1932 / 156 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 06 Jul 1932 18:00:01 GMT) scan diff

und Staats iger Nr. 156 vom 6. Juli 1932. 8 8 anzeig 3. Juli Zyweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 156 vom 6. Juli 1932. S. 3

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗

VIII. Einbruchdiebstahlversicherung. [30886]. Hermann Köhler Aktiengesellschaft.

Bilanz per 31. Dezember 1931.

An Artiva. n7 s9, 11ö“ 1

Aanbentine,. Kasse, Wechsel, Schecks

J11“ Bestände..

[29744] Thuringia Schuhfabrik Aktiengesellschaft, Erfurt.

Die Firma Thuringia Schuhfabrik Aktiengesellschaft, Erfurt, ist aufgelöst. Die Gläubiger werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden.

Erfurt, den 27. Juni 1932.

Der Liquidator: Hermann Neubauer. mmmnrehnmmmmgnnmmmnEgnÜRnmnmERÜÜnUnnnnÜeüeeöameeennn

[317011 Bekanntmachung. II. Kraftfahrzeugversicherung.

Die Herren Karl Melcher, Fabrikant, und Ernst Melcher jr., Ingenieur, beide in Folingen⸗Merscheid. haben ihr Amt als Aufsichtsratsmitglieder nieder⸗ gelegt.

Zu weiteren Aufsichtsratsmitgliedern sind bestellt die Herren: Dr. phil. Hein isse, Syndikus in Solingen, Paul Wolters, Prokurist in Köln⸗

[36356].

Gemeinnützige Heimstätten Aktien⸗ llschaft, Essen. Vermögensaufstellung vom 31. Dezember 1931.

Vermögen. Bankguthaben 63 236,21, Bermieteter Hausbes. 364 620,07, Einr.⸗ Gegenst. 1,—, Schuldn. 1714,32, Verlust 1343,67. Schulden. Akt.⸗Kap. 50 000,—,

Gesetzl. Rückl. 3419,—, Allgem. Rück⸗

V. Haftpflichtversicherung

585 000— 605 000—

Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vorjahre: .. 11244““

. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen (davon übertragsfrei RM 294 806,60)

...“

Summa

RM RM Einnahmen. RMN [₰ 8 Ueberträge aus dem Vorjahre

1 190 683 Z3Z3ZI 1114A1A1“ 921 127 d4*“ 1 392 770 Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer..

Kapitalerträge c14X*X“

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: Deckungskapital f. lfd. Renten Prämienübertrualge . e II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene

444 074 74 1 065 744/84 15 19573

5 779/07

2 504 581

3 070 585 3 869 577

stellung 96 337,45, Barsicherheiten 42,25, Gläub. 13 288,79, Mietsicherh. 169,—, Hyp. u. Zuschüsse 267 658,78. Verlust⸗ und Gewinnrechnung. Aufwen⸗ dungen. Abschr. a. Hausbes. 2788,48, Ausg. f. Hausverw. u. allgem. Unkosten 46 379,42. Erträge. Gewinnvortr. 81,23, Einnahm. a. Hausverw. u. Zinserträge 47 743,—, Verlust 1343,67. Berlin, den 31. Dezember 1931/30. März 1932. Dr. Bordihn. Mathy.

ferssrstn xAe. IümmMFaawssAk ns [31737]. Markgrafgrundstücks⸗ Verwertungs⸗A.⸗G., Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Soll.

Kassakonto. Hauskonto Bankguthaben. 18»858 Rückständige Mieten. Verlustvortrag aus 1930 ö 1154

90 93 005 60 78 8 358,30

258 301 56

Haben. Kapitalkonto. 50 000— Reservekonto 5 000 Hypothekenkonto. 199 125— Rückstellungskonto. . 4 17656

258 301 ˙56 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

1 710778 42 866/82 1 258 21 6 25247

Ee—”]¹]; Hypothekenzinsen u. Steuern. Instandsetzungen... Unkosten und Instandsetzungen Abschreibung auf: EIö“ Gebäude 1 % a. Feuerk. Rückstellung für Hypotheken⸗ 3insen

184 85 3 200—

4 17656

59 649[69

Hausertragskonto. 49 580/˙61 ““ 10 069/08

59 649 69 In der Generalversammlung vom 27. 6. 1932 ist folgender Beschluß ge faßt worden:

Der Aufsichtsrat setzt sich aus drei

[30453].

schaft Adolfshütte Niederscheld (Dillkreis).

