Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsauzeiger Nr. 122 vom 27. Mai 1933. S. 4.

2020 Gewinn⸗ und Berlustrechnung [1U13656]. [12653]. Bilanz.

[12975]1. . 4 1 für 1932. Liquidationseröffnungsbilanz

Bilanz per 30. September 1932. behhc b ee enehr s 1 per 29. Dezember 1931. 1 Attive. 8 v1X1“ G. 2. icht eingezahltes Aktien⸗

6 w — —— äage 5 5 Lor⸗ EEIII1“*” 8 8* 8 8

Schuldner . 4 239 47 Ueberträge aus dem V Haus dstück 3 359 700 Grundstücke 36 614.22 8 1 . 4 760 53 Aktiva. ahre: 1 4 usgrun ü „ 6 685 5 U 1 . „ 8oo11“ 111 “ 2 SSS 2 „

Verlust. — Baroeinrichtung 1 525,— 1. Deckungskapital und Beteiligung. “ Abschreibungen 1 838,59 V Beträge in Tausend

50002=— Abschreibung. 2

Passiva. uto. . .1.

190,— —6— Prämienüberträge .. [11 015 071— Debitoren 35 533,75 8 Gebäude 05 2571,—

2. Reserve für schwebende Diverse, Nenn⸗ 8 Abschr. 35 291,— . Eigene Wertpapiere Debitoren in laufender Rechnung 1 Lang⸗

Aktienkapital.. 5 000— Abschreibung. . . 1 200,— 1 108 — 8 L 8 100 491 — Puchtverieng. — 88 534 77 Maschinen 54 841,— 8 1 Dauern fristige 8 50e= assse nsch. ascer undq* ne,e schecnen, sece der ner. n wes es Rachengstraca, ennwemn- ——† MACwzang . — 1 1002 h“ 2) Rembourskredite “ 9) 9 e⸗ davon Uüets Außer⸗

Gewinn⸗ und Verlustrechnung eichsankgu 1u“ 362 Zuwachs aus dem Ueber⸗ 3 304 800,M. . 16 1 8 kurz. An⸗ sonstige “ 1““ entfallen sind gedeckt dur ütgen dem Sonstige Bankguthaben . . . 26 Abschr. 51 741, 2. 3. iaige An. berba teilit -x. J sind g ch egen Son⸗ Lees

per 30. September 1932. — A schuß des Vorjahres. 653 031 33 Hypothekentilgung.. 1 — Forderungen an Konzerngesell⸗ W ö 8 15 Serhtdatios nventar — 17558— 8 Kredite Rkeichs. gungen Soll. NRMN 9 schaften.. 9 495 75 4. Sonstige Reserven.. 214 194 15 Liquidationskonto.. V Iheedn en 1 614— sicer · und ver⸗ Reichs⸗ sonstige sortial-† bei Kredite 8 9) tjehe Bank⸗] stige a.

*. rische . V

1“ 84 89 8s 9 Prämien für selbstabge⸗ sich gegen insliche bank 10 sonstige an 4 76 orderungen auf Grund von Prämien für se er· Ver⸗ zinsliche 8 g Verlustvortrag 70 FeBarenlieferungen “ 48 771/ 95 schlossene: 8 gaffe C restelt EE- beteili⸗ anderen veres. börsen⸗ sonsti Siche⸗ gebäude mobi 11, 12, 14 onstige rung 34 12, 14, schafts⸗

EI gestellt pfän anderen . 1

Haben. Posten, die der Rechnungsab⸗ Kapitalversicherungen 8 b Passiva. Debitoren 11“ b durch d hh dung anwei⸗ Zentral⸗ gängige Wert HE Banken Bank⸗ Prse 73 09 auf den Todesfall. 3 786 487,29 Aktienkapital. —— tt⸗ ur 12. 1 gung e G V

