Peitte Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 160 vom 11. Juli 1932. S. 4

[32122]. Aachener und Münchener Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft Lilang für das Geschäftsjahr 1981. genbeilage

Ausland ö9 [31710]. Aachener und Münchener Gruppe. Fü Aktiva. RNM 5I Rn 9 wöu6“ b 2 82 8 8 5 “ “ 8 —b Ferrhe, bee. JB 68 zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

8 A. Einnahmen. RMN 9 RMN * 1 d Grundschuldforberungen 5 803 492 52 Aktiva. RM 9, 8 Abe Hypotheken un rundschuldforderungen . 15 803 492 52 8 8 8 2 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: S - 4 f iche Pͤrher⸗ ( 1 1.“ Kasse und Bankguthaben.. 2800J15 6““ .. s 1 gegen dffenttuche Körper 8 r. 8 11 Berlin, Montag, den 11. Juli 1932 8 — 111“ A. — 2. Prämienreserven. „ 17 496 637,27 öee6“] 1 3 653 047 35 “ 1 ecbilen” 8 25 Prämienübertrane . 101 040 76 Darlehen auf Wertpapier „„ 12 000,— 2 [32050] 8 2 E z 10 % Abschr. .. 9172 825 ,48] „Reserve für schwebende Versicherungsfälle.. 166 769 05 Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 1“ 35 604 05 8 u“ 8 b Märkische Par. ellierung Altien⸗ Baufinanzierung Aktiengesellschaft [29782]. 9% Abschr. 91,72 25,48 Gewinnreserve der Versicherten 1 582 107,32 V Guthaben! G 8 Bilanz per 31. Dezember 1931. seeehez e. ertin⸗Wilmersvorf [30890]. Berlin⸗Wilmersdorf, Bilanztoöonto per 31. Dezember 1931 50 734 69 Zuwachs aus dem Ueberschuß des “ debb“ 578 898 48 1 u“ Srandenburgische Straße 54. Brandenburgische Straße 54. 5 — Passiva. * Vorjahres 868686 848,05] 2 418 955 37 —— Versicherungsunternehmungen aus 8 Aktiva. 8 RM 29 Bilanz per 31. Tezember 1931. Bilanz zum 31. Dezember 1931. Soll. RM g F 111“ 199/47 Sonstige Reserven und Rücklagen. .129 641 38 dem laufenden Rückversicherungsverkehr... 136 063 % 714 962,0 30522] b — Hessaen aes Aktiva. 8. Attib. N. ZImmobilien... 70 000— 2 92 8 28 2 8 ““ 92 „ eiintig te Kölner Welter Hebe⸗ 7 r 5öö 32 902 — 1 2 pzal 28 21 n⸗ 8 1 Reservevortrag Ja⸗ 2 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 5 . Rückständige Zinsen und Mieten „ 389 116 22 2 88E6 werk H ueFe park b— ** Nicht eingezahltes Aktien Inventaar aEEE““ 18 200 — nuar 1931 . 188,82 10 165 /89 an) selbst abgeschlossene 8 004 977,42 3 Außenstände bei Generalagenten und Agenten: zarfe ufa f n” Difß dees - * 4.2 BZBA““ 25 000—ꝙ Kasse und Postscheck. 11 094,87 Effektenentwertung ... 34 125,— EEE.“ b 3 : . gesellschaft in üsseldorf⸗Heerdt. Debitoren . . . 3 317 918 — Grundstück. V“ 1 210,— Kasse, Postscheck usw. 2 435 08

