8
Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 9. Juli 1932. S. 4
8 Zweite Anzeigen eilage v-X“X“” zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Nr. 159. Berlin, Sonnabend, den 9. Zuli 1932 Kassenbestand und Bank⸗ 8
7. Aktiengesellschaften. EVI“ (30185].
ö; Gerling⸗Konzern Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft, Köln Rheinische Versicherungsbank Aktiengesellschaft, Köln. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1931.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1931. RM
[33170]y. Niederlausitzer 8
Hefefabrik A.⸗G., Cottbus. Vermögensbila
am 31. Dezember 1931.
Aktiva. Grundstücke und Gebäude Maschinen, Geräte.. v“ Vorräte 5u5 wae“ Außenstände..
[31545]. Norbert A. Seibertz Leder⸗ Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1931.
[31410]. Actien⸗Gesellschaft Gaswerk Neuenstadt a. K. Aktien⸗ für Kohlensäure⸗Industrie, Berlin. gesellschaft in Neuenstadt. Bilanz per 31. Dezember 1931. Bilanz auf 28. Februar 1931. = mn — 8 Aktiva. V Grundstücks⸗ u. Gebäudekto. 75 000 — Werke⸗ und Anlagenkonto. 108 056,— Mobilienkonto 1 — Fuhrparkkonto .„ 1— Flaschenkonto. . Beteiligungskonto. Effektenkonto. Debitorenkonto. 3 986 304 /17 böö“” 6 1 899 06 Avale RM 539000,— 8 5 104 175/˙69
„Süddeutschland“ Versicherungs⸗ [31741]. Aktien⸗Gesellschaft, München. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar
1931 bie 31. Dezember 1931.
— —
R 9 12 22470 3 300— 2 500—
120/78 4 810/ 59
2 172/80
Aktiva. Üüorberungen . . ““ Guthaben und Wechsel. Fahrzeuge und Inventar 2 71972 “ 500 —- 4* 1— Kapitalentwertungskonto 11 367 86
8 80 846ʃ13
Aktiva. Grundstücke und Gebäude Ofenanlage und Apparate eböö“]; Haus⸗ und Laternenanschluß. ““ 4*“ Kandelaber und Laternen 500—- eeeeeeb 7 349,34
32 977
37 516— 21 977ʃ01 6 764/[54
A. Einnahmen. Gewinnvortrag aus dem ““ Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre:
a) für noch nicht ver diente Prämien (Prä mienüberträge) . .
b) Schadenreserve ..
Prämieneinnahme abzügl.
v“
Nebenleistungen der Ver sicherten:
a) Erstattete Portoaus vE1A“ʒ
b) Policegebühren
c) Zinsen für gestundete Prämien u
Erlös aus verwertetem
111“ 26 705/81
Kapitalerträage. .. 2 841 10
Sonstige Einnahmen:
a) Entnahme aus dem Reservefonds. 8
b) Entnahme aus dem Sicherheitsfonds ..
*“
[30785]
Der unterzeichnete Liquidator der Baustoff⸗Industrie A. G. i. L. be⸗ ruft hiermit in Anlehnung an § 16 der Satzungen in die Kanzlei des No⸗ tariats II Ludwigshafen, Ludwig⸗ straße 54 B (Rheinblock), für Dienstag, den 26. Juli, vormittags 11 % Uhr, eine Generalversammlung der Aktio⸗ näre ein mit nachfolgender
Tagesordnung:
Entgegennahme der Schlußrechnung
nach § 302 Abs. 1 H.⸗G.⸗B. Ludwigshafen, den 30. Juni 1932. Der Liquidator: Ludwig Kirschne
xxssaeFhvneceg ebR-JRn ferwxMevAabbse eAek. v vvvagesaee [29874]. Bilanzkonto p. 31. Dezember 1931.
Aktiva. RM Grundstückekonto... 210 000 Gebäudekonto. 392 750,—
Abschreibung 9 000,— 383 750
er. [30186] 897 061— 35 852 46
50 208 ʃ40
30 048,25 I. Feuer⸗, Einbruchdirbstahl⸗, Wusserleitungsschäden⸗,
Aufruhr⸗, Einheits⸗ und Fahrzeugversicherung. ₰
Passiva Aktienkapital.. ““ Verbindlichkeiten...
