“ 11“ “ 1

ö“ zum Reichs⸗ und Feee 5 154 vom 4. Juli 8 .“ 1 8 2 . Dritte Anzeigenbeilage 8

8” - um Deutschen Reichsanzeiger id Preußischen Staatsanzeiger

„Lebenswacht“ Lebens⸗Versicherungs⸗Anstalt in Leipzig, 2wenveutsche Parfümerie⸗ b 1 (80134.. Aktiengesellschaft, Leipzig. vrb Leifes svnne eenne Felten & Guilleaume Carlswerk Actien⸗Gesellschaft, Nr. 154. 111114“ b 1932

Dortmund. b 5 . Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1931. Bilanz per 31, Dezember 1931. Köln⸗Mülheim. 9 - Bilanz per 31. Dezember 1931.

Einnahme. RM ARMN ₰ Aktiva. ““ 2 11ü28219]. [23778] [27867]. [29776]. Ueberträge aus dem Vorjahr: Warenbestand . 150 818,/88 Aktiva. RM 9₰ 22 Aktien⸗ . Gebr. Schürmann, A.⸗G. in „Danubia“ Aktiengesellschaft für Verwaltungs⸗ und Handels⸗ Bilanz per 31. Dezember 1931. 1. Vortrag aus dem Ueberschusse. 2 374 8 Debitoren. 124 069 I. Nicht eingezahltes Kapitl. 8 Dinslaken. Mineralölindustrie in Liqu., 1 Aktjengesellschaft, Berlin. = e 174 838 8 43 754 gesellschaften Bilanz per 31. Dezember 1931. 8 Regensburg. Bilanz per 31. Dezember 1931. (Grundstücke und Gebäude 124 000 — 8 4 — 3]

3. Reserve für schwebende Versicherungsfälle . 20 04 Kassenbestand . 4 943 1. Grundstücke: Wert am 1. Januar 1931 2 542 428

4. e . 29 228,11 eüe esc 8 2 674 * Zugang 111616“] 5 168 [2977 Kass 54 2 uwachs aus dem Ueberschu Sparkasse Essen.. 2 2729 2. Gebäude: Wert am 1. Januar 1931 „ 5128 8 assenbestand . 2 15476 Ansprüche bei den Liquidatoren Herren Beteiligungen 847 545,80 Betriebseinri .— 52 228 Inventar 20 166,49 “ 3 16 879 1282q56— 2* ·2 Pese⸗ Postschett. 11705 Soma Kaeser und Hermann Vollmer, Debitoren. 331, — eern 8 8 b h11“*“ 137 000 — 1 Zugang.. 609,— Ss e ilanz per 31. BB 3 025,57 beide zu Berlin⸗Schöneberg, Martin⸗ Avale RM 100 040,— Gleisanlaage . 1 Prämien für: .“ 20775,70 g 4+ Zugan 277 274— Attiv RN 9., Sparbücher.. 6895 Luther⸗Str. 61766, anzumelden. u1“ 77680 Lasse, Postscheck, Wechsel⸗ 965 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Abschreibung 1 038,77 19 736 “] 5* 55— Kassa⸗ Reichsbantgiro⸗ und — eresens — Rn (30111] “ Passiv Außenstände .115 446,22 a) selbst abgeschloss ersiche 22——2 078,57 8-eerncn; g 8 8n. vhe11“““ 308 689,— „er ““ 8. 8 Inventar . 11 561/10 Aktiengesellschaft für Gas und Artienkapttal 1“ 100 000 — „ eee E 3 119, aer b) in Rückdeckung übernommene ,nn — Maschinen und Werkzeuge: Wert am 1. Jan. Ko⸗ 2 vn 86; “ 2 Außenstände 67 314 40 Elektrizität Köln. Reservefonds 25 000⁄— Warenbestand Versicherungen 32 494,82] 423 573 39 vöae Sen. 191X*X*“] 3 295 534 8ꝙ vnto: 282 540,52 Gebäude.. 4 622 — Bilanz am 31. Dezember 1931. Wertminderungskonto. 70 000— b 176 866 2. Rentenversicherungen (selbst abgeschlossene) . 100 399[63¹1 523 973 Chemnchorhb ö— . Abgang 40 292 8 Kumnbem .„ 778 823** Verlust EE 8 0 Kreditoren 590 433 20 Aktienkapital 100 000 3 2 e⸗ g aus 8 25 6 123 190 56 Vermögen. RMN [₰, Avale RM 100 040,— ““ Kapitalerträge .. 395 1 Avalkonto 1 300,— — cEigene Were 4 185 112 16 Gewinnvortrag Reservefonds.. 9 746 Hypothekenkonto 36 400 —