116**

50 734 ,69 Rentenversicherungen: 2. aus früheren Jahren „ 31 228 650 791 741/2 lung vom 10. Mai 1932 ist die Ver⸗ papiere .. .. 1 4 541 09 - 5. Effe 22214. C.. beü⸗ G a) selbst abgeschlossene 5 525,95 „Kassenbestand einschl. Postscheckgguthaben.. 83 466/85 einigte Kölner⸗Welter⸗Hebezeug und Postscheckguthaben — 1 267 79 wö1ö1¹“ gr. 89 8 12* 8 35 88 Iu“ 822 109 88 für den 31. Dezember 1931. 3. Sonstige Versicherungen: 111Xe“; 334 562 53 Düsseldorf⸗Heerdt, in Liquidation ge⸗ Wechselbestand ... — 6 883 25 201 234 45 Heant 2 351 353 Vortrag 1930 9 529,58 RM [9 a) se Lschlof 5 “ 57 treten. Wir fordern hierdurch die Warenvorräte .. 783 223 62 at 1c11“1“*“ ü vnil Soll. RM 9, ) selbst abgeschlossene 207 705,18 Passiva. unbebaut 122 400,60 2 473 753/ 60 Verlust 1931 . 56 860,72 66 390 30 8 11 869 76 b) in Rückdeckung übernommene. 95,31 207 800 279 687 “ B. Passiv ihre Ansprüche an die Geselsschaft ““ 1 8 8 11 s o 72 tebe .p 9 8 3 — 1“ . 8 a. e eean d- 2 an 0 e C 8 8 di 111 . 51 234 5 Pobilienabschreibuung 218 Pev ree der Versicherungsnchmer. .—. 19 517 eemeͤͤXX“ 2 bce schriftlich bei dem Liquidator, Heren Passiva. 8 Kreditoren 1 151 234 45 2 2 531 169 85 ö v e: Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.⸗G.): Direktor Oscar Schwarz, Düsseldorf⸗ Aktienkapital .. .. 1400 000 —- 201 234,45 Verluit 62 109 2G „Haben. . eeeeeeb 44 112 1 551 102 2. 3 1ö11“ — I 1 4 Reservekonto . 30 000 — 88 G b . Zuwachs im Geschäftsjahre „ 15 000 — 190 000 melden. Reservefonds II 8 110 000 — — Reser “ un. 8 3 EA b 2 1 9 G prier 8 9. 5 9 Haben Gewinn aus Kapitalanlagen!: Prämienreserven für: 8 mraeweKercMxges ver2 Meew düReevenreanexeanean Hypotheken .. 91 448 35 Vortrag aus 1930 . S. 11 018 19 Ih Passiva. 3 4 teuern usm * 53 Sonst 1 8 [32084]J. Heilmittelversorgung Kreditoren 418 232 97 Grundstücksunterhalt, Hand⸗ inh 6.. 125 000— e1ö1*“*¹]; 12 33081 2. Sonstiger Gewinn E65 144 92² 148 268 2. Rentenversicherungen „ 79 11543 deutscher Krankenkassen Anzahlungen d. Kundschaft 201 464 51 lungsunkosten, Steuern, Re⸗ h 2 27 8 Für den Aufsichtsrat: Vergütungen der Rückversicherer für: . 3. Sonstige Versicherunggen.. 267 89117 21 425 402 6 Aktiengesellschaft, Berlin. Uebergangsposten. .. 31 31028 klateem . J6 909/03 Hybot selen 2 277 900 — Gewinn⸗ und Verlusttonto 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G.] 511 48380 Prämienüberträge für: E BGrundschulden.. 111 7250Z am 31. Dezember 1931. Für den Vorstand: 2. Eingetretene Versicherungsfälle: 1 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 99 228,50% be 1990o)9 22381,22 I 8 . 8 16 — Aktiva. RMN ₰, [Reingewinn 37 402,79 37 684 01 Zum Vortrag auf neue Rechng. 17 927 22 Gewiun⸗ d Verlust b) zurückgestellt „ 71 634,20 387 075 G 3. Sonstige Versicherungen 372 44 99 822 37 1“ “ — 222— 1ne un Ver ustkonto. Vortrag aus 1930 ... 9 529 3. Sonstige Leistungen u 8 9 E“ “ — 8 . Debitoren.. 35 714/˙35 1 330 140/12 I“ Handlungsunk., Abschre 1⸗ 1 . 1 233 977 Friedrich Wilhelmstädtisches e e 1 dern des Aufsichtsrats gewählt:) FSA- * 3 — “ † Wö“ 1f — Gesa hhr 31 275 72394] VII. Rücklage für Verwaltungskosten: 8 b — — 1. Herr Kaufmann Theodor Kreslawski, Betriebskosten.. 102 781 55 — h ungs A. esamteinnahment 8 1. für Abschlußkost 101 762 1 23 087 7 Son. — 2 8 1 3 . FHu C ZZ1“ 1“ 762 02 b“ 1““ Soll. RM J Kauf eorg 8 4 8 b “ 1 8 Artiv — 8 I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der VIII. Sonstige Reserv b Fnt 2 8 Passiva. b 8 Handlungsunkosten . . . 484 427 27 3. Herr Kaufmann Moses Gluück, Kontokorrentzinsen.. 13 921 58 Warenkonko: Rohertrag 177 116,90 a. 8 Vorjahre aus selbst sse Versiche . . Sonstige Reserven und ücklagen, und zwar: 8 sapita 1“ . 500 000— 49 mtl; . — äude . orjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen . 8 Hypotheken 780 000 — stücke und Gebäude .. 3 000— sämtlich zu Berlin. [30893]. Abschr. a. Gebäude.. 20 140,03 Verlust 1931 . 56 860,72 66 390 30 . 3,2. EEö““ 8 ö1111111““ 2. Rej für Wied inkr ftset ““ v rsich Kauti 4 konten [3 8 icht zu zahlende 9. - e 89 „Reserve für Wiederinkraftsetzung von Versiche⸗ 8 autionen . 4 477 — w““ 2 31766 82 8 b 8 8 8 II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im “ 8 “ 79 449 6 ⁄52 Kreditoren . 434 608 50 Gewinnvortrag von J. H. Bruns Zigarrenfabriten “ 11 655 18 V“ e eeh a steuer 24 536,20 vuncen sür. .G., Krefeld. -=*7s55 v gen für: Zurückgeste dückkäufe 95,70 82 Reingewi . 37 402,79 376 Bi . 9: j 287 985,50 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 8 8 2— “ 9 995/79 303 “ 1 723 081 41 Reingewinn 2 2 Bilanz per 31. Dezember 1931. aus Mieten . 66666———.— . 8 thabe er ungs “ Snrün. 542 1 8 Nee an,es Erlaß v. Schulden a. Ba 29753]. Inventar lt. Vlanz vom vom b) zurückgestellt „ 3⸗ 163 473,20 aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr.. 143 536 16 Gewinn und Verlustrechnung. 2434 Aktiva. RM. 9 ß hulden Bau [29753] 31. 12. 1930 1 981,95 2. Rentenversicherungen: X. Sonstige Passiva, und zwar: V Soll. RM , Gewinnvortrag von 1930 Grundstücke ... 28 19 360 774 75 Grundstücksverwertungs⸗