Lindenthal und Hermann Wiederhold,

Fabrikant in Hilden.

Haan, den 11. Juni 1992.

Speck & Bonsmann Aktiengesellschaft.

Ernst Bonsmann.

Rud. Rothenberg. ar mm RRanseannmseenn

Frank’sche Eisenwerke Aktiengesell⸗

Bilanz zum 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM Liegenschaften.. Gebäude und Anlagen . Maschinen und Geräte . 11““ Wertpapiere.. Wechsel und Schecks.. Kasse und Bankguthaben. EEbE“] Avale 57 568,30

1 339 466 1 320 281 . 229 678 27 148

BPassiva. Aktienkapital 1“1“— Gesetzliche Rücklage.. 7 ‧hige Anleihe von 1926 Anleihevalutareserve. Krisenreserve u. Delkredere⸗

rückstellungen.. Verschiedene Rückstellungen Geschuldete Löhne und

NEAö1ö1ö““ Ebbbböö“]; Kreditoren .. ““ Avale 57 568,30

3 200 000 320 000 897 201

200 000 73 897

1 760 091

Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

04 22 508 [84 65

2 255 502 %

387 757]%

9

419 430/82 1 408 107—

18 39

7 022 122/[92

29

11 714 51 171 460/98

14

7 022 122˙92

Soll. RM Steuern und soziale Lasten 230 484 88“ 232 936 Abschreibungen auf Anlage⸗

bo“ 206 596

Berlust 10981. . Abschreibung auf Wertpa⸗ Abschreibung auf Vorräte Abschreibung und Rückstel lung auf Debitoren...

10 000 150 000

260 000

33 31

72 4

670 017 36 135 10271

[31730].

Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. Grundstücke.. Gebäude Maschindnn. Patente Kraftwagen.. Werkzeuge und Geräte Inventar . . Beteiligung I.

Beteiligung II Wertpapiere . E““ Außenstände . ““ Waren⸗ u. Materialbestände: Rohstoffe . 13 410,52 Sortierte Waren 5 473,84 Fertige Waren 21 445,29 Betriebsstoffe 787,69

41 117

RMN [₰ 135 000 278 400 31 500

587 669

Passiva. Aktienkapital: 11“ Stammaktien 256 000,— Vorzugsaktien 4 000,—

Reservefonds ““ Nicht eingelöste Dividende Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. Bankschuldeln..

Gewinn⸗ und a dee . r., He 931.

per 31. Dezember

.Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Reichs

Ausgaben. 4 Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Reichs mark 7 061,50 betragenden Schadenermittelungs kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 2. zurgeßellt.. .69

mark 11 764,90 betragenden Schadenermittelungs kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 2. zurückgestellt 2239 200,—

Rückversicherungsprämien...... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten..

173 168 123 235

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück versicherer ½ Gewinn . „5b“*“

Summa III. Reisegepäck⸗, Valoren⸗, Einheit⸗, M

1 519 888 14 762

70 19

260 000 26 000 215 000

41 329 99 45 293,21

587 669 10

Soll. Handlungsunkostenkonto Betriebsunkostenkonto Dekortkonto Zinsenkontitio Reisekonto. Steuernkonto. Provisionskonto.. . Abschreibungen: Grundstücke . Gebäude.. Maschinen.. Kraftwagen . Beteiligung I. Beteiligung II. Außenstände „25 463,16 Wareln 9 561,68

30 000,— 5 800,— 3 500,—

10 000,—

27 872,27

17 499,—

RM 9 118 683 21 309 3 723 24 693 19 882 21 391 14 238

129 696

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prümlentbertetige. „. 0 n .. ͤͤ 4““

102 700 98 018

Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. Kapitalerträge 811*¹n

Summa

IZ11““ Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Reichs⸗ mark 1 105,— betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 11112* 50 928,13 2 zurhekgestent .. .... . Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Reichs⸗ mark 975,— betragenden Schadenermittelungs kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 2. zuebhelgestellt .

Rückversicherungeprämien. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskostenrn Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Versicheter: 14“ Ges“

Summa IV. Unfallversicherung.

112 189 78 535

RN [₰

200 718 662 185 3 240

866 144

196 917 312 771

190 725

58 267 107 463

866 144

I IV V

18

II.

