1

E“ Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 99 vom 28. April 1933. S. 3.

5275]

Durch Beschluß der Generalversamm⸗ lung vom 12. Dezember 1932 ist unsere Gesellschaft aufgelöst worden. Hierdurch fordern wir unsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche gegen uns anzumelden. Handelsbank Aktiengesellschaft

i. Liqu. Peßler.

————õõVVERERẽREEqéREEEwe

[6683]

Bocklenberg & Motte, Aktien⸗

gesellschaft, Wuppertal⸗Ronsdorf. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am 22. Mai 1933, 16 Uhr, im Verwaltungs⸗ gebäude, Wuppertal⸗Ronsdorf, Ernst⸗ traße Nr. 8, stattfindenden ordent⸗ lichen Generalversammlung einge⸗

Deutsche Schiffspfandbriefbank [6349)]y. Aktiengesellschaft. Vermögensaufstellun am 31. Dezember 1932.

Bestände. RM Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben.

im Status vom 31. Dezember 1932 auf dem Konto „Wertpapiere“ mit dem Erwerbs preis, der einem Kurs von 28 % für die nicht zusammengelegten Aktien entspricht verbucht worden.

Die Stammaktienurkunden, für die in Verbindung mit der Kapitalherabsetzun ein Neudruck angefertigt worden ist, tragen das Ausstellungsdatum „im Januar 1933“ Sie sind mit den faksimilierten Unterschriften eines Aufsichtsrats⸗ und zweier Vor⸗ standsmitglieder, ferner mit der eigenhändigen Unterschrift eines Kontrollbeamten und dem Vermerk der Seitennummer des Aktienbuches versehen. Der laufende Dividendenschein der ihnen beigegebenen Dividendenscheinbogen trägt die Nr. 1.

[6666] „Behala“

Berliner Hafen⸗ und Lagerhaus⸗ Aktiengesellschaft.

Die Herren E Ge⸗ heimrat Dr. Hans Hausmann, Stadt⸗ rat Martin Katz haben ihr Amt als Mitglied des Aufsichtsrats unserer Ge⸗ sellschaft niedergelegt. Berlin⸗Plötzensee, 25. April 1933.

[6682]

Rheinische Baugesellschaft A.⸗G.

in Liquidation, Köln.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden 2 zu der am Mittwoch, den 24. Mai 1933, vormittags 11 Uhr, im Geschäftslokal des Bank⸗ hauses J. H. Stein, Köln, stattfindenden 60. ordentlichen Generalversamm⸗

Obernämaermesster 1. R. Franz Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. März 1932. Kolbe, Auma i. Thür., ist durch Tod sus⸗ dem Faüchtorat unserer Gesell⸗ haft ausgeschieden. Kraftwerk Sachsen⸗Thüringen A.⸗G., Auma in Thüringen. Der Aufsichtsrat. Dr. Allstädt.

— —

RM 9, 761 962 75 214 401,22

62 983,29 116 100 62

Löhne und Gehälter . . Handlungs⸗ und Betriebsunkosten einschl. Provisionen an Vertreter“) Soziale Abgaben 2 2 . 90 9 .⁴ 0 .⁴ 2 2 90 2⁴ 0⁴ 9 2 .⁴ 20 9 ⁴ 9 . 20 20 Steuern.. .„ „

Abschreibungen auf: Grundstücke

6 6 „. 8 16

1 675 100,—

[6636] Bergische Grauwacke A. G. Die Aktionäre unserer Gesellscha werden hierdurch auf Mittwoch, den 17. Mai 1933, nachm. 5 Uhr, zu der diesjährigen ordentlichen Generalver⸗ sammlung im Restaurant Bergischer Hof, Bonn, Münsterplatz, eingeladen. Tagesordnung: 1. Bericht des Vor⸗ stands über Vermögensstand und Ergeb⸗ nis des letzten Geschäftsjahrs nebst Be⸗ richt des Aufsichtsrats. 2. Beschluß⸗ fassung über Genehmigung der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustberechnung. 3. Enmastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats. H.⸗G.⸗B. 5. Liquidation der Gesellschaft. Aktionäre, die an der Generalver⸗ sammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien (oder Hinterlegungsscheine der Reichsbank) nebst doppeltem Nummern⸗ verzeichnis spätestens am 4. Werktage vor der Generalversammlg. bei der Hon⸗ nefer Volksbank, Honnef, einzureichen. Honnef, den 26. April 1933. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats.

[66388 Johs. Girmes & Co. Aktiengesellschaft. Aufforderung zum Aktienumtausch.

In unserer ordentlichen. General⸗ versammlung vom 6. Dezember 1932 ist u. a. die Einziehung der nom. RM 6000 Vorzugsaktien sowie nom. RM 140 000 eigenen Stammaktien und die Herabsetzung des alsdann verblei⸗ benden Stammaktienkapitals von nom. RM 4 860 000 auf nom. RM 486 000, also im Verhältnis 10:1,. beschlossen worden. Die Eintragung der General⸗ versammlungsbeschlüsse in das Han⸗ delsregister ist erfolgt.

Wir fordern nunmehr unsere Aktio⸗ näre auf, ihre Stammaktien zum Um⸗ tausch in zusammengelegte Aktien nach Maßgabe der folgenden Bedin⸗ gungen einzureichen:

Die Einreichung der Aktien hat bis zum 31. Mai 1933 (einschließlich) bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft in Berlin oder deren Filialen in Elberfeld und Krefeld während der bei diesen Stellen üblichen Geschäftsstunden zu erfolgen. Gegen Ablieferung von zwei Aktien über je nom. RM 100 wird eine zu⸗ sammengelegte Aktie über nom. RM 20 ausgereicht. Die Umtauschstellen sind be⸗ reit, den An⸗ oder Verkauf von Aktien zur Erreichung eines tauschbaren Be⸗ trages zu vermitteln.