ö11n1n“ 2 71 144 1930 423 32 — 5— —

2 8 2 e2 6 S ö 8 8 ugan 113“; 395 8 6 8 8 5 2 1.““ 8 Vergütungen der Rückversicherer für: Verlust 1931 . 21 912,64 21 489 32 † Zugang re 1 — Einrichtungskonto.. 12 522 Passiva. Beteiligungen und Wert⸗ 19390 . 13 329,57 ¹Lee —P.23 2 . 3 650 43: 49 114,03 62 443 Bankschulden.. 23 017 83

1. Prämienreserveergänzung .. . . 40 994 06 . ““ 1 233 9 Aktienkapita 51 000,— ie eöö“ 9. eingetretene Versicherungsfälle 42 000,— 8 — + Abschreibungen I 000 2877 433— ü — veiepiwerindüchtesten. weeeF....BTE —— — Buchschulden.. 1 998 60 3. sonstige Leistungen .. 33 123 27[%1% 116 167336 Passiva. Haspel: Wert am 1. Januar 1931 „ “ 1— Passiva. 1 Offene Schulden ... 54 805 63 Schuldner: 6 dB ₰ 847 876/80 Akzepte.. 5 704 06 “ 1097 320,09 Pktjentapital “ 188 299 5 —— —— — 1. — — 1 Ja —— rü- Fontokorrentrüchelang 8 209— 2) Forberungen gn ewinn⸗ und Verlustrechnung 1931. 176 866 51 4 “ 6. 59 780 Rheinwerft: Wert am 1. Januat 1931“ 653 764 Kontokorrentkonto: Abschr.-Kto. 3 EEETITE11.“ lahers 1 Aufwendungen. RM 9, Gewinn⸗ und Verlustkonto Leistungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: 1116“ 3 460 9; äEI 43 061 610 703— Banken 1““ 8 — S — 150 56 b) Sonstige “ Handlungsunkosten 8 8 9 9 ⸗ 8 996 ,37 per 31. Dezember 1931. 11 2 035— Nicht abgehobene Divid. 8 186 “ 43 602 138,55 ET11.“* —— . 123 19086 Schuldner 609 216,10] 2 290 388333 Gewinn 19 3. .. 49 11403 Verlustvortrag 1930 24 19780 2. zurückgesteelltt . .. 3 000,— Sieuerrtallage 6 106 Umlaufvermögen: -6 0 ramn. — — Gewiun⸗ und Verlustkonto. Hypothekenschuldner. .—. 240 000 hkös 11040 Unkosten 45 212 70 Leistungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr Reservefonds 23 000 Noh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .. 2 437 906 1 E 19992 8 85 NRNM [9, Bankguthaben . 440 033 Erträge ““ 27 092 08 (für Kapitalversicherungen auf den Todesfall): 8 Pelkrobetns „ . 37 615] Halbfertige und fertige Fabrikate. [2 101 547 4 539 454 60 ebe. 1930 254,33 b“ 1 8476 Aasse . 9 879 Beteiligungsgewinn 8 95 110(40 Steuerr. 7 313/78 —8 vna,-n5& 111““ 8* 96 460 386 120 ör111ö111“ 4 296 750 40 Gewinn p. 1931 2 582,34 2 836,67 Unkosten 28 590 97 Geschäftseinrichtung 1 1 —— Hypothelenzinsen.. 2 775 37 2. zurückgestelellltltt . Hags 50 Gewinn⸗ und Verlustrechnun 1111.4“; 8 13 237 92 b — — Abschreibung: Gebäude. 222— Hinterlegte Bürgschafte 5 405 [26296]1. Minderbewertung der: ““ Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 2 g. Anteil der Felten & Guilleaume Carlswerk 1 233 911709 Abschreibung: Inventar 1 205/83 Bürgschaftsschuldner Gebrüvder Ziegler A. G., Ruhla. Grundstücke u. Gebäude Versicherungen: b Soll Eisen und Stahl Aktiengesellschaft an der Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 31866 42 RM 9 966,40 8 Bilanz am 30. Juni 1931. 