III.

IVY. 88

N.

mr

„Nebenleistungen der Versicherungsnehmer v142“*“ „Vergütungen der Rückversicherer für:

2 Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene

2. in Rückdeckung übernommene

1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗ 2. Eingetretene Versicherungsfälle.. 3. Sonstige Leistungen.

798 991

80 932 787 857 638 559

1 507 348

44 095 23 940

““

Summa

Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle: a) geleistet 1““ bbbebbFbb“]

. 909 423,88 . 552 100,—

Renten: 1 JE-¹“]; —,—

Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle: öö“ b) zurückgestellt 5 * 2. Laufende Renten: 8) abgehoben 31 176,53 b) nicht abgehoben 10 683,62

. ß521 447,27 . 422 181,10

943 628

41 860

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle: ) Sebtheee. . . 699 413,70 b) zurückgestellt 419 405,79

.)

1 008 81855

3 894/17

385 109/20.

Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen. 2. Sonstige Verwaltungskosten . 3. Steuern und öffentliche Abgaben .

702 231 562 487 1 094

Prämienreserven: Deckungskapital f. lfd. Renten: a) aus den Vorjahrden b) aus dem Geschäftsjahre...

183 134 157 830

Prämienüberträge Gewi

Summa

VI. Feuerversicherung.

7 949 543

1 397 821 1 598 400

1 265 813

985 488

92

340 964

842 728 50 178

949 543

8

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre 114242* 6 * Schadenreserve. EE 6 6 66 5„

RM 628 328

RM

871 630

Summa

8 Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Reichs⸗ mark 5971,21 betragenden Schadenermittelungs kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. 9vbnn.“ 2. zurstalgestellt 68688 9,09 Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Neichsmard 12 663,88 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1Fbööb.öä. 2. ntslgestellltl 6 906,20

362 566

Rückversicherungsprämien —— Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ö“”“ 111416141“*“

Summa IX. Glasversicherung.

218 670 124 326

1 530 794 38

111116“

Gewinn⸗ vortrag..

94 155,20 64 657,57

29 497 5

Grundkapital. böböe Hypotheken . Schulden..

497 812

Per Passiva.

Gewinn⸗ und Verlustrechgung.

2 138 102 4

100 000,— 890 88830 467 214,17

2 138 102 47

414 591 29 An Unkosten.

342 997,56 1

234 415 28

40 978 22

1 530 794/38

Per EbE1““ Verschiedenes Verlust..

I. Ueberträge aus dem Vorjahret

II- III IV

1

II

S Rückversicherungsprämien.

V.

VI

Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen .Nebenleistungen der Versicherungsnehmer..

Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 55,83

.Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der NM 160,05

Gewinn .

Einnahmen.

8* Prämienüberträge 1111“

Kapitale

träge 9 . 2* 8. 2 802 Summa Ausgaben.

betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1111111656 2. zurückgestellt eö1ö14“*“ 9 859,— betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet , 76 9 6 5b 2 60 30 471,48 2. zurückgestellt 1—“* 8 141,—

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .

Prämienüberträge, abzüglich des Anreils der Rück⸗ 11119142““

Summa

64 518 60 131 670/70 4 035 55 736 93 200 961/78

Altenburg.

[30792].

Aufwand.

Abschreibungen

Ertrag.

RM 603 934/84 57 680/97

661 615/81

561 772 94 155 29 661 615/81

Dem in der Generalversammlung von 11. Juni 1932 neugewählten Aufsichtsra gehören folgende Herren an: Dr. Walter Köhler, München, als Vorsitzender; Fabrik⸗ direktor Alfred Schädler, Dresden, als stellv. Vorsitzender; Bankdirektor Johannes Levin, Leipzig; Fabrikbesitzer Hans Köhler, Altenburg; Geschäftsführer Kark Thier

Altenburg (Thür.), d. 30. Jünni 1932. Der Vorstand.

Strothmann. Steingrüber.

Bilanz per 31. Dezember 1931.

82 Wechsel ... 75 †Wertpapiere .

Avale 41 838,— Mobilien..

84 740 30 Abschreibung

44 556— 5 308 ,91]%

200 961/78

Aktiva.

Kassenbestand, fremde Geld⸗ sorten, Reichsbank.. Guthaben bei Banken..

Kontokorrentdebitoren ..

5 5

Bankgebäude 165 000,—

Steuerrückforderung...