Den zum Umtausch einzureichenden Aktien sind die Bogen mit laufenden Gewinnanteilscheinen bzw. Erneuerungs⸗ schein sowie ein arithmetisch geordnetes Nummernverzeichnis beizufügen, wofür die bei den Umtauschstellen erhältlichen Formulare zu verwenden sind.

Die Aushändigung der zusammen⸗ gelegten Aktien mit Gewinnberechtigung für 1932 ff. erfolgt baldmöglichst gegen Rückgabe der über die eingereichten nicht zusammengelegten Aktien aus⸗ estellten Empfangsbescheinigungen bei derjenigen Umtauschstelle, die die Be⸗ scheinigungen ausgestellt hat. Die Be⸗ scheinigungen sind nicht übertragbar. Die Stellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vor⸗ zeigers der Empfangsbescheinigungen zu prüfen. —

Der Umtausch erfolgt provisionsfrei, sofern die alten Aktien an den zustän⸗ digen Schaltern der obengenannten Stellen eingereicht werden: andernfalls werden die übliche Provision und etwa entstehende Spesen berechnet. Der Umtausch der nicht zusammen gelegten Aktien über nom. RM 100 ist auch nach dem 31. Mai d. J. möglich. Diejenigen nicht zusammengelegten Aktien unserer Gesellschaft über je unm. RM 100, die nicht bis zum 31. Juli 1933 eingereicht worden sind. werden nach Maßgabe der ge⸗ setzlichen Bestimmungen (§ 290 in Verbindung mit § 219 H.⸗G.⸗B.) für kraftlos erklärt werden. Das gleiche gilt von eingereichten nicht zu⸗ sammengelegten Aktien unserer Gesell⸗ schaft, welche die zum Ersatz durch zu⸗ sammengelegte Aktien unserer Gesell⸗ schoft über nom. RM 20 erforderliche Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Verwertung für Rechnung der Betei⸗ ligten zur Verfügung gestellt werden. Die auf die für kraftlos erklärten Ak⸗ tien entfallenden zusammengelegten Aktien unserer Gesellschaft werden nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen verkauft; der Erlös wird abzüglich der en’stehenden Kosten den Berechtigten nach Verhältnis ihres Aktienbesitzes zur Verfügung gestellt. Wir weisen noch darauf hin, daß im Monat Juni die ordentliche General⸗ versammlung unserer Gesellschaft statt⸗ finden soll. Daher ist es zweckmäßig, noch vorher den Umtausch in zusammen⸗ gelegte Aktien, die möglichst Zug um Zua zur Ansreichung kommen, vorzu⸗ nehmen. Oedt. den 27 April 1933. Johs. Etirmes & Co. A.⸗G. Der Vorstand.

Plutte. Dr. van der Upwich.

llung eingeladen.

4. Mitteilung gemäß § 240.

reichte alte Stammaktien zu

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz per 31. Dezem⸗ ber 1932 sowie der Liquidations⸗ abrechnung für die Zeit vom 1. Ja⸗ nuar 1932 bis 31. Dezember 1932 und des Liquidationsberichts für das Jahr 1932.

2. Genehmigung der Bilanz per 31. Dezember 1932 sowie der Liqui⸗ dationsabrechnung für die Zeit vom

1. Januar 1932 bis 31. Dezember 1932; Entlastung des Aufsichtsrats und des Liquidators.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗

sammlung und zur Ausübung des Stimmrechts in derselben 1 er⸗ forderlich, daß die Aktionäre ihre Aktien oder den Depotschein eines deutschen Notars wenigstens eine Woche vorher bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ gesellschaft Filiale Köln,

dem Bankhause J. H. Stein, Köln,

der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Berlin,

oder bei der Gesellschaft selbst, Köln, Dischhaus, Zimmer 509, Brückenstr. 19, hinterlegen.

Köln, den 26. April 1933,

Der Aufsichtsrat.

[6645]

Feldmühle, Papier⸗ und Zellstoff⸗ werke Aktiengesellschaft.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Mon⸗ tag, dem 22. Mai 1933, vormit⸗ tags 12 Uhr, in Stettin, in den Räu⸗ men der Börse stattfindenden ordent⸗ lichen Generalversammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts und Beschlußfassung über die Ge⸗ nehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1932 sowie über die Verteilung des Reingewinns.

.Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

3. Aufsichtsratswahlen.

4. Wahl von Bilanzprüfern.

Diejenigen Aktionäre, welche an der

Generalversammlung teilnehmen wol⸗

len, haben ihre Aktien in Gemäßheit der

Bestimmungen des 16 unserer

Satzung spätestens am 17. Mai

1933 außer an der Gesellschafts⸗

kasse in Stettin

bei der Berliner Handels⸗Gesellschaft in Berlin,

bei der Commerz⸗ und Privat⸗ Bank A.⸗G. in Berlin, Breslau, Düsseldorf und Stettin,

bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft in Berlin, Bres⸗ lau, Düsseldorf und Stettin,

bei der Dresdner Bank in Berlin, Breslau, Düsseldorf und Stettin,

bei dem Bankhause E. Heimann in

Breslau, bei der Basler Handelsbank

Basel oder bei einer Effektengixobank eines deut⸗

schen Wertpapierbörsenplatzes zu

hinterlegen.

Odermünde bei Stettin, 25. 4. 19898.