36933 bp) in Rückdeckung übernommene 61 383,89 8 066 361 1. aus dem Geschäftsjahrer „ 760 512 61 8 Durch Beschluß der Generalversamm⸗ Kassenbestand und Debitoren.. 15 381 — Wechsel .. 200— Wechsel 7 346 ,30 Verlust⸗ und Gewinurechnung 3 In Nnckhe⸗ 8 8 .-A verxe ⸗; t r . 1 “ b) in Rückdeckung übernommene —— 5 525 4*“ 40 000 — Eisenwerk Heerdt Aktiengesellschaft, Bankguthaben .. 3 39 404 37 — Grunstück: G(Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gesamtbetrag: 1 9 243 690 67 Gläubiger gemätz §8 297 S.⸗G.⸗I 0 — 1b 1 eraad 8 ger gemäß § 297 H.⸗G.⸗B. auf, Aktienka 5 . — — Sanlossen. „. 1 1 330 140/,12 sützencaßital Hypothekentilgung . 8 398 69 1 721 406 92 12 33081 E.SS- — 1 1. Bestand am Schluß des Vorjahres .. 175 000 —- Heerdt, Am Hochofen 40/42, anzu⸗ Keservefonds 1. . 470 000 — Eewinn⸗ und Verlustkonto. SS279,82 Rltienlapitaltonto. 3900 000— Buchverlag . 12 330/81 1. Kursgewinn 1“ 4 235 8 Eee-es 2 9 ö 111“ 2 2 . ite 8 8 esf 5 3 02 1 8 . 4 2 r.- gens 1. Kapitalversicherungen auf den “ 21 078 396003 Akzepte und Kreditoren 79 529 62 721 406 92 Theodor G. Wanner. Bilanz per 31. Dezem ber 1931. Gewinnvortrag von 17 927 22 Dr. Fritz Wertheimer a) geleistet „315 441,74 8 2. Rentenversicherunge+n „ 221 43 Kasse vh Soll. RM . 34 12188 932 681 b 2* . 8 1“ ; F [30892]. — 1X“ 1 V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle.. 190 473/ 20 Grundstücke .. 1 680 706 84 Gewinn⸗ und Verlustrechnun Folgende Herren wurden zu Mitglie⸗. 8 RMN „,bun en und Kursverluste Sonstige Einnahmten o 1 16 213 VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten 1 717 570/ 35 Wertpapiere .. . 4477— ver 31. Dezember 1931. 8 Vortrag aus 1930 58 393/70 e Bilanz am 31. Dezember 1931. . Aus 8 2 2. Herr Kaufmann Georg Nelken Lypothekenzinlen... 199 356725 2* . 2 B. Ausgaben. 2. für sonstige Verwaltungskosten. . . . . . . 280 883 382 645 13 * . „ 3 921 Abschreibungen auf Grund 4. Herr Kaufmann Karl Heymann, Hypothekenbeschaffkosten 15 885/43 Vortrag 1930. 9 529,58 Hausgrundstück lt. Bilanz 1. geleistet. EEEö“ 1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver⸗ G J . 1 ,“ * * . 4 1 , “ 8 5 Au4⁴“* Absck ib c f2 6 NrNxNFRSRogFvSHavAEeRciw-e BenEEeAneeFaoaexeeerevcdern Abschr. 2 Effekten 8 9 5 750,— sicherten. . . . 1863 990 Rücklage 2 664 34 Abschreibungen auf Anlag Handl.⸗Unk., Prozeßlosten, 1 243 507 20 Grunderwerb⸗ geschäftsi 7 ban, 811“ Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche Rücklage für unsichere Forderungen .. 50 000 Gewinn . . . . 1 381 87 1990 281,22 A.⸗G. in Eisenach. 422 884 22 . — — — Hauser. Abschreibung 2 000,— 8 8) geletet „1½ 1 190 113,03 Haben. a) Anlagevermögen. bb 25 0778 Neue Friedrichstraße 38 — 40 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile d. Versicherten 408 616 Gehatter.. . 27 366 30 Warenbruttogewinn .. . 542 388 06 Gebäude . . . 216 983,— — Aktiengesellschaft.