8 000,—

RM 5. 88 188 77 107 653 66

214 313 65 51 760 34

2 117 451 02

9 942 33

157 000 2 993 90

2 749 303 67

Passiva. Aktienkabllauk ... Reservefonds.. . Guthaben deutscher Banken Gläubiger in lfd. Rechnung

Mitgliedern zusammen. Der Kaufmann EF Otto Markus, Berlin⸗Charlottenburg, baai Spreestr. 49, hat sein Amt als Vor⸗ standsmitglied niedergelegt. Der Kauf

21 000 374 619 Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten

RM II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen (davon übertragsfrei RM 201 685,95)5) .J. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .

W. KNapttaee8

Zuweisung z. Reservefonds I 500 000

70 000 23 746 64

898 250 32

Rückstellung für Krisenre⸗ serve und Delkredere Verschiedene Rückstellungen

3 510 540 32 723 16 607

200 000 72 897/˙2 828 000

X. Wasserleitungsschadenversicherung.

Haben. Einnahmen. EEIII

mann und Ingenieur Carl Freiherr von Uslar⸗Gleichen, Berlin⸗Lichterfelde, Dürerstr. 29, hat sein Amt als Auf⸗ sichtsratsmitglied niedergelegt. Es wurden folgende Aufsichtsratsmitglieder gewählt: der Kaufmann Leo Bluhm, Berlin, Gr. Frankfurter Straße 120, Frau Margarete Praetorius, Wilhelms horst b. Potsdam, der Kaufmann Otto Markus, Berlin⸗Charlottenburg, Spree⸗ straße 49.

[30521]y. Terxtilgroßhandel Aktiengesellschaft (Texag), Berlin SW 68, Charlottenstr. 7—8. Bilanz für den 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM

Grundstück Charlottenstraße EDZ11“ 314 000 Dnre Kasse.. . 109 Postscheckguthaben . . . 15 054 Effekten 267 420,30 Entwertung 37 731,40 Effektenentw.⸗Konto⸗ Verlust

229 688 27 546 80 000

666 399

Passiva. Aktienkapita aeö1.““]

Rückständige Gewinnanteile Versteig.⸗Erlös für Papier markaktiennn.. 3 793 ib11“*“ 37 233 ö““ 33 000

666 399

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1931.

160 000 130 000 300 000

2 371

Soll. RM

Vortrag aus 1930 .

Hypothekenzinsen.. Handlungsunkosten

““

Abschreibung auf Effekten

und 10 184 126 556 Haben. Hauserträge 111“ —* Vortrag a. 1930 68 522,10 Verlust in 1931 11 477,90

27 252 19 303 80 000 126 556/47 Durch Beschluß der Generalversamm⸗

Mitglieder des Aufsichtsrats, die

erren:

lung vom 30. Juni 1932 sind die

Rechtsanwalt und Notar Dr. Fritz E. Koch, Bankier Arnold Huldschiner, Kaufmann Georg Loevenich, sämtlich Berlin, wieder⸗

Haben. Vortrag aus 1930 . Betriebsüberschuß 99 65 98

7 317 527 597 135 102 [670 017 Gewinn aus Aktienein⸗

Entnahme aus dem Reserve

1“¹“

748 000

80 000

Frank'’sche Eisenwerke Aktiengesellschaft. Der Vorstand. J. Frank.

[30491].

828 000—-

Grundstücksertragskonto. Fabrikationskonto... Buchgewinn aus der Her⸗

absetzung d. Aktienkapitals

3 219 02 79 398 93

292 001 10

Sämtliche Aufsichtsratsmitglieder, deren Amt auf Grund der Notverordnung vom 19. September 1931 erloschen ist, wurden in der ordentlichen Generalversammlung vom 30. Juni 1932 wiedergewählt.

Breslau, im Juni 1932.

Haarverarbeitungs⸗Aktiengesell⸗ schaft Breslau (vorm. M. S. Brann & Comp., Rawitsch).

August Reichel.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung. I. Transportversicherung. Abwicklung 1930 und früher.

Der Vorstand.