Der Aufsichtsrat

der Feldmühle, Papier⸗ und Zell⸗

stoffwerke Aktiengesellschaft.

in

Andere Bankguthaben.. Bankkonto für die Verwal⸗ tung der Kleinreederdar⸗ lehen Forderungen: a) an Mitglieder des Vor⸗ stands oder an ihnen nach § 261 a Abs. 1 A V. Nr. 10 des Handels⸗ gesetzbuchs gleichgestellte Personen. b) Sonstite . Wertpapiere, davon nom. GM 348800,— eigene Goldschiffspfandbriefe. Schiffspfandrechte. (davon als Pfandbrief⸗ unterlage verwendet GM 4 588 623,83) Darlehenszinsen und Ver⸗ waltungskostenbeiträge: a) fällige davon rückständig aus 1932 RM 17740,57 b) anteilige Einrichtung

9 6 65666

Verpflichtungen. Reservefonds:

Gesetzlicher Reservesonds Reservefonds II Rückstellungen.. Schiffspfandbriefe: 6 % ige unverzinsliche. Schuldscheindarlehen des Reichs für die Klein⸗ schiffernothiltfe.. Noch einzulösende Pfand⸗ briefzinsscheinen. Noch einzulösende Divi⸗ dendenscheine für 1931. Noch nicht abgehobene I. Teilausschüttung auf Schiffspfandbriefe alter Währug . Inkassokonto für die Ver⸗ waltung der Kleinreeder⸗ barlehen . Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn⸗ und Verlustkonto

Gewinn⸗ u. Verlustrechn

885 412

31 608

1 600 12 789

231 524 5 075 432

64 142/4

13 188

6 317 375

1 000 000 115 000 10˙ 000 106 278 %

2 207 000 2 199 575 331 435 57 100 45

2 868 60

10 14

32 889 182 291 72 893/47

6 317 37571 ung f. 1932.

Soll. Gehälter und Löhne Soziale Abgaben. „ Pfandbriefzinsen. Besitzsteuern.. Sonstige Aufwendungen Ueberschuß im Jahr 1932. Vortrag von 1931

RMNM 77 853 2 843 125 779 39 083 41 550 61 862 11 031

360 004

79 51 60 50 77 07 40 64

8

M Haben. Gewinnvortrag aus 1931. Darlehenszinsen und Ver⸗ waltungskostenbeiträge. Sonstige Zinsen Darlehensprovisionen. Sonstige Erträüuge.

11 031

287 976 36 998 5 027 18 970/ 60

40

46 28 90

Fenm Bilanzprüfer wurde bestellte Wirtschaftsprüfer Herr E. Ohme zu Berlin wiedergewählt. Berlin, den 25. April 1933. Deutsche Schiffspfandbriefbank Aktiengesellschaft.

Dr. Otto Jeidels, Vorsitzender. [6690].

800 Stück über je RM 4000 Stück über je RM

Dampffessel⸗ und

aller Art.

zur Notierung an der Berliner Börse zugel

Der Vorstand.

————————————————————————M—KB 8 Prospekt über RM 1 200 000 Stammaktien,

1000 Nr. 1— 800,

Richter.

360 004164 der öffentlich

Hirte,

100 Nr. 801 — 4800, ver — Gasometerfabrik

assen.

vormals A. Wilke & Comp. in Braunschweig. (Wiederzulassung nach § 38 des Börsengesetzes infolge Kapitalherabsetzung.) Die unter der Firma Dampfkessel⸗ und Gasometerfabrik v

A. Wilke & Comp. betriebene Bleheenng. ist 8 Jahre 1881 1856 bestehenden offenen Handelsgesellschaft hervorgegangen. Sie hat ihren Sitz in Braunschweig. Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation und der Verkauf von Eisenwaren

Das Grundkapital betrug seit der in der Generalversammlung vom 13. De⸗ zember 1924 beschlossenen Goldumstellung RM 1 605 000, eingeteilt in RM 1 600 000 Stammaktien und RM 5000 Vorzugsaktien. Die Stammaktien sind zum Handel und

In der ordentlichen Generalversammlung vom 14. Oktober 1932 wurde, um das Grundkapital an den insbesondere durch die Wirtschaftsverhältnisse veränderten Vermögensstand anzupassen, eine Herabsetzung des Stammaktienkapitals von Reichs⸗ mark 1600000 auf RM 1200000 beschlossen, die nach den Vorschriften über die Kapital⸗ herabsetzung in erleichterter Form (dritte Verordnung zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen usw., vom 6. Oktober 1931, fünfter Teil Kapitel II, RGBl. von 1931 Seite 556) mit rückwirkender Kraft für die Bilanz vom 31. März 1932 (Verordnung zur Durchführung der Vorschriften über die Kapitalherabsetzung in erleichterter Form, vom 18. Februar 1932, Artikel 1 § 5, RGBl. von 1932 Seite 75) durchgeführt wurde, und zwar durch Zusammenlegung im Verhältnis von 4:3, indem gegen je 4 einge⸗ 1 M 100 drei neue Stammaktien zu RM 100 und gegen je 2 alte Stammaktien über RM 1000 eine neue Stammaktie zu RM 1000 und 5 neue Stammaktien zu RM 100 ausgereicht werden. Nach Möglichkeit wird an Stelle von 10 neuen Stammaktien zu je RM 100 eine neue Stammaktie zu RM 1000 ausgegeben. Der durch die Kapitalherabsetzung entstandene Buchgewinn von RM 400 000 wurde zusammen mit einem der gesetzlichen Rücklage entnommenen Betrage von RM 40 000, wie in der Gewinn⸗ und Verlustrechnung im einzelnen nachgewiesen wird, zur Wertminderung der Grundstücke und Gebäude verwandt. Das Aktienkapital beträgt nunmehr RNM 1 205 000 und besteht aus Reichs⸗ mark 1 200 000 Stammaktien, eingeteilt in 800 Stück über je RM 1000 Nr. 1— 800 und 4000 Stück über je RM 100 Nr. 801 — 4800, und aus RM 5000 Vorzugsaktien, einge⸗ teilt in 5000 Stück über je RM 1. Die Stammaktien lauten auf den Inhaber, die Vor⸗ zugsaktien auf Namen. Von den Stammaktien besinden sich RM 105 000 in eigenem Besitz. Diese sind aus der Zusammenlegung von RM 140000 nicht zusammengelegten Stammaktien entstanden, welche die Gesellschaft Ende 1932 erworben hat, um die Aktien nicht geschlossen in die Hände der Konkurrenz gehen zu lassen. Diese Aktien sind

mitglieder der Gesellschaft umfaßt.

RM 2000.

aktien einverstanden erklärt.

Stammaktien,

und Gebäude abgeschrieben.