50 000 —
6 407/ 08 24 439 05 80 846/,13
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.
Soll. “ Steuern und Unkosten
Passiva. Amkenkapitak. . . .. Gesetzlicher Reservefond Patenttilgungskonto. . Steuern. . Sonstiges. 8 Reingewinn “
Passiva. 5 „ „ Aktienkapital 8 4*“” ö“ Erneuerungskonto: Stand am 1. 3. 1930 2 579,86 Zugang 1930/31 = 2 % Abschreibung. an 25628,87 RMN 510,— Kreditoren: Stadtgemeinde Neuenstadt für geleistete Neuanschaffungen 4 304,17 Zuschußkonto: Stadtgemeinde Neuenstadt für ausbezahlte Dividende von 3 907,28
259 443 20
180 000
6 973 46
27 000 —
1 893 75
830/70
4 631/80
15 193 60
236 523,31 Gewinn⸗ und Verlustrechnung
Einnahmen. RM I. Ueberträge aus dem Vorjahr:
1. Prämienüberträge: ““ Einbruchdiebstahl. 1“
Aufruhr . 0 0 “ Fahrzeug
. Schadenreserven: EE““ Einbruchdiebstahl 1“ böb5. 1““
Fahrzeug „ „ 2„70„ * 8
16 000 4 950 44]
Passiva. Aktienkapitalkonto. . Reservefondskonto Rücklagenkonto Kreditorenkonto Avale RM 539000,— Reingewinn: Gewinnvor⸗
trag a. 1930 32 835,08 8
Gewinn pro 4 1931 256 379,52 89 214 60 Steuern — — Abschreibungen.. 5 104 175/69 Kapitalentwertung..
Gewinn⸗ und gveee 8 per 31. Dezember 1931.
Soll. Generalunkosten . 373 642
2 230 000— 400 000,— 508 838 92
1 676 122 17
Einnahmen. Dornah vis bemn Waerhh. . .. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: ebbbböFböööPöäEöä11. “];
E Fe Reserven für schwebende Versicherungsfälle für das Ceschäftsjahr 1931. für eigene Rechnung: Debet. RM
9 a) Unfall v11“ 38 400,— Abschreibungen. 50 221 68
88 8 4 1. 24 28 2 II. Prämieneinnahme abzügl. Ristorni: Rückstellungen 8 000 —-
1. Unfall 11813“ 99 135,20 Reingewinn.. V 15 193/60
RM u. 1 338 485,16 107 808,08 22 681 40 21 704,07 33 833/47 578 303/12
—
1 975 2 582
5 740,10
13 40774 32 383 33 2 399/ 28 3 789/29
5197964
561 327— 11 530— 1 671,—
1 000, —
— 73 3818—
v Warenkonto. Reservefonds..
1 000—
2 2 50 850,13 28 882
23 097
8 211]45 ;ö;b—
811 580 8
B. Ausgaben. Rückversicherungsprämien ntschädigungen abzügl. d. Anteils der Rückver sicherer: a) für regulierte Schäden aus dem Vorjahre b) für regulierte Schäden aus dem lfd. Jahre c) Schadenreserve . . . Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr für noch nicht verdiente Prämien, abzügl. d. An teils der Rückversicherer (Prämienüberträge) Regulierungskosten abzügl. Anteil d. Rückversicherer Abschreibungen auf: 6) Inventar . .. b) Forderungen 1 Kursverlust an realisierten Wertpapieren . . .. Verwaltungskosten, abzügl. ddes Anteils der Rückver sicherer: a) Provisionen u. sonstige Bezüge der Agenten uund Inspektoren b) sonstige Verwaltungs⸗ ““ Steuern, öffentl. Abgaben und ähnliche Auflagen Zurückerstattete Prämien.
133 103/21
37 823 99
29 341 73
126 947/[56 45 255/90
40 896 5 986/2
1 194 - 14 849]%%
8 015]%
57 837 60 115 4 424 — 416 42 433 103/21
Gewinn 1930/31 —. 285 — 32 977/21 Gewinn⸗ u. Verlustrechnung 1930/31
auf 28. Februar 1931.