Abschreibung 198,20 a) geleistet (abgehoben)

8 8 IöE.wA b 2 4 . Z“ 8 9 8 Iu“ “ EAö1“ G 8 2 ußenstände . . . . .. 3. Sonsti : 111““ 88 “ — Stenern . 16 689 49 — 8 ““ 3 35527 Ferhg. 58 393,7 5

Gewinn⸗ und Verlustkonto: 1“ 8 E“ uö“. . 4. Furüdhgestellte HeE55* u““ 28 292 540 597,(03 Hausertrag . . . . . 4 897 03 Ich bestätige, daß vorstehende Bilanz uu 239 3 „ Verl. a. 1931 3 716,07 62 109 77 Aktiva. Verlustvortrag 1930 b) zurückgestellt.. . eneens XI. Gesamtüberschuß: Hausabschreibung 6 998 60 nebst Gewinn⸗ und Verlustkonto per lbschreibung 7 189,35 23 2 2 Hauskonto 1“ 2 700 000 — 16 901,75 P 2 An die Gewinnreserve der Versicherten . 1 058 248 Gewinn G 1 331 57 31. Dezember 1931 mit den von mir Maschinen. . fr-2 8 2 b 1 9,2—7.— Dresdner Bank.. 4 591 50 Verl. p. 1931 5 098,57 22 000 32 56 231 67 geprüften und geordnet geführten Ge⸗ Zugang . 29 721,9 8 ssehtsr vn. 8 Mitglie⸗ v1ö.“; 934 26 — nhde. * =94 schäftsbüchern der Firma Rother & Kuntze v57 ern des Aufsichtsrats gewählt: ekenforde 8 289 000 — 318 838/83 49. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. 8 — I116“ G EE11“ e B“ Herr Kaufmann Dr. Julius Golberg, Feeeeso Fernncetto. r.

2. Eingetretene Versicherungsfälle: Potsdam, den 15. April 1932. “ 9.

8 . 8 Aktiengesellschaft in Chemnitz, überein⸗ Abgang 150.— 8 1. b . — Passiva. er * 5 — b“ 1 1 2. Herr Kaufmann Josef Sack, . 58 5 A. IE““ 1 Der Vorstand. Dr. Figge. Dr. Buchtenkirch. eeerehth., “

—

III. . 8 in Rückdeckung übernommenẽ 1AXX4X“X“ . 191 959, — 1 250 207 58 ersicherungen: — 8 Gesamtbetrag: 29 243 690 67

. S Iee 3 Chemnitz, den 9. Juni 1932. 5, ,„: b 25 136 Aufwertungshypothek . 114 985/ 50 b) zurückgestelt .. „ Srrve es 16 442 Die in die Bilanz unter Ziffer B III 1—3 eingestellte Deckungsrücklage ist b 1 — — Ernst Dürrschnabel. Abschreibung 4 435,93 8— 1 sämtlich zu Berlin. Steuerliches Wertberichti ö““ 143 853333 3. Sonstige Leistungen „„ TPEEEEEEE b es rungsunternehmungen und Bausparkassen berechnet. In der Generalversammlung vom 4. Juli Aktiengesellschaft, Chemnitz. Zugang. . fr55 98 8 als K.⸗G. viltstabt Avalbürgschaftskonto .. 195 000,— 3 3 A. Klinger, A.⸗G. Altstadt⸗ Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinn⸗ und Verlustrechnung 8 CC“ 972 900 .Der Miathematiker. Walther Stendel. . 2 e 8 — 9 3 ewi erlustkonto 1 per 31. Dezember 1931. 1111111““ 9.995 Es wird hiermit gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten 1. Stadtrat Wilhelm Ahrens, Berlin, [32124]. Automobile .— 77. — Bilanz für den 30. September 1931 Verlust 1931 58 985,83 114 599 11 8 20 000 — ] — b 4 153 410/41

Aktienkapital . . . Dr. Probst. 1 . (63 849 64 stimmen. 8 29 572,90 3. Herr Baumeister Stefan von Zamojski, Kontokorrentkonto. . . . 58 416/ 80 — stung — 184 gemäß § 65 Absatz I des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versiche⸗ 66 231 64 Der Vorstand der Rother K Kuntze Einrichtung.. 15 1988 —————— ungskonto . . . ..71710 86874 “ dnengen aag nüfcgelungen sir vorzeitig ausge, Potsdam, den 20. April 1932. 1932 sind in den Aufsichtsrat wiedergewählt 8 3 4 worden folgende Herren: ————— Abschreibung 2 239,02 8 hei zs- Stolpen/ Sa. Verlustvortrag 55 613,28 Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen bestätigt, daß die eingestellten Stadtrat Bruno Kirchhof, Dresden, Meirowsty & Co. Aktiengesellschaft. Beteiligung 6 8 —