374 619 05

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträagee. b) Schadenreserve .„ „22„ 2„2⸗ Prämien 1“n Kapitalerträge 6 5 60 99 9 9

Ausgaben. Rückversicherungsprämien.... Bezahlte Schäden, abzüglich des An ““ Agenturprovisionen, Kosten, Steuer . Abschreibungen... Prämienüberträge .Schadenreserve 8. Gewinn

jeils der Rückver⸗

Peusoltangekosten.

abzuͤglich des Anteils der Rück⸗ versicherer

Geschäftsjahr 1931.

RMN

1 974 675/67 2 958 293 96

Summa

4 932 969 63 1 870 275/88

6 838 779 29

RM

35 233 78

9 9

Summa

3 835 956/92

1 424 10930

6838 779 29

578 127/‧21

505 179/52 276 938 37

14 549/91 151 336/80

52 281 26

Einnahmen. B.“

Ausgaben. 1. Rückversicherungsprämien ..

e,a112⸗, 3,.2 RIZ“ 3. Agenturprovisionen, Kosten, .Abschreibungen..

Prämienüberträge .Schadenreserve

111“”“;

Steuern 1“

Faplleolerträge.. .

Bezahlte Schäden, abzuglich des Anteils der Rück

abzüglich des Anteils der Rück versicherer

Summa

4 085 756 45

[7098 589/,66

RM

12 833 21

Summa

Zusammenstellung. 1. 180b und riher.,, Bewinn .l

1 232 564/08

4 098 589 66

52 281,26

856 538 33

773 623 94 246 714 29

12 389/13 410 091 41 363 574 02 203 094 [46

59 986,—

b) Prämienrückgewährreserve 17 733,— e) sonstige rechnungsmäßige Re⸗

65 311,54

W

2. Prämienüberträge 1X4““

143 030

506 637 309 711

Prämien für:

1. selbstabgeschlossene 6 9 95 9 95 9b 9 848 ⸗0 2. in Rückdeckung übernommene Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . Sh-12133,1 422 11:66b Vergütungen der Rückversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfäalle. . 3. Sonstige Leistungnnn .“

1 357 467 300 001

2 942

136 914 2

168 525

959 378 95

1657 468,47 8 299 50 9 828,48

Summa

Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle:

a) geleistet 6 60 60 989 6 9 9 224 024,46

b) zurückgestellt . 31 066,— 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten:

g) Sbgehoben ..

b) nicht abgehoben. .

8

Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗

jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. Versicherungsfälle: LTbLbeö“ . 295 126,89 b) zurückgestellt.

2. Laufende Renten: a) abgehoben.. . b) nicht abgehoben

3. Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben 0 b 9 b 0 b) nicht abgehoben.

10 523,13

. . 176 934,—

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 B.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle:

a) geleistet 11““ 194 515,68

b) zurückgestellt 75 000,30 3. Sonstige Leistungen . .. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen... Rückversicherungsprämieienn .. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): X. KAounerovisionenö 2. Sonstige Verwaltungskosteen .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. be.e“]; Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten:

a) aus den Vorjahren 21 254,72

126 578

b) aus dem Geschäftsjahre

2. Prämienrückgewährreserve...

3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven IX. Prämienüberträge

450,—

269 515

305 036 442 078

23 696

63 930—

2 943 357

482 584

398 408

425 478

748 065

109 330 413 513

VIII.

I.

III. TIF.

V.

VI. VII.

8

Ausgaben. 1

Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Reichs⸗ mark 13461,01 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: b. geleistet v1 137 172,48 2. zurückgestelt 898 783,79 Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Reschsmarl 29 593,67 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1n geleistet 1611614646““; 397 750,36 1 141X“] 188,06

235 956

Rückversicherungsprämien (davon öbertragsfre⸗ RM 108 544,02) v“ Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 16“ 305 900,94 2. Sonstige Verwaltungskosten.. 437 867,47 3. Steuern und öffentliche Aöbgaben— Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ sondere für das Feuerlöschwesen: 1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende.. b14A4“ 11b1b16ö—““ Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 14““ Gewinn..

743 768 50 767

32 272 3 869

7231 501

2 202 577

4 341 501

725 894

36 141 7 674

485 888 178 788

3

.8 III. IV.

V.

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertrage h4*“ Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. Kapitalerträge 1111A1“;

Summa

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Reichs⸗ mark 167,30 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1ö—.] *“ 1 Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der NM 881,26 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ub

10 341,43 2281,—

RM

13 567 3 626

Rückversicherungspräamien —— Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .. . . . .. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück 1114141644A“

5 908

2 528

15 641% 58 806

I.