Soll. RM [9 Abschreibungen „. 510— Gewinn 1930311l1 . 285,—
795
Haben. Pachteinnahmen 1930/31 ‧..
795- 795 Gemäß Beschluß der Generalversamm lung vom 28. Juni 1932 wird heuer keine Dividende ausgeschüttet. Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Genußrechte aufgewerteter Obligationen 3300,— RM. Neuenstadt a. Kocher, d. 1. 7. 1932. Der Vorstand. Bürgermeister Fritz. or ErSHrsnxaERK.HET faEAnKfxPRam [31708]. Wunstorfer Portland⸗Cementwerke Aktiengeseltschaft, Misburg. Bilanz am 31. Dezember 1931.
9
RM
Vermögen.
Anlagen: Grundstücke „517 000,— Zugang 8678,65 525 678,05 Abschreibung 5 678,65 Gebäude: a) Wohngebäude 113 500,—
8
520 000] —
b) Fabrikge⸗
34
Abschreibungen.. 325 19880
Reingewinn: Gewinnvor⸗ trag a. 1930 32 835,08 V Gewinn pro
. 256 379,52
“ 289 214 ,60
988 355 34
Haben. Bruttogewinn “
32 835 08
955 520 26
988 355,34
Berlin, im Juni 1932.
Der Vorstand. Raydt. Dr. Peter. Der Aufsichtsrat. Dr. Arndt. In der Generalversammlung vom
29. Juni 1932 wurden zu Mitgliedern
des Aufsichtsrats gewählt: Die Herren
Handelsgerichtsrat Dr. S. Arndt, Berlin;
Dr. E. B. Auerbach, Berlin; E. Baum,
Berlin; Dr. F. Brauer, Berlin; Bank⸗
direktor H. Kaufmann, Amsterdam; Ge⸗
neraldirektor R. Nortmann, Berlin.
K. NXHNeAn 1EHeA,R.ü Mea. Lmncs xaman’mEnm.
[31411]. Eyacher Kohlensäure⸗Industrie A.⸗G.,
Berlin W 8, Mauerstraße 61/62.
Bilanz per 31. Dezember 1931.
Aktiva. vöö“ Gebäude 27 300,—
Abschreibung. 4 200,— 23 100 Quellen und Wasserkraft. 1 Maschinen 7 700,—
Abschreibung. 3 500,— 4 200
68 919 92
51 979 64
eeeeee˙˙˙˙ 31703]. Norddeutsche Portland⸗Cement⸗
Fabrik Misburg. Bilanz am 31. Dezember 1931.
Maoschinen.
Besi
Anlagen: Grundstücke 455 000,—
Abschreibung Abschreibung Zugang.. Abschreibung ZBugang .
Abgang .
87/87
tz.
3 000,—
Wohngebäude 184 955,—
3 955,—
Fabrikgebäude 525 045,—
26 501,01 551 546,01
12 546,01
555 000,
193 694,37 87807,37 4 216,70
Abschreibung 84 477,67
Geräte.
Zugang..
50 000,—
16 614,43
Abgang..
Abschreibung
Aktien der Misbürger Pork- land⸗Cement⸗Fabrik Kronsbeee—
Beteiligungen 2653 398,74
55 5677,2 2 146,50
14 467,93
RMN [₰
452 000
181 000
50 000
600 000 2 546 649]¼
1 7I31016 544
“
Fabrikationsgewinn 165 155/[59 Sonstiges.. 6 154/57 171 310/[16
Cottbus, den 13. März 1932. Der Aufsichtsrat. Richard Bein. Der Vorstand.
H. Osterwaldt. A. Meier.
Vorstehende Vermögensbilanz und die Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Nieder⸗ lausitzer Hefefabrik A.⸗G. habe ich heute auf Grund der abgeschlossenen Bücher und der Inventur geprüft und damit in Uebereinstimmung gefunden. 8
Cottbus, den 13. März 1932.
Busse, Verbandsrevisor. e˙‧ [31704]. Portland⸗Cementfabrik Alemannia Aktiengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1931.