Bilanz am 31.

sichtsrat und die Besitzer der Vorzugsaktien haben sich mit diesen Abänderungen des Gesellschaftsvertrages und mit der obigen Aenderung des Stimmrechts der Vorzugs⸗

Die RM 5000 Vorzugsaktien haben neben dem später erwähnten erhöhten Stimmrecht einen vor den Stammaktien bevorrechtigten, auf 6% beschränkten Divi⸗ dendenanspruch mit dem Recht auf Nachzahlung aus früheren Jahren und im Falle der Liquidation der Gesellschaft einen bevorrechtigten Anspruch auf den Liquidations⸗ erlös bis zur Höhe der auf sie geleisteten Einzahlungen zuzüglich etwa rückständiger Vorzugsdividenden sowie zuzüglich 6 % Zinsen vom Beginn des Jahres, in dem dieß Gesellschaft in Liquidation tritt. An dem weiteren Gesellschaftsvermögen haben sie keinen Anteil. Die Vorzugsaktien sind bis zum 31. Dezember 1935 in einem unter! Führung der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Braunschweig stehenden Konsortium gebunden, das außer dem genannten Institut Vorstands⸗ und Aufsichtsrats⸗

Vorstand der Gesellschaft sind die Herren Richard vom Feld und Hans⸗ Walther Schulte, beide in Braunschweig.

„ Der von der Generalversammlung zu wählende Aufsichtsrat besteht gegen⸗ wärtig aus den Herren: Dr. h. c. Wilhelm Hoffmann, Direktor der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Braunschweig, Braunschweig, Vorsitzender; Kommer⸗ zienrat Gerhard Meyer, Vorstandsmitglied der Ilseder Hütte, Peine, stellvertretender Vorsitzender; Kommerzienrat Dr. h. c. Paul Millington⸗Herrmann, Berlin; Heinrich Prieger, Bonn, Geschäftsführer der Gebr. Isringhausen G. m. b. H. in Frankfurt a. M., Bielefeld und Gütersloh und Vorstand der Lederfabrik Ernst Luckhaus A.⸗G. in Brand⸗ oberndorf⸗Taunus; Dr. Kurt von Kleefeld, Kammerpräsident a. D., Feldafing, Ober⸗ bayern. Die Aufsichtsratsmitglieder erhalten neben dem später erwähnten Anteil am Reingewinn eine jährliche Vergütung von RM 1500, der Vorsitzende eine solche von]

Die Generalversammlungen werden in Braunschweig abgehalten. Bei der Abstimmung gewähren je RM 20 Nennwert der Stammaktien und je RM 1 Nennwert der Vorzugsaktien je eine Stimme. Bei der Beschlußfassung über Besetzung des Aufsichtsrats, Aenderung der Satzungen und Auflösung vder Ge⸗ sellschaft gewähren je RM 5 Neunwert der Vorzugsaktien 12 Stimmen. In diesen Fällen stehen somit den 60 000 Stimmen der RM 1 200 000 Stammaktien 12 000 Stimmen der RM 5000 Vorzugsaktien gegenüber. Die Gesellschaft wird ihrer nächsten Generalversammlung den Antrag vorlegen, in [Abänderung des Gesellschaftsvertrages das Stimmrecht der Vorzugsaktien in den be⸗ sonderen Fällen auf zwei Stimmen für jede Vorzugsaktie mit dem Nennwert von

RM 1 zu beschränken. „SDas Geschäftsjahr läuft vom 1. April bis zum 31. März. Die Bekanntmachungen werden im Deutschen Reichs⸗ und Preußischen Staatsanzeiger erlassen. Die Gesellschaft verpflichtet sich, sie außerdem in einem der Berliner Börsenblätter (bis auf weiteres in der Berliner Börsen⸗Zeitung oder im Berliner Börsen⸗Courier) zu veröffentlichen. machungen genügt die Veröffentlichung im Reichsanzeiger. Die Gesellschaft verpflichtet sich ferner, in Berlin eine Zahlstelle zu unterhalten und bekanntzugeben, bei der fällige Dividenden und neue Dividendenscheinbogen erhoben, Bezugsrechte ausgeübt, Aktien zur Teilnahme an den Generalversammlungen hinterlegt und alle sonstigen die Aktien betreffenden, von einem der Gesellschaftsorgane beschlossenen Maßnahmen kostenlos durchgeführt werden können. Gewinnverteilung: Aus dem nach der sestgesetzten Bilanz sich ergebenden Gewinne werden zunächst 5 % dem Reservefonds zugeführt und die vom Aufsichtsrat vorgeschlagenen und von der Generalversammlung genehmigten Sonderrücklagen entnommen. Von der verbleibenden Summe bezieht der Vorstand seine vertragliche Tantieme. Hierauf erhalten die Vorzugsaktien einen Gewinnanteil von 6 % und etwaige Gewinnanteilrückstände aus früheren Jahren. Alsdann erhalten die Aktien einen Gewinnanteil bis zu 4 %. Von dem übrigbleibenden Reingewinne bezieht der Auf⸗ sichtsrat Tantieme in Höhe von 10 %, während der Ueberrest zur Verfügung der General⸗ versammlung steht. — Die Gesellschaft wird in der nächsten Generalversammlung den Antrag stellen, die Satzungsbestimmung: „Alsdann erhalten die Aktien einen Gewinn⸗ anteil bis zu 4 %“ wie folgt zu ändern: „Alsdann erhalten die Stammaktien einer Gewinnanteil bis zu 4 % und den voraufgeführten Satzungsbestimmungen hinzuzu⸗ fügen: „An einer Ueberdividende nehmen die Vorzugsaktien nicht teil.“ Der Auf⸗

Zur Rechtsgültigkeit der Bekannt⸗

Die Geschäftsergebnisse der Gesellschaft waren für: 1927/28, 1928/29, 1929/30 je 6 % Dividende auf RM 5000 Vorzugsaktien und 10 % auf RM 1 600 000 Stammaktien, 1930/31 je 6 % Dividende auf RM 5000 Vorzugsaktien und RM 1 600 000

1931/32 RM 436,94 Gewinn, der auf neue Rechnung vorgetragen wurde; daneben wurden RKM 400 000 aus dem Buchgewinn der Kapitalherabsetzung und RM 40 000 durch Entnahme aus der gesetzlichen Rücklage auf Grundstücke

M

ärz 1932.