19 000,— “ 58 “ 8 1 3 19 852 Gehälter g 59 723 20 S3878 Schebeiz. Anleihe. . „ . 6 000 000 e 8 —,. 8591 412 7 Außenstände 3 119,22 22 119 22 „o, eingetretene Versicherungsfälle: 5 42,23 Debitoren: An Soll. RM 9) Rohüberschuß a. Möbel 14 850 65 8 — 1— Nℳ. Frss -, See 0 E Saleitet . . . . . . . 78926,— — H. 18 a) Geleistete Anzahlungen 197 412 609 Unkosten und Steuern.. 39 Rohüberschuß a. Schreinerei 13 50540 Verbindlichkeiten. 8 Immobilienn.. FE ee hes “— 2 574 2 0828 L1“ 21 84508 b) Warenforderungen .777494 926 54 Reingewinn, der wie folgt Verlust 1933l. 3510 37 Aktienkapitaaly 6 000 000 — Maschinen und Geräte 5 900— — — h 7 339 29 766 19 Frentgeren. . .. 7566 o.) Forderungen an abhängige und Konzern⸗ Verwendung finden soll: [800,2 Neservefonds 627 000 —- SBaen. 175 786 46 138 456,50 8 G deteavbs e 1 Frachten.. 2 867 56 8 vv“ 10 918 793,99 3 Zuweisung zum gesetzl. “ 8 31 866,42 Aufwertungsanleihen, rück⸗ 11752525 78 098 18 N kont 58 570,729 3 Za Hlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗ Handlungsunkosten 72² 613 38 d) Sonstige Forderunge . 5 387 111[91 23 998 245/14 Reservefonds 1SI Dinslaten, den 22. März 1932. zahlbar 193² ZI“ 392 550 Wechsel und Kasse. 780/11 ag A —r 8 229 84 F 25 154 G A rAx; 1 Der Vorstand (G scheine a. Anl lt 8 N. 3 19: 4 392 47 — Saldo 46 114,25 12 456/50 Gewinnanteile an Versicherte aus dem Geschäfts ꝙ e18. 1 be Einrich 537,18 1 Heinr. Schürmann. 8 —— 100,— Verlust EE“ 1 400 — Herabsetzung des Aktien⸗ 44* 6 188 Haben. a) Bankguthaben . 18 677 631 96 V inrichtung 4 Joh. Schürmann. Abschreibungen: 11“ “ Rückversicherungsprämien (für Kapitalversiche -6- Gewinn auf Waren.. 136 483 25 I11“*“ 1 962/11 vreeg de gre Der Aufsichtsrat b Bestand am 435 806 22 Aufgelöste Reserven.... rungen auf den Todesfall) . 88 27903 Zinsen. 53 27 ) Wechselel. 1438 438,49 EE““ Heennb Herm. Schürmann 1. 1. 1931 1 600 000,— Alktienkapital [344 400 Verwaltungskosten: * 6 328/56 d) Kasse, Postscheck, Reichsbank 283 188 35 8 108 700 06 Dietr. Schürmann. Entn. f. Agb.b.d. Anleihe 36 000,— 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten).. Gewinnvortrag aus 1930 423 32 Kautionsdebitoren... üühs 5 Herm. Schürmann. 8 Eig. Werken Kreditoren. 2 54 808 22 Der bisherige Aufsichtsrat wurde wieder⸗ 2. Sonstige Verwaltungskosten. „ 140 324 Verlust aus 1931 21 489 32 115075 969 52 ” 55 42 — 1 254 Dietr. Schürmann. 8 559 717,2 Reserven 8 598 — gewählt; an Stelle des ausscheidenden 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 13 675 164 77772 “ 59 32572 ——õ Ueberttr. — Herrn Bankdirektor Ernst Eisner, Berlin, 34 Passiva. een 11ö1“ 59 325 e“ 435 806,22 wurde Herr Bankdirektor Dr. Alfred Selz,