—
Vermögen. 1 Anlagen: Grundstücke 217 000,— Abschreibung 2 000,— Gebäude: a) Wohngebäude 113
215 000
7 Abschreibung 3 000,— 110 000,— b) Fabrik⸗ gebäude 296 000,—
D06 500,—
Sachversicherung.
I. Ueberträge aus dem Vorjahr:
II. Prämieneinnahme abzügl. Ristorni: —
1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: 8) Transport . „9 629,90 1¹““]; ) Sonstige Versicherungszweige . 91 719,62
2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle
für eigene Rechnung:
aZ1ö1ö1ö1q“; h4“*“ c) Sonstige Versicherungszweige.
9 622,— 22 454,— 28 210,—
8684838,89 „ 231 030,74
1. ran 2. Feuer 111212““ 3. Sonstige Versicherungszweige .
395 314 99 610 698
1— Allgemeines Geschäft. Vermögenserträge: Zinseinnahhmen. 11“ Gesamteinnahme
v““ Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.
I. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Scha⸗ dSdenregulierungskosten für eigene Rechnung:
2. Haftpflicht II. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für
b“ . 144 936,58
eigene Rechnung:
1. Unfall 11 555 43 558,— A—“
Verwaltungskosten einschl. Provisionen für eigene
Rechnung: 11111— 2. Haftpflicht 98 664,96 Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1“ bbbböböö.—“
68 507 4 068 567
199 531
286 672
129 396
190 695
Zugang 8 377,76
Abschreibung 11 377,76
1 717,49 Abschreibung 1 716,49
Elektrische Anlagekonko 4 000,— Zugang..
146,19 Abschreibung 1 146,19 Fuhrwesenkonto
Abschreibung
2500,— 1 999,—
2 000,—
Abschreibung 2 000,—
““ Effektenbestand (eig. Aktien Debitoren. 121 904,5 abzgl. Rückst. 6 095,23 Hant o Beteiligungskonto. „ Gewinn⸗ und Verlustkonto 133 665,13
Verlustvortrag
—
Maschinenkonto 85 000,—— v v75
Transmissionsanlage, Werk⸗ zeug⸗ u. Einrichtungskto.
1175,15
— ———
Aufwertungsausgleschstto
ö“
115 809 /35
264 688
⸗.
58 900„—- 1 631 70 685 75
—
43 307 6 975
nas 188 . 12 gine
Passiv Altienkapitallntoh Stammaktien „ 474 2
1 168 750
850 000
50 000
3. Sonstige Reserven a) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung b) Sonderrücklage für Einheitsversicherung II. Prämien: ““ Einbruchdiebstahl. Wasser n Aufruhr Einheit. Fahrzeug 8öSü III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Gebühren: “ Einbruchdiebstahl. asse „ „ . Aufruhr „ „ EEInöö Fahrzeug
Ausgaben. . Schäden aus den Vorjahren, ermittlungskosten, abzüglich des ersicherer: gezahlt: “ . . Einbruchdiebstahl ⸗ Wasser . *. 0 4 Aufruhr 8 Einheit. . Fahrzeug . 9, zurückgestellt: “ Einbruchdiebstahl. Wasser 69 Einheit. . Fahrzeng . .
8 2 2 9 9
0
Gesamteinnahme
einschl. Schaden⸗ Anteils der Rück⸗
209 641,10 8 148,98 538,35
62 117,77 91 991,59
338 654,—
36 486,—
und Rücklagen: b
80 000— 85 000
10 561 652,94 922 329,78 111 071764 471 505 24 772 305 97
5 426 261 98
28 822. —88 2 498—
281—
1 661
—
18 232
18 265 127,55
51 494 —
21 380 845/85
Rohrleitungen 1 350,— Vorzugsaktien .