Vermögenswerte. Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude:

a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude...

keiten Maschinen und maschinelle Anlagen

Elektrische Kraft⸗ und Lichtanlage.. Gleise * 90 9 9 0⁴ 2. 90 9 9 0 9 0 2 90 D 1“ Patente, Lizenzen us Umlaufsvermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige .ae.

Wertpapieer „„ Geleistete Anzahlungen.

Wechsel.

und Postscheckguthaben Andere Bankguthaaben Bürgschaften und Avale

Verbindlichkeiten. Grundkapital: Stammaktien. „ Vorzugsaktienn Gesetzliche Rücklkagee „ Verbindlichkeiten:

hypothekarische Eintragung)“)

und Leistungen

Gewinnvortrag aus 1930/31 Verlust 1931/32

Vortrag auf neue Rechnung Bürgschaften und Avale.

n, die eine entsprechende

Forderungen aus Warenlieferungen und

8

b) Fabrikgebäude und andere Baulich⸗ icw 414 000,—

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar.

Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken

Anleihe der Gesellschaft (8 50 000,—, gesichert durch

Anzahlungen von Euneen . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

Rückständige Dividenie . . Uebergangsposten und Rückstellungen für Nachleistungen²)

⁴ 90 0

1) Im August 1932 fristgemäß zurückgezahlt.

„„ ²) Es handelt sich im wesentlichen um tatsäͤchlich mögliche Verpflichtungen aus offenen, in der Prüfung befindlichen Lieferanten⸗ rechnungen sowie um Zölle, Frachten, Montagelöhne, Provisionen usw. können bei⸗Anlagen im Probebetrieb und in der Garantiezeit Nacharbeiten notwendig ückstellung erforderlich machen.

(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)

Leistungen

IE1“

60 000,—

RM 120 000 —

₰

474 000— 155 000— 115 000—

28 000—

81 062 406 277 240 683

2 2⁴ ⁴

28023 25 1 8 20 491 573 999 58 522

10 711

352 497 73] 1 744 247 31

831 816

0 90

0 ο%0

5 000,—

1 089

2 636 250 31

1 200·‧000 1 205 000 —

120 000

—

210 650 557 876

198 336

22 230 21 793

831 816

2836 250 ,31 bestehende, zum Teil um

Ferner

1“

Meister.

8* Gebäude. C—1“

Maschinen und maschinelle Anlagen

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar Klektrische Kraft⸗ und Lichtanlage..

Gewinnvortrag aus 1930/31 Verlust 1931/32

Gewinnvortrag aus 1930/311.. . Fabrikationsüberschuß.. Erträge aus Wertpapieren, Zinsen usw. ²)

16 000,— 44 405,— 37 853,02 7 595,— . 22 255,06 . „ 21 793,12

9 9 .⁴

8 9

105 953

436 1 261 837

22 230 1 206 278 33 328

1 261 837

RMN [p Wertminderung der Grundstücke von 350 000,— auf 120 000,— . von 884 000,— auf 474 000,—

230 000

210 000

440 000

¹) davon RM 79 215,19 Handlungsunkosten. ²) Erträge aus Wertpapieren RM 12 670,80; Zinsensaldo und Skonto Reichs⸗

mark 20 658,02.

Nach dem Stande vom 31. Dezember 1932 betrugen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse..

ge⸗ schätzt

b

7 505

Wertpapiere¹). Bzeleistete Anzahlungen. u“ Forderungen aus Warenlieferungen und Le⸗ stungen.. Kassenbestand einschl. Guthaben bei Noten⸗ banken und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben . .. Bürgschaften und Avale RM 887 700 ²)

JJ1“—“

¹) Im wesentlichen RM 105 000 eigene Stammaktien, mit 37,3 % bewertet; einige mit RM 1,— angesetzte Werte sind als Sicherheit für Lieferungen an Be⸗

hörden hinterlegt. ²) Unter diesem Posten ist hier wie i

der Gesellschaft für eine Lieferung geleistete Bürgschaft von RM 511 000 und eine zugunsten der Lieferungspflicht für sie gestellte Bürgschaft von RM 300 000 enthalten

(s. auch Ausführungen weiter unten). 3) Siehe Fußnote 2 zur Bilanz.

Giroverpflichtungen aus Wechseln und Schecks waren weder am 31. März 1932

noch am 31. Dezember 1932 vorhanden.

Die Vergütung an Vorstand und Aufsichtsrat betrug für das abgelaufene Ge⸗

schäftsjahr 1931/32 M 42 900,—.

Die Gesellschaft hat wegen einer streitigen Forderung von rund RM 624 000 aus einer Lieferung von Anlagen Klage erhoben. Die Auftraggeberin hat ihr für die Erfüllung ihrer Verpflichtung eine Bankbürgschaft von RM 511 000 gestellt, und

demgemäß ist die Klage auch gegen die B in dieser Angelegenheit auch eine Gesellschaft für die ordnungsmäßige gebracht hat.

Tätigkeitsgebiet der Gesellschaft:

wagen für Oele, Spiritus, Benzin Der Grundbesitz der Gesellschaft be 8 44 100 qm, wovon etwa 15 870 qm

8 versehenen Werke haben eine überdachte Arbeitsfläche von etwa 12 800 qm. Betriebsanlagen: Kesselschmiede, Stahlbau, Maschinenbau, Schmiede, Magazin,

Kraftzentrale und Kesselhaus.

Kraftanlagen: 2 Dampfmaschinen von 500 Ps, Kesselanlagen von 255 qam, elektrische Licht⸗ und Kraftanlagen.