— Feucht .. eüheas sungen noten. Wert⸗ papiere und Spar⸗ dängige Sicher. oder lien II“

des banken kassen u. Wert⸗ egen 27—29 debi⸗

““ 760,53 grenzung dienden.. 7 Sonst , “ 8 b % Wars 55 % Sonstige Versicherungen 20 940/ 85 Hypotheken Kolonialbank Aktiengesellschaft. Warenbestaaud.. e. Ausfertigungsgebühren. 6 124 /12 Kreditoren. .* BPassiva. oder Sicher⸗ bezeich⸗ Reichs beleih⸗ Bank⸗ 8 s 4 Aktienkapital Lager⸗ Sicher neter eichs II1“ 8 1 ; heiten om⸗ toren . “ ag und der bare 8. firmen senstige papiere munal⸗ 8228; V — 36)

(Unterschrift.) Verlust: Z1 3 eiten 8 24 8 . 88 e“ — scheine Far Wert 1“ Kredit⸗ deckung

—

32 . Kapitalerträge 111 718 81170 Aufwertungsrücklage

☚☛———õ——’Gq Vortrag per 1. 1. 1932 . 3 110/ʃ41 8 8 89. n

; 85 366 76 Gewinn aus Kapitalan⸗ Rückstellung . . .. 124 8 mar 2 1 Hesege b fs⸗ und Handels . “ 2e02- lagen: Rückgriffsrecht der Distiller⸗ 1“ 8 Länder papiere institute Bttenteehe⸗ 8 68 249 48 1. Aus dem Verkauf von 2 derij Old Holland A. G. Gewinn⸗ und Verlustrechnun b 28 „ 38 3i 89 30 September 1931. Passivo. Wertpapieren .... 51 209 Nennwert 800 481,05 8 29 16 17 20 22 23 1 . 33 . 32 . 8 — * —= — Kapitalkonto ͤ .. 114 000 2. Buchmäßiger Kursge⸗ + 795 000,— RN 2— Effekten u“ 25 400 — Auf Grund von Warenliefe⸗ H v. 21 417 theken aufgeführt e e f Anlagen “ 5 ban ken. “ 8 8 “ ergütungen der Rückver⸗ 18 — “ 507 5 8 1 1 1 “

Fenweeaaastictocerane. . 09— vgenemfter Bamen . . . . 21 885 scete: . . . .. . ..G08 1 6 860 469703 Sonstige Aufwendungen. S00718 † 17168, 106 235 101 518, 224 921] 17204] 242 125] 2167 1 045 14517 19853] 37582] 65 198 54 871 1742 361] 97658] 238 297] 1092 780 5 780140 300]† 4316 3165 27 177 980 Debitoren .... 18 408,50 gegenüber Konzernges. . . 2 65050 18130 187 Latteriakk .. . 300 000 = 28194 148 09⸗ 83 217 259 505 20 104] 279 609 422 274 4079, 37159], 14699 478 211] 72228] 72 329 1523 572 148 363 208 118 871 900 10000010 14† — 2954 988 164 026

debite 38 8 1. 8. 8. v V 1 8b ö 1 Zöö- 22 Ausgabe. Die Liquidatorin: Herabsetzung des Kapitals — 300 000— 14469 95 092 58 867 168 428, 6059 174487] 49 470 1 008 39480 5931] 95 889 18 265 13 851]⁄ 736 280 28 497 126 300 466 526 40 166 19 230% —- 1467 353 56 765

Konto „Aktien M. B.“. 675— abgrenzung dienen J 1283, 22 e— 1 4 8 J1““ - 1 18 1 Verlustver 30.9. 1931 .†10 042 86 1 [68 249/48 EE1e 689258,.2.8,9. 300 000 — % 9h8781] 49 425 20 744 78 950 5 500 84 450% 84 72 1485 1041 2682 4405 3 224 202 996 30 928 13 508 154 142 3000 250 692 546 3629 3 366 109 72702= Gewinn⸗ und Verlustrechnung Vorjahres geleistet .. 97 991 Dr. Rosenfeld. Lurje. Verkin, den 10. Mai 1933. 1370. 36 667] 18 621 56 658. 1881 58 539. 8677. 93. 6391 — 27 354, 5579. 5 394,1 107 197 13 312 30738 55 726 5 000° 2184 — 301 548. 7986