Abschreibungen auf Inventar.. 3 000 d . zenkabt 8 . 9 12 [29876]. a. Beteil. 4 2 I“ 8 8 er- 1 ortmund, den 23. Juni 1932. Ee1““ “ 0 000— rovisionen . 49 120 8 8 . 3 Anütk Münche e Prämienreserven einschl. Prämienüberträge: Dr. Nuß, Heeseeaben Fö 2. Reservesonds: “ 860 009 00 Bilanz per 31. Dezember 1931. 250000,— 809 7 Gewinn⸗ und Verlustkonto München, gewählt.

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 348 235 a) G 1“ 108 700/[06 590 2582575 “ am 30. Juni 1931. München, 25. Juni 8 2,8 79 - 1 8 esetzlicher Reservefonds 538 205/32 b S eti 9 v9-v e. = . I ⸗Ges. 2. Rentenversicherungen.. . .. 100 399 63¹ y448 824G n——-—y 8 bge, 8 52 Die laut Notverordnung vom 19. Sept. An Aktiva. RM Zuw. f. 1931 .149 717,22 940 000 vn vsv, Faßfabrik vee n;” Akt.⸗Ges Gewinnreserve Her Versicherten. „.„ 46 039 ʃ38 [30101]. Magdeburger Fie elluagen „. . „„ 3 743 452 ,46 het 9 E atsn EE“ 1 V V Organisationsfonds ““ 137 200— Werkzeugmaschinenfabrik Soziale Fonds: ö““ glie er wurden in der heutigen General⸗ 2 rlagsrechte. .. 1 ’. Unerhobene Dividende. 2. 3 348 Abschreibungen 16 508 92 ssͤsss— Verlust auf fremde Währungen 18 160/15 m£ 5. — 8 versammlung wiedergewählt. Schriften und Maschinen. 100 000 vn⸗i 12 — [28215] 8 . de.g c are⸗ Fe d Aktiengesellschaft, Magdeburg. Freiherr⸗Theodor⸗von⸗Guilleaume⸗Fonds.. 100 000 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren Steinekonto. PSTEIIeII1I1I11“X*“ 12234040 Srefelder B woll⸗Spinnerei Gewinn und dessen Verwendung: Bilanz vom 31. Dezember 1931. Dr.⸗Georg⸗Zapf⸗Fonds. 100 000 200 000— 9— * 84 vofsaf 8. 6651 Reingewim 320 068 8 an Fee 8 1. an den Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B.) 2 500 ◻- Verbindlichk iten Landrat Edgar von Hobe, Bonn; Land⸗ 1LSee b1116““ 2 Bürgschaftsgläubiger Per A.⸗G., Krefeld 2. ie Gewinnreserve der Versicherte 900— ,9, 9. : — 8 tagsabgeordneten Peter Hensen, Bad Papierlagerkonto . . .. 12 9 966 “ 0 6 8 1 L1ö”¹ hes 9 gä-; 28 39 608 bo “ vI ₰ 8 eee- Anleihe (Sfrs. 22500000,—) 8 z 999 2 Gödesberg; nae e. ner g r. 823 Verlag: Wüͤcherbestände 8 92 106 RM 9 966,40 8 . g. F-ea n gseee,, — — I bööö.]; 291 500 — Carl von Joest, Haus Eichholz; Fabrik⸗ Effekten.... 183 451 70 “ 8 591 412 — — 326 8 2 — Nicht einge 8 üra 8 9 I Hholz; F ve — 1 097 326/99 üsebe⸗ . :1802799,— 88 0) Nicht eingelöste Teilschuldverschreibungen .. 8 697 729 08 direktor Josef Zimmermann, Wesseling. Beteiligungskonto . . . . 16 000 Gewinn⸗ und lustrechnung 122 340]40 Vermögen. RM Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ es sth er Xo= . d) g 8oI111A“ 16 475 45 Bonn, den 27. Juni 1932. Debitoren inkl. RM 45 370 für das Geschäftsjahr 1931. 88* Gebrüder Ziegler Grundstücke ... 158 000 — abschluß der „Lebenswacht“ Lebens⸗Versicherungs⸗Anstalt in Leipzig, A.⸗G., die 1 551850,— 0) Nicht eingelöste Dividenden... ö .. 8 13 206 60 Der Vorstand. Scheuern. Bankguthaben.. 210 445 1 “ Aktiengesellschaft. “ 591 249— “ liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetz⸗ Abschreibung 34000,— 1 517 850 f) Fas eit der Arbeiter und Angestellten.. 3 402 615 8r ——— Berlust 1931 . ... 473 Soklkfk. RM F. Deußing. Maschinen und Einri ichen Vorschriften. 8 Wohnhäuser . 34 360,— 6) vhAAXX“ “ 2 637 234 20 [286349. Tähn & Hamann 977 615 98 Allgemeine Geschäftsunk.. 116100065—— LL11 574 324— Leipzig, den 10. Mai 1932. Abschreibung 1 640,— 32 720 1) TW echselverbindlichkeiten: 1 Aktiengesellschaft, Hamburg. ö“ 136 097 [27525]. 8 “*“ 419 416 27 Sächsische Revisions⸗ und Treuhandgesellschaft A.⸗G Maschinen und Vekriebe-- Remboure. 11 980 086 8 Bilanz per 31. Dezember 1931. Per Passiva. Anleihezinsen. 21 37555 Elektrizitäts⸗Versorgungs⸗A. G., Außenstände. 218 159,82 Erdmann. Muth. 8 einrichtungen 2* Kurssicherungstratten 22296 080 26 4 276 167/10 = v1331 Aktienkapital.. 600 000 Abschreibungen auf: v Nürnberg. Postscheck.. 1 2 296/79 Bilauz für den Schluß des Geschäftsjahres 1931. 242 712,50 Krediroren: 8 eehsse und Inventar 12. Reservefonds.. 60 000 eigene Werke 149 717,22 Slens sür des, Iaesah., . ... .... 5 633 03 . —=—= Zugang . 158 655,81 6 1. Anzahlungen seitens der Kundschaft... 38 508 47 1 Wert Aau 1 64 000 — Unterstützungsfonds .. . 39 197 Beteiligung. 100 000,— ꝑ249 717 vom 1. Jan. bis 31. Dez. 1931. Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ I Vermögen. RMN [, RM 9 -2568,32 2. Guthaben der Lieferantemn. 355 67682 1 8 1 1 1 12 951 65 Aufwertungshypothek 128 000 Reingewinn 1“ ¹ n8 8 11“ 243 094 86 Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge⸗ Abgang .. 894,— Nicht abgehobene Dividende 24 8 J 364 83 „Aktiva. AR . 2 212 17377 gang 2 ee]; 120 395 . 823 364/83 Grundstücke.. 403 80 2 212 1737