Maschinelle Einrichtungen: Etwa wiegend mit elektrischem Einzelantri

kraft, 10 Dreimotorenlaufkrane bis 30 t Tragkraft, Autogen⸗ und elektrische Schweißanlagen, neuzeitige Montagegeräte, Preßluftanlagen mit Diesel⸗ und

Elektromotorenantrieb. Gebäude: 1 Verwaltungsgebäude, 2 Wohnhäuser mit 5 Wohnungen. Die Gesellschaft beschäftigt zur

Die Umsätze betrugen: 1929/30 RM 5 830 000 .April bis 31. Dezember 1932

193

RM 1 026 000 gegenüber RM 2 553 000 in der gleichen Die Abrechnung des am 31. März ablaufenden Geschäftsjahres dürfte ohne wesentlichen Verlust schließen. Die Aussichten auf eine stärkere künftige Beschäftigung erscheinen nicht ungünstig Die Gesellschaft glaubt daher, daß sie, wenn nicht unvorher⸗ gesehene Rückschläge eintreten, im kommenden Jahr besser arbeiten wird.

Braunschweig, im März 1933. vom Feld.

Auf Grund des vorstehenden Pros

RM 1 200 000 Stammaktien, 800 Stück ü 4000 Stück über je RM 100 Nr. 801—4800, Gasometerfabrik vormals A. Wilke & Comp.

chweig

zum Handel und zur Notierung an der Berliner Börse wieder zugelassen worden.

Berlin, im März 1933.

Deutsche Bank und Disconto⸗Gesellschaft. ——UUZõUõ⸗—·······ZZððnsmmõ·õ»vèõ—Uèuq́qUgnD5 ñð ——VẽUEVõRUõUfO ꝑ-ꝑU .ẽCèUßs ¶éêUCUkLWWIöW

14984

Die Firma „Refi“ Gesellschaft für Reklame⸗ und Finanzierungsunter⸗ nehmungen Aktiengesellschaft in Leipzig, Kohlgartenstraße 31 a, ist in Liquidation getreten und die Unter⸗ zeichneten sind zu Liquidatoren ernannt worden. Wir ersuchen sämtliche Gläu⸗ biger, ihre Forderungen bei uns inner⸗ halb 14 Tagen anzumelden.

Der bisherige Aufsichtsrat ist abbe⸗ rufen worden. Zu Aufsichtsratsmit⸗ gliedern wurden neu bestellt:

1. Herr Eduard Brüssow, Hamburg,

2. Herr Walter Vorwerk, Berlin,

3. Herr Kurt Feibel. Osterode a. Harz.

Die Liquidatoren: Silberberg, Ernst Borchardt,

in 80 16, Köpenicker Str. 109.

Ver

Bankbürgschaft in Höhe von RM 300 000, welche die Erfüllung ihrer Lieferungsverpflichtung bei⸗

bau; Dampfkesselanlagen; Stahlkonstruktionen aller Art; Brücken, St skelettbau usw.; Braunschweiger Tanks für Benzin, Oel, Petroleum, Spiritus, Melasse usw.; Anlage vollständiger Klär⸗, Füll⸗ und Verladestationen,d tionsanlagen und Einzelapparate für Petroleum, Benzin, Schmieröl usw.; Hochbehälter und sonstige Blecharbeiten, Blechbearbeitungsmaschinen; Kessel⸗

Zeit rd. 120 Arbeiter und 30 Angestellte und

RM 3 853 000

Dampfkessel⸗ und Gasometerfabrit vormals A. Wilke & Comp

RM Wertberichtigung: “ Buchgewinn aus der Zu⸗

sammenlegung d. Aktien⸗

kapitals

Ermäßigung der gesetzlichen Rücklage von 160 000,— klaͤaauf 120 000,—

440 000

RM

55 300 411 500 240 700

Anzahlungen von Kunden.. Verbindlichkeiteauf Grund von Waren⸗ lieferungen und Leistungßen 229 100 Rückständige Divi⸗ dende6 Uebergangsposten u. Rückstellungen für Nachleistungen¹) 239 000 Bürgschaften u. Avale RM 887 700 ²)

640 900

40 700 25 500

. 473 100 80 300

700

n der Bilanz vom 31. Dezember 1932 eine

ürgin erhoben worden. Andererseits läuft

Bau vollständiger Gaswerke; Gasbehälter⸗ Stahl⸗

Raffina⸗

usw. findet sich in Braunschweig und umfaßt bebaut sind. Die mit Reichsbahnanschluß

150 neuzeitliche Werkzeugmaschinen, vor⸗ eb, 3 fahrbare Dampfkrane von je 3 t Trag⸗

Direktoren⸗Wohnhäuser und 2 Beamten⸗

031 vb“

Zeit des Vorjahres.

Schulte.

pektes sind 86 1 — 800, der Dampfkessel⸗ und in Braun⸗

Dresduer Bank.

[6642) Deutsche Zuckerbank Aktiengesellschaft, Berlin. Bei der heute in Gegenwart eines Notars vollzogenen Auslosung unserer 6 % Zuckerwertanleihe sind sämtliche Stücke, deren Nummern die Endzahlen: 63, 15, 32, 34, 40, 42, 54, 61, 62, 90 tragen, zur Rückzahlung zum Nennwert zum 1. Juli 1938 ausgelost worden. 8 Die Verzinsung der verlosten Stücke endet mit dem 30. Juni 1933. Die Einlösung erfolgt zum Mai⸗ Durchschnittskurse für Verbrauchszucker ohne Sack und Verbrauchsabgabe, der Anfang Juni bekanntgegeben wird. Berlin, den 26. April 1933.

Der kommissarische Vorstand. Soest. Offenberg.

[6383]. Robert Tessmer A.⸗G. Bilanz per 31. Dezember 1932.

3 663 50 6 000 17 098 3 737 5

30 500

8 000 22 500

30 500 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

50 006 28 1 521,—

5I22 50 508— 1 019 28 51 527 28 Zum Aufsichtsrat wurden bestellt: Frau Frieda Bab, Frau Gertrud Bab, Frau Lily Grabenheimer, Fräulein Erika Bab. Berlin, im März 1933. ———NBNNNNNNNNN„ [6402].