Abschreibung. 690,— Kesselwagen. 3 000,— Abschreibung.1 400,— Kohlensäureflaschen und Ventile. 63 445,— Zugang.. 150,—
Abschreibung 106 749,43 Vorräte an Ganz⸗ und Halbfabrikaten, Kohlen, Materialien, Verpackung h14*“ 246 368 Eb ““ 2 Kasse, Bankguthaben, Ver⸗
500 000 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. Schaden⸗ 2 644 üüicekerenen abzüglich des Anteils der Rück⸗
Sachversicherung. I. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Scha⸗ denregulierungsköosten für eigene Rechnung: 1*““ 36 291,12 2. Feuer uW11“ 43 230,45 3. Sonstige Versicherungszweige „ 121 641,81
Bilanz für den Schluß des Ge⸗ bäude 414 000,— schäftsjahres 1931, den 31. Dez. 1931. Zugang . 477,54 88 “ r. 9 527977,52 RMN 9 Abschr. 14 977,54 Maschinen 631 500,—
Zugang 5 615,35
660 Abschreibung Maschinen:
a) Gleise . . 1 000,— b) Maschinen 246 000,— Zugang 36 983,49
282 583,5 II
6 000,— ..ene. ural Gesetzlicher Reservefonds
A. Aktiva. Forderungen an die Aktio⸗ näre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital.
90 4 1 600 ypothekenkonto „ 14 872 ersicherer: . arlehenkonto „„ 40 440 gezahlt: 1 871 120,23 8 116 832,40 8 3 679,17
Dividendekonto 1928 (nich Feuer behobene Dividende) Kreditoren „
201 163 97-¹ Einbruchdisbstahl
41 141
Sonstige Forderungen:
a) Rückstände der Ver⸗ sicherten “ Ausstände bei General⸗ agenten bzw. Agenten Guthaben bei Banken Guthaben b. anderen Versicherungsunter⸗ nehmungen .. Gestundete Prämien⸗ ““
f) Verschiedene Schuldner
Fassenbestand. .
Kapitalanlagen: Hypo⸗ theken u. Grundschulden
Inventar
Verlust.
B. Passiva. öö“ Ueberträge a. das nächste Jahr nach Abzug des
Anteils der Rückver⸗
399 795
74 569*5
35 494 2 641
12 229 11 213 50 850
300 000
557 115,35 3 843,— 533 272,35 57 072,35 35 000,— 5 084,— 40 084,— 1 926,—
38 158,— 3 158,—
Abgang Abschreibung -8.“
Zugang..
Abgang..
35 000 —
Abschreibung 47 905 —
Beteiligungen Vorräte an Ganz⸗ u. Halb⸗ fabrikaten, Kohlen, Ma⸗
M“*“ Kasse und Außenstände
Aktienkapital:
terialien, Verpackg. usw.
Verpflichtungen.
Inhaberaktien . Vorzugsaktien..
1 895 056/47
66 735 12 14 450 — 121 766 35
1 400 000 280 000
1 680 000
53 595,—
Abschreibung. 19 544,95 Werkzeuge, Geräte, Ein⸗ richtungen. 2 Fuhrpark “ 1 Wertpapiere und Beteili⸗ gungen. Debitoren .
87 002 1 022 838
1 242 374
Passiva. Aktienkapital Reservefonds. Spezialreservefonds . Erneuerungsrücktage. Hypothekenschulden . Rückständige Dividende Kreditoren 11“ Reingewinn: Gewinnvor⸗ trag a. 1930 9 341,87 Gewinn pro ““
900 000 90 000 10 000
128 000
4 789 189 52 312
47 741,24 57 083/11
1 242 374 27
bandsguthaben u. Außen⸗ Fbinbe Avale 330 000,—
Verpflichtungen.
Kapital: Stammaktien Vorzugsaktien ... Gesetzliche Rücklage. Freiwillige Rücklage. Obligationsschuld... Noch nicht erhobene Divi⸗ denden und Obligations⸗
973 117
6 348 136
“ Obligationszinsen, fällig an
2. Januar 1932..
Gläubiger stellungen
und
Rück⸗
Avale 330 000,— Rohgewinn in 1933 . 143 902,85
dazu Vortrag
aus 1930
81 293,19
4 000 000 40 000 304 000 100 000
1 000 000
3 343 40 000 860 793
Abschreibung 23 983,49 200 000 Geräte und Zubehör
Zugang..