8 3 somwi h N ; . 1 9½ ½ 4 2 1 8 Debet. RM 9 V. “ Versichertet Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. 3. Rechtsanwalt Dr. Nürnberger, Nürn Bilanz am 31. Dezember 1931. b) Umlaufsvermögen 11618156“ 1“ Füee 8) asgehoben; 84 478,17 8 Potsdam, den 31. Mai 1932. ö“ b esagag e se, Warenvorräte . 882 204 26 Anlagewerte: Passiva. E“ 16“ bre 8b b) nicht abgehoben. 8 8 . . 8 1 042,20 88 520 . Der Treuhänder. C. F. Gebhardt. 8 4. Kassenvorsitzender Wilhelm Wittig, ee-ee Ib. 8 RMN [ Hypotheken..— 15 000 — Grundstück.. 35 150 — Aktienkapitalkonto.. .. 10 000 ⸗— as 9 . 2 8 8 „ 44 run 8 5 ide, 3 Ae 8 4 3 8 8 ner 5 8 . 2 2 16”“ 8e 1 8 aus dem Geschäftsjahre: —— Die durch die Verorbnung vom 19. September 1931 außer Kraft gesetzten Leipzig, I1u““ 8 .“ DSebitoren 657 303 10 Gebande “ 132 500 — Hypothekenschuldenkonto . 3 115 429 50 8 “ — 8 a) abgehoben n. 546 392,11 Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags über die Zusammensetzung und Bestellung 9. Kassenvorsitzender Erwin Lanz, Ham Pat 8n8⸗ I1“ 1667 121 62 Wechsel und Schecks. .8 538 ,36 Anschlußgleis 4 200 — Eigentümergrundschuld.. 309 982 95 36 680 b) nicht abgehoben. “ 162 948/61 709 340 704 861 09 des Aufsichtsrats und über die Vergütung an die Mitglieder des Aufsschtsrats (8§§ 14, burg, ö öö“ anee. ......1171717171 28 591,/68 Maschinen.. 26 600 — Dresdner Bank, Kreditkto. 195 000— Kredit VI. Rückversich k prämi 2 fuͤr * „„ 2 8 15, 17, 18 und 21 der Satzung) werden erneut in Kraft gesetzt. 8 Christian Stock, Frankfurt G“ 145 857-— Sonst. Guthaben bei Banken 7 115 06 “ 8 8e Kontokorrentkonto.. . 140 077 96 15 8 ersicherungsprämien für: 1r 1 1 s . “ ““ 1ue v“ S— „n Avale 170 000,— Pferde⸗ u. Fuhrpar 0— Abschreibungskonto . . 187 920 — “ 14 679 1. Kapitalversicherungen auf den Tobesfall 889 606 91 Der -g gs-een; setzt sich nunmehr wie folgt “X“ Vorsi “ Berlin, den 4. Juli 1932. Außenstände. . 1017 410710 8 Freerrreeesge. Personenkraftwagen Avelverp ichtmne borto⸗ 195 000 — Bilanzkonto: 2. Sonstige Versicherungen 63 631 08 923 287 1. Reg.⸗Vizepräsident a. D. Robert von Görschen, Aachen, Vorsihender Der Vorstand. H. Lehmann Wechsel, Schecks, Bank⸗ und 1 927 63382 Werkzeuge... 3 200 — “ — — 8 Verlustvortrag aus 1930 VII, Verwaltune skosten (unter Ausschluß 8 Leis 8. 8 08 .“ . Direktor a. D. Franz Josef Dorst, Aachen, I. stellvertr. Vorsitzender; ☛—— Kassenbestände.... 574 269 46 Passiva. “; 8 3 “ 1 200 — 4 153 410/ 41 16 901,75 für in Rü Fig überno * 1* 8. amgfet .Generaldirektor Wilhelm Spans, Aachen, II. stellvertr. Vorsitzender; [30461] Ruhr Bürgschaften und Avale 8) Eigenes Kapital. 8 Modelle 8 150 — Gewinn⸗ und Berlustrechnung 1 . G 252 andra in Classen, Aachen; RMor⸗ 2 3 Reserbe 92 8 e „ 8 36 680 03 2. Sonstige Verwaltungskosten. 890 624 66 fabrikbestter Fritz veimri 8. Fchen; Bilanz am 31. Dezember 1931. 57880712 Ie ..... 10200 Kasse⸗ und Bankgutha 2 336/ 45 b Fabrikbesitzer Fritz Heinrigs, Aachen; Delkredere und Rück 8 8 1— 6 es 3. Steuern und öffentliche Abgaben 127 894 18]/ 2 078 263 = elkredere und Rückstellun — Effekten 1— Aufwand worrrr-Nofes aLNnxxxxxnRax nx v. ur mnxg 3. Steuern und öffentliche Abgaben. 1 Direktor Fritz Meyer, Hamburg; 92 3 Passiva gen 100 000 bee 208 3876 koste — 52 037 12 [32121]. 111412121* 143 604 1 “ Fritz Neumann, Eschweiler; 8 h Vermögen. ℳ 8 Aktienkapital 2 800 000 b). Fremdkaͤpital 1ö“ 148 . 1 1“ — e 8es 3 „ 111 4 . . 2 bn N„rs⸗ 8 No 1 32 3 oörtes be 8 4 8 8 * * — 8& 8 2 491. 8 „ „ * “ 338* 36 8ü1 21 8 “ — 8 8 Keurz⸗ und Wollwaren A.⸗G., IX. Verlust aus Kapitalanlagen: Direktor Fritz Reuters, Verlin; 1 E.“ 9 000 000 — Gesetzlicher Reservefonds. 10 000 Restkaufgeldhypotheken. 1 ½ “ Bec.Vercgee⸗ Steuerkonto. 70 157 46 Köln. 1. Kursverluuuthßhß 96 366 10. Diplom⸗Ingenieur Dr.⸗Ing. Carl Springsfeld, Aachen; Debitore EE“ 956 21971 Beamten⸗ und Arbeiter⸗ Langfristige Verbindlichkei⸗ 256 67245 Sehälterkonto 26 870,46 ö1ö1X“X*“ 8 188 52101 554 11. Direktor Max Stock, Erfurt. Verl “ ““ 60 000 “ Passiva V E“ 1 5 267 — X. Prämienreserven am Schluß des Geschäftsjahres Potsdam, den 4. Juli 1932. 8 b e1“]; 648 67665 Verbindlichkeiten gegenüber 8 8 Aktienkaptal „ 7 300 000 —- Effektenkonto. . . 3 808/85 Alktiva. für: (( 16 12 013 219 71 Laufende Verbindlichkeiten 226 710 abhängigen Gesellschaften 8 122 21 Reservefondss 36 600 —- Konto Dubio. . . 544 99 Nicht eingez. Aktienkapital 1 488 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall. 21 078 396 vͤͤͤͤͤͤ11141414.“.“ ANerwüln — Bürgschaften und Avale Zoll und Banderolen.. 242 297,68 Delkredere Resevre . 5 572/82 Abschreibungskonto 23 490 — 8 Ver pflichtungen. RM 75 000 kreditore 257 902 39 2 8 v 8s 2 9 8 7 RM 75 000,— 8 Freditoren...... . ypotheken 37 897— —2755 55 750 06