2. Prämienreserven einschl. Prämienüberträge. Kundenwechsel . II. Anlagevermögen: 8 Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die — Minderbewertung . 19 000 Aktiva. RM (9, Gläubiger werden aufgefordert, ihre Aktiva. RM — 105 005

5765 2

0 90 90 20

—

138 45650

ses

0 ϑ 9 2

₰ 1932 ausscheidenden Aufsichtsratsmit⸗ Hausgrundstück.. 336 337 91 Uechobene Meiheʒmseñn 11 833 Unkosten .. . 105 8;,

3. Guthaben der abhängigen und Konzern⸗ 1 Barbestä 8 94 b.“] 1 500 000—- 700 27731 3 Ee “ 88 5 .“ 8* 88 2 Haben Gebäude 1 687/90 Hvpotheke 287 000,— 3. S 2 Kre 1ö11“ 5 228 881/72 1 Paneeaece 28 Ies 8 b. .. L Verpfli 3 SSeeen O1*“ göe- g. Abschreibung 96 842,31 ß303 632 “ be. Seefrachtenschuldne 2e 8 947 615,90 gtegrtnns.he .1143 972/68 Schaltanlagen. 4 584 04 “ V Vorauszahlungen auf Versicherungen . . 144“*““ 1 196 61223 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Zinsen ... . 1242 539,81 Fernleitungen. 179 67387 Stamumaltien 1 600 000— Gutaben⸗ 8 — 4“ 176 148 Gewinnvortrg. 320 782 244ü 8 — per 31. Dezember 1931. Betriebsüberschüsse u. sonst Transformatoren 61 487142 Vorzugsaktien . .. 50 000 8s 8 v. thäusern 278 894,74 Kontokorrentkonto: Außen. + Verlust des laufenden Jahres 197 429/75 .. 100 000—- Einnahmen 8 886 852 34 Ortsnetze 151 971 Rej -Seen ien 8 58 bei Bankhäusern . “ 4 Fontoto . . — 55 seeservefonds 10 000— 8 11“ — Zähle u“ 11““ 8n 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus stände 657 415 Elinbiger “ . 44 443 36 ö 88310 1.“ 873 364,8 9 8 8 F “ 10 000 B 8 8 Anlagewert.. . 31 69862 öö“; ü

laufendem Rückversicherungsverkehr.. 17 553 09 296 447 Bank⸗ und Postscheckgut⸗ Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1931. Nicht abger. n 5 049 20 3 . 31 6 b Der Vorstand. 3 kicht abger. Dampfer 20 Handlungsunkostenkonto. 131 609 e stand Mobilien und Wertzeug 1 400 e. 398 51088

Hobein 33 202 —- 3 “ 8 4 95 725 Seefrachtengläubige Ste 8 877 Dr. Brünig. Dr. Witzeck 1 m Rüstnndgtse ünnie X“X““ Vorrate (Noh⸗ und He⸗ 1 108 Soll. RNMN [8, ꝗhNemM. 9. — 98 8 8 Fesczeecbunton 1u1““ 8 de. Obige Bilanz nebs Gewinn⸗ 5 Ver⸗ Kaffe. 2 600 Unteestützungskasse... 43 8. Außenstände bei chastaenen X“X“ J11“ E“ v Gewinnvortrag ... 8 1“ lustrechnung, abgeschlossen am 31. De⸗ Postscheck 4 871 Nicht erhobene Dividende 151 20 Kassenbestand einschl. Postscheckkonte . 1 4 312 111“ 2. Soziale 1““ “ 22. enve gschrieben) und in Arbeit befindliche Abschreibungen: a) auf Anlagen . „ 1 125 847 60 8 196 612/23 b. 8 d Se⸗ de. ZIree.