Passiva. 88 Ler 31. Dezember 1982. “ Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft oreisekeeeejefccnenteerte 779982 435 513 282 967 788482 50728 S2SeSee, eee eSeee, eeeeeeeeeSeee eeee, eeeee, eSeeene EmEEEmEEEAEEEE

ktienkapital. 50 000—- rungsverpflichtungen im 8 besteht aus den Herren Kaufmann Karl ven “ 10 000 — 8 18 b Soll. u Geschaftsjahr fürs cg- 8 Lipinski, Verlin, Franz Mainz, Karl Düren. *) 4

bligati 3 000 — erlustvortrdag alversicherungen au⸗ ““ kfurt a. M. und Kaufmann Hein. ——————yyYPmu 1 . 2 39 977 82 HObligationen. 189989F. I Todesfall: ö11“ 112886]. 3 482 149 864 4030 157 376860 = I 12 3791 87158] 18 513 820 86 388 201 3200 750 977 310 182

Rücklagen.. 16 770— 2 8 e. 8 1 893 1 652 33 781 664 37 990 11 7800 138 589 9 347 15 386 106 550] 5)707809 8) 15626 1 004 211 15 8

109 770 Soziale Lastenrn.. 59694 zurückgestellt.. 59 540 A. G. i. L. schaf Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Abschreibungen a. Anlagen 1 390 — Sonstige Versicherungen: — —— gvi ECE11“ 1932. 1 095 u“ 8 ee. 228 5 289 48 ²0)25 781 31 346 6 998 84 888 6 3177 y77 725 ꝑ85 774 246 233 009 2439

““ 376188 geleistet I 12 129 — 139051. 2. Soll. Haben. “ 316772 Zahlungen für vorzeitig r 31. mber 1932. b 8 ’ G 1 wnnse, Somfäge tinieser .... 2801887 Saufelöte Lerscheringen 870 32855 eeArLemegramcherepec fngs thx “ — 23 215 1 702 *2) 8 644 1 258 34 819 17 981 91 679 17 333¹8 54 701e)409011 9401 625 888 2 680 v““ 8ö J[24793 11 Gewinnanteile an Ver⸗⸗- Alktiva. Sonderabschreibung . . 120 000 — 13 491 113 1151] y1696 16 451 2546] 151 864 10 288 121 219 294 267 070 4 848 “ 2 498 86 — sicherte: 1 Anlagevermögen: Sd 050 8 8 51 90 1 812 Steieen 6686 Per Haben. aus dem Vorjahr: Grundstücke 2 007 605,50 Fabrikgebäude 320 000 8 370 228 2 061 148 2 807 — 28 418 9 851 14 264 Allgemeine Unkosten 16 496 06 Bruttogewinn.. “ abgehoben. ... 177 468 Abgang. 3 505,50 ge 8 e 1 95 136 258 148 637 39 880 3 470 33 741 83 343 2 378 Verlust per 30. 9. 31 10 042 86 Verlustvortrag per 1. 1. 1932 3 110/41 aus dem Geschäftsjahr: Gebäude „5 3760 671156 ondera schr. 63 085,— V B 1 küecs fr 57 Verlust in 11 . .22366 76 abgehoben 1401 802 .51 256 515,— V 88 27 342 627 996 14 754 395 11 638 35 442 — F11os11nnnic abgehaben ... 218 30186- Sugang . 7 91218- ö’ 9900% 1183 11083 1694 838 15 404 1 905 II1“” und Handels Westdeutsche ö Abgang. — 49 740,61 “ Malghcnengng 210 200— 160 000 — 1 791 2 992 5 027 1 674 82 35 328 364 8 A.⸗G., Karlsruhe. Handelsvereinigung A.⸗G. Kapitalversicherungen auf Maschinen. v358 207,11 3 Hetzunge Liazk n. Krast V 1r ö 75 75 2 6906 — Bilanz per 30. September 1932. (Unterschrift.) den Todesfall 994 115 Zugang 340 646,32 9 698 853 one e und Motoꝛe 1f 6 27 166 762 = Feemaeesmeeeeneenememmememmeemmmemmmmemm, Sonstige Versicherungen 2 775— umlaufsvermögen: 4 000,— 839 19 145 17 524 8

Gewinnvortrag per

Passiva. Aktienkapital 8 Reservefonds..

Obligationen Rücklagen..

