ford⸗Fahrzeuge aus dem Gewinn des

Aufgelöste Reserven, die aus dem Gewinn des Jahres 1930 gebildet

Ohne Gewinnvortrag aus dem Jahre 1930 1696 426,73

RM 1 385 783 91 181 5 367 118

6 844 084

ern.

8 534 331 3 648 831 218 520

ungen auf Anlagewerte ujw.

S85s srsssss

E““

534 331,39

[28254].

Credit⸗Aktiengesellschaft für Ford⸗Fahrze Bilauz per 31. Dezember 1931.

Aktiva.

uge, Köln, Rhein.

RN Rückständ. Einlagen auf das Grund⸗ kapital. Bankguthaben und Kassenbestand . Wechselforderungen zum Nennbetrag Debitoren . Vorausbezahlte Steuern. Inventar abzüglich Abschreibung..

1 500 000 161 588

843 030 19 014 0

24 619 9 421

Revisionsbericht. Wir haben

darstellt.

Gewinn⸗ Ansgaben.

hamnkaaliak . ... Gesetzlicher Reservefonds

Besondere Reserve. böö“; Steuerreservle. Rückstellung für etwaige

9 öIu

Gewinnüberschuß:

Gewinnvortrag per 1. Januar 46,16

1931 8 8 ““— Gewinn für das Jahr 1931 ..

Käuferwechsel . Händlerwechsel.

8

Düsseldorf, 17. März 1932. — “ Price, Waterhonse & Co.

und Verlustrechnung

für das Jahr 1931.

Verluste auf Außenständde. Noch nicht verdiente Einnahmen f. auf nicht rediskontierte Wechsel erhaltene Zinsen und Gebühren

. 34 304,64

Obligo a. rediskontierten Wechseln:

2 021 507,17 344 560,—

insgesamt 2505 0807,17

die Geschäftsbücher der Credit⸗ Fahrzeuge, Köln, für das am 31. Dezember 1931 beendete Geschäftsjahr geprüft und haben alle von uns benötigten Auskünfte und Erklärungen erhalten. Auf Grund der uns erteilten Auskünfte und Erklärungen und der uns vorgelegten Geschäfts⸗ bücher der Gesellschaft sind wir der Ansicht, daß die obige Bilanz aufgestellt ist, so daß sie eine richtige Wiedergabe der Geschäftslage der Gesellschaft

— — „ NRNMN ₰

2 000

2557873,1 A.⸗G. für Ford⸗

60

100

15 585 07 28 577 47

210 247 10

ordnungsgemäß

Einnahmen.

Allgemeine und Verwaltungs⸗ kosten, Steuern u. verausgabte Hnsoen ...1 Gewinn für das Jahr 1931

[28209].

In der Generalversammlung vom 8. Juni 1 Reingewinn RM 10 000,— der gesetzlichen Reserve zuzuführen und den Rest von RM 24 304,64 in neue Rechnung vorzutragen.

Superior Stahlwaren A.⸗SG.

RN ₰

Verdiente Zinsen u.

Gebühren .

380 294 08

₰

380 Is;

v 380 294 08 932 wurde beschlossen, von dem

Kassakonto. Deutsche Bank. Postscheck .„ . Schuldner.. Rohmaterial . Maschinen und Wer Mobilien. Aktienkapital Reservefonds 8 Delkrederekonto „ Berlust aus 1931.

. 9 2 £ ° 2ↄ˙ m 2½ ½ .„2222222be .„2222b2b2b2be2* —e „ 2 25222 992992b2à2922ãb2b2b ⸗*

Gewinn⸗

Bilanz per 31. Dezember 1931.

„5 2 229222ꝰb929ꝰ2bö22922 .2ö22-⸗ „ 2 222vb2ne 2 22b22à-2baboe 29 2u ãbö * „ 2 222b2b2b9 2 2 2 9 9 2 2 „2 „ ½2 *½. 2 „ 2 9 2 2 2 9 9 22 * „ 2 29 222ꝰb 9 9 22 ⸗ 9 229 9 2s; 9 9 * 9 2* „ °9 2 9 2 22 9 2222122 „ ⸗ 29 5 225b2u9ẽ 989 2u222—2⸗

und Verlustrechnung.

RM 49 03 2 088 5 823 1 232 3 569 1 714 2 463

35 28

29

Löhne. 0 Sozialabgaben. . . Gehälter 8 Betriebsunkosten. Geschäftsunkosten.. . Provisionen und Reklame. eea2. Abschreibungen: Maschin n

Mobilien Gitterkonto

Verlust aus 1931

Der Vo

ktiva. Bilanz für

und Werkz

„ o 2222222b2 9 2 2 2 22 2925222b9922s2—e „ „ „ 22-ebe 9 „ 2 222 à2 2 2 2 22 b 2222b2—nen2* 999 829 2—990ãb9ããäub99oãb9o 292 22b99ꝰ 9229o 2 92

99 9 9 9 9 9b999 22929

Bremen, den 21. März 1932. 1 Superior Stahlworen B.⸗G.

rstand. J. Overlack.

luste.

13 832

Isarwerke Aktiengesellschaft in M

den 21. Dezember 1931.

RM [3& 4 52977 1 199 1 800 3 614 1 774 236 345 228 103˙60

. 81 76 17 30

winne. RM [₰

RM 9 477 168

53 763

2 204 724 119

15 166

Werksanlagen . Werkzeuge, Invent.

und Vorräte.. Debitoren.. Postscheckguthaben Effe 9 899 89

Avale

— —

Eeienlaßilakg61 In. Reservefonds Reservefonds I . Hypothektetn Schuldverschreibungen.. Krediäkoren .. Tilgungs⸗, Abschreibungs⸗

Erneuerungsfonds.. Avale RM 1 500 000,— Gewinn:

Gewinn 1931.

9

und

Vortrag aus 1930 „213 729,84 6 910,60

1A

3 500 000 —

350 000— 130 000 —-

3 687 656 22

7 949 10

3 541 44287

220 640 44

11750 942 45

2

11750 942 45

Gewinn⸗ und Verlustrechunng für die Zeit vom 1. Jannar bis 31. Dezember 1931.

Haben.

Verwaltungskosten, Versicherung., Steuern und Zinsen.. Tilgungs⸗, Abschreibungs⸗ und Er⸗ neuerungsfonds (Zuweisung f. Reservesonds II (Zuweisung für voö1“ Gewinn: Bortrag aus 1930 „ 213 729,84 Gewinn 1931 6 910,60

RN

466 877/84 1930

. 0

620 000 100 000

220 640

Borstehende Bilanz nebst

München,

[28225]. Der bisherige Aufsichtsrat

München, den 20. Juni

1 407 518, 28

8

Gewinnvortrag aus

Betriebsüberschu

[1707 518 28

NIN 213 729 84 1 193 788

—

Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüst

Dr. Weber. wurde wiedergewählt. 1932.

und bestätigen deren Uebereinstimmung mit dem gleichfalls geprüsten, ordnungs⸗ mäßig geführten Buchwerk der Gesellschaft. den 23. Mai 1932. 88 Bayerische Treuhaud Aktiengesellschaft.