. “ öge 8 “ 1 874 Maschinen).. 368 7448 8 g b) farftan Abschreibun en 6 030 593 72] 7 156 441 32 Gewinn⸗ und Verlustrechnung E“ nd von veis gerüften 1A1.X“; 287 885 ee — nstiges FIIIbö-5⸗ 4 Avale 26 222,50 8 1 8 ’1 9 9 8 ecsac ehr. 1““ 8 per 31. Dezember 1931. Vortrag aus 1930 8 56 11 860 üchern u erein. 192 Rückstellungen (halbf Inst.) 13 2 212 1737 2698 777 — Obligationszinselun 783 645 1 — — —— Gewinn aus Verlag, Inse⸗ Berlin, im Mai 1932. Vauarbesten halbfertd ) 8 7 161 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1 3 632 487 .Steuern ““ 1 749 819 . 8 RM ₰, raten und Sortiment . 182 619 Georg Goldbach. 2 95 - vom 31. Dezember 1931. Verbindlichkeiten. Passiva Generalunkosten.. 8 1 874 804 91 Unkostern . 255 494 20 Gewinn aus Zinsen... 17 910 Laut Beschluß unserer heutigen General⸗ 742 698 — “ Attienkapital 1I1u1u““ . . 2 000 000 Aktienkapital 3 1 000 000 Valutenverluste . 612 040 ʃ1 Dividende.·.. öe4*“ 57 474 versammlung wird die Dividende von 30% Passiva. Soll. NRMN ₰ Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B.): 8 Interimsbuck Iiaen uu““ 196 156-% Gewinnvortrag „ “ 320 782 Gewinnvortrag 1 403 67 Peeevewe für das Geschäftsjahr 1931 außer an Aktienkapital Unkosten, Löhne, Steuern 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres.. 3 000 Ko ut k — 9 G . 8 Lie — Verlust des laufenden Jahres 197 429/75 123 352 40 —26 897,87 269 865 unserer Gesellschaftskasse, Berlin W. 9. Reservesonds E11ö“ Zinsen usw 8 1 972 918,09 2. Zuwachs im Geschäftsjahre ö66-e 2 500 5 500 111“*“ “ 1“ 19 158 058,83 3 —— =Inn RM Königin⸗Augusta⸗Straße 10/11, bei der Darlehen . öö“ Abschreibungen “ 130 698 — 8 Prämienreserven einschl. Prämienüberträge: lungen und Bankschulden 2 402 315 1 Haben 8 —dõ — Gewinnvortrag von 1930 ene 11X“ 57 474 Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Abschreibungs⸗ und Erneue⸗ Verlustvortrag 1930 . .. 37 350 23 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 348 235 Avale 26 222,50 Fabrikationsgewinne, Gewinne aus Betriebsergebnis. . 260 319 30 Abschreibungen und Rück⸗ in Berlin, bei der Deutschen Bank und rungsfonds . . . . .. EvSre ee 2. Rentenversicherungen 100 399,63=0 448 634163 Gewinn . . . . . . . . 34 016 29]und fongige Fewiai⸗ S 17 662 132 54 261 89787 stellungen: Disconto⸗Gesellschaft Filiale Köln, Köln Gläubiger . . . . . .. Reserve für schwebende Versicherungsfälle 2 3 000 3692 487 57 2. Ziusen r 1 175 144,05 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Verlagsrechte. 349 999 — a. Rh., bei der Berliner Handels⸗Besell- Nücktelmmgen . . . . „Haben. Gewinnreserve der Versicherten. . 46 039 ¹ b b- Gewinnvortrag. . „ 320 782,24 Vorfitzender Max John Brinckmann Schriften und Maschinen 50 000 schaft in Berlin, mit dem gesetzlichen Vertragliche Stromlieferg. 42 Rohgewiin. 897 871 46 Rücklage für Verwaltungskosten: ““ Gewinn⸗ und Verlustrechnung 8 — —— Hamburg; Henry Lamotte, Bremen; Berlag: Bücherbestände 10 000 — Steuerabzug von 100% sofort ausgezahlt. Dividendeneinlösung 1928 Eöö“] 243 094 86 111113“ 5 07349 vom 31. Dezember 1931. 8 19 158 058183 Reg.⸗Baurat a. D. Franz Aü Wwiesznets 626 15 0002 Die Zahlung erfolgt auf die Aktien über je Bauarbeiten (halbfertig) (1170 966 32 2. für sonstige Verwaltungskostenrn . 11 684— — “ * 19 Köln⸗Mülheim, im Mai 1932. Köln⸗Mülheim, 27. Mai 1932. Hamburg Beteiligungskonto... 20 000 — Zuim 1 000,— mit NM 27,—, auf die Zuschüsse.. .. eeeesE; 3. für Steuern und öffentliche Abgaben 6 28080 33 018 . ni ₰o Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. b. 1932 Debitoren.. 18 000 — - . : . 9 isationsfonds: 8 8 IFeas. — 57 0500— Handlunsgunkosten einschl. Der Ge d- im Umlo zefindlichen 0 ff Jh Hamburg, 31. Mai 1932. —— — gegen den Gewinnanteilschein Nr. 3 der lung vom 21. Juni 1932 wurde ein⸗ rganisationsfonds: Bestand Ende 1930.. 137 000 Steuern und Zinsen 587 369 91 er Gesamtbetrag der im imlauf befindlichen Genußrechte unserer aufge-⸗ 2 .. * 520 47392 im November 1928 ausgegebénen neuen 742 698, 12 stimmig beschlossen, zur teilweisen Deckung ͤö11.*“ 25 000 112 000 Abschreibungen auf: — werteten Teilschuldverschreibungen belief sich am 31. Dezember 1931 auf Reichs⸗ [28635]. . Keee Per — Aktien. Gewinn⸗ und Verlustrechnung des Verlustes die gesetzliche Reserve von Ee“ Gebäude. . 84 000 — mart B9 SAentke VIII der Verordnung des Herrn Reichspräsidente 19. Geh. Die Gesellschaft n. ducch Peschluß der Entnahme aus dem Re⸗ „Herlin, den 29. Juni 1932. r 24. e 888. RM 62 762,70 heranzugiehen, so daß noch F e 116“X“X“ “ “ Wohnhäuser 1 640 — ember 1931 hat mit Beenbigung ber . “ das Ummt der Generalversammlung vom 31. Mai 1932 servefonds 40 000— Aktiengesellschaft für Gas und eaxe Sa ein Verlust von NM 180 332,16 auf neue Sonstige Verbindlichkeiten: Maschinen und Betriebs⸗ ember I193ehat Seewettettase jeutigen 6 Mveramm 1 e veæwigHee — ] flöf 1i Frritta. Elektrizität Köln. usgaben. b Rechnung vorzutragen bleibt. e ncns Letsleh gewählten Mitglieder des Aufsichtsrats sein Ende erreicht. Neu in den Aufsichtsrat zum Zweck der Umwandlung in eine Ge⸗ Auftöfung des Amortisa Dr. Brünig. Dr. Witzeck. “ Betriebsaus- Nach der nenen Wahl setzt sich der Auf⸗