II. III. IV.

1. Schäden aus den Vorjahren,

II.

8 Rückversicherungsprämien.

V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ VI.

Ueberträge aus dem Vorjahre: 18 Prämienüberträge 111.“¹“; 2. Schadenreserve „„2„ „2„2„ 2 27„ 2772⸗

Prämieneinnahms abzüglich der Rückbuchungen. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. Kapitalerträge ö“];

Summa

Ausgaben. 8 einschl. der Reichs⸗ ark 271,77 betragenden Schadenermittelungs⸗ beien, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: * Leraegenen. 6 6 9 6 60 95 5 69 6 5 2 221,41 . zurückgeste. „„2„ 207297 2 2 80,— Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der N 800,08 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 13 711,37 12

1. geleistet. . 6 99 9 99

36 749 3 982

Spareinlagen: 40 731

99 276 1 382,49

0 0 525

141 915

darüber hinaus bis zu 3 Mon. fällig

Avale 41 838,—

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosteenn

versicherert. 111616

Summa

XI. Feuerrückversicherung.

innerh. 7 Tagen fällig 121 427,22

. 1 134 746,80

Diversey... Gewinnvortrag.

Gewinn⸗ und Verlus per 31. Dezember

og65696

1 256 174 02

192 78 939/91

927

2 749 303/[67

trechnung 1931.

Steuern.. Allgemeine Un⸗ E““ Abschreibung a. Bankgebäude

Effektenkonto: 43 070 Buchwert. Inventurwert 35 608

32 587]2 141 915133 P3S Gewinnvortrag

Gewinn an:

Schadenreserrve . . Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen

II. ö““

F 1“ .

I.

III.

IV.

Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertragge

(davon übertragsfrei RM 612 156,56360)h) Kapitalerträge 9 9 8999 6 55ö655 66 85u19

ö“

en aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 88G geleistet G 6ö9 133 698,81 Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rücverficheich⸗ 18 geleistet 111“ 615 048,97 8. Furtt t. ....1—

379 044 349 394

8

Retrozessionsprämien (davon übertragsfrei Reichs⸗ Iv000J0“ Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

11““ 2. Sonstige Verwaltungskosten.

105 699

197 976 9

196 8328

V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

Summa

RM

728 438

1 687 915/27 9 075 55 97 116/50

2 522 546 06

kammermiete

Schmidt.

912 035

1 219 396˙5 Langemak,

302 532 ⸗4

88 581 31 2 522 546/06

Stralsund.

Soll. Gehälter 130 204,10

8 000,— 1“

51 760,34 Gewinnvortrag.

Haben.

a) Zinsen u. Provisionen aus Kontokorrenten ab⸗ züglich gezahlter Zinsen

b) Wechsein....

0) Sorten, Coupons, Wert⸗ papieren sowie Stahl⸗

28 587,28 47 126,41

52 488,24

aus 1930

Thiem.

Herr

RM

939 91

[216 198 ,10

5 272 10

158 177 48 706 1

4 041] 216 198/10

Stralsund, den 31. Mai 1932. Neuvorpommersche Spar⸗ Credit⸗Bank Aktiengesellschaft. Wiede. Die Uebereinstimmung der vorstehenden Gewinn⸗ und Verlustrechnung und des Jahresabschlusses mit dem Hauptbuche bescheinigen wir hiermit.

Stralsund, den 1. Juni 1932.

Dr. Paul Langemakw, Justizrat.

Radbruch, Oberamtmann.

Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats sind neugewählt: Herr Justizrat Dr. Stralsund; direktor Heintze, Greifswald; Herr Bank⸗ direktor Hoffmann⸗Lüth, Stettin; Herr Rittergutsbesitzer Königs⸗Lebehn. Betriebsrat wurden entsandt: Herr Alfred Lichtenfeld und Herr Gerhard Goerlach,

und

Paul

General⸗

Vom

Stralsund, den 30. Juni 1932.

gewählt. B aao 90- Ks-

Berlin, den 1. Juli 1932. Der Vorstand. W. Dohrmann.

Zusammen

8

RM 255 375,72

(Fortsetzung auf der folgenden Seite)

2 943 357

VI.

Gewinn .

Summa

1 (Fortsetzung auf der folgenden Seite)

Schmidt.

Thiem.

Credit⸗Bank Aktiengesellschaft.

Wiede.