Y1 1I’“

8 [13916zõ.]... Verwaltungskosten: äte: schrei 8 2— 4 20 581 “ 25 400 — „Agrippinan, Sebeneverfiche⸗ Aschlußtosen .. .. 449 57196, Feha sgilss⸗ u. Betriebs⸗ bschreibung — 900— —v0c 8 .— 8 desin 34 ess 0 8 rungsbank Aktiengesellschaft, onstige V ltungs⸗ Kraftwagen 2 300,— 2 10 630 7991 21 030 Entwertungskonto 18 000— Sonstige Verwaltung stoffhe . . . 6 422 473 60 vee⸗ 1 200 1 100 . V Reichsschuldbuchforderung . . 22 050 — Berlin. kosteen 342 191 Halbfertigfabrikate .. 367 20668 Abschreibung 1 200,— 5 21 027 1 R 28 408 Varieeeeeeeee..Hns go Feeerehe am Saeremeee Mrehn Segepern.s Faprkatm. .51 857 Fertiafabrikate 1 277 522 53 Mobilien . . 1 8 20 657 18 388 89 11““ 7 356 25 Restforderung auf Aktien⸗ 1 Feldmühle, Papier⸗ und Rohstoff 11““ r. - “ 253 .. 7 356 25 — 1 ⸗ Rohstoffe . . .. . . 42 35971 . . 19 V 92 770 — G 675 000 — [1. dem Verkauf von Zellstoffwerke Aktienge⸗ Halbfertige Stickereien und 2 21 463 11 239 29 561 ö44“ Dilelischaft . [10 080 447119 Strümpfe . . . . .. 68 74s 12 8es 5758 1. e“ . [7 110 821/[24 2. Buchmäßiger Kursver⸗ Disagio auf amerik. Anleihe . e. Fertige und 7 3 563 3 116 24 469- B “ öffentliche & 11“ 19 346/ 25 8 Strümpfe.. . .. 42 76:701 b 3 V 1 9 898— e 550 000 — 3. Sonstiger Verlust.. 2 136,04 2 “ Forderungen für Waren⸗ 1 362 — 123 495 12570 — Wertpapiere . 1 109 552,0 mienäbertrige sür: Grundkapital: “ 3 592 — 1064 s 2070— hee azize eeetästet 2 587 321 Kapitalversicherungen Stammaktienkapital. (17 600 000,— 116“ 1108s V 13 277 1 48 147 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Beteiligungen an andeten2927³64 auf den Todesfall.. 12 434 006 — eservefonds: Reichsbankguthaben.. 4 758 80 24 813 22 791 15 655 E“ hnung. Sonstige Versicherungen 49 919 8 ““ . 2 400 000 Foftschetouthaben “ 12 921/70 11 235 9 339 32 5* b 88 4 ⸗ Soceenere 8 dlichkeiten: 1 ankguthaben .. . .. 1 432/5 2 vpe⸗ Veraustvortrag per Soll. Haben. ö ““ 41 400 8 730 957 98 Amerikanische Anleihe Reinverlnst . 91 213,95 8 1 637 1 323 908 30. 9. 1931 10 042 86 V E“ Sonstige Reserven u. Rück⸗ 8. 4 000 000,— Gewinnvortrag 24 718 8 “ 2 Bankhäusern u . . 1 296 493 lager 8 * (hypothekarisch aus 1931. 28 778,29 62 435,66 28 184 85) 131 11 853 Löhn per Gse 6 016,20 anderen Versicherungs⸗ “ 14 292 90 gesichert) ge⸗ 3 8 —ö—q 1“ 6 912 ve b 27 “ unternehmungen. .. 20 093 17 529 135/97] tilgt. . 5 1 265 500,— 8 1 352 140 34 b “ 1g 15 798 828 1 046 2. 22 037] o “ 1053 32 Auf Klaufene, und vaüe 1 188 192— An die Gewinnreserve der Ver⸗ Bonds in eig. Aktienkapital: 3 087 2 382 19 v1““ Verlust p. 30. 9. 1932 ““ sichertemnn 358v8 820,63 Besitz § 102 000,— 8 Stammaktien . . . . . [1 575 000,— — — b 83) 3 348 161 205 .9. 1932 56 22 ständige Zinsen .. .. 20 445 An die Aktionäre 39 000, vC’-— Einziehung von Reichs 1 4 060 s 3 10 024 14 425 77 * Guthaben bei Geschäfts⸗ en Aufsi 1““ 5 § 2 632 500,— [11 056 500 872608 üsasn 7 124 hs 8 8 [9746]. 8 Kassenbestand, Schecks vnis 3 Als Sonderrücklaage 10 000,— rungsübereignung von Fetten 1““ 5 293 4 291*) 10 221 5190 Bilanz per 30. September 1932. Vostscheckkonto .. . . 61 526 Gesamtgewinn 601 051,80„Vorräten)D c238 CCECEEEe 3 356 2 — — Invent 18 Wertberichtigung: Stammaktien 1 750 4 248 3 852 —— = Imnven ar und Drucksachen 1 Nach dem abschließenden Ergebnis der Werkerhaltg. 