“ 7 808 2. Wentenversicherungen . „ .„ 79 115 32054]. [29786]. Aktie 2 000 000 b 3 346 493 23

— —

—

*1**

228½*

2

E “ . ““ 1 3. Sonstige Versicherungen 267 891 177[21 425 402 Wi 8 8 1““ 22 heaa e 8 1 H. Wittner Aktiengesellschaft für 3 “ 13 219 5vb 1 8 8 b 2 190— 15 528 XI. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres H Baustosse schaft f “ e.-R. 78es rrʒexi Vortrag aus 1930 “ “ 11“ 18 Akzeptverbindlichkeiten.. 19 68162 Ertrag. 1X“ für: 8 Bilanz per 31. Dezember 1931. Bil Va 1-n. : 1931 g.g n2 018 219 1n Fssagsis im Nehergang 41 24 848 59 Hausertragkonto . 11““ 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: — anz per 31. Dezember 1931. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 9311. 13 944,51 ewinn: ““ Unerhobene Dividende 123 — Gewinn⸗ und Verlustkonto: 8 Reservefonds 1 755,50 8 841 a) selbst abgeschlossene 99 228,50 Aktiven. RM ₰ 8 1 3764 507 12 Vortrag 1930 23 511,57 41 645,23 Gewinn: I b Z““ 58 985/83 103 715: b) in Rückdeckung übernommene. veseerr. Kassakonto 141 26 s. . V Soll. ℳ C9 Verluj Gewenn199 ½¼ 18 188,88 64028 Vortr. 29/30 99 936,711 405 479 06 8 u — Rentenversicherungen ““ 3 459 — Grund u. Gebäude, Ein⸗ Vortrag aus 1930. . 8s 960 93 lie--e eüetens Verbindlichkeisen aus girier⸗ Verl. 30/31 . 52 820,18 47 116 53 „ Zö“ Se 888 Arnienkasaf”n. 70 000 abgeschlosene .. . 221,431ü 8 Postscheckkonto. 1a 28 nacn 1 .. . .. . . c883 929 8 1.“ u“ — noee ,0 927,24.4. 780 67248 Ter Vorstand. Ludwig Meyer 4 3 38 6 6 655 8 8 i „ 8 2 8 een 8 9 e X f. 8 5065 6611ö6 H* 8 8 4 “ “ 8 8 aom d. e 7 1 0,— 8 1 1 8 1 2 1 8 * 8 1 ₰N 1 8 Gläubiger 28 715 1 8 Fess2n sernommene 1 “ 18 Bargeld, Bankguthaben. 1 869 61 . 57483 38 1u 1 1 — (727655 82 Gewinn⸗ und Berlustrechnung Neue Friedrichstraße 38,/40 Grund⸗ b1ö“ 5 000 onstige Versicherungen: 8 Fchuldnerkont 29 62606 Geldwertausgleich.... 14 282 65 v“X“ Löhne und Gehälter.. 73 996/91 per 30. September 1931. stückssverwertungs⸗Akt!⸗Ges. i. 2. —103 715 2. a) selbst abgeschlossene.. 372,44 Verl ““ J09 51383 Verlustvortrag 1930.. . 107 379 86 E“ 48338 Soziale Abgaben... 67 22328 Gewinn⸗ und Berlustrechnung Liquidationseröffnungsbilanz — 215 b) in Rückdeckung übernommene. —,— 99 822,37 Verlust. 8=— Verlust 1931... . 32 877 [69 wEE11616“ 57 000 — Abschreibungen .. . . . 174 663 67 per 31. Dezember 1931. Aufwand. RMN ₰ per 1. Januar 1932. 1 Sewinn⸗ und Verlustrechnung. XII. Gewinnreserve der Versicherten 1717 570 35 — 44 752 06 G ELI1I1“ 326 09 — Besitzsteuern und andere 224 120 95 Se Abschreibungen... 32 262 80 = 2 XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen.. 129 449 62 Passiven “ 57 483/38 Sonstige Aufwendungen. 697 419 83 Aufwendungen. RMN ₰, Generalunkosten 401 294 20 Aktiva. Unkost Aufwand. XIV. Sonstige Ausgaben 1ö1A“ 125 328 27 Aktienkapitall nto * 130000 — Passiva. Nach den Beschlüssen der ordentlichen 2 337 42374 Löhne und Gehälter.. 534 507/76 .“ 1 133 557 — Hauskonto . 2 700 000⁄— “ 1““ 1 — ö] 30 025 516 ,36 Reserveso dskont 4 4 500 — Aktienkapital... 280 000—- Generalversammlung unserer Aktionäre Gewinn . . . . . . .. 19 119/87 Abschreibungen auf: 222— Dresdner Bank . . . . 4 591 50 Mieten 11“ A 1 a-egeee a veshae G Abheptelonto -5 3 000— Hypotheken.. 298 800— vom 15. Juni 1932 gehören unserem Auf⸗ 2 356 543,61 Anlagen.. 13 865— 1 Ertrag. 3“ 934 26 Seüjan!: . . Gesamteinnahmen.... RM’ 31 275 723,94 Gläubigerkonto .. 371901 Be nel hr nnec. dh.. . Lb- 8 S. “ 7. baben — 39 r 6 g-he. 8 Fpboth⸗kenforberungatto. 289 000,— — — 2 v11AAXA4.4“ 2 Gewi * ses 3 53: Ges. Res. u. Rückstellungen 27 8055 Bergassessor, Generaldirektor, Dortmund: * 1u.