Compagnie Continentale du

Pegamoiod S. A., Brüssel.

Bilanz vom 31. Dezember 1932.

Aktiva. Patente, Fabrikmarke

435 276,77 Abschr. 4230 276,77 Mobilien und Einrichtung der Fabriken. 154 686,41 Abschr. 113 186,45 Grundstücke, Gebände und Eisenbahnanschluß

9 477 320,79 Abschr. 823 652,45 Maschinen, Mobilien, Ein⸗ richtung. „10 544 819,69 Abschr. 3 753 898,50 Rohmaterialien u. Waren⸗ vorrätee 6 216 168 Außenstände „ 2 256 669 Wechselbestand 1 628 333 Wertpapiere. 50 000 Kasse und Banken 1 834 595 Konsignationen. 134 433

276171 289

Barbestände. . Betriebseinrichtung Febrei .6 Gewinn⸗ und Verlustkonto

. 20 0 8

Aktienkapitaa . Verpflichtungen

Handlungsunkosten.. Abschreibungen

Rohgewin „ Verlust. „ „ „ 0270227⸗0

0 0

Franes

5 000

41 499

8 653 668

6 790 921

- 8 * 4 9 0

Passiva. Artienkapeael. 166 Statutarische Reservos.. Außerordentliche Reserve⸗. Festliegende Reserve Spezialresere Hypothekendarlehnn.. Banken Wechselverbindlichkeiten. Sonstige Verbindlichkeiten Konsignationen.. Saldo des Geschäftsjahres 1931 360 913,71 Reingewinn

1932 8278 819,17

11 424 600 350 000

2 300 000 200 000

9 053 115 360 000 256 088 17 199

2 276 121 134 433

1 239 732

27 611 289

Gewinn⸗ und Berlustrechnung vom 31. Dezember 1932.

Francs

1 869 881

Allgemeine Unkosten und Zentralverwaltung.. Abschreibungen auf:

Mobilien und Einrich⸗ tung der Fabriken.. Gebäude und Eisenbahn⸗ anschluß „ 5 90 5 ⸗ Maschindihnen

33

4 658 35

385 737 1 102 162

3 362 440 878 819

4 241 259

55 8 13 17 30

Reingewinn 19322ü

Bruttoüberschuß des Ge⸗

4 241 259/ 30

Verteilung des Reingewinns: Francs 5 °% gesetzliche Reserve auf

1 239 732,898 .61 986,65

% Dividende auf 114246 Ge⸗ sellschaftsanteile....

10 % Vergütung an den Verwaltungsrat und die Revisoren..

6 685 476,—

13 135,65 479 134,58

1 239 732,88

Die ordnungsmäßig zusammengesetzte ordentliche Generalversammlung der Ak⸗ tionäre vom 30. März 1933 hat nach Ent⸗ gegennahme des Berichts des Ver⸗ waltungsrats und der Revisoren durch einstimmigen Beschluß

1. die Bilanz und das Gewinn⸗ und

Verlustkonto für das Geschäftsjahr 1932 genehmigt; durch besondere Abstimmung den Mitgliedern des Verwaltungsrats und den Revisoren Entlastung erteilt; die Ernennung des Herrn F. Del⸗ forterie zum Mitglied des Verwal⸗ tungsrats an Stelle des ausgeschie⸗ denen Herrn Paul Lederlin bestätigt; Herrn F. J. Robinson zum Mitglied des Verwaltungsrats und Herrn P. Boucher zum Revisor wieder⸗ gewählt.

laden. Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands über die Ge⸗ schäftslage.

2. Beschlußsassung über die Herab⸗

[6364].

Stuhlrohrfabrik Bremen⸗Burg Aktiengesellschaft, Bremen. Bilanz am 30. Juni 1932.

setzung des Grundkapitals um RM 300 000,— auf RM 300 000,— durch Verminderung der Aktien im Verhältnis 2:1 zwecks Beseitigung der Verluste und Bildung von Re⸗ serven. 1 8 „Beschlußfassung über Abänderung bzw. Ergänzung des § 3 der Satzun⸗ gen (Herabsetzung des Grundkapi⸗ tals), § 12 (Aufsichtsratsvergütung), § 19 (Gewinnverteilung). Wuppertal⸗Ronsdorf, 26. 4. 1933. Der Vorstand. Otto Motte.

[6649] Wohnungsbau⸗ gesellschaft Leipzig⸗West, Aktien⸗ gesellschaft in Leipzig C 1, Katharinenstr. 17, II r. Einladung zur Generalversammlung. Gemäß § 11 des Gesellschaftsvertrags berufen wir die 7. ordentliche Gene⸗ ralversammlung der Wohnungsbau⸗ hesellschaft Leipzig⸗West Aktiengesell⸗ shaft in Leipzig C 1, Katharinenstr. 17, II. rechts, für Donnerstag, den 18. Mai 1933, vormittags 10 Uhr, nach dem Sitzungssaal (Hofgebäude ptr.) des Allgemeinen Hausbesitzervereins, Leipzig C 1, Schulstraße 8, ein. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands über den

Grundstück

Maschinen und Anlagen Mobilien Automobile Werkzeuge. Grundschuld der Komman⸗

Betriebsmaterialien Warenbestände. Debitoren Wechselbestand .. Kassenbestand Reichsbank⸗ und Postscheck⸗

Bankguthaben .. Bürgschaften RM 1000,— Verlust 1931/322

Aktienkapital. Parlehn... Kreditoren.. Akzepte.. Bankschulden.. . Bürgschaften RM

8

Aktiva.

ditgesellschaft...

4 8ö1359

guthaben.

Passiva.