1 201 819,0 Stimmen) 1 175 000 2 794 iva. Sonstiges Vermögen.. 51.845 Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ 199 g 1 Scitten .. 175 000— 3 8 3 066 4 “ 12 33 15 777 632 77 abschluß der — Zugang 1 130 308,84 2 332 127 91 Vorzugsattien m. 15 fach. 8 . 1 053 1 76 8 84 55 -KXKLr zugrunde liegende Buchführung und 16“ 35 928 877 91 Süinmnen “ 25 000 1 4 867 7932 W“ eohhh. fste. der Jahresbericht des Vorstands den ge⸗] Stettin, den 31. Dezember 1982 EoE 5 b553 3 536 5 e 1— 8 tienkapi al .. 1 000 000 setzlichen Vorschriften. Königsberger Zellstoff⸗Fabriten u. Riͦ 1 200 000% 1599 1 280 9 I latten 8 1— Gesetzlicher Reservefonds. 100 000 Berlin, den 5. April 1933. Chemische Werke Koholyt Artien. 8 ücklage. “ 140 000 — 19 6 11 6 e. 130 500,— Deckungskapital einschließl. Der Prüfer: 1 geesellschaft * Verbindlichkeiten f. Waren⸗ 2 327 4³99 Maschinen.. 64 175,50 Prämienüberträge 12 483 925 — H. Teubner, beeidigter Bücherrevisor. Kell Klei lieferungenu. Leistungen — — 3 116 V Grundstück . .. 10 000,——ꝑVersicherungsfälle.. . 59 540 — d99 ve bahe sehhe e. dönigg enen Zafan schästsbücher der Poster, die de Rechnungs- 1 g 8 — Gleisanlage . 6 500 — Gewinnreserve der Ver⸗ Phili ausgeschiedenen Herrn Mgseergfr Zellstoff⸗Fabriken und Che⸗ abgrenzung dienen.. 11 724 24 1626 7 Wasserleitung 1 155 sicherten “ Philipp Farnsteiner, Köln, Herr Dr. Erich mische Werke Koholyt Aktiengesellschaft zu — 1 2 716 8 6 047 Warenbestand .. 67 750 8 Rücklage für Verwaltungs⸗ 730 95798 Sieg, Köln, gewählt. 8 Stettin für das Geschäftsjahr 1932 einer 1 352 140734 3 5 3 225 36 Debitoren 8 81 kosten für: g8⸗ Die turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat Prüfung unterzogen und bescheinigen auf Gewinn⸗ und Verlustkonto .“ 4¹9 3 236 Entwertungskonto. 38 0005 Abschlußkosten G ausgeschiedenen Mitglieder Herr August Grund pflichtgemäßer Prüfung sowie der — — 1 915 1 b8 2 913 Verlustvoktrag .. 47 795 56 sonstige Verwaltungs⸗ 69 Cen Siebert, Leipzig, und Herr Dr. Curt vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Soll. RM 3 1 385 2 ““ 50 352,53 kosten.. 98⸗ 121 893 Degen, Berlin, wurden wiedergewählt. Nachweise, daß Unseres Erachtens die Buch⸗ Löhne und Gehälter... 250 865 698 8 “ 1 915 . “ 3 214 — Sonstige Reserven:— 8 — ührung, die obige Bilanz per 31. Dezem⸗ Soziale Abgaben.. 17 037 26 8 1 903 1 985 — 221 662 80 nicht abgehobene Ge⸗ [14424]. Christ W 3 sber 1932 und der Geschäftsbericht den ge⸗ Abschreibungen... 62 115,— 8 3 697 37 FPassiva winnanteile der Ver⸗ Attic⸗ ristoph Walter, setzlichen Bestimmungen entsprechen. Sonderabschreibungen 183 085 — 8 1⁰¹ 2 837 J 11“ 300 000 — sicherten G 219 86140 Kesgetan , . it blbansen 168 i 78 Bestimmungen des Steuern: 5 2 276 146 b ““ r. 8 ischen der Gesellschaft 6 itzste “ 8,2 8 I I1““ 8 8 8 heegedte es e unserer. Gesellschaft mühle, Papier⸗ be. “ gen “ .“ 0 1238925 8 “ 165 414 80 Guthaben anderer Ver⸗ “ den 716 heFnni 51938 L .. selsgafe beserhenece Interessengemein⸗ Uebrige Aufwendungen. 128 043 86 88 8 210 hee⸗ We⸗ 8 8b e J 8 . u ertrages si — ; ⁴- F . . 521,562 80 sicherungsunternehmun⸗ 15 ⁄½ Uhr, in Mühlhausen i. Th., Feld⸗ die Aufstellung ih.egederan 685 328 366 3 761 gen.. 224 291 /08 straße 125, stattfindenden ordentlichen lustrechnung nicht erforderlich ist. 8 Haben. v eh 2