“ qFWaingeeenee“ 52 Verlu 8 52 820/18 Effektenkonto.. . . .. 125 000—- 8 05 Gesamtausgaben Ce „ 30 025 516,36 Gewinnvortrag „ „ — —w Gustav Knepper, Dr.⸗Ing. 8* h., Berg⸗ Gewinnvortrag aus 1930 „ 5175 36 Diskontspesen “ 11 714 1 8 S san Darlehnskonto ; 190 600— Cet üsh.. Ueberschuß der Einnahmen. . .RM 1 250 207,58 14 752/06 Nven 8 werksdirektor, Essen; Georg Lübsen, Di⸗ Rohertrag . . . . . . 2 351 368 25 Steuer . F“ 3,0079—. Kontokorrentkonto. . . . 58 416 80 Bruttogewinn 60 082 74 davon an die Gewinnreserve der Versicherten. „ 1 058 248,58 Berlin, den 28. Juni 1932. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. rektor, Essen; Karl Mockewitz, Bergwerks⸗ 2 356 543,61 Skonto und Dekort.. 38 791 haben 8s vorstehende für den Steuerliches Wertberichti⸗ Verlust 2.e 0597 4 es verbleiben zur Verfügung der Generalversamm⸗ Die Verwaltung. Der Aufsichtsrat. direktor, Essen; Fritz Winkhaus, Dr.⸗Ing. In der am 22. Juni stattgefundenen Generalunkosten: 30. September 1931 erstellte Bilanz und gungskonto „170 8687 ““ beeea 9195 Gewinn⸗ und Verlustrechnun Sn g e. h., Bergrat, Generaldirektor. Ge 1G Ses S x e gefundenen] Betriebskosten.... 368 118,09 die Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Avalbürgschastskonio . . 195 000,— 70 680005 — per 31. Dezember 1931. 9 Vortrag aus 1930 . . 107 379 86 Essen, den 28. Juni 1932. T 1* Verwaltungskosten . 188 4497— Geschäftsjahr 1930/31 der Firma C. A. Gewinn⸗und Verlustkonto: Die bisherigen Mitglieder des Aufsichts⸗ D. Berwendung des Ueberschusses. Dez 931. Betriebsunkosten ... 117 938/49 Der Vorstand. Gesetzin a sa nheit. 88 zea⸗ dg. Gewinn: Klinger A.⸗G. in Altstadt⸗Stolpen ge⸗ Verlustvortrag.. .. 114 599 11 rates Dr. Legers, Schönbes Kisaem an die Kapitalrückangagaanggee . . R 16 000,— 4 Abschreibungen .. . . . 29 444 75 (Unterschriften.) Arsfebhis b8e W heit ausscheidenden Gzewinnvortrag aus 1r20 prüft und mit den ordnungsgemäß ge⸗ vyrcsvʒiR; Lallep, Möcklinghoff, wurden wi nn .an die Aktionäre als Dividende 50o,o D „ 45 000,— Gewinn. RM 254 763 10 — Aufsichtsrats wurden zu Mitgliedern des ö“ führten Büchern berichtgemäß in Ueber⸗ 4 153 410/41 wählt sowie die Herren Siegmund Gokt⸗ an den Aufsichtsrat und Vorstand als Tantieme. „ 53 715,— g e“ 13 057 53n — [30462 8 stri bö Zig derden: Gewinn 1931 18 133,66 41 645 22 1 19392 Passiva. V alk Dort „Wickede an die Aktionäre als Dividende weitere 71 ½ %% „ 67 500,— erluste. 1 aben. E8 Ruhr Montanindustrie 8 r-r. — Bapf, Köln; 1I1 resden, den 2. Apri 2. Aktie . ... 0 000— Ennb h zn Heenhensen Eece. 8.-ee, als Vortrag füe neue Rechnung.. .. .4.. . . 9290— 11“ EEE““ gktiengesellschaft, Essen. 6 S“ 1842,671 21 Dresdner Revifions & Treuhand⸗ ö EEE Wermelskirche A Hi — . Zinsenkonto.. 356,72 erlustvortrag . . . . . 798 urch Beschluß der Generalversamm⸗ Geheimer K⸗. zienrat Theodor Frei⸗ Erträge. G. m. b. H. Eigentüme 309 982 G in “ EE Nach dem abschliehenden Ergebnis der Prüfanag entspr . Unkostenkonto 20 395,66 ““ 32 877 69 lung vom 15. Juni 1932 ist das EIETT1“ Köln; “ ge . e 1930 23 511 57 Dr. Hoyer. “ EE — 20992 3 5 . d 7 echen der Rechnungsab⸗ Abschrei 8 50. — 22 v8 S der Gesellschaf 71742 or Dr. Aloys M. Luxe . 21 1116“ 85 Norstehean b r EE“ Fege⸗ 8 aee n sichtsrat gewählt. schluß der Versicherungsunternehmung, die AsAr eend2 Buchfüͤhrung und de “ —,— 254 763/10 kapital der Gesellschaft von.s 12 000 000 tor Dr wMeeheSh e eg. egee Warenbruttogewinn . . . 317 759/80 Vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗ und 1 Kontokorrentkonto.. . . 140 077 96