1000,—

RM 8 4 000—-

128 200 — 2 020 —

6 000 — 46 284 59

460 000 — 4 308/12 162 858,19 100 685 63 9 396 54 1 328 83

3 267/11 1 655 60

116 377,31

1 046 381 92

4007 590 338 95 10 553/30 38 938 45

6 551 22

1 046 381 92 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Vermögensstand und die Verhält⸗ nisse der Gesellschaft sowie über die Ergebnisse des abgelaufenen Ge⸗ aftgfchtes 3 8 8 .Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung des Geschäftsberichts und der Jahresabrechnung. Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz, der Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das verflossene Ge⸗ schäftsjahr. ‚Beschlußfassung über Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. . Ergänzungswahl zum Aufsichtsrat. .Wahl eines Bilanzprüfers für das Rechnungsjahr 1933. Gemäß § 14 des Gesellschaftsvertrags sind zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung diejenigen Aktionäre berech⸗ tigt, welche ihre Aktien oder Hinter⸗ legungsscheine bis E“ zum 15. Mai 1933 bei der Gesellschaftskasse in Leipzig C 1, Katharinenstr. 17, II. rechts, oder bei einem Notar hinter⸗ legt haben. Die Bilanz sowie Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung liegen zur Einsichtnahme der Aktionäre vom 5. Mai 1933 ab in den oben bezeichneten Geschäftsräumen der Wohnungsbaugesellschaft Leipzig⸗ West A.⸗G. aus. Leipzig, den 25. April 1933. Der Aufsichtsrat. Wagner.

[61227 Grundverwertungs⸗ Aktiengesellschaft Mülheim⸗Ruhr. 1. Bekanntmachung. In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung unserer Gesellschaft vom 11. März 1933 ist die Herabsetzung des Grund⸗ kapitals in erleichterter Form in der . beschlossen worden, daß das Ak⸗ tienkapital im Nennbetrage von Reichs⸗ mark 100 000,— durch Zusammenlegun der Aktien im Verhältnis 2:1 8 RM 50 000,— herabgesetzt wird. Nach⸗ dem der Generalversammlungsbeschluß im Handelsregister eingetragen worden ist, fordern wir unsere Aktionäre auf, ihre Aktien nebst Gewinnanteilscheinen und Erneuerungsschein unter Bei⸗ fügung eines arithmetisch geordneten Nummernverzeichnisses bis zum 15. August 1933 einschließlich gegen Empfangsbescheinigung bei unserer Ge⸗ schäftsstelle, München, Weinstraße 8/III, einzureichen. . Die Durchführung der Kapitalherab⸗ setzung erfolgt in der Weise, daß auf je 2 eingereichte Stammaktien à ℳ 20,— eine mit dem Stempelaufdruck „Gültig geblieben laut Generalversammlungs⸗ beschluß vom 11. 3. 1933“ und mit fortlaufender Nummer versehen, ent⸗ fällt, während je die 2. Aktie eingezogen und nach Durchführung der Kapital⸗ herabsetzung vernichtet wird. Die ab⸗ gestempelten Aktien erhalten die Num⸗ mern 1— 2500. Die Aushändigung der abgestempelten Aktien erfolgt gegen Rückgabe der Empfangsbescheinigung. Die Einreichungsstelle ist bexechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Empfangsbescheinigung zu prüfen. Nach Fristablauf werden die zur Zu⸗ sammenlegung und Abstempelung nicht eingereichten Aktien sowie die einge⸗ reichten, aber im Umtauschverhältnis nicht verwertbaren und der Gesellschaft nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellten Spitzenbeträge gemäß § 290 H.⸗G.⸗B. für kraftlos erklärt und die auf sie treffenden abgestempelten Aktien nach Maßgabe der 8e Bestimmungen verkauft. Der Erlös wird nach Abzug der entstandenen Kosten an die Berech⸗ tigten ausbezahlt bzw. für sie hinterlegt.

Abschreibungen.. Betriebskosten.. Handlungs⸗ und Vertriebs⸗

Soll.

unkosten..

2

Haben. Warenüberschuß Kursgewinne .. Nachlaß auf Bankschulden. Verlust 1931/32.

6 5

Bremen, den 25. April Der Vorstand.

[6365].

für das graphische Leipzig.

Bilanz per 31. Dezember 1932.

RMN ₰9 49 161 98 166 617 82

146 869 95

362 649 75

182 285 18

3 11976 60 867 50 116 377 31

362 649 75 1933.

Matgra Materialbeschaffungsstelle ewerbe A.⸗G.,

Aktiva. Anlagevermögen: . Inventar⸗ und Einrich⸗ tungsgegenstände 5 976,— Abschreibungen 2 236,— Fuhrpark 14 715,— Abschreibungen 4 090,— Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗, Betriebs⸗ stoffe, Fertigfabrikate und Handelsware . . . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. Wechsel. 1 Kassenbestand einschließl. Guthaben bei der Reichs⸗ bank und beim Postscheck⸗ amt . Andere Bankguthaben Posten der Rechnungs⸗ abgrenzung . Entwertungskonto 15 000,— Abschreibung 3 000,— Gewinn⸗ und Veruustkonto: Vortrag 10 098,04 Gewinn aus 1932 V

„ „ 5 0 0

4 750,50

RM

₰

117 910 96

86 585 22 6 229 78

2 298 64 76 971 57

460 30

12 000 —

5 347 54

5 3

Passiva. Aktienkapital. Rückstellungen. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .... Unerhobene Dividende

per 31. Dezember

322 168 11

310 000 — 4 00

6 430 57 1 737 54

322 168 11 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

1932.

Soll. Verlustvortrag aus 1931 . Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben . . . Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Besitzsteuern. . Allgemeine Handlungs⸗

unkosten.. 8

„ 72„

154 296

4 470 95

74 512 — 42

Haben. Ertrag auf Warenkonto Fersen, Diskonto u. Abzüge erlustvortrag aus 1931 Gewinn a. 1932

10 098,04 4 750,50

73 15

145 467 3 481

5 34754

München, den 24. April 1933. “ Der Vorstand.

Der Vorstand.

Der Vorstand. Otto

Leipzig, den 25. April 1933. Der Aufsichtsrat. Siegfried Weber.

754 29642

Richter.