Abschreibung 25 000 900 000
7 814
Beteiligungen .. Vorräte an Ganz⸗ u. Halb⸗ sabrikaten, Kohle, Ver⸗ W 130 301ʃ61 Wertpapiere „403 429,10
Abschreibung 108 280,10
1 295 149—
III.
1
I. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für
eigene Rechnung:
“ 1P1116166 3. Sonstige Versicherungszweige..
9888,— 19 404,— 28 403,—
Verwaltungskosten einschl Provisionen für eigene
Rechnung: 4*“ ͤ14444“ 20 089,08 3. Sonstige Versicherungszweige. 65 585,14 Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1A*“ 9 575,83 öö“ 67 348,01 3. Sonstige Versicherungszweige . 121 047,37
12 767,77
197 971 955 216
Verpflichtungen. Grundkabituhu Gesetzliche Rücklage.. Freiwillige Rücklage.... Hypotheken und Rückkauf⸗ gelder o“ Gläubiger und Rück⸗ bbbbö11““
Kasse und Außenstände
127 099 93
1 460 364,56 — —— —
1 080 000— 108 000— 216 000(—
33 000
23 180
84 Allgemeines Geschäft. 1. Steuern.. .
II. Verwaltungskosten einschl. Provisionen für eigene
Rechnugg IILöFö.
b
Gesamtausgabe Bilanz am 31. Dezember 1931.
16 502 11 113
.
27 615 101 718
1 490 846
Akzeptekonto I . 4. Akzeptekonto II (Goldbis⸗
ö“ Bankenkonto „ „ „ „ „
28 546
89 000 52 007
1 168 750 23 Gewinn⸗ u, Verlustkonto f. 1931. —— — —.—
Verlustvortrag aus 1930. Abschreibungen auf: Gebäudekonto.. „ Maschinenkonto. Transmissionsanlage, Werkzeuge und Ein⸗ richtungskonto.. elektrische Anlagekonto. ““ 8bboE11““ ufwertungsausgleichs⸗ v“ Rückstellung auf Debitoren Effektenkonto für Minder⸗ öö“ ve“
——
131 023 3
RM
9 000 11 377
1 716 1 146 1 999
2 000 6 095
2 339 9 364
III. Rückversicherungsprämient!
Aufruhr Einheit Fahrzeug
b e Wasser. ⁴
132,11 90 437,12 639 804,24
2. zurückgestellt: ö.—. Einbruchdiebstahl . Wasser 11““ 0 EE1““
Fahzeug.
146 458,— 16 709,—
337 770
Feuer z . Linbruchdiebstahl.
Wasser 5 2.9
Aufruhr . „ „ Ginheikt. „ „ 2 Fahrzeug „ 2 ö
IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
eersicherer:
Vergütungen und sonstige Bezüge der Agenten: 159 821,85 47 402,80 4 716,30 10 373,11
Feule 11“ Sinbruchdicbstahl Wasser. „ LBusruhr „
8 050 517 52 691 747 ,34 83 303 73 353 628 93 579 841 98 4 069 696/48712
828 735 98
Handlungsunkosten⸗ und
225 196,04 Steuernkonto „
icherer: Abschreibg. 225 196,04
a) für noch nicht ver⸗ diente Prämien (Prä⸗ mienüberträge) .„ . .
b) Schadenreserve „ „ „
Aktiva. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ “ gezahltes F11A“ 44 338,01 ½[½.Um Wertpapiere und “ Guthaben bei Versicherungsunternehmungen..
RM
300 000 444 370 768 425
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.
Soll. Verwaltungsunkosten,
Gesetzliche Rücklage.. 168 025 ee“ 23 000 Noch nicht erhobene Divi⸗ “ 691 Gläubiger u. Rückstellungen 23 339
Fahrzeug 166 699,02 2. Sonstige Verwaltungskosten ——— Ve Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ I1
Rohgewinn in 1933 108 682,57 hierzu Vortr.
aus 1930 .O
140 069 316 132
397 771/31
0 0 0 * 0
6 348 136 Gewinn⸗ und Verlustrechnung
—
Per Haben. 51 443
Unerhobene Dividende aus dem Geschäftsjahr 1929 Sonstige Passiva:
a) Guthaben anderer Ver sicherungsunterneh⸗ ““
b) Versicherungssteuer .