13 010 Kautionen..

269 865 zember 1931, stimmt mit de „ Waren. 7 064 Ueoergangsrechnung (Un⸗ 8 1 bEE 1 kosten usw.) 48 918 91

—

Aktien über je RM 100,— mit RM 2,70 Reingewimn. .. 2801 In der ordentlichen Hauptversamm⸗

1. Guthaben der Geschäftsstellen und Agenten 637,51 einrich 28 2 2 e⸗ . 5 8 52 htungen... 96 842/31 8 erren: 6 T Freiherr sellschaft mit beschränkter Haftung auf⸗ tionsfonds . . . . . . 80 000 6 “ 2. vorausgezahlte Prämien und Zinsen. . 1 792 1 29 wurden gewählt die Herren: Geheimer Kommerzienrat Theodor Freiherr von 8. ve . g 84.e b 5 55 ¼ gaben . . . ... 126 843 ichtsrat zusammen aus: Spinnereibesitzer 3. sonstige Verbindlichkeiten . .3 u“ 4 692 7 121 Gewinn 8 84010 & Guilleaume, Köln; Dr. Aloys Meyer, Luxemburg; Präsident Gaston Pens 2 “ nat bö-e⸗ eg eee ir. .e 88 Ka⸗ 400 000 v Darlehenszinsen .. .. 33 485 2 Rheydt, —.

2 2 753 868 5 B . auxemburg: ekretär 2 „Kar Ber Berlin: 2 9 n O. b. . . ur ren ( ( ö“ — 1 9g9 gi 4 312 2 . 8 5 111411241212* , 39 608 59 202 51 Harbanson, Luvemburg; Staatssekretär a. D. Karl Bergmann, Verlin; Robert Firma in „Dähn & Hamanu G. n Ze.— 473 92 vom 29. Juni 1932 stattgehabten Neuwahl — ü7 —— direktor Dr. Ulrich Doye, Kreseld, stell⸗ — — Zuweisung an Erneuerungs vertretender Vorsitzender; Fabrikant Ed⸗

baia0 b Collart, Dommeldingen (Luxemburg); Heinrich Coqueugnot Luxemburg; Ingenieur 8 8— 4 3 5 8 Haben. 8. “ 85 “ Z““ EE“ 87 ä ct worden i usammengelegt —nn25 besteht der Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ Dn 8 - 2 698 774 94 Tony Dutreux, Luxemburg; Hans Fürstenberg, Berlin; Kommerzienrat Arnold abgeändert worden ist, zus lücbreciüün 520 473192 schaft aus “ sonddss 17 000 — mund Deswatines, Krefeld; Spinnerei⸗

. Vortrag aus 1930 .. 23 280/81 F b j b ;8 & 5 2— — Leipzig, im Mai 1932. Lev. 8 . 58 von Guilleaume, Köln; Geheimer Kommerzienrat Dr. Louis Hagen, Köln; Baurat worden. Berli S 2 8 3 — 1111“X“ 478 si Di üss ; „Lebenswacht“ Lebens⸗Versicherungs⸗Anstalt in Leipzig, A.⸗G. Fabrilntion: Nohgewinn . 220 882 70a Jordan, München; Ehrenstaatsminister Leo Kauffmann, Luxemburg; General⸗ Das Vermögen der aufgelösten Gefell⸗ ge . Beben 8— Ebbecke, Berlin, Bankdirektor i. R. Her⸗ 8———— ö k.=—b er een Nathan. Jansen. 753 868151 direktor Arthur Kipgen, Luxemburg; Kammerherr Ewald Freiherr von Kleist, Gut schaft (Aktiven und Passiven) ist auf die er 1IövgeSez un v.-. 558 Dr. g- 178 857 94 — 88 — b55 — .“