Gewinn⸗ 14““ enn: und Verlustrechnung. Tehege ä Seneralversamnaiung eingeladen. Verlin, den 24. April 1933 Gewinnvortrag aus 1931 28 778,29 — 8 2 GHew 2 2 b b 1 1 SAee. 4 „ b 6 29 b-⸗5 42 Feteisbsuns hle I anteile ber Versicherten ⸗— 944 98] 1. Vorleguns des Geschelsbzerichts und Pesee, eKante ä ehefasge Firsen e114“ 8 e Saee za⸗ len.. 25 612,20 Vorausgezahlte Prämie 115 504 seine Genehmigung, sowi Zi 1 Wriilet. ebbö6 22 230 28 . Handlungsunkoste 82 912— ausgezahlte Prämien 5 504 76 eine Genehmigung, sowie der Bilanz 8 x 1. Abschreibung 8 6 Verschiedenes r... 12 016/87 und der Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ Königsberger Zellstoff⸗Fabriken u “ 1 183 068 .“ 1 4 1 752 Lohn .. ewinn. 601 05180 mutg für 1932. Chemische Werke Koholyt Aktien⸗ Reinverlust in 1932 “ “ 1 043 15 771 83277 8. “ Geeeeng an Vorstand [13906]. gesellschaft. 91 213,95 — 4 85 8 . 2½ 8 2 8 1 Gemäß § 73 des Gesetzes über die Be⸗ 3. Wahl 8 Revisors⸗fü 1933 11 Se-e. im Aufsichtsrat. Gewinnvortrag 8 1— e Haben. aufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ Zur Teil . ber. Gen In der ordentlichen Generalversamm⸗ aus 1931. .28 778,29 62 435 66 “ b 401 Warenkonto .. 8 98 471 — unternehmungen und Bausparkassen 88 saen . r caa; Generalver⸗lung am 22. Mai 1933 ist Herr Direktor — 1 8 11A6“*“ 88 50 352 53 6. Juni 19: EFE . “ g sind alle lktionäre berechtigt Hugo Zin er, Dresdner Bank, Berli 5 685 328 36 3 8 “ 2 1 j maßig „rale der Commerz⸗ und Privat⸗Bank, gewählt worden. EStickereiwerke Plauen Eisen: und Stahlwert Pleißner “ sind. Aktiengesellschaft, Mühlhausen i. Thür., 3 Stettin, den 23 Mai 1933 ciien geseüschent⸗ 8 See Aktiengesellschaft. e vö Fets s h 3 zum 13. Juni 1933 Aktien Königsberger Zellstoff⸗Fabriten u. Müller. Enders bder Vorstand. Otto Pleißner. Geh. Justizrat Dr. J. Comte. nter Borfin H. Wag: eehaee. ve ehen. ”

11“ 11““