9 030043 2 718]13
Rohgewinn in
1ö hierzu: Vor⸗
trag a. 1930 21 050,44 80 886,54 80 886,54
59 836,10
Abschr..
Tböe“ Abschreibungen. Reingewinn: Gewinnvor⸗
trag a. 1930 9 341,87
Gewinn pro
1931 u“
47 741,24 57 083
am 31. Dezember 1931.
Soll. Allgemeine Unkosten.. Abschreibungen auf An⸗
lagen und Geräte ..
Abschreibungen auf Beteili⸗
RMN (9 361 395 ,39
118 446/61
106 749
Abschr. 147 816,04 = Reingewinn .
12000,58
[1750 364,56 Gewinn⸗ und Verinstrechnung am 31. Dezember 1931.
184 54
—
8 Passiva. 4*“ Vermögensrücklage (§ 2621 H.⸗G.⸗B.) Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1. Unfallversicherung .
51 573
1 512 795
400 000 55 000
Warenkto. (Bruttogewinn) Verlustvortrag aus 1930. 131 023,73 Verlust 1931 133 665,13
264 688 86
316 132/37 Die in vorstehender Bilanz und Gewinn⸗
sondere für das Feuerlöschwesen: a) auf gesetzl. Vorschrift beruhende b) freiwillige 116161
VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer: Feuer 5359966 Einbruchdiebstahl.
139 483 66 1 525 50
V 1 191 459/79 100 645/13
und Verlustrechnung aufgeführten Ziffern haben wir mit den Büchern der Gesellschaft verglichen und Uebereinstimmung fest⸗ gestellt. Frankfurt a. M., im Juni 1932. Treuverkehr Süddeutschland Filiale der Dentschen Treuhand A.⸗G. für Warenverkehr, Frankfurt a. M. Bodenheimer. Dr. Guttmann. In der heutigen Generalversammlung wurden in den Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft die folgenden Herren gewählt: Professor Dr. Aug. Saenger, Ffm., Vor⸗ sitzender; Max Fisch, Kaufmann, Ffm., 101 718/85 stellvertr. . Vorsitzender; Otto Eskeles, 5 508 Bankier, Berlin; Herbert Gutmann, Bank⸗ Als Abgeordnete des Betrebsrats sind bestimmt: Willy Nettermann, Karl Salow. Frankfurt a. M., den 27. Juni 1932. Voltohm, Seil⸗ & Kabel⸗Werk G 8 Aktiengesellschaft. b Gesamteinnahme
23 164,17
49 010 288
28 869 66 0, 557 138 96] 1 950 187
170 205 gungen
Wasser⸗. 0 Aufruhr „ 0 Emheit. „ .„ Fahrzeug „ Sonstige Reserven und Rücklagen: 1. Sonderrücklage für Aufruhrversicherung. 2. Sonderrücklage für Einheitsversicherung
Ueberschuß 11141141A4A4X“4“ Gesamtausgabe II. Trausportversicherung.
2. Haftpflichtversicheruung 139 121 86 599 ˙82 v1“ 197 971 147 816,04 .Reserven für schwebende Versicherungsfälle f m555 eigene Rechnung: 184 [54 1. Unfallversicherung ö1ö1ö1“1““; — 2. Haftpflichtversicheruulgg „ 234 600/40 q111616866“ Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: F1“““ Gewinn und dessen Verwendung: An die Vermögensrücklage (§ 2621 H.⸗G.⸗B.) An die (freie) Ausgleichsreserre „ An die Aktionäre eö“
1895 056 Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1931.