Wir machen hiermit bekannt, daß der Aufsichtsrat unserer Anstalt aus folgenden Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Karthan bei Wilsnack in der Mark; Maxime von Kraßny⸗Krassien, Wien; Kom⸗ 18 Dähn & Hamann G. m. b. H. über⸗ 8s - 3 ollert, Berlin; Cuno Feldmann, Hetlin; Einnahmen. betreffs Aufsichtsrat wurden neugesaßt;

. 1 1 1 8 4 4 8 2 H. Lehmann. Albert Gierlich, Solingen; Generaldirektor! — erren besteht: Volk Oemler, Gene rektor der Leipzige er⸗Versicherungs⸗ setzt si 8 uben Berrs smerzienrat Dr.⸗Ing. e. h. Paul Mamroth, Berlin; Walde Freiherr von Oppen gegangen. 1 — EE1e“*“ “ 23 die b Zolkmar eenee, 8- “ 8 Leipziger Feuer⸗-Versicherungs⸗ setzt sich aus folgende n Herren zusammen: Köln: — g 2 N e 1Fhen vrn ben⸗ EIII1I1““ 88 3 Die Gläubiger der aufgelösten Gesell⸗ Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Dr. Otto Meyer, Dortmund; Direktor Ge vinnvortrag 691 dieserhalb wird auf das Protokoll der Anstalt, Vorsitzender: Dr. jur. Theodor Walther, Hofrat, stellvertretender Vorsitzender: Bankdirektor Bruno Winkler, Leipzig, 2 1; Ing. e. h. Walter vom Rat 9, Eronberg i. T.; Dr. Paul von Schwa a Se. 8. 8— besteht ch erfolgter Neuwahl aus fol⸗ Dr. Paul Steiner, Berlin; Fabrikbefitze Einnahmen aus Betrieb, Hauptversammlung berwiesen. Johannes Tiedke, Generaldirektor der Leipziger Lebensversicherung Aktiengesellschaft; Vorsitzender; Kaufmann Paul Rohde, bach, Berlin; Dr. jür. Paul Silverberg, Köln; Dr. jur. Georg Solmssen, Berlin; schaft werden aufgesordert, sich bei de n2. be. 8 n. *8 di s Will ln Stühl 8 „Kokn. ” Installation und Ge⸗ Krefeld den 21. Juni 1932. Dr. jur. Alfred Houget, Direktor der Leipziger Lebensversicherung Aktiengesellschaft; Berlin, stellvertretender Vorsitzender; Direktor Alfred Thiel, Essen⸗Bredeney; Generaldirektor A. Vicaire, Luxemburg; 8 Dähn & Hamann Gesellschaft mit be⸗ gen en Herren: Dr. e. Fer sehes Perre⸗ ilhelm S ö“ 2 bühren 178 166/71 Erefelder Baumwoll⸗Spinnerei il. Ge — eck, Direktor der Leipziger Lebensversicherung Aktignaesollshet 82 8 Saen (Dr. Max M. Warbur . Ge ire einrich Wester dohl⸗ schränkter Haftung zu melden. back, Berlin, Vorsitzender; Rechtsanwalt Berlin, den 29. Juni 1932. f Dr. phil. Georg Dybeck, Direktor der Leipziger Lebensversicherung Aktiengesellschaft, Rechtsanwalt Dr. Walter Hoffmann, schei †* Aach, arburg, Hamburg; Generaldirektor Dr. Heinrich Westermann, Kohl 8 Hamburg den 24 Juni 1932 und Notar Dr. Hans Heymann, Berlin, Aktiengesellschaft für Gas und 178 857194 2. G. 3 ich z Leipzig. Norszu- 1 er8 Mo . scheid bei Aachen. 8 X en 24. J. * 2 8 . 7 8 b., 8 8 “ 29. Juni 1932 Feiebr. Aug. Neubauer, e Köln, — 28. Juni 1932 der Vorstand. Dähn & Hamann G. m. b. H. stellvertretender Vorsitzender; Buch⸗ . Etektrizität Köln. Rürnberg, den 23. Mai 1932. Der Vorstand. A. W. Schütte. 1 29. 2 92 . Mag 1 g. —2. . . “ 3 8 5 3 8 d. b —₰ 88 n 2 . 8 „Lebenswacht“ Lebens⸗Versicherungs⸗Anstalt in Leipzig, A.⸗G. Magdeburg, den 28. Juni 1932. 3 Wilhelm Dähn, Geschäftsführer. druckereibesizer Paul Dünnhaupt, Köthen. Dr. Brünig. Dr. Witec. Der Vorstand. Nathan. Jansen. 8 Der Vorstand. i e“ 1““ 1 8

11“

1e“