ee“

8 Jahresberi e. i — auf ℳ 9 000 000 herabgesetzt. Gemäß kier Ferdinand Rinkel, Berlin; General⸗ Saustige Gein 4 Verlustrechnung ist geprit für richtig2 ee. 7 920 ö. ollwaren .“ des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. Verlust 1931 11 5 Der bisherige Aufsichtsrat wurde in der 8 Handelsgesedbuchs maüß direktor Dr. e. h. Richard Zörner, Bergrat, Sonstige Gewinne .. ““ ““ ist geprüft und für richtig Abschreibungskonto . 8 gn. v lschaft, Köln. Potsdam, den 20. Juni 1932. 2 Berlin, den 28. Juni 1932. alten Besetzung in der Generalversamm⸗ durch die Gläubiger der Gesellschaft auf- Bensberg b. Köln. 1 342 671 21 Altstadt⸗Stolpen, 2. April 1932 Avalverpflichtungskonto. ö C 8 Der Prüfer. A. Hermann. ldDie Verwaltung. Der 1 22. Juni 19. dergewählt. gefordert, ihre Forderungen anzumelden. Porz, Juni 1932. 8 Eisenach, den 25. April 1932. Der Vorstand. Rother. 4 153 410,41 G“ v.“ 8 8 “ 8 Der Vorstand. der Vorstand. J. H. Bruns Zigarrenfabriken A.⸗G. Der Aufsichtsrat. Hamburg, den 11. Juni 1932 1 8 1 (Unterschriften.) 8 “ Dr. Alexander Ged. Josef Püschner.