1 875 20,
399 795,97 Unter Hinweis auf meinen schriftlich erstellten Bericht erteile ich den gesetz Soll RM 99, en Prül sno r. 8 * 5 2 8* lichen Prüfungsvermerk: 8 Allgemeine Unkosten. 193 084 19 —170 205 Nach dem abschließenden Ergebnis der Abschreibungen 80 886,54 170 205/72 Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ “ —
e. — in, im Juni 1932. abschluß der Versicherungsunternehmung, aee Borstand 8 Raydt die zugrunde liegende Buchführung und sichtsra 1
eber 8 Der Aufsichtsrat. hres 8 3 e ehe besatden 11e— Kommerzienrat J. Schayer. München, den 16. Juni 1932. In der am 29. Juni 1932 stattgefun⸗ Diplomkaufmann Alfred Voigt, Wirt⸗ denen Generalversammlung wurden zu schaftsprüfer. Mitgliedern des Aufsichtsrats neu gewählt: Vorstehender Rechnungsabschluß wurde Die Herren Kommerzienrat J. Schayer, von der am 30. Jumi 1932 stattgefundenen Heidelberg; Handelsgerichtsrat Dr. S. Generalversammlung genehmigt und dem Arndt, Berlin; Dr. F. Brauer, Berlin; Aufsichtsrat und dem Vorstand Ent⸗ Bankdirektor E. Berliner, Frankfurt a. M.; lastung erteilt. [31749]. Bankdirektor F. Dickhaut, Frankfurt a. M.; München, den 30. Juni 1932. Bankdirektor H. Kaufmann, Amsterdam.
Der Direktor: A. Brandstetter.
c) Vorauszahlungen „
Soll. 1 “
Allgemeine Unkosten. Abschreibungen..
43 “ 586 591 43
Haben. Gewinnvortrag.. Pachten, Mieten, Zinsen
11“
9 241 Haben.
Gewinnvortrag aus 1930. Erträge...
81 293/19
505 298 [24
586 591 43
Der Aufsicht srat besteht jetzt aus folgenden Herren: Bankier Dr. Adolf Herzfeld, Hannover, Vorsitzender, Direktor Otto Schaefer, Hannover, stellv. Vor⸗ sitzender, Bankdirektor Dr. h. c. Wilhelm Hoffmann, Braunschweig, Justizrat Dr. Ludwig Meyer, Hannover, Bankdirektor Dr. Hans Pilder, Berlin, Bankier Lud⸗ wig Silberberg, Hannover, Justizrat Dr. Joseph Wolfes, Hannover, Großkaufmann Siegfried Wolfes, Hannover; vom Be⸗ triebsrat: Laborant Georg Harms, Mis⸗ burg, Schlosser Peter Golombiewski, Misburg.
160 863/85
—
43 558 243 114 57 640
Reingewi G““ Reingewinn 140 000⁄—-
105 000—
344 312 245 000
2 001 88541
n
Haben. Gewinnvortrag aus 1930. Ertraae ..
—— — 273 92023
44 338/01 190 262,39
—
234 600][40
Der Aufsichtsrat besteht jetzt aus folgen -⸗ 3 den Herren: Bankier Dr. Adolf Herzfeld, 16 Hannover, Vorsitzender, Direktor Otto “ Schaefer, Hannover, stellv. Vorsitzender, 1 Bankdirektor Dr. h. c. Wilhelm Hoff⸗ 1. möln, den 2 mann, Braunschweig, Bankier Ludwig Silberberg, Hannover, Großkaufmann Siegfried Wolfes, Hannover; vom Be⸗ triebsrat: Ferdinand Niemeyer, Höver.
223 097
Haben. 223 097 Gewinnvortrag aus 1930 “
Ee1ö1ö1ö.“
21 050/44 252 920 29 273 970/73
Der Aufsichtsrat besteht jetzt aus fol⸗ genden Herren: Justizrat Dr. Ludwig Meyer, Hannover, Vorsitzender; Bank⸗ direktor Paul Narjes, Hannover, stellv. Vorsitzender; Bankier Dr. Adolf Herz⸗ feld, Hannover; Direktor Otto Schaefer, Hannover; Bankier Ludwig Silberberg, Hannover.
15 000 75 218 10 000
1 500
b Einnahmen. RM Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämlenübertoäche 5 „ . .
N. 141“ 160 505 b 8 2 129 782
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Ge⸗
7. Mai 1932. Genehmigt in der ordentlichen Hauptversammlung vom 24.
n H Juni 1932. Der Vorsitzende des Vorstands. 6
Robert Gerling. 399
2 290 687
(Unterschrift.)
ortsetzung auf der folgenden Seite